Gustave Aimard was the adopted son of one of the most powerful Indian tribes, with whom he lived for more than fifteen years in the heart of the Prairies, sharing their dangers and their combats, and accompanying them everywhere, rifle in one hand and tomahawk in the other. In turn squatter, hunter, trapper, warrior, and miner, Gustave Aimard has traversed America from the highest peaks of the Cordilleras to the ocean shores, living from hand to mouth, happy for the day, careless of the morrow. Hence it is that Gustave Aimard only describes his own life. The Indians of whom he speaks he has known – the manners he depicts are his own.
We left the Marchioness de Castelmelhor and her daughter Eva prisoners of the Pincheyra.1
Thanks to the presence of the strangers in the camp, no one came to trouble the solitude of the captives.
Towards the evening they were warned by a somewhat brief message to make all their preparations, so as to be ready to commence a journey at the first signal.
The baggage of the two ladies had been, strange to say, scrupulously respected by the partisans; it was therefore somewhat considerable, and required four mules to carry it. They were promised that beasts of burden should be placed at their disposal.
The night was dark; the moon, hidden by thick clouds, fringed with greyish tints, gave no light; the sky was black; dull sounds were carried on the wind, and, repeated by the echoes, awakened the wild beasts in the depth of their secret lairs.
A funereal silence reigned over the camp, where all the fires were extinguished; the sentinels were mute, and their long motionless shadows stood out in relief from the darker tints of the surrounding hills. Towards four o'clock in the morning, when the horizon began to be tinged by greyish streaks of light, the noise of horses was heard.
The captives understood that the moment of their departure had come.
They had passed the night in prayer, without sleep having come for a single minute to close their eyelids.
At the first knock at their door they opened it.
A man entered; it was Don Pablo. A thick cloak enveloped him, and a broad-brimmed hat was pulled over his eyes.