Книга
Эсав
-
Авторы:
- Шалев Меир
-
Серия:
-
Жанр:
- Современная зарубежная литература Историческая литература
-
ISBN:
- 978-5-9953-0179-0, 978-5-7516-1107-1
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Иврит
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- Текст: Книжники
-
Год:
- 1981
Отзывы
Редкое пятизвездочное современное произведение. Думаю, Шалев — один из величайших ныне живущих романистов, и мне грустно осознавать, что я прочитал все его книги, которые были переведены. Невозможно описать удивительную широту и глубину его стиля: магический реализм, возможно? Это убийственно смешно, грустно, все те чувства, которые вы любите испытывать и ненавидите о них думать, собраны воедино. Этот роман рассказывает о двух братьях, и повествование старшего из них сосредоточено на его необычной и тревожной семье пекарей, проживающих в Палестине в 1920-х и 1930-х годах, на фоне его возвращения в Израиль в 1970-х. Я не могу не рекомендовать эту книгу всем, но, к сожалению, пока никто не слушает. Вздох...
Мне очень нравятся романы Меира Шалев, и этот тоже оказался интересным, хотя он не был одним из его лучших. Это одно из его ранних произведений, и оно, казалось, намного сложнее, чем большинство его книг. Иногда мне было трудно следить за причудливыми персонажами. Кроме того, я испытывал одновременно frustration и восхищение мастерством Шалев в области западной литературы, поскольку аллюзии и их искажения сыпались постоянно, и мне не хватало сил, чтобы уследить за всем этим.
Как и у Джона Ирвинга, в книгах Меира Шалева множество повторяющихся тем: сильные женщины, детские воспоминания о влиятельных взрослых, еда и запахи. Сначала я не был уверен, понравится ли мне эта книга так же, как его другие произведения, но в конечном итоге она мне очень понравилась.
Отзыв на книгу “Эсав”
“Я продолжаю возвращаться, как будто ищу что-то, что потерял. Назад к родине, к землям сестер и братьев, к огню, груди. Запах и вкус ветра, и пение дождя.” ― Хизер Нова, “Скорбь и радость”.
Я считаю, что эта цитата идеально описывает тему книги. Писатель, который долгое время жил за границей, возвращается домой, чтобы помочь своему брату и его семье заботиться о престарелом отце. Книга написана в форме некого письма или свидетельства, которое автор делит с женщиной. Возвращение домой пробуждает воспоминания писателя, и он начинает рассказывать этой женщине мучительно правдивую историю своей семьи.
Эта книга — история каждого израильтянина, который на нее наткнется, ее темы и персонажи — это вкус дома.
С помощью своего богатого словарного запаса, библейских отсылок и красивого, трогательного потока слов Меир Шалев создает этот удивительный шедевр, от которого я не мог оторваться и который не хотел заканчивать – за те знакомые и захватывающие чувства, которые он смог во мне пробудить.