Книга
Друг Кафки

Отзыв

Я выбрал для ознакомления с творчеством Исаака Башевиса Зингера эту коллекцию в основном из-за её интригующего названия. Заглавная история не разочаровывает, а также есть и несколько других жемчужин, таких как рассказ о женщине-агорофобе, которая случайно запирает себя вне своей квартиры, и другой, в котором resentful buffoon наивно пытается обмануть немецкого писателя энциклопедии. Автор часто выступает в роли рассказчика, и даже когда Зингер «одевается» в костюм рассказчика, остаётся впечатление, что читатель стоит одной ногой в реальности, а другой погружается в потустороннюю страну. Все рассказы глубоко пронизаны еврейской культурой, суевериями и мифологией. Автор писал в основном на идише, и его произведения скорее родны еврейской диаспоре, чем Польше, где он родился. В современном контексте не без горечи читаются страницы о приятной поездке на автомобиле по Яффе, не затрагивая мыслей о палестинцах, которые были насильственно изгнаны, чтобы освободить место для сионистской мечты. С другой стороны, Зингер был известным вегетарианцем, и его чуткость к животным не разочаровывает, как показано в рассказе «Голуби», который стал моим любимым в данной коллекции.

Отзыв

Теперь, когда я прочитал все сборники рассказов Исаака Башевиса Зингера, могу сказать, что этот содержит самые нелепые истории. Я не думаю, что в этих рассказах есть хотя бы одна нормальная relationship. Странные и загадочные вещи происходят постоянно. В то же время истории часто довольно мрачные, описывающие трагические ситуации и странные злоключения. Однако они прекрасно написаны, и Зингер полностью владеет своими литературными способностями. Это увлекательная коллекция рассказов, в которой много ссылок на животных и то, как к ним относятся, что всегда было важной темой для Зингера, который был страстным приверженцем вегетарианства.

Отзыв
Отзыв: 21 история: Средний рейтинг 4.29. В книге содержатся действительно интересные истории, основанные на людях, известных автору. В основном действия происходят в довоенной Польше и перед Холокостом, а некоторые события разворачиваются в Америке, а также в Израиле и Буэнос-Айресе. Это истории о жизни, людях, мире, магии бытия, судьбе, религиозности, парах, любви, сбежавших мужьях и женах, хасидах, интеллектах, одержимостях, спасениях, демонах, сверхъестественном, абсурде, личных открытиях и многом другом. Неизменно увлекательные рассказы от мастера повествования, лауреата Нобелевской премии по литературе 1978 года. Большинство историй было написано и опубликовано в газетах и периодических изданиях в 1960-х годах. Кроме того, истории в этой книге оказались гораздо лучше, чем в моем предыдущем чтении его другой сборки. Стиль написания безусловно поражает. Переводы (частично выполненные самим автором) с идиша выглядят очень качественно — обычно это простые предложения, а сложные встречаются крайне редко. Я поставил 5 и 4 звезды восемнадцати историям (по девять произведений), для некоторых из которых я испытывал затруднения при выборе рейтинга в момент чтения, а трем оставшимся поставил 3 звезды. Определенно, настоятельно рекомендую к прочтению. :)

Отзыв

Я переключился на издание с иллюстрацией очков, шляпы с галстуком и facial hair. Я заметил, что истории действительно связывают с происходящим. У меня даже возник интерес к тону ловкого рассказчика, который кажется, имеет свою философию и уникальный взгляд на вещи. Я хотел прочитать эту книгу, чтобы познакомиться с современным писателем. Вот что я и сделал. Я могу точно указать дату, не то чтобы я не делал этого для всех остальных книг, которые читал, но для большинства.

Отзыв
Это исключительная коллекция коротких рассказов. Зингер — великолепный рассказчик, который создает потрясающих персонажей. Многие истории в этой книге казались почти реальными или были основаны на фактических событиях, связанных с Зингером, но, учитывая их множество, я подозреваю, что это все же вымысел, который лишь подчеркивает его выдающийся стиль письма. Трудно выбрать любимую историю в книге, но больше всего мне понравился рассказ "Сын", в котором отец ждет, когда пассажиры сойдут с корабля, чтобы встретить своего сына, которого он не видел более двадцати лет, когда мальчику было всего пять.

Это исключительная коллекция коротких рассказов. Зингер — великолепный рассказчик, который создает потрясающих персонажей. Многие истории в этой книге казались почти реальными или были основаны на фактических событиях, связанных с Зингером, но, учитывая их множество, я подозреваю, что это все же вымысел, который лишь подчеркивает его выдающийся стиль письма. Трудно выбрать любимую историю в книге, но больше всего мне понравился рассказ "Сын", в котором отец ждет, когда пассажиры сойдут с корабля, чтобы встретить своего сына, которого он не видел более двадцати лет, когда мальчику было всего пять.