© Leon Malin, 2018
ISBN 978-5-4490-4765-6
Created with Ridero smart publishing system
La mattina ho aperto la porta del mio ufficio, un tablet sul quale si leggeva: “Agenzia Amur. Affari affair”. Il mio assistente Vika ha già lavorato. Ero io, il capo, che potevo restare, ma lei no. Siede, lavora, ben fatto. Ho guardato da sopra le spalle verso il monitor. Sì, funziona! Sullo schermo scorreva un nastro di notizie criminali.
– Victoria? Non hai niente da fare?
– Devi anche conoscere le notizie. E in generale, le persone ben educate prima salutano.
– Ciao!
– Ciao. Guarda cosa scrivono. A noi, a Pietroburgo, i gangster armati hanno conquistato la fabbrica di dolciumi.
– Ora non ci sono banditi. Sono stati tutti colpiti e trapiantati per un lungo periodo.
– E chi è questo, secondo te?
– Questo? O una compagnia di sicurezza o un servizio di sicurezza.
– Allora perché scrivere quei banditi?
– La stampa. Danno solo una sensazione. Ma in realtà probabilmente c’è tutto molto più prosaico. C'è una decisione del tribunale, ci sono persone che la eseguono. Forse, questa non è nemmeno una compagnia di sicurezza, ma gli ufficiali giudiziari, con la polizia antisommossa.
– Quindi, adesso non ci sono banditi?
– Banditi? Penso di no. Ci sono ladri, ladri, ma banditi… Bandit è un membro di una banda, un membro di un gruppo criminale organizzato. Dall’economia, da ciò che porta un reddito legale, i banditi sono stati a lungo “spremuti”. Il siloviki – il ministero degli Interni, il servizio di sicurezza federale – “copre” l’attività. Ma tu ed io siamo andati da qualche parte nella giungla. Cosa abbiamo per oggi?
– Stiamo aspettando il cliente, il nuovo cliente.
Bussarono alla porta.
Entrò una donna di mezza età, la invitai a sedersi alla sua scrivania.
– Caffè?
– Sì. Grazie, non lo rifiuterò. Mi chiamo Alexandra, Sasha. La mia attività è piuttosto delicata, delicata. Abbiamo vissuto con suo marito per più di 5 anni. Più precisamente, infatti, non è mio marito, viviamo in un matrimonio civile.
La donna tacque. Non l’ho affrettata o l’ho interrogata.
“Il nome di mio marito è Eugene.” Lavora come programmatore. Eugene guadagna bene, molte volte più di me. Anche se ho uno stipendio, direi sopra la media. La natura del lavoro di suo marito è in viaggio, un sacco di viaggi d’affari. A volte, lo raccolgono di notte e dal letto.
Si fermò di nuovo.