Читать онлайн
Окончание времени. Будущее человчества. Беседы Джидду Кришнамурти с Дэвидом Бомом
Окончание времени. Будущее человчества. Беседы Джидду Кришнамурти с Дэвидом Бомом
Jiddu Krishnamurti & David Bohm
The ending of time
The future of humanity
3-е издание Новая редакция Н. Гориной
Перевод с английского Т. Богатыревой
© Krishnamurti Foundation Trust Ltd 1985, 1986
© ООО Издательский Дом «Ганга». Перевод, оформление, 2016, 2017
I. Окончание времени
Корни психологического конфликта
Кришнамурти: Как нам начать? Я хотел бы спросить, не совершило ли человечество неверный поворот.
Бом: Неверный поворот? Что же, думаю, это должно было произойти в очень давние времена.
Кр.: Именно так я и чувствую. Очень давно… Похоже, что было именно так. Почему? Видите ли, как мне представляется, человечество всегда стремилось стать чем-то.
Б.: Вполне возможно. Я был поражен, прочитав однажды, что человек сделал неверный шаг примерно пять или шесть тысяч лет тому назад, когда научился грабить и захватывать людей в рабство. После этого основной целью его существования стало лишь эксплуатировать и грабить.
Кр.: Да, но есть еще ощущение внутреннего становления.
Б.: Нам следовало бы пояснить, какая тут связь. Какого рода становление было в этих действиях? Вместо того чтобы созидать, открывать новые технические приемы, приспособления и так далее, человек в какой-то момент обнаружил, что проще грабить своих соседей. Чем он тогда хотел стать?
Кр.: В корне всего этого лежал конфликт.