Книга
Итальянское путешествие

Отзыв

Прекрасная книга, одна из лучших в жанре путешествий. Хотя это не совсем "путешествие" в традиционном смысле, так как написано Гёте, она больше о личном открытии волшебного места, нежели о пейзаже. Книга наполнена прекрасными описаниями мест, которые Гёте увидел впервые. Это было путешествие, к которому он стремился долгие годы.

Отзыв

В 1786 году Гёте прибыл в Италию, пересекши перевал Бреннер. Он обнаруживает более беззаботную жизнь, и его энтузиазм быстро становится заразительным. Он чувствует, что его жизнь преобразилась, хотя это путешествие не обошлось без неудобств и опасностей – особенно стоит отметить, что обратный путь из Сицилии чуть не окончен катастрофой. Гёте интересуют не только обычаи местных жителей, но и природа, пейзажи, которые он описывает, опираясь на свои знания минералогии и ботаники. Особенно же его привлекает искусство – от античности до Ренессанса, которое он изучал, indulging в свою страсть к рисунку. На Сицилии он созерцает величественные руины греческих храмов и вызывает в памяти Улисса и его долгое морское путешествие. Он задерживается в Риме, Неаполе, Палермо и других городах.

Отзыв

Это взгляд на юный ум одного из величайших мыслителей и деятелей мира. В молодые годы он совершил свой «Большой тур» по Италии, и этот небольшой сборник дает представление о том, что он видел и переживал во время своего осеннего и зимнего путешествия. Он использовал современные путеводители, а также читал классические произведения с римских времен, чтобы ориентироваться в своих путешествиях. Мне нравится, что, пиша домой друзьям в Германии, он сообщает им, когда он создает свои рисунки или испытывает искусство великих мастеров прошлого. Гёте особенно впечатлён Римом, но мне были интересны его мысли о Флоренции и Венеции, где я также побывал. Теперь я готов взяться за его более объемное произведение «Итальянское путешествие».

Отзыв
Отзыв: Это один из тех случаев, когда я случайно наткнулся на книгу в библиотеке и невероятно повезло. До того, как прочитать эту книгу, я не читал Гёте, но его имя казалось знакомым. Когда я проходил мимо отдела путешествий в библиотеке, на меня обратила внимание эта огромная книга в твердом переплете. Я открыл её и увидел, что первые строки довольно остроумные, и когда я вернулся домой, я отправился в путешествие по Италии конца 18 века с весьма умным человеком. Это было одновременно познавательно и содержало множество знаний, которые я, вероятно, не получил бы в ближайшие годы, если бы не прочитал эту книгу в тот момент. Настоятельно рекомендую.

Отзыв

Я не могу читать на немецком и поэтому вынужден читать Гёте только в переводах на французский или английский, что затрудняет полное восприятие текста так, как его понимают в Германии. В любом случае, перевод оказался довольно сухим. Смотреть на Италию 18-19 века сквозь призму Гёте было, безусловно, интересно — особенно его поездка в Венецию. Однако также чувствуется несколько ворчливая и высокомерная натура великого писателя, которая опускается, чтобы поговорить с нами, смертными, и это немного раздражало меня.