Книга
Погребенный великан

В первые сто страниц я думал, что полюблю эту книгу. Идея о том, как старая пара отправляется в своеобразное паломничество, туман, в котором люди теряют воспоминания, и прекрасно исполненный стиль написания создавали впечатление возможного пятизвездочного произведения.

Но примерно на половине книги я внезапно осознал, что немного скучаю и начинаю просматривать длинные абзацы. Отчасти это было связано с тем, что я привязался к Акслю и Беатрисе и не хотел слушать размышления пожилого рыцаря. Под конец, когда история старой пары снова стала на первом плане, я вернул интерес и был вовлечен настолько, чтобы оценить, как развиваются события.

К сожалению, для меня эта книга стала всего лишь трехзвездочной, одна из которых чисто за тот красивый способ, которым автор использует слова.

Лучше помнить? Или мы можем лишь жить с собой и друг с другом, погружаясь в неведение?

Кадзуо Исигуро создает увлекательную басню о стремлении пожилой пары к воспоминаниям. Их путешествие погружает нас в ностальгически изображенную Темную эпоху – постартиурийскую Британию, населённую мифами и героями этих островов, а также несколькими другими мифическими традициями. Однако это хрупкая Британия, в которой всё балансирует на острие ножа: социальные обычаи, цивилизационная оболочка, пожизненная супружеская любовь, сам мир. Память здесь играет двойную роль. Она объединяет всё, удерживая на краю, и в то же время подталкивает к гибели. Память о неверности. О военных зверствах. О потерянном сыне. Хотели бы мы забыть эти вещи ради счастья, осознавая при этом завесу, разделяющую нас с подлинным прошлым? Отголоски образа Орфея.

В эдемском мире Исигуро его персонажи стремятся к божественному знанию прошлого, но какой ценой? Выживут ли они? Или же погрузят свой мир в бездну?

Мне нужно еще поразмыслить над этой книгой. Я изменил свою оценку с 3 звёзд на 3.5, округлив до 4. Главным образом, потому что стиль письма Исигуро мне очень нравится. И рассказываемый сюжет тоже впечатляет, хотя у этой истории были свои взлёты и падения. Это не его лучшее произведение, но тем не менее... стиль Исигуро. Я подумал об этом, и книга действительно произвела на меня впечатление. Поэтому я изменил своё мнение.

Мне также понравились наблюдения Нила Геймана о книге.

Что вы делаете, так это берете Короля Артура, Повествования о Кантабри, Астерикса и Обеликса, Дон Кихота, Шрека, Брата Кадфела, Аватара: Легенда об Аанге и Властелина колец и смешиваете всё это в голове Казуо Исигуро. Затем вы сажаете его за печатную машинку, или за блокнот, или за компьютер, и если повезет, на выходе получится нечто вроде Погребенного великана. Это напоминает сказку на ночь (в волшебном, evocative, возможно, даже рассказчик сам не знает, что будет дальше) — и я до сих пор не могу решить, хорошо это или плохо. Теперь кто-нибудь поторопитесь и сделайте из этого фильм Студии Гибли.