Читать онлайн
Перри Мейсон. Дело о любопытной новобрачной. Дело о коте привратника
Перри Мейсон: Дело о любопытной новобрачной. Дело о коте привратника
Erle Stanley Gardner
Perry Mason: The Case of the Curious Bride
Perry Mason: The Case of the Caretaker’s Cat
© Erle Stanley Gardner Trust, 1935
© Перевод. А. А. Николаев, наследники, 2020
© Перевод. Г. С. Усова, наследники, 2020
© Издание на русском языке AST Publishers, 2020
* * *
Дело о любопытной новобрачной
Глава 1
Посетительница заметно нервничала – ее взгляд на мгновение остановился на известном адвокате по уголовным делам Перри Мейсоне, затем женщина посмотрела в сторону книжных полок, заставленных юридической литературой.
– Присаживайтесь, – предложил хозяин кабинета.
Адвокат рассматривал посетительницу с нескрываемым интересом, наработанным за долгие годы исследований потайных движений человеческой души. Она производила впечатление опасливо озирающегося, затравленного зверька, угодившего в клетку.
– Меня просила проконсультироваться у вас одна моя подруга, – сказала женщина.
– И по какому вопросу? – бесстрастно поинтересовался Мейсон.
– Ее муж исчез… Насколько я знаю, существует такое понятие, как «юридическая смерть», предусматривающее подобные случаи, не правда ли?
– Вас зовут Элен Крокер? – ушел Мейсон от ответа.
– Да.
– Сколько вам лет?
– Двадцать семь, – ответила она после некоторого колебания.