Книга
Девушка в переводе

• a4.pdf
  1.99 M
• a6.pdf
  2.21 M
• epub
  2.4 M
• fb2.zip
  1.46 M
• fb3
  1.45 M
• rtf.zip
  1.56 M
• txt
  417.45 K
• txt.zip
  175.28 K

В романе "Девушка в переводе" мы следим за жизнью Кимберли Чанг, которая в одиннадцать лет переезжает из Гонконга в Америку вместе с мамой. Без языка, денег и определенного представления о будущем, они вынуждены бороться за выживание, скрывая свою нищету от окружающих.

Днем Кимберли старается в школе, а вечером трудится на швейной фабрике в Чайнатауне. Ей удается сохранить лучшие учебные показатели, несмотря на трудности, и медленно, но верно, она стремится к лучшему будущему для себя и своей мамы.

Автор Квок Джин показывает, как Кимберли постепенно преодолевает препятствия, строя мост между двумя разными мирами и сохраняя свою самобытность и чувство себя в переводе с китайского на английский.