«Жизнь – это порождение нашего разума»
Гаутама Будда
Jamie Metzl
HACKING DARWIN: GENETIC ENGENEERING AND THE FUTURE OF HUMANITY
Originally published in the United States by Sourcebooks, Inc.
www.sourcebooks.com
© Jamie Metzl, 2019
© Перевод на русский язык. ООО «Издательство АСТ», 2021
– Цель визита? – спрашивает меня девушка на ресепшене.
Мой первый поход в криобанк Нью-Йорка, а мне уже неловко.
– Просто мне кажется, что это правильный шаг для каждого из нас, – пожав плечами, говорю я. – Я читаю по всему миру лекции о будущем репродукции человека. Там я рассказываю всем и каждому, кто готов слушать и планирует обзавестись потомством, о необходимости заморозить яйцеклетки и сперму в юности. Сам-то я немного опоздал.
Девушка вопросительно поднимает бровь в немом вопросе: «Лет на двадцать?»
– Не совсем понимаю. Вы донор?
– Нет.
– Вам предстоит курс химиотерапии или другое медицинское вмешательство, негативно влияющее на сперму?
– Нет.
– Вы служите в вооруженных силах и вас отправляют в горячую точку?
– Нет.