Я знал, когда увидел эту книгу в магазине, что уже читал ее, но не узнал данное издание, поэтому, будучи преданным поклонником Паддингтона, купил ее. И я рад, что сделал это, потому что формат книги большой, а полноразмерные иллюстрации превосходные и значительно дополняют рассказ. Кроме того, название этого издания – "Паддингтон: оригинальная история медведя из Перу", и обложка тоже отличается.
Как знают все поклонники Паддингтона, семья Браунов обнаружила медведя рядом с камерой хранения на вокзале Паддингтон, и именно оттуда произошло его имя, когда семейство решило забрать его к себе домой на 32 Уиндзор Гардэнс. Возможно, на решение Браунов повлияло, что на кармане медведя была записка с надписью: "Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе. Спасибо."
И они действительно позаботились о нем, познакомив с детьми и няней Миссис Берд. Это произошло после того, как все они перекусили, а Паддингтон устроил настоящий беспорядок с булочками, кремом и вареньем! Так что ему потребовалась ванна, и опять все закончилось не самым лучшим образом!
Но Джонатан и Джуди Браун любили Паддингтона, и вскоре он стал неотъемлемой частью семьи, даже заснув в клубном кресле, когда рассказывал Браунам о своем прошлом.
Прекрасная книга для чтения и для того, чтобы иметь ее в своей коллекции - даже в двух экземплярах!
Gabrielle Sandford-Marshall
26 July 2022
Такой прекрасный рассказ для детей! Я организовал целый день обучения вокруг этого текста. Дети изучали инструктивное письмо и с удовольствием готовили и пробовали мармеладные бутерброды в рамках совместной деятельности (включающей детей с особыми образовательными потребностями). Этот текст предоставляет множество возможностей, и дети могут сопоставить себя с Паддингтоном и теми вещами, которые заставляют его чувствовать себя как дома... например, с банкой мармелада!
Такой прекрасный рассказ для детей! Я организовал целый день обучения вокруг этого текста. Дети изучали инструктивное письмо и с удовольствием готовили и пробовали мармеладные бутерброды в рамках совместной деятельности (включающей детей с особыми образовательными потребностями). Этот текст предоставляет множество возможностей, и дети могут сопоставить себя с Паддингтоном и теми вещами, которые заставляют его чувствовать себя как дома... например, с банкой мармелада!
Rheetha Lawlor
26 July 2022
Я знаю, я знаю, это книга для детей, но я всё равно её учитываю. Я посмотрел фильм, так что могу с уверенностью сказать, что прочитал книгу. Мне действительно нравится, как фильм заполнил некоторые пробелы, но суть книги хорошо передана в фильме, за исключением подросткового отношения персонажей. Из-за этого у меня даже появилось желание приобрести шляпу Паддингтона.
Gretel
26 July 2022
Мне 29 лет, и это первый раз, когда я читаю "Медвежонка Паддингтона". Даже несмотря на то, что моей второй домом была библиотека в нашем городе, и я уверена, что там был Паддингтон, я ни разу не наткнулась на эту книгу. Я была занята чтением множества других рассказов и книг для детей постарше. Но сегодня я купила эту книгу для своего младшего племянника и воспользовалась возможностью наконец-то прочитать ее!
Паддингтон — это такой пушистый и очаровательный медведь. Я обожаю медведей. И этот медведь здесь такой милый, невиновный и слегка неуклюжий, что я просто не могу не любить его. Это чуть не заставило меня заплакать (хотя, возможно, это отчасти связано с гормонами, ведь перед "шарковой неделей" я легко расстраиваюсь... Я уверена, что некоторые женщины понимают, о чем я говорю).
Книга фантастически иллюстрирована, и мне нравится ее спокойствие.
Но теперь мне нужно узнать его жизненную историю! Почему Перу? Медведи в Перу? Я так сбита с толку и заинтригована!
Паддингтон завоевал мое сердце.
Jason Koivu
19 April 2021
* * * Прочитано и обсуждено мной и моей племянницей Эммой * * *
Классика на все времена!... которая совсем не произвела впечатления.
Возможно, проблема в том, что у нас новые ушки, и они не британские? Я думал, что эта книга станет настоящим хитом для моей молодой племянницы, но на деле она оказалась разочарованием. Она не могла дочитать её достаточно быстро. Конечно, у неё была перспектива поплавать в бассейне, но я все же считаю, что эта книга не вызвала бы интерес даже без лишних отвлечений.
Я с нетерпением ждал этой истории, никогда прежде её не читая, но даже я должен признать, что она двигалась слишком медленно и едва приносила удовольствие. Мои друзья, родившиеся в Великобритании, со смехом называют меня более "британским", чем они, и хотя всё о Медвежонке Паддингтоне очень "британское" (даже если сам медведь родом из Самой Темной Перу), я всё равно должен был признать явную скуку Эммы. Несчастья с солением на чаепитии были единственным источником удовольствия для нас, но этого, к сожалению, было недостаточно. Если бы это было что-то более интересное, мы бы катались по полу от смеха.
Никогда Эмма не заставляла меня так спешить с чтением, как с "Паддингтоном", так что отметка на «Эмма-метре» никогда не приближалась к уровню "развлечённая".
Отзывы
Я знал, когда увидел эту книгу в магазине, что уже читал ее, но не узнал данное издание, поэтому, будучи преданным поклонником Паддингтона, купил ее. И я рад, что сделал это, потому что формат книги большой, а полноразмерные иллюстрации превосходные и значительно дополняют рассказ. Кроме того, название этого издания – "Паддингтон: оригинальная история медведя из Перу", и обложка тоже отличается.
Как знают все поклонники Паддингтона, семья Браунов обнаружила медведя рядом с камерой хранения на вокзале Паддингтон, и именно оттуда произошло его имя, когда семейство решило забрать его к себе домой на 32 Уиндзор Гардэнс. Возможно, на решение Браунов повлияло, что на кармане медведя была записка с надписью: "Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе. Спасибо."
И они действительно позаботились о нем, познакомив с детьми и няней Миссис Берд. Это произошло после того, как все они перекусили, а Паддингтон устроил настоящий беспорядок с булочками, кремом и вареньем! Так что ему потребовалась ванна, и опять все закончилось не самым лучшим образом!
Но Джонатан и Джуди Браун любили Паддингтона, и вскоре он стал неотъемлемой частью семьи, даже заснув в клубном кресле, когда рассказывал Браунам о своем прошлом.
Прекрасная книга для чтения и для того, чтобы иметь ее в своей коллекции - даже в двух экземплярах!
Такой прекрасный рассказ для детей! Я организовал целый день обучения вокруг этого текста. Дети изучали инструктивное письмо и с удовольствием готовили и пробовали мармеладные бутерброды в рамках совместной деятельности (включающей детей с особыми образовательными потребностями). Этот текст предоставляет множество возможностей, и дети могут сопоставить себя с Паддингтоном и теми вещами, которые заставляют его чувствовать себя как дома... например, с банкой мармелада!
Я знаю, я знаю, это книга для детей, но я всё равно её учитываю. Я посмотрел фильм, так что могу с уверенностью сказать, что прочитал книгу. Мне действительно нравится, как фильм заполнил некоторые пробелы, но суть книги хорошо передана в фильме, за исключением подросткового отношения персонажей. Из-за этого у меня даже появилось желание приобрести шляпу Паддингтона.
Мне 29 лет, и это первый раз, когда я читаю "Медвежонка Паддингтона". Даже несмотря на то, что моей второй домом была библиотека в нашем городе, и я уверена, что там был Паддингтон, я ни разу не наткнулась на эту книгу. Я была занята чтением множества других рассказов и книг для детей постарше. Но сегодня я купила эту книгу для своего младшего племянника и воспользовалась возможностью наконец-то прочитать ее!
Паддингтон — это такой пушистый и очаровательный медведь. Я обожаю медведей. И этот медведь здесь такой милый, невиновный и слегка неуклюжий, что я просто не могу не любить его. Это чуть не заставило меня заплакать (хотя, возможно, это отчасти связано с гормонами, ведь перед "шарковой неделей" я легко расстраиваюсь... Я уверена, что некоторые женщины понимают, о чем я говорю).
Книга фантастически иллюстрирована, и мне нравится ее спокойствие.
Но теперь мне нужно узнать его жизненную историю! Почему Перу? Медведи в Перу? Я так сбита с толку и заинтригована!
Паддингтон завоевал мое сердце.
Классика на все времена!... которая совсем не произвела впечатления.
Возможно, проблема в том, что у нас новые ушки, и они не британские? Я думал, что эта книга станет настоящим хитом для моей молодой племянницы, но на деле она оказалась разочарованием. Она не могла дочитать её достаточно быстро. Конечно, у неё была перспектива поплавать в бассейне, но я все же считаю, что эта книга не вызвала бы интерес даже без лишних отвлечений.
Я с нетерпением ждал этой истории, никогда прежде её не читая, но даже я должен признать, что она двигалась слишком медленно и едва приносила удовольствие. Мои друзья, родившиеся в Великобритании, со смехом называют меня более "британским", чем они, и хотя всё о Медвежонке Паддингтоне очень "британское" (даже если сам медведь родом из Самой Темной Перу), я всё равно должен был признать явную скуку Эммы. Несчастья с солением на чаепитии были единственным источником удовольствия для нас, но этого, к сожалению, было недостаточно. Если бы это было что-то более интересное, мы бы катались по полу от смеха.
Никогда Эмма не заставляла меня так спешить с чтением, как с "Паддингтоном", так что отметка на «Эмма-метре» никогда не приближалась к уровню "развлечённая".