Книга "Жизнь Петра Великого" в новом русском переводе является одной из самых популярных биографий монарха-реформатора в европейской культуре. Написанная итало-греческим просветителем Антонио Катифоро, она была впервые опубликована в 1736 году в Венеции на итальянском языке. Автор, православный священник и гражданин Венецианской республики, пытался создать не просто биографию Петра I, но и монументальную фреску истории России в период формирования сверхдержавы.
Основываясь на западных источниках и личных взглядах, Катифоро показывает Петра I как лидера, изменяющего Россию и стремящегося к модернизации. Он также подчеркивает значение России как потенциальной освободительницы других народов от турецкого владычества. Книга быстро переводилась на разные языки, включая русский, и стала известной задолго до своего первого издания на родном языке автора.
С новым русским переводом читатели могут вернуться к ценному тексту и изучить его более детально. Комментаторы тщательно проверили всю информацию, представленную в книге, чтобы обеспечить более точное понимание жизни и деятельности Петра I. Даже с учетом мифопоэтики петровского образа, Катифоро остается точным источником для исследования этого периода российской истории.
Другие книги автора