Возвращение – один из основных сюжетов мировой литературы, и всякая одиссея развивается предсказуемо… впрочем, не всегда. Герои романа одного из крупнейших писателей современности Милана Кундеры «Неведение» возвращаются в Чехию после эмиграции – после многих лет тягот, счастья, потерь, компромиссов, новых переживаний и воспоминаний, которые непостижимы и не интересны никому на родине.
Как работает память? Из чего строятся надежды? Что такое подлинная честность? Кто возвращается к Пенелопе и знает ли она человека, который к ней вернулся? Те, кто уехал; те, кто повстречался им в пути; те, кто остался, – Кундера вглядывается в человеческие судьбы с беспримерной проницательностью и талантом к сочувственному пониманию.
Отзывы
Два чеха, которые сбежали на Запад в 1969 году, возвращаются в свою страну в 1989 году, теперь, когда коммунистов больше нет. Они горько, печально, мучительно, скорбно, с сожалением и грустью размышляют о своей жизни. Если вам нравится подобное, то вот 200 страниц размышлений на эту тему.
Кому-то нужно дать Милану Кундере успокоительное. Он такой мрачный задумчивый парень, который сидит в кафе и углубленно смотрит в свою черную кофейную чашку; парень, которого вы пытаетесь заставить любить себя в течение месяцев, но в критические моменты он вдруг заявляет, что все это слишком примитивно и животно, и вообще, что такое любовь? Просто социальный конструктив. И так далее. Иногда «Неведение» читается очень красиво. Мне особенно понравились размышления о языке, происхождении слов и их различиях между культурами.
Но никто из героев романа Кундеры никогда не бывает счастлив. Черт возьми, даже не удовлетворен. Это делает чтение порой утомительным, и в конце концов вы просто хотите, чтобы они завершили неизбежные физические действия, чтобы вернуться к смыслозначительному разглядыванию незнакомцев с потенциальной интересностью. Каждое действие имеет длинную цепь чрезмерно напряженных последствий, и, честно говоря, я не очень понимаю, в чем вообще суть. Размышление об опыте эмигранта? Возможно? Дневник парня, который слишком много думает? Определенно. Успокойся, Милан. Ты пишешь хорошо. Ты просто слишком много зацикливаешься.
Как мы можем познать себя, когда наше 'я' разбросано среди людей, в воспоминаниях, прошлом и будущем, недоступном для нас.
Во время сексуальной сцены один из персонажей говорит: 'Ой! Ой! Невероятно! Невероятно!' и это было очень смешно.
Я сам восточноевропеец, и я ощутил правдивость наблюдений Кундеры о печальной судьбе изгнанников. Ни к старой стране ты уже не принадлежишь, ни к новой. Я прочитал полдюжины книг Кундера и убежден, что он один из лучших современных романистов.