Читать онлайн
Они делали плохие вещи
Они делали плохие вещи
Copyright © Lauren A. Forry 2020
The moral right of the author has been asserted
© Богданова Е. Г., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке. Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2022
© Оформление. Т8 Издательские технологии, 2022
* * *
УЛИКИ
Где изъято
Дом «Волчий вереск», остров Дун.
Примечания
Дневник лежал на половике сразу при входе в дом.
Отпечаток ноги на обложке принадлежит офицеру, первым прибывшему на место происшествия.
Недостающие страницы еще не найдены.
Стр. 1-3
К сведению всех заинтересованных лиц
Вы не боитесь совершать плохие поступки. Вы боитесь наказания за то, что совершили их.
«Я – нет», – говорите вы.
Правда?
Ну, хорошо, тогда подумайте вот о чем.
У вас обеденный перерыв. Вам хочется пить, но вы забыли прихватить с собой из дому какой-нибудь напиток. Торговый автомат сломан, а до ближайшего магазина минут пятнадцать ходу. Вы уже и так потеряли десять минут из-за того, что Шейла из бухгалтерии несла всякую чушь о салате из курицы, выращенной на свободном выгуле, – ну никак не могла заткнуться, так что к тому времени, как вы дойдете до магазина, у вас останется всего сорок минут. Даже если вы поторопитесь, у вас будет всего двадцать пять минут на то, чтобы поесть, когда вы вернетесь в офис. Не проще ли схватить с полки бутылку кока-колы и смыться, чем стоять в очереди, ожидая, пока какая-нибудь старушенция расплатится с кассиром монетами в один и два пенса? И тут как раз молодая мамаша, стоящая за ней в очереди, вспоминает, что ей нужно купить еще одну коробку подгузников. А школьница, которая, скорее всего, должна быть на уроке, слишком занята чтением журнала Heat, чтобы продвигаться к кассе.
Не проще ли десять раз взять то, что вам нужно, и выйти из магазина? Конечно, было бы отлично. Но вы этого не делаете.
А почему?
Потому что охранники в магазине погонятся за вами и сделают предупреждение. А то и позвонят в полицию, и полицейские могут обыскать вас, чтобы убедиться, что вы не украли что-то дороже девяноста пенсов. Может быть, вам запретят ходить в магазин или даже арестуют.
Поэтому вы не делаете этого. Но вы бы сделали, если б могли.
Это всего лишь мелкая кража, скажете вы. Это не серьезное преступление. Это не убийство. Вы бы никогда никого не убили.