Отзыв

Отзыв о книге Гитанджали

Кажется, я слишком потерян, чтобы начать этот отзыв. Возможно, мне потребуется некоторое время, чтобы выйти из того мира, в который я погрузился, читая «Гитанджали». Это одна из самых красивых сборников стихотворений, которые я когда-либо читал. Кажется, что Тагор одновременно является писателем, художником, музыкантом и колесничим души. Его слова рисуют удивительно яркие пейзажи, встраивая в свои стихи все элементы природы, которые, помимо своих оттенков и тонов, также несут в себе мазки писателя.

Иногда стихи бывают слишком сложными, и читатель чувствует себя совершенно потерянным; но это вовсе не относится к произведениям Тагора. Чтение этих стихов — это как полет птицы, который бесконечен и непременно унесет вас в безбрежные земли. В этих текстах присутствуют простота, глубина, романтизм, философия, мораль и возвышенные образы. Я жажду той уединенности, которую испытывал Тагор, и которая дала ему возможность создать такие благородные и радостные произведения.

В целом, это прекрасное чтение.

Отзыв
Отзыв: Тагор писал на бенгальском, который, как я слышал, является сладким и прекрасным языком, а также "литературной силой". Когда он получил Нобелевскую премию по литературе в 1913 году, он стал первым неевропейцем, удостоенным этой награды. Эта сборник стихов был переведен самим поэтом. Если английский язык не способен точно передать лиризм оригинала, мы можем предположить, что значение и эмоциональная составляющая присутствуют так, как он и намеревался. Я нашел эту коллекцию глубоко трогательной и глубокой, с образами, пробуждающими эмоции, и накопленной вдумчивостью, которая произвела на меня большое впечатление. Вот стихотворение № 92 (из 103). Поэт молится, размышляя о приближающемся конце своей жизни, который может настигнуть каждого из нас. Мягкость желаний и общая человечность в этом стихотворении типичны для большинства из 103. 92 *Я знаю, что наступит день, когда мой взгляд на эту землю исчезнет, и жизнь покинет меня в тишине, закрыв последний занавес над моими глазами. Но звезды будут смотреть в ночи, а утро восстанет, как прежде, и часы будут подниматься, как морские волны, принося радости и боли. Когда я думаю об этом конце своих мгновений, барьер моментов рушится, и я вижу при свете смерти твой мир с его беспечными сокровищами. Редко его скромнейший уголок, редка его самая неприметная жизнь. Вещи, которых я тщетно желал, и вещи, которые я получил — пусть они уйдут. Позволь мне только по-настоящему обладать теми вещами, которые я когда-либо отвергал и не замечал.*

Отзыв
Отзыв: Эти стихи обладают чистотой и простотой, которые успокаивают ум и душу. Их структура гипнотизирует, часто повторяющийся рефрен превращает эти короткие произведения почти вchant. Если вы устали от безумия и жестокости современной жизни, прочтите эти трансформирующие жертвенные предложения как альтернативу.

Отзыв
Отзыв: «Гитанджали» – это ода Верховному Мастеру, написанная нобелевским лауреатом Рабиндранатом Тагором. Поэтому, если кто-то является атеистом, он может не почувствовать связь с глубиной этого душевного произведения. Кроме того, Тагор писал в то время, когда Индия боролась за свою независимость. Я читал эту книгу несколько раз в своей жизни. Каждый раз, когда я ее читаю, нахожу радость. “Где ум свободен от страха и голова высоко поднята; Где знания свободны; Где мир не разорван на фрагменты узкими домашними стенами; Где слова исходит из глубины истины; Где неустанные стремления протягивают свои руки к совершенству; Где ясный поток разума не потерял своего пути в мрачный песок мертвых привычек; Где ум ведется тобой в ever-widening thought and action - В тот heaven of freedom, мой Отец, пусть моя страна пробудится.” ― Рабиндранат Тагор, «Гитанджали» Если кто-то ищет глубоко философскую книгу, то этот труд – отличный выбор!

Отзыв

Отзыв о "Гитанджали" Тагора

Все эти "ты" и "ты" разбудили во мне внутреннего Шекспира. Это заставило меня полюбить эту коллекцию еще больше.

Я даже не помню, как приобрел этот экземпляр в 2007 году (что я тогда делал? Где я был?). Я думал, что одалживаю книгу у брата.

И вдруг попалась старая семейная фотография.

Вот это я называю моментом вымышленных чтений в моей жизни.

2021 год, не переставай удивлять меня подобным образом.

Эта коллекция молитв-песен Тагора принесла мне мир и спокойствие в эти тревожные времена.

«Я продолжаю всматриваться в далекую мрачность неба, и мое сердце блуждает, стеная с неугомонным ветром.» (Так актуально в наши дни)

(Но, с другой стороны, я всегда стремлюсь к надежде) «Утро непременно настанет, тьма исчезнет, и твой голос обрушится золотыми криками, пробиваясь через небо.»

(И это так уместно для мая!) «Вот мое удовольствие — так ждать и наблюдать на обочине, где тень гонится за светом, а дождь приходит в след за летом.»

(А я наслаждаюсь дождем в последние дни!)

(Среди всего хаоса…) «Ни один человек на свете никогда не видел ее лицом к лицу, и она оставалась в своей одиночестве, ожидая твоего признания.»

Обожаю эту коллекцию. Я буду перечитывать ее снова и снова.

Рекомендую!