Читать онлайн
Фамильная честь Вустеров

Пелам Гренвилл Вудхаус
Фамильная честь Вустеров

Глава I

Я выпростал руку из-под одеяла и позвонил Дживсу.

– Добрый вечер, Дживс.

– Доброе утро, сэр.

Я удивился.

– Разве сейчас утро?

– Да, сэр.

– Вы уверены? За окнами совсем темно.

– Это туман, сэр. На дворе осень – вы, конечно, помните: «Пора плодоношенья и туманов…»^[1]

– Пора чего?

– Плодоношенья, сэр, и туманов.