Книга
Хранительница книг из Аушвица
-
Авторы:
- Итурбе Антонио
-
Серия:
- REBEL
-
ISBN:
- 978-5-6042628-1-8
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Испанский
-
Год:
- 2012
Цены
Описание
Четырнадцатилетнюю Диту забрали из гетто Терезина вместе с матерью и отцом, и теперь она выживает в лагере смерти Аушвиц в детском блоке. Старший по блоку, Фреди Хирш, рассказывает Дите о подпольной библиотеке и просит ее проследить за сохранностью восьми томов, которые узникам удалось пронести в лагерь.
Дита соглашается и становится хранительницей этих книг. Встречаясь с различными людьми в лагере, она пытается уберечь книги от уничтожения, рискуя своей жизнью. Книги становятся для нее окном в мир и способом сохранить свое человеческое достоинство в аду концлагеря.
Автор книги, Итурбе Антонио, рассказывает о трагических событиях в Аушвице через глаза главной героини Диты. Книга "Хранительница книг из Аушвица" пронизана темами любви, силы духа и удивительной способности человека сохранять надежду в самых темных моментах.
Отзывы
Не завершил чтение.
Я люблю историю Второй мировой войны и изучать Холокост, но, честно говоря, эта книга была крайне скучной. Для меня она больше походила на учебник по истории, чем на увлекательный рассказ. Единственное, что могу отметить, это то, что перевод с испанского на английский был очень качественным. Возможно, я вернусь к этой книге позже, когда буду в настроении для исторической фантастики, но точно не в ближайшее время.
Я не скажу ни слова против содержания книги, потому что оно достойно внимания. Я прочитал несколько книг о Холокосте, как художественных, так и документальных. Я лишь смутно знал о книгах, но никогда не слышал о библиотекаре, который вел такую тайную операцию в смерти, как в Аушвице. Я очень рад, что узнал о Дите Краус (в книге она называется Дита Адлер). Сколько бы раз я ни читал о нацистских злодеяниях, они всегда шокируют меня.
Однако, в целом, книга мне не подошла из-за стиля написания (или перевода). Мне бы больше понравилось, если бы это была прямая документалистика или если бы была линейная хронология. Вспышки памяти, отступления, внезапные смены точки зрения и даже времени — это не сработало. Я также не почувствовал, что хорошо знаю Диту; гораздо лучше я понял ее личность, когда нашел информацию о ней в интернете в ходе чтения книги. Первое, что мне попалось, было о том, как она зажгла факел в память о Холокосте в 2014 году, и история включала ее речь. Она звучала замечательно, энергично — хотелось бы послушать ее собственные слова. Кстати, в конце книги автор описывает свою встречу с Дитой Краус и то, как они вместе ездили в Тереzin. Да, она ожила в этом рассказе так, как не была оживлена в самой книге. Я действительно считаю, что фиктивизация этого рассказа ограничила книгу, она должна была быть документальной.
Но книгу стоит прочитать хотя бы ради содержания. Поэтому я повышаю ей оценку на звезду.
5 звёзд
Мои мысли явно не могут передать ужасные преступления, которые произошли в это время в истории, о которых многие предпочли бы забыть или игнорировать.
Эта история должна быть известна, потому что она повествует о выживании среди такого зла, а также о выдающемся триумфе, несмотря на астрономические потери.
Борьба за сохранение своей человеческой сущности в таких условиях безнадёги, стремление к хоть какому-то подобию нормальной жизни и акт неповиновения, который вселял надежду дожить до следующего дня, были показаны здесь с разрушительной силой.
Я переполнен эмоциями и просто не могу достойно передать эту удивительную правдивую историю словами, чтобы выразить, насколько она на меня повлияла.
Оценить эту книгу для меня было непросто, как и во многих историях о Второй мировой войне и Холокосте, основанных на реальных людях и написанных в жанре художественной литературы.
На протяжении большей части книги я бы оценил её на твёрдые 3 звезды. Не феноменально, но и не ужасно. Я думаю, что Итурбе немного переоценил свои силы, выбрав такую историю для своего дебюта. Местами повествование медленное, почти скучное, с безжизненным стилем написания и спорадическими сменами точек зрения. Я не уверен, является ли это проблемой перевода или просто трудностью, с которой сталкивается новый автор. Мне кажется, что в такой серьёзной истории персонажи должны выглядеть реалистично. Когда же отсутствуют эмоции и дух, это значительно подрывает само повествование.
Тем не менее, история Диты показалась мне очень вдохновляющей. Как заядлая читательница, мне было приятно читать о том, как книги стали для неё источником мужества, вдохновения и спасения. Эпилог, постскриптум автора и разделы "что было дальше..." в конце очень впечатлили меня. Их значимость такова, что я чувствую себя оправданной в том, чтобы увеличить свою оценку. Эти элементы стали той персонализацией и связью, в которых я так нуждалась, и жаль, что они появились так поздно в книге.
В целом, это не совсем то исполнение, которого я ожидала, но это всё равно очень важная история, за которую я благодарна автору.
↠ 3.5 звезды
Антонио Итурбе провёл огромную работу, собрав реальные истории 14-летней Диты Крауз, которая выжила в Аушвице и Берген-Бельзене, а также другие подлинные события, такие как наиболее документированное побег из Аушвица. Дита и её родители сначала были отправлены в гетто Терезин, а затем в концентрационный лагерь. Дита проявляет мужество и стойкость, становясь библиотекарем в бараке, который использовался как школа в случае проверки. Она прячет небольшое количество разнообразных книг. Несмотря на настоящие ужасные события, книга во многих местах читается медленно, а некоторые персонажи недостаточно интересны.