Посвящается всем, кто предпочитает
счастливые концовки трагедиям
Katee Robert
WICKED BEAUTY: Dark Olympus book 3
Печатается с разрешения
Taryn Fagerness Agency и Synopsis Literary Agency
© 2022 by Katee Robert
© Лялина Ольга, карта
© В. Бендер, перевод на русский язык, 2023
© ООО «Издательство АСТ», 2024
– Охренеть, как я опаздываю, – бормочу себе под нос.
К счастью, коридоры башни Додоны пусты, но от этого тиканье часов в моей голове звучит настойчивее. Сегодня тот вечер, когда все изменится. Вечер, когда я перестану быть пешкой в чужих играх и наконец обрету свободу, о которой мечтала с тех пор, как была маленькой девочкой.
Не могу поверить, что, черт побери, опаздываю.
Ускоряю шаг, едва удерживаясь от того, чтобы не перейти на бег. В Олимпе явиться на вечеринку запыхавшейся и взволнованной – это хуже, чем опоздать. Внешность имеет значение. Олимп много лет не переживал ничего даже отдаленно похожего на военные действия, но каждый день здесь происходят маленькие сражения, в которых победу одерживают с помощью самых обычных вещей.
Тщательно подобранного платья.
Ласкового слова, таящего яд.
Брака.
Я вхожу в лифт, который доставит меня на этаж, где находится банкетный зал, и едва сдерживаюсь, чтобы не начать нетерпеливо подпрыгивать. В любой другой день мне было бы на это наплевать. Я превращаю маленькие проявления бунта в искусство.
Но сегодня все иначе.