Книга
Вавилон. Сокрытая история

• a4.pdf
  2.49 M
• a6.pdf
  3.08 M
• epub
  2.29 M
• fb2.zip
  1.34 M
• fb3
  1.35 M
• rtf.zip
  1.35 M
• txt
  1.1 M
• txt.zip
  468.19 K

Книга "Вавилон. Сокрытая история" стала лауреатом премии "Небьюла" и получила номинацию на премию "Локус". Она признана книгой года по версии книжных сетей Barnes & Noble и Blackwell's, а также вошла в Книжный Топ-100 по версии журнала Time. Новый роман от автора трилогии "Опиумная война" представляет собой тематический ответ на "Тайную историю" и "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла". В книге рассматривается использование языка и искусства перевода как доминирующего оружия Британской империи и студенческие революции как акт сопротивления власти.

Сюжет разворачивается в 1828 году. Осиротевший Робин Свифт попадает в Лондон, где начинает изучать латынь, древнегреческий и китайские языки с целью поступления в престижный Королевский институт переводов Оксфордского университета, который известен также как Вавилон. Это место является мировым центром перевода и магии, где искусство проявления потерянных при переводе смыслов стало ключом к непобедимости Британской империи.

Около Робина разворачивается борьба интересов Вавилона и тайного общества "Гермес", стремящегося остановить имперскую экспансию. Когда Великобритания начинает захватническую войну с Китаем ради серебра и опиума, Робину приходится принять сложное решение. Вопрос о том, можно ли изменить могущественные институты власти изнутри и без лишних жертв, либо революция всегда требует насилия, становится центральным.

Роман получил множество положительных отзывов от критиков. Он представляет собой глубокое исследование насилия, этимологии, колониализма и их взаимосвязи. Автор освещает вопросы идентичности, принадлежности, цены империи и революции, а также истинной силы языка. "Вавилон" - это шедевр, который рекомендуют к прочтению критики и читатели со всего мира.