  
  


   ; ;  .    ,      ,         .     ,    ,      ;  ,       ,        





  

  








   ; ;  .    ,      ,         .     ,    ,      ;  ,       ,        ;      ,      ,      :  , !

,    , .             ,    ,   . ,   ,   ,   ,     ,  ,   .

 ?.. ,  ,  ;  , ,      .

    .

 ?   .

  ,  . .

    , - ?

 ! ,    . , ,  ;     .

,  :      .

  ,   ,  ,   ? , . ,   .

 -    ;  ,  ?

  :     ;    , !  . .

- ,   ,     ,  .

 ?   .   ?

   ?   ,   ?   .

    ,  ,   ,   ?     , ,      .

   ,    

   , , ?

 .

 ?

.

  , :  ,   ; ,   .

, , !    .

,   ,  ,   .  ,   ,  . !     ,   .

 . ,    ,  ,      ,    .  ,     ,     ,   ,   .

,  ,    .

 ,  . ,      :  ;          .

   ,      .

  -:   , ,   .  !   ,  ꅻ   ,      , ,  ;     ,    :    养  ,      .

 ,  ,     .  ,   ,     

-  , ,  ꠖ -          -?      ,  ,    .

 .

   ,  ?   .  ,   ;  

, ,     : ,        . ,  ,  : , , ,   ;  , , ,    !..  

 .

         ,   -,      

- ,  .

  ,  ,   ,  : , ,   , , , , -!..     ,        .          .

   .

, ,   ,  -     ,       ,  .

, ,  .

   -    ,     , , .

 ;   ;     .             ,       ;             .

   .

,  !..  ,   .

;   ,  .       ,     ,  ,   .  .

 ?      .

  , , ;    ,  ,    . ,     ;     , ;    .

  ?

 -   .

  , ,   ?

  ࠖ .

   .

   ,       ,   .

! 酠     ,  .

, ;  ꅠ  ,    .

, !    .  ?..

   ,  ;     :        , , ,  .

.    ,    .

   !    !   .

    ?  ,   .

      .

, ,   , ,   .

  .

   - ?   .

 , ,      ;        .

  , , ?

,   :    , ,   ; 

  ?

 , ,   .

 ?

     ,  ;  ,    ,   ;      .     .     ,   , :    .

   , ,  ?

  ,  蠖   . , -,  ,   ;     , -   ,  .

, ,  - ?..     ?

          ,     .

  ?

 , .

,    ?

  ,  ,    ,      :     ,    -; , - 텠   :      ,          .    ,    ,   -:   ;  ,     ,     ,   ?  ;    ,   

    .

 ,   ,    :   ;   ; -, : , - ,  ,   , ,        .  , ,      : ,     ,  .     , ,    -,   .  ,  ,  ,  ,   .

, ,    ,  .

 . ,  , ,  ;   ,  :          .     :  ,  ?   ,   ?..   .      -   !    , ,  ,       .    , ,   頖    :  , ,     ,     .  , 頖         ,   . ,   ,     .             , ,  ,       ,  , ,    .   :  ?        ,    .  :  ? , ;  - ;     .   ,  : , ,  ,  ;  ,  .       :  , ,   ,      ;    .      ,   ;  ,  , ;     ?  , , . , ,    ,   :  , ,  ,      ?   , ,      .  : ,     ,   ,     ,       .   ,  頖  . , , ,  !..     ,   ; ,       ,  -:     ,      .

.    ?

,    . , , ?  .  , ,      ;     : , ,      ,  ;    ;    ,    . ,    ,    ;   .    , ,   ? , ,  ,      堖 ;    ,     ;      ,     -,  ,   :   ,    .  , ,   , , , ,   .  , ,  !  ,     ;  ,     ,   : , , ,   ,  - ,       .    ,  ,   ?   .   ,   :     ,  ?

-,  ,       .

  , !  ,   ,  -;  . ,     ;   :       ;     :  , , ;     ,     : ,    젖              . ,     , , ,  , !     :    -,    ,    ;       .      :    .

 .

 ,  , ,  , -  :     ?

-  , .

  ,   .     ; ,  

,  ,     ?..      ,  : ,    ;    ,  ,     .

, !

 .    :    , ,   ;      ,  .  ; ,    ,   . - ; , ,  :       . ,    :  , ,  -,   ,  ;  , ࠖ   .    ;   ,   :     .   - ,  -,      :  ,  . , ,  , , ,     ,       ,          ;    ,  ,   . , , :    .  ,  ,  , ,   .  -   ,  !..

      .

    ,    .

,     .    -?

, ,  .  ,  ?.. -        ;  , ,        :     ;     :  , ,       .   :   ,  .    ,    ;      ,     ,   ,  , ,    .    : , ,  -,   ,      .  , ,  :         .   ? , ,   : , , , -       .  ;   .      :   , ,  ,     -?   : ,     .    : , ,  ?     .    - .     : ,            -  ,  --    ; -

 , 

  , ,    : , ,   :  ? ,       ;     : ,   .  , ,     ;     ,   .  .   ,  ࠖ -   :  ,        , ,  , ,  :      .  ,  ,   ?  ,    ,    ,       , , , ,     ; ,   ,  .   ;    ,      .   ,   :      ,     ?  ,  ,      ,    ,  ,  ,     :     ;   ;       ,        ; - , 

 -?

, .

   ;  . ,  ?

     , ,       . , -, ,      .   ,   ,   ,    .         .  ,     ,  .   :      :  ! , , ,    ,     ꅻ     ,  ,  : , , ?..   ?..  , ,        ,  .

,    -?

, ,      :  ;   .     ,      :  . -,    .    ? , ,    -,   ,      ;   :    ;    ,   ,  ,     ,  ?.. ,   ,  ;    ,   :   , ,    ,  . , , , ,     ,            , ?   ; ,   ,   :     -, !..      :  , ,   ? ,   , , 养

    ;    ; ,  ,   ; , ,   . ,  , :   ,    ,   堖  :   ,  ;   :   ,  ?  : , ,   ;  , :   , ,  .

 ,  ,   :   ,    .   ,  , , ,        . , , -,  ?      .      ;   ,        : , , .  .        .   : , , , ?      :  , , ,     .  ,     ,   ,   :    , ? , ?       ,          ; , ,  -  .  : , ,    ,    . :  , , , , .       ࠖ  .    .    ;    ?        ; , ,  .      ,     .     :  ,   .

    ?  ,   ,   .

 ,  , ; ,    .

  ?  ,   .

, , .    , ;     .        ,   : ,   ,     .   ,     : ,      -  ; ,    ,  ,   젖 ,  . , ,    ?  .   ?  ?    :       : ,      . ,   ;  -   ,    : , ,  !.. ,  ,             !      

.   ;    ;    .  , ,     ,  ,  -    :   , , ,     -,       ,       . -    , ,   ,     .

     ?

, ,  :    , ,   , ,  ,             ;  .       :    , , ;     - ;    ,   ,  ;    ,    ,  . ,  ,     .          , , ;  - , - .   , , .      : ,  ,   녻 ,      ,    ,  ( -), , ,  , ,   .  , , ,   ,    ,     ,      :  , , :     ;     . ,  ,   ; ,      .     ,  : , ,   ;   

   ,       ,     

, - , ,     .

. , ,  ; , .     ,  , ,    .  .

 , . , ,   :     ,     :    

   ;  ;     .       .      ;      ,     ;                      :      ,        .

,       ,     .

    ,     ,    , -       , : , !    .

         ,   ,       堖        .

,   ?   ,    .

,  !  ,  . --, ,  - ,  .

     -,  . ,  ,     ,   ?..

   .

,  ,   ,  , -. .

  ?  ,   !    , -- --

          .             .

, ,   ,     .   ;   .

, , ,  :   .

 ?     ,  .

,  ,          .

  .      ?    :   .

,  ;      ;  ,    , ,   .

  ;       -        ,    

    ?   .

  ,  ,   . ,  .       ;         :    :   ? ߻.  ?  , .     :  ,   .  :   , ,       .

셠  ,           ,    ; , 

  .

   ;        ,      .     .

    .

 , , ?  , . ,   .

 -   ? ,   ?

;    ; .

   :

, , .    ,   ,    ,    .

, , ?..  ,        .

   :  .   , ,   .   , ,  , ,   ⠖    .    : , ,  ?  ,   . ,   ;     . ,   ࠖ  , ,  ,     .    :       ; , ,  ,  ;       ,    .    : !   ;  :  , -? ,  .       : , ,  ,  :  .   , ,  ,    :          . ߅  ,    ?     ,   ;   ;  , -  :   ? :  ,     .

    ?

-   :     ?   , ,    ,  .    , :     ,      , ,  :  ,   ,       .            . , -, :  , ,  ! !.. ,     .   : , ,     .     : , , .    ,     .   ,    ,   ꠖ ,  , : ,    ,   .    , -;    : , ,   :    .      ,         .    .   ,  ,    .       :   ? , , ;    ,   ;   .  , ,   , -   ,   ,    ,    ,       ;   , ,    -,   , ,   !      : , , ,      ,    ?   - .    , ,     ?    . !    ,         .      ,        : ,   ,   !     ?

 ,       ,   ,  ;   , ,   .    ,  ,  : , ,     ,  :       ? , ,     . , ,  ,   ,         , , , !      ,        ,    . ,   ?..          ,      ,           ,     . ,  ,       ,    . ,   ,  , ,  ,     ;  ,  -,   ,   .      :  ,  ,   ,  .      .   ,   ,     : , , .  ,  . ,  ,  ,   , ,   养   ; , ,          . ߅  , ,  !  ,  , ,    ;  :          -.  :  .  :          -?  , .     :      , , ,  ;   ;        ,      . ,     ,     ;  ,  ,  ,  - ,   ,     ,  ,   .     ,      !..           ; :    .   ,  ;           ,  -  ,    - :     .   ,      砖    :   ,    ,      ;    ,    -  - , , ,   .

, , , -!

- ?      ,         ; ,   ,  :  , ?  , . , .       , :  , , :    ? , ,  :   ,   , ,    ;       ,     ,   ,        : , , -   ,  셻   .    : ,  ;    ,         ;      :   -   ; ,     .   ,  ,   ;    , , ,       ,   .  ?   . ,    ; , ,       .   ;   .    , ,   :      .   , -   ; ,    ; , ,   .  :  , ? :  , ,  -,    .   ;   ,       ,     .      : ,    ,   ,  .     :     ,     ,  ;    :    ,  , : , ,     :   .   ;   ,    ;        .    , -  ,    ,         . , ,  ?..    ,  ,  ,  ?   ,      , ,   .

  ?  .

,  .

,  ,   :       ?.. ,     , :     .   :  , ,   ,    ,   .    ,      ,     .       .        :  ?     ,    ,  :   .   : ,  ;    ?     -  ; , ,   , .    . ,     ; ,  ,     ,  ; ,  .    : ,  !   .  .    셻  - .   . -, ,     , 酻   ,  . , ,   !  -   ,   ! ,    ,   ,  ! ,   .    :     ,  ;  , ,   ,  .    ;  ;        : ,    . ,      ,    ,   .   , ,   : , ,   ;  : ?..    , ?  ?  . . --    ,  .    :  ,      :   -!..    ,  , , .      : ,  ! ,    , !..  -  .     ,  , -.  ,   ,  . , ,   . , , ,  ,   ,    ,  ,      .        .   ,  ,  ,  -         : , ? , . ,  !..   , , ,   . , ,   ,  .    ,    , , ,  !    .      .  :         ;   ;  ,   .     ,  -,  ,  !   ,   .       ,     .

  !       ,  , ,      .

      ,  .  ;    ;     ,      ,  ,     .

  ; ,   ,      ,       ,       .

-   ,      蠖     .     .   ,   ,    ,  ,    : ,    ,   ,  . ,   ;   .       .     ,    ,    . , ;   .  .  ,   , , .      렖   !   -  ,      .

 ?     . ,    .   ,    .    ,        .      .    :     ,   .    ,   ,  ࠖ .   ,   .

,  -,  ,  .       , , ,   .      ,   , . , ,  ?.. , ,  ,  , . ,      ,   ,    : ! ,    .  , ,  

 , .    , ,  ;   .             ,    ? , ,  .  - , , ,     ,  -     .

-,  , ,    . ,   :  , ,     !..      .   ; ,  , .  젖   ?   .      ,  ,    .   ?.. -    , , , !  .     :      .  ,   ,  ;   ,   , ;  , , ,    .  ,     ,      . ,       .    , ,     , ,    , ,  - ,    . ,   ,   . ,    ,   ;   -    ,  .    .      ;      ,   . , , ! ,   , :         .      . ,  ;      .

    ,   ?  ,  ,      - , ,     ,     蠖 , -, ,      -, , ,  ,   ,    , , ,    , ,  ,   ,        ,    .      , ;   :  , ,  ? ,   ,      堖  .  , ,  ;  .      , ,  :  ,    . ,     :  ,     ; , ,     ,  ;    , : -   ,  ,    ;  : ,    ,    ;  ,      .   , :      - : !   !..  , ?     . !..

    , ,   ,  .     . , ,   

-,   !    ,  ,  ,            .

       .   , ?     .

-  ,  .  ?

, .           ;  .  ,  !  ,  .     .

  ?  .

, ,  ,   .  ,  , ,  !

 -  ,   : , ! ,     .

, , ,  . ,      ,   ?

  ,   ,    .



1858







   ,  ,  - - ,       ,  : , ,      .     . ,  ,   ,   .  ,   : ,  ,    .   ?.. ,        .   , : !..     .

 !..

--!..    .  :  ,   .

- -  ,  , -     ?..

 !     .

 !..

      .    . ,     - , :    ?.. ,   , :       ,    ,     ,   .

    ,  ,   !  ,      , ,  ,     ,  

?..

,  .  ,      -  !..

!   ,  ?       ,  

,      ?  ,  ,                ,     - -! ?..

-, -  .

 . ,   ,  ,  ,     ,   ,    ,      :  ; ,  

 

-. ,  ,  , ,      ,         . ,  ,   ,     .   , ,     -  . , ,  ?..

 , .

 -?

  ,     

  :    ,  .   :  !   . , ,  .   . ?   :         .       ,   , ,  ,  ,   .    -  ,  . ,   ,      , ,   :   ?  , . .   .       .  ?  :  . , ,    ,    .  :   ,   ,   .      .  ,  -, ,  .   ,   ,     . -,  ,  .    , ,     .  ; . -.     :  ?   .  ,  ,    .     ( ,  , ):   ,   .  .  .  ,   , ,   . , , , ,   ? ,  ;    ,   ,    .   ? -,      .   ,   ,      .  .      ,  ,             : !  !  ?..  !..   :   ,  ,  .        ,   .  ,  ?  ?..     ;     :   .  : , ,   :    .   - ,  :  , , ? :   ,    ,     .  :    ,  .    ,   ,   ,   ,  :   , ?  : ,  , ;     ?  ? ! ,     ? , ,  , ,  ,   .

!..      :  ,  

   ,    

      ?

-  ,  . , -,  .    :   ,    ?.. ,  , -    .   :  , , ?   , , , -,   养    ?     , ,  ,  ,   ;    .  , ,  ,       .    ,  , ,     . ?..     ,      .    :    ,   :           ,   ,  , - ;     ?   ,   ,    ,    ,      :

, .   ?..

  ?

  .

   

       .  ?..     

  ,    .

,  ;        . ,   .

 , , . , ,  ,  .

   :   .  ,  ,    : ! , , , , -,   ;  ,  ,    .   ,        ,       ;   ,   ,      ,  .   .  -,   ,     .  .                

       ,       ,  ; , ,  ,    ,   . .   -       .

,  ,   .

,   .

 ?..

,  :  .

  ?

 ,  .

 ?

     ;  .  ?    .

?   .

-

  ?..

    ,   .

, , .          ,      ,       .  , .       .    ,  ,    ࠖ    ,        ,    ?..         ?.. ,   . , ,  ,     , :

  ?..

,  .

 ?  .

  .

! ,   ,            :

   ?

 -    :

  ,  , , ,   ?   ?

 :

:  ,       .

  ,   , ,  ,   ,      : , ,     ;                ,   ,  ;  -   .   ,  , ,     . .

 ?

,     .

, .  .

   ?  ?..

  ,        ,  ,           , -     ,  ? , --  ,    : , ,  ,   ;      ;  :  , , ,  !

-, ,  ,     .    .  ,  ,     :         .     : , ,   ,    .   .   .   , , -. .   ,  ,     :  , !   ,         -,   .  ,  ,    ; , ,   ,       .    , ;  .       .     , ;    ;     ,   .  -. -,      .    ,  .    :

  ?

, ,  ,   .

   ?

 -   .

     .           . .   :

 ?

-,  .

   ?

 -.

 ,    ?.. -   ,    .

       ,   ,    ,    .      :

    ? ?

     .  ,  ,   ,     .

 :    ?     ?

 , ,     ,   ,      .      .

   ; :

  ,      ! !..

!       ,     

    -,  ?

 

     .

, ,        ,      .

 , ,   ,   .

 , ,  ,  ,   ?..

, ,    .

, ,  ,         

 ,  ,   ,     ?

-.   .

      ;      .   ,  ,    ,  ,     ;  . :    ,  ;    .      :

  ?

 ,    :

   -.

  ?

 .

  ?

    :

  ,   .

 ?  .

 -.      ,  

           .  , .  ,   ,    .     .

?..

 ,  ,    .   ,     .

  ,   ,    .

  ,     ,   .

 ,    .

  ,  .

 .  ,  ,  .  ,     .      . :    ?  ,     -      ,    ,   :

  .     .

    .             ,   -  .  : ?   . ? ,   ,  ;    ,  ,  ,  : , ,  ?

  :

    .     ,     

 , , ?

 .         ,     

 -,  ,   ?      .

   , ,  ,          

   :  !.. ,    ?.. .  ,   ,   . ,  ,       , .   . ,    ,    ,  ,   . ,  ,   , ,     ,  ,   :    .         .   : ,   :   !       . , ,  !..  ,  ,  .     ,   ,  ,          ,   ,  ,   ,  - ; .    ,  .        ,   :

   ?..

 ,  .

, ,       ?..

 , 

!..

              ,    ,   , , ? ,  ,    ?    . ,      : , ,  , ,     ? , , : , ,   .  :   !..  , ,   : ,   ?     ;  ;   , ,     . , ,    ,  !.. , , ,  ;        .

  :

   ?

-,    ,    ,     

    :

   , ,      ?

   :

  , , ,     ?..   ! !..

   :  , , !..

   :   ,       . , !        :

   , , , ? ?    ,     ,    ?..

   :

 ,  !     .

  ?..

  ,       ,   :   !..

,  

!..

  ,   !..

   , .

    :

   !..     ,   .          

   ,  ,  ,   -   ( ).       :

  ,     !..  .      .  -    ,   !..    



1858




 


   ,     ,        ,      ,  ,         .      .

,   ,  , ,    ,       !..

      - ?

 ,       .

,   - ?

:  ,    ,         ,  .

 !  ?

  .  !    ,  .   ,  :      ,  , , ,    .  ,   ,    ;  ,    ,   : -  , ,  ;  .   ,  :  ! , ,    .  !  ,   .

 

, ,      , , -!.. ,       .  ,   :    . : , , , ,    .    ! --    .      .

 ,  ,   - !     .

  , :  , 蠖   ,  蠖   腻  !   ,  .  , ,             .   !  !..   .

   ?

  ! (    ):         

-

   ;   ?     ,  ,  .

 ?

 . ,        .

 ,     ? -  -  .

-    -   .     .  ;   ,     !  ,    .      .  !..      .  ,  ,  : , -   ,    , ,               ,  !    .     ? :     .  ?

,  .

  ?  ,  , :     ,  , ,    ,  ,  ,  , :  !..      ? -!  ,   ,  ,  :   ,   ,  ! - ,     ,  ,      , :       ,   .    :     ?    ,  ? , , ;     ,   ,  . ,  . :  ?..     ,    , ,    , : !,    , -!   ,  !      , 

  , :    -   ,     ;  !..   ;     ,   .    ,         ,    ,  ,     :  .

  ,  :          ,   : ,    , ,      - 堖 !    , ,       ,  ,   (    ).  ,   ,  :  , ,   ;   -    ;    .   ,   .      ,  :  , , -,  ,  ?  

    ,  ,  !      , :    ?..    .  ,   ,     ,   .          ,    ,  ,      , --     

     ,  ,   :     ,  ,   ,   .  ,       , :  !  . ,  ,   ,    , : , ,    ?.  ,     .     .  ? -.       ; :  ,   !..

 ,  ,        ,   .          ,    .   ,  ,  :      ,      ,     ;      .  , ,     .   : , , ;      .   ,  .      : , , .      ,    ,   :        ,   :       ,      ;     ;   : , !        ,    ,   ;   .  , ,  ,  ,   :     , ;     ;    ;      ,     ;     ,  ,  : , ,  ,     ,   .   !    ,  !..

,   ,   , ,  ,   - ,  .  ,     !.. !.. ,      !   !    (    ,       ),       ;  ,    ,  ?

       :  ,  ,    ,     ,    ,   :         !   ,  - ;    .  ,    ,   .   ,  ,   ,  ,    :       ,    ,  ?  ?     ?     :  ,  ,   ,   ,   .  ,   ,    , ,    ,   .  ,  .     ,  : ? ? ?    :     ,   . , , ,  ! .     .   , .  ,  ,       (  , ); ,       ,  :     ; ,     . .  , , :  ;      .

, .

.

 .

.

,  -?

    .     :

 ,     ?   !

 .  ,  ,  .

 , .

.

  ,    :

   ,     , -    .

     .        ,   :

! !   !..

  .

?

 ?   .

?

 .

!  ,  .

    ,       .    ,  ,  : , !..  .

-, , ,   .   :    ; ,    .

 :   (,  ).    .   :  ,  ,  -   ?

   , ,      .

.  ,   , ,   ,   :    ,  . , !   ,   ,       .    ,      , :

!   !..   :

 ,  , ;    ;    ,      -!.. ,  !

   :

 ,  ,      ?  .

  ; ,  ,  , . , ,  : !     !    ,  !   !      :    ,  :  ,  셻 (   ). ,  ,   !  ,    ,  ,  ,     . -      ,   , --!   !   , , - ,   , ,  , !.. 

 ,  ,   ?.. ,    ?.. ,  

,  . ,  ,  :       ? -!..    ,  -,    :            ,   頖    :  !      ,   ? 

 

  ,    - ? !..     . -,  .       :      ,       ?  ?..    ?..            ? !..    ,  : , !..   ,  ,     .

-,  ,   ; , .

 -, !.. - , !     ,   :        . ,      ;    .        , , , .     .   , :

 ? ? , ?      , ,    .

 , ,   ,    ,        .

!

 ,  !    ,    !

    ;      ,   : , !  .  : ?   :  -  ,      ;       ;    ,    ࠖ !..   !  , ,   : , , ,   ;  :  ,  ,     .  ,   ,    .  ,  ,    ;       ,    :     ,    ,  (     ),  ;   , .     ,    ; ,    ?   堖  :  !    :       ,     : !   ,    ,     ?   : !       !  ,   .

, ,  ?

 , , :       , ,   !  ,     ;    ,  .

      ?

   ,      :    !

 , ,  ?

,  ,  , ,  ,     . ! ,   :  !  ,  .   

 , ,  .    ,      . ,  ,     , !

  .       ,  ,  : ,  ,  : ,    ; -  .    .    ,    (  ,  ),   -.

,   ,   , !..   , : , !  ,     !.. , -    .

 ,       !  -   

   .    ,   ;  ,      : !    ,   ,   . (  - !)   : , ,       ,  ,     . , ,      .

      ;    

     , ,   : ,    ,   :   . , , ,      :  , , -  ? ,  : ,   !  ,      ?   ,     . , ,  

 , - ,   ,   ,  .   :    !   ;  ? ,   ?  !           -; , ,  , . ,     ,   ,  ! , ,       -.      :   , 頖 ,   !  , :

 -!..      ;    .

,  , ,    .

?  !..  !

  , : ! ! , ,   ,   .   -               .    ,  !

,  ,   ,       : ,   ;     .

 ,  ,       ,      , ,     ,   , :  ,    .         , :    , ,            .     !  - .

 ,   ,      , ,   ;   ,    :   .   ;      ,  ,     :  .    .   ;   :    ,  .   ;  :    ,    !   ,     .      ;  , ,   ,             :   , !  : ! 堖  .         . -  ,     : , ,    ,      (   ).       . .     ,   :    ,   ,   ,   ,   , , ,    ,   ,   . ,  ,   :   ,   ,    ,    ;         :           ;     ,     .  ,   ,    ,  ,       ;    ? - ?       ;    ,    :     ? ,  ,   . ,       ;      .    :  , !    :  ,   .     ,    -.     , ,   ,  ,  ,         :

! !  .     .

?

 .

? ? ?

.    .

!

! !

 !

  !

 :    .   ,   : !   蠖 !   . ,     , ,     .  - ,          . ,      , , :  !  -  .

  ?

.

!    .

  .

,  ? , , !..

     -,   .

  !

  , !  .   .   .

, , ?

   :    ,  .

      ,  . , .     ,    .  : ,  ,   , ,   .          .  !

,   ? .

 !

,   ;  , :     , ?

  , .

 ;        .        ;    -.   ;   .    ;  ,  !..    :

, ?    ?

, ,   , .  :

     .    ?     , ; , ,  ?   .  , ,     .

, ,   .

, ,  .     .

;   ,  :   .    ,   ,  ,      .     ,   ,    :      :

!    : ,    .

   :   , :

, ,      ,   ;        .

,  .

  :   ,   .   :

? .

!

!

!

  ;    ;   ;    ,    !..    :  ,  , ,    ( ), -!     . , , .   .

-, ,  !  ,   .

  ,   ,  .  , ,  .  ,   [1 - . (. ...)]  ;  : , , , ,      !..   ,    ,   !       ,      ; ,      !

     ;  ,   , :  , ,  -   ? ?        ,   :      !

       .     ,      :    ,    .

  , ,   ( ,  ).  ,  , :      ,  ,  ,   ,   ,     :   ? ?   !  ?          ,       ?..  ! : , !.. !

  ,    ,      :   !..  , !  !.. ,       蠖  , , , .

      !   ,  .

    , ,   :         ,   : ! ,   !     ,  , - !..       :  ! , ,  !..

 - ,  !    ,  :   !     ࠖ !     !  ,  ,   ;      !     ;    .  , ,   ,             :

!  .    .

?

  (  ). ,    .

-, .

,   .    .

 , , , !..    ,      

    ,     ,    . ,        ,    ,   ,   ,        ,        .   . ( ;   .)

 ?

 .  :

!    , .

!

       .     , :  ?    ;   :    -   .  :   .   . (  .)        .   ,   ,  ,     . :   ?    ;   !

, ,  !..

 , !..      ,  :    , ,  ,     .

   ;   ?

 .

        . ,  - , ,   ,    .    .

      ! : , ,  ,    !..   .

-,   ,  ; - ! , ,      .  !

.

 ,  ?   , ,  ,     ?   ! -    !   , ,   

  .     ,    ,    ,   :     ;     !..



1858







  -       ,       !  !..   ,   :  ,  !  ,      !

 !    ?

-.  ?

.   , , : !

-

 !

-?

 , ,  :        :    ?

 ,  ,   .    ?..

  .

    ;  ,  : -     ;     . ,  ,  ,     

 .   - .

 ,  ,    ,  ; ,  ,  ,     

  ?

-

  ,  ,   ?

  ,              ,    ;        

.    ,       .

;   ,        ,      ࠖ     

!    .     ?

 ,  ,          ,   ! ,   ,   !..

,  ,       !..

        .      , .

, , .

  !      -,  ,     . ,  .       ,            .  .    :   , , ? : !  .      :    ,     , ,   . ;    ,   , , ,  养  ,   ,   .     

,  ,     ?

 -  :   .

?

 : , , ?  :    ,  ?[2 -  ? ( . mon cher).].

, ,        .

   , ,  .

   ,   ?

  .

-.   ,   ,  ,   ?

, .

,    ?..    , , ?

:  -  !

?

 .

 , ,  !

-    , ?  .

,  ,    .

    .     .         , , ,  .   .    ;    .  .    ,     , , ,  .   ,  ,  , ; ,          , ,  ,    , !    , , ,     !

 ,  ,  ,   , :  ,  .   ,  : , ,  , ?..  ,  .    ,     .   ,    

    .      ,   .    ,   ,     . ,  :    (  ).    ,                   , ,               9  :    

,  ,   .     ,    .     . ,  ,  ,      ,       . ;  ,   .  .

,  .

, ,  . , .

 ?

 -. .    : ,  ,    ?         .

 -.      , -!..

 , , ?

-.

     :

 , ,   ?   . :

 !     ?        ,    

 .

               ,               ,      .    , , ,     , , , , ,  , ,       , ,   .

  , .   :      ? , ,        .

 . .

  .     .   , . ,  ,  ,   :  ,    . ,   : -!    ,     : ,   . ,  ,    ,   ,   ;   , ,  ,  .  -.   ,      ,      ,     .      ,  ,  ,  -    ,   ,       , ,    .   , ,    .    ,    ,     .

 , ,      :

,   ,  -

:

,  

,    ? .

,    

   .        .         . ,  ,   ;           .

,  ,    - ,      ,     .  , .        . :  !..     ,       ,      .      .

, .   ?

 -.

 . .    ,    .  ,     , .        :

 , :  .  .

  ?    .  ,   ,  .

, .  ,  ,   .

  -?

 , , :     .

 ,  ! , ,    .   ?  .   . . ,  ,  ,      ,     .  : --   ,   ,   .     .  ,  ,  , ,           :

  , ,  ?      .

 , ,  - .     .     , ,  .         .       .   -    .    - !     ,    .  .  ,     !     ,      , ! .    ,     , .    .     .   ? ,        .      .  .   .  :

  ?  ?

 , .

    ? (  ).

 , ,  .     ;    .

- 

    !  ,  ,   --   ,      .     ,  頖 ,       !..

    .  .  : ,  , , ! ,      . ,   .   . ,  ,      ,    ,     .   ,   ,    .

 ,  ,    .

 !    ?  ,  ,     ,            

    -?

-  .  . , ,    .     :   !  ,     , .      ,    .

!

!

  , , ?  .

?

 , .   .

  ,   ?  .

 :  ?     .     , . .     ;  ,  ,      .      , . -,   ,  .   ,   ;   ,      , ,  .   ,   , :  ,   ?   , ,     ,   !..

,  !

-    ,  ,   ,          . ,    (  )       ;  :  ,             ,  ?

-.

     : ,  !   ,  : ,   -  !    . , -   , ,   . ,  ,  , ,    .    ,  ! ,  , !..   .  ,  ,   .     ,   . ,   ,        :

 !

 -?

 , ,           ,   

:   ,  ;      ?     .    .     ,       :

  (     ).

:

  -. ,    ?

:

  ?

.

 ,  

:

, , .

,   ;  ,  . , ,  ,  , :

,  ,  ,  :     ?

, .

   ?

 .  ?  , ,     ?..

-     ;     ?..

:

    .  ,  , ,    :       

, ,   .

 ,  ,    .  .  :     .  :

  ,  .

 :

 -?

 .

 , ,       .    蠖    ,   !  . ,   .   :          .   .  ,   ,  :     ,   .

      .      ,   , .       , .   ,   ? -,    .    ,   ,  ;   .

  ,   , ,   ,  ,    .     , :   !..    .  ,    -  ; ,      .     ,   .    ;        ,    ?..

  ,  , ;  ,    ,  .     ,        :  ,  ,  ;        ,  , ; ?   ,    ?..    :   ? ?   ,  ,     ,   :      ,   .  -     . ,  -   : ,   ? ,  ,       ,    .

,        ,   ,        ,  -       , :

,  ,  -,  :  , , -   蠖    ;   !..

  ,   ,   , ,  -,   , - 

, ,    !..

 ,  , -,   ,      , :    , . ?   -.

  -?    ?

 , . ( !)

,     .   .    ,  ,   ?

-, ,  .

   ?..    .

     ,    .    :

 ,  ,    ?

  .      :    ,  ,    .    .    ,  ,   -  .  ,    .  : [3 -     bonjour  .]  养

 .       :  ! ,   ,    :  -.

 .

!   , !

   ,  ;        .  ,  :     , ,         .   , !

   , ?     !   :     ,    . ,  ,    ,  .  , ,   - ,    . ,     ;   ? ,    ,   .    !

  : , , ?      ?    ,     ,      ,      .     .    :   :   ,  ,    ,  ,     ,    ,  .         .

!

?

       .

,  ?

  :     ,   

,   , .

, ,   .

?

  : -    ,  ,  ,  .

 , ,  !

 , ,  :  ,  ,    .      .

?..

      :  ,    ,  . ,     .

 ,     , ,  . ,    

 ?

  .

  ,  ?

  ,  .  ,  .      !..

, .  , , ,  

  ,   , 

.

.  ,  ,  .   , , ,   ,   - .  ,          



1858







  ,      ,    ,   ,      .        ,  ,  ,      ,       ,    ,       .     , ,   ,        ;   ,  ,      .    ,     ,    ,     .

      ,      ,      .       .

 !    .

, ,   .

   .       ,    .

 !   ,   ,  ,  ?

?

 ?

 ,   :

     ,  -. --         ,     .

 ,  ,       ? -, , , ,  .

   !   :      ?

,  , ,  . ,   .

  - ,         , ,      ,    ,      .

 !    -  ,   ,        .

 , ,  .  - : , ,  .  ,  ?    ? !     :   ,   .

      , - ,    :  ,     .

!   ,   ,     ,   ;  ,  . ,   ,      :  ---.   : ,     ; , ,  .

, , ,  ,     ,  , .

    !   .

 ,  , 

     .          .

   ,  ,       .

,  -?   .

,   .

   , . -----!     

 ,     .     ,         .  .   ,        . ,   ,      : ,    ,  .  , .              .

,     ,  .

 ?

      , ?

   ?

 .             ,    .    ,   .

, . ,   ,   .

        ,   , .           ,    .    .

, ,   ?

     .

, ;  . ,     , ?

  ,  . -   ,      .

, .    .

   ?

,  ,  .  ,   . , !      ;    .

?  .

.

    ,      ;             .

!    ,   ? !

, , !.. ---.

 ,  ,          , -  :  ? ,   腻

,    ,        .

   ?  ,  .

  ?  .

    ?

 ?

  ,  .

  .

, .   ,    ?

 .        ,      ?

,  ,  .

   , :    ,    .

, .   ,    .       .       .    , .

?

.  .  

 ?

,  .

?

, ,  ;   . --   .

 ?

 ,  .

   ,     ,    , ,    :

.       ,   ,      .      ,         ,   ,    ,   .     ,   .   .       ,      .      ,  .    ,    .  ,  ,   .    ,   ,    ;   :  ,  ,          .        ,  ,    ,     ,    .    ;   .   , ,      .  ,     ,  -?   ,  .

, , .

, ? ,    :   .     :   ,  ,    () ,   .          .

            ,  ,    -  .     ,  ,     . ,     - ,   .

     ,    .      (   ), :     ,    ,     .         ;      ,   .       ;    .        ,      :   -,  ,  .

    ?

     . ,  ,      ,      .      ,    ,   ,  :      ,   ,  .      .             ,   -     ;    ,     ,    ,   .      , , :   ,   .      ,  ,       ,  ,    :      ,        ;    ,  , ,  .          ;  ,  ꠖ  : ,   .  ,     ,      .      ,    ,      .    ,  ,  :    ,  ,   ,    ;  .    ,       ;    .     ! ,  ,     ,  : , ,   ,     .       ,      :   ,  ,     .            .    ,   ;  ,    .   -     ;            .    ,       .         : , ,        ,     ,       ,      ,  . !    .

 ,    ,       . , ,  . , ,    ,  ,    .  ,     ,   .    ,        ,    ,    .         .   :    ,    .       .     :     ,      ,    .   : , , ,   !.. .

          ,       :

  ,  ,     :  ,              - ;  ,    . ,  ,  , ,   ,   :

, , ,  ? ? , ,   ,        -   .

  ,   - ,      :  ,   .

   .    ,    -   . ,   ,    蠖 .    .

     ?

  . ࠖ   .       ,      :  .     .       ,  .      .      ; ,    ,  :      .    ,   .          ,        ,     .    .   .    :

   ?   .

   ,   ?

, , ,  : 

 ,  ,  :     , 

  ,     ,   .      .

        ,        .

   .   ,   :    ,  . ,  ,   ,   ,       .   -   .         ,     .

,  ,   ,     .  ,           ;    ,       .

   : , , ,   -  .   ,    : , ?   .       :     ,  ;  ,   .            ;   .         ;   :    ,     ,   ,     .     ,    :      !

        :  . ,     ,     ,             ;     ;         .      :

 , .        .

, ,  ,     .

   .

 ,     ,   :   !      ,    :  , -  -            ;     ,    .  :  ; -,      ,   ,      셻      ;    !       ,   ,   .    .        ,  .

        .  -, ,  ,      :   ,  ,    ;    . ,  , .            . ,     .  ,      :

 , ,   :       ?        .   ?  -,      ,  .

      (   ):

   ?   ? , ? , , -   ?  ,    ?

       ;   .       .    :

, ,   ,    ; ,     .

?

 .

  ?      ?   ,  ?  ,  ?

       .   : , , !   !    .

-  ,   .       .

   .   :

   , , ? ,     ,   ?

  ,  ,     , ? (  ).   ?   -    ?

  ,     ,     .    .     :

   ,    .

,  .

,    ,       ,        .     ,   ,    ?  .

      .   ;      : ,  ,     ,   ?

 :    .     : , ,    .            .  .     .    셻   .  ;   :  .     :    ? ,   ?  :  . ,   ,    :       .

  ,    ,     ,      .      .    , .        ,   .    .      ,    ,  :   ,  ,     . ,   ,  ,    .    -, : ,  !     .  ,  ,          :  ,   .     .     !  , ,       . , ,    :  , , !

,     .       . , ,   ?

 ? .

     ,   .  , ,    ,  .     ,   .    ,    ;  :     .     : , ,   ,      : -, ,    .   , :

!

?

, . , .

,   ,      : -      ;  ,   . , ,       .    !     .    .   ,      :   ,    .         .       ,  .   ,     , ,   (  ),       :

.

?

.

,  , ?

  . (     .)

,   ,  .       .

   ,  : ,     .      :    !..     .      -:    腻  :

, .

?

.

 ,  , ?

  .

   ?

  ?

  ;     ,     ,   - .   ,   .       ,      .   (   ):

!

?

.

 ,  , ?

  .

    ?

 ?  ,   ?

         .   !   .      .  ,     ;   ;      ,   !    !     .     . , ,     . ,   ,  .    ,     , ,  .    , ,  -    .  ,    :  ;    .    ?  .     ,   ,  ,  ; ,  ?   : ,  젖 ! ,   ,   ,    .       .   .

 .     ,  :  .     .    ,  .   .     . -   .    ,   ,   . ,   .    ?  .

      .           ,      :      ,   .  , ,     :    .            . ,  ,    .      : , - !  ; 頖   .    ?  ,  ,      ;    .    !

       .   ,  ,      .   ,  ,        ,    .  ,  . , ,  ,     .  ,     -      .   :   ,   .    - ,  ,       .    : , - .    .    ,  ,  ,         ,   .    ,   ,  .         , ,    .      ,  ,     .   .

  ,  ,  ,  . ,  ,   ,    : , ,  ?  ? ,  . ?  ?   ?

   ,    .   ,       .       :  ;   .   ?  .

   ,     :

,  , !

   :

  .       .

   ?

 .       蠖   .    ,   젖    .

     ,     .   :  렖  .           .

,   -, ,      ,     ,     .          .   :    , ,       .        (   ),        ,  ;        .       ,  ,      .    ,    ,     ,  ,     ,    , , .  -   , ,    ,     , ,   , .     .   .  .     :   , ,   ,     ,   .

  .     .    , , ,     ;   ,   ?      .

,      -    .  ,    ,    ,   ,    .    ,  :  ,   , ,  .   , , ,  .      , ,   .   , : , !  ,  ,   ! ,   , ?   .    .    , ,  :        .          ,           . ,     ?  ,   , .  ,  ,    ?       ,   .    , - ; 렖  -.   ,       .  ,   .   :   .   ,  , 렖    ?    , .   젖   .  .  .   .   ?

!

?

  , ?

?

  ?

 - .

     .     ?  ? ,  ,    .

, ?

 ,  :  ,       -  , ?

 , .

 ,  .  ,  . -  . , -   . !    ?   , ?

 ,  ,  , ,       . ,    ,   .       .   .  , ,            -   - !  !..

,   ,         .   ,     ,   . --!    ,  , . ,    ,  ,  ?        .     ,  :  , ,   .

 . ,   ,    ,   ,   .    ! : !    ?

     . -       .      ,          ,          :  ,   -.

    ,  ,      .   :        ,  . ,   , ,        .   ,     ,   ,              .             :     .    ,     .

,   ,      .  !

 ,   .

 :  .  :   ,   ?   :  -, , ,  ;  , , .

       ,  :   .

   ,    .

,   ,         .

 . , , .        ,  ,   -     .      .    ,  , ,      .      : , , - ?    .

        :  ,   . : , ,  ?

, , .   :      .

,   ; , ,   .  , ,     . -    ,    .

   .      .

  ,  .     .     :      ;     !..     - ?

 .

 .

     .

, ,  . ,    ?

, ,  .  ,  -. ,   : ,   .

,   :    ? ?

.

   :     ,    :    ,   

, 

-,  -,  .    :   ,  :    .          

 ,       :

 ,  ,    

 -,    ,     :

 ,   ?      ,   ?

.

   ,  -,      .     .     , : -   ,    ,         ࠖ  .      .

, ,  .  .

?

.

!

  ,    ,   .     .

  ,   ,     ,   .  , :    (    ).    : ,  .  :  !  , ,   !  ,   ,      .

   .  .

, ,  ?  ?   ,  .   ?

,  . ,   .

 .    ?  ,  !     :       .   ?

, ,  .  -   :     .  ?

 ,  .  !           ,  .

       .    .     ;     .      ;      .   :

!

?

   ?

 ,  . -!

 ?

,  :  

!

    .   .

       , ,  ,    ,   : , ,   ?     ?       !  , ,  ,   . ,    , ,  ,    .

           ,     .           .  ,  ,  ;     .    : , , .       .   .           ;  .  ,   .       ,     .     :        ?   , ,  ,    ,    .     ,  .        -,    ,   .    .    ,  :

 ,   , ?

 ,  .

  ,  ,   

 ,    .

 ,        .      ,    (   )     .   .

!  .

? ?

! .

?

 .

    .  , :   ,   ,  젖  .

!   ? .

, .

, ,  ,   ;   ?

,  ,     .   ,    ,      :

!       ?    ;   .    ;    !

, ;  ,  .    ,      ,   .

--,  !  .    !    .

    ,  ,   ,      .          .

   :   , ,   ,  -      .    ;  ,  ,  .

  ,     .     :  , , ,    ,        ;           : , ,   -   ,     ,      :

     , ,  ? ,  , :      .

  ,          (,   ,   ;   -   ),       ,       :

 , , -     :   .

     :     ,        ?  : , ,     ; - .      ,  : ,    ,        .

   . ,    , ,     ,     .   :       ,  ,       . , ,   . ,     .              .

,      ,    .    ?        :

!         ?     .

   .  ,   ,         .     .     ,  . :

!

--!

 , .

,  ?

, ;   . ,   .

      .  -  ;   .   ,      .

, ,  , , - ?

   . ,   ,   :      ,   ,                     .      :        ,   ,       ,  , ,  !  ,     , ,    .  .    ,   : , !      : , ,  녻

   :  ? ,       ? -    ,     .   ,   ;         .      .      .      :        ,  ,        :  -,   ,      !   -,   .   ,      : -----!     : ---!

   -?  .

 .    ,   ,  : !   : !

  .

      .

 , ?  .

 ,  .

!    ?

,  ,  .

 ?

   .   ?

  ?

 ,  , .            ,  .

    .       :   ?

       ,  .

 ,    .     , .

      :          ,     :   ,   ,      ,   .   .

 .    . , , ,  :    ?

   .



1858




   


             ,    .             .      ,         .       ,       ;    ; 蠖  .         ,   ,       ,    ,           .

       .   ,       .  ,   ,       ;          .        .

       .     .       , , , .   ,   ;   ,     .

   .      .

 ,  ,  !..  !.. ?    ?

-; 

      . .    

  ,  ,      ?

 ,  .      .   ,    :   

 

-!     ?    ,   ,    

-    .

 ,  ,  , . . - 

 ?

! !..

?



 ,  --! !..

, ?



  , ?  - .

? 

 . .    ,   ?    ?

, , 

?

 .   :  -!

 ?

  : .

,        !

  ,   ,            .   ,   ,       , - .

, ,  .       

    .

,       :   ,   .

  ,   ,   -        ,         .

  ?  ,    .

   .

  .

  .

     .   ,     :

     !  .    .        .

  ,  -  :

 , 

,  , -, ?

  ! 

   .

   . ,    ,         ,    :

-------- ! ?

  .   ;     .

! --- -  --- ,   ? !

 .

! ---- -- ,    : --- - , !    

   ,   ,     .    ,  .  .     .

 ?    .

 ?

, , !..

  ;  ,       

          ,      .

 . !..  -  

   .      .    .     .

!  .

?

   .

  .   :

   ,    ?

    ?

   .

 .

?

.

     !

 ,    

 !..   

 , !   !..

,  !.. ! !  .

 , !..      , ,  ,   

  !..  .

 ,  .      ,  -      .    ,    .

 ,  , ?    .

?

     

?

, .

 -,  ,  -.      

  , ? ,        !

 , -    ?



  ;    .

    .     , ,  .

    , ,   .  ,   ,   ,  ,  ,      .    ;       .         :

    ,  ?

-    .         .

   .    .

      .     .     . ,  ,  ,   : , , ,   .      :   , ,  ,         .  ,      .

 ,  ,       ,    ;   ,     .      :

,  ,     ,       .

  , ,  ,   ,      (  )     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/nikolay-uspenskiy/povesti-i-rasskazy-22145859/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. (. ...)




2


 ? ( . mon cher).




3


    bonjour  .


