  
  


A ,  ,     ,       .

 ,   . ,      ,           , ,  ,    . ,      ,  ,    . ,      ,    ,   





 

  


    

  ,

   ,

       .

 
Cavi di Lavagna 1910 7/VI

L'amour est comme ces arbres ? l'ombre desquels meurt toute vgtation. L'homme qui aime une femme, non seulement n'aime rien autre chose, mais finit par ne rien ha?r non plus. C'est en vain qu'il cherche dans les replis de son coeur toutes les prfrences, toutes les sympathies, toutes les rpugnances, tout cela est mort mort d'indffierence

Alphonse Kars[1 -    ,   . ,   ,      ,      ,  .          ,  ,       . .]




I


A ,  ,     ,       .

 ,   . ,      ,           , ,  ,    . ,      ,  ,    . ,      ,    ,   .

  .   ,           ,   ,         .

        .   ,   .

, , !   ?     ,    ?

      ,    .

 , ,   ,    .         .        . !   堖 ?  marinajo[2 -  (.).];   蠖   

 , !    ,    ,  ,  ?

, ,  ,   ,      ;   ,   ,    .         .       , ,  ,       :    ,     ,  .        -  

      ,  : ,   

       堖       ,    ;  , , ,  ,  .

     -       ;              .

 , !     ,       .      ?

   .

    ?! ! -:       ? -:     ?       ?

, ! -   . ,           

?!  .   ?  ?

      .

    ?

,   .      ,  . :  ,        , .    , .  ,     

   ,    .

     ,    ,  .     ,     . .       ,     ,     ,  ,    ,        !.. !   -      , ;  ,    .  ,     , ,   !               .       :   ,    .      , :          .  , ,     ,  

   .  :

  ,   ,      .    ,     .      ,       . ,        ,   .       ,    ,   .     -,    ,   .   .    ,    .  ,      ,   ,     . ,   ,       , , ,      ,   堖 Sarta  Chiave[3 -    (.).],     ,    , .     ?        ;   ,        ,     ,        ,     .     ,  ,       .

   ;      ,   ,  ,         .

  , ,   ,    ,    ,  ,      .    !    ,   ,   , . ,   ,     , ,  -   .  , 

 , !     頖      

,   , , .    .   , ,     .   ,   .  ,         

 ! 

, , ,     -   

 ,   ,    .

,  ,   ,     ,      ,     .  ࠖ  ,  ,  .     : ,      ?

    : , ; ,   ,  ? , ,     , ?   , ,      ;    ,  ,     , ,  ,   ,  . ,   ?  !   ,  , , ,    ,   ,         .  :        . , ,  ,    , ,  ,            ,  .     ?     ,  ,   ,    ,     ,   ,    ,   :   ?  ,    , ,   ࠖ   , - -, ,  ,    :      ?    ,    ?.. , ?

. .

, ,   ,       ,      , ,   ! ,   !..   , ,     !..

?

,       

 ?

   ,    ,     .    ,     , !    ,   !..

  , ?   !    .   ,  ꠖ    .

   ,   ,  ,      .      ,     .    ? ,  -,  .  ,    ,     ,      ,         ,  

   , ,   ,     .   ,  , ,        !

, !    , ,  .    ,  ?   ,   ,  , ,        ?  ࠖ  !  ,    ? ,       ?    , ! , ! , !  !   !..

 , !

    ,     ? ,  ?..     .     :   ?

. ,   .    -   ,  ,   .    , ,   -    ,      . , ,     ,        ,   

      , .  .

   ,  !  ,   .    ,  , ,   -       ?    ?    ;      ,   .         .        ,   .  ,   ,  ,  , ,     ,   ,     ,  . .     .           ,     ,   ,   , , ?          ,     .

 , .

    , ,                !          ,     ?

  , ?  . ࠖ ,  marinajo.      ,    .

 ! .      :    ,    .   ,   , ,     .      , ,     ,         

   , ?

, , ,     !

  ,             

   , ,    ,   ,   . ߅    .          ,  . ȅ      ,    .

,    , ?  ,   ,  ?

    , .        .

 . !  .           ,      , ,     



,  ,             .     .            ,  堖  , ,  .




II


   ,  !  ,        .     ,    .   . -  ,  ,        ;   ;   ,    .        .    , . :        ?     .  , , ,            .        ,    .      ,   ,    , , ,   .        - -,     :   ,   !  ,   ,   ,   :       腻

!  !   !     .

     ,             ,    ,   .    ,      ,        ,          ,   .

  ?    .  , 

 ?

 .

 ,  ,  , ! -  ,  .   ,     ; ,    ,     ,    

   !         .      ,      !  , ,  ,     ?

 , ,  ,      ?

,  ;      chianti[4 -  (.)  .]      .      ,   ,             .     ,    . ,  ,   ,     .  ,  , ࠖ    .  , ,  

  ?

.  -  , -  ,   :         ,    .  ,       ,    ,   ,          : , ,    ,   . ,     ?  .    chianti  , di prima qualita[5 - ,   (.).], , , , ,      .

  -?  .  .

 :    !  ,     .

 ? ?

,  ,   ;     ,  : ,  ,  .   ?     .      .  ,  ,  .

  ,    ?       [6 -  (.).] ;  ,  ,  ,      ,    .    ?       ? ,   ;   ,  , ,   .     ,   .  .   ?

,  .  , ! , ,   .

       .   ,  ,     .

   ,   ,   , ,     !  ,   ,     ?

  .

 ,   , -?

  -.

      - : , ,  ,  ,  ?

    .

!

  !   ?

 -        .   .     . ࠖ  , , ,     ,     ,   ,  ,  ,  -       -    ,   , ,       :

		    ,
		   ,
		   
		   !

    .    - .   .     .  ?

,  ,  .

 , , .      , -  . ?     ?     ,  ,     ,     ,  ,   ,  ,    ,    .  -    ? ?

,    .  .       .

 ,  ,     ,  ,     .  ?

 ,  .    .       ,  ?  ,  ,  ?

 ,  ,   .      ?  , ,   .   砖    .   ,  , ,  ,  : ,  ,      .             -   ,     . ,  ,   ,  :       ,  . :  ,  ,      .     ,        .   ,     ,         .

 ?

,  .     .         ,       .     ,    ,   ,   ,    :             .  , ,  ,    ,      .     ,   ,        ,  , ,       .

-.  ?

  ,      ,  -  ,       .    ,     ,   ,    .              . , , , .   , .      ,  :  ,  ?    !    ?    ,  ! ,       ?       .   -   ?  堖    .       ,    ,     ,       .       ,       .

    ,  ?

 䠖  .       .     . ,  ,  .   , ࠖ .   ,    , ࠖ  ,   .

 !     .   ,     .    ,    .   ,     

?    ?!      ? ? ?  ,     !     ,     .  堖    . -, , ,      ,  , ,     . ,   ,   , , . ,        ,    ,  ,          !     !   ,    ,  ,     ,   ,   ,  ,  ,    . ,   ,     ,  !   ,     ,   ,   ,         ; , ,  ,      .      ,     ,     堖  . ,     -,  ,      !     ? ,   ,  ,   ,       ,       -  ?

,     ,        - .

     ,    .

   ,   .      ,    ,   . ,      ,  . ,      ?     ?

    ,   ,  ,  .   :   - ,          腻

 .

,   ,    ,   ,      ,     㠖 -  - .

, !     , 

   ,        ,    ,     . !    .  ?  .         .       ,   :      .

 ;       .

    ,     ,     ,   .     , ,  , ,     .      .   ,               .      , ,   ,               !..




III


         蠖    ,               ,      .

! !          

 ,   ,  ,  ,   ,        ,   .

  , !     ?     ,     ,  .

Marinajo  ,    -     堖 , ,    .      , -,    ,    limite ,       .  limite    ,     .  ,     ,         , ,  ,   ,    .      ,     ,     ,     .

  ,      :       ,  ,    , , ,    ,    ,                   .

          :   ,     ,      ,             .

, , !   . ,  . !   ?

 ,  ,      .

?  santissima![7 - ! (.).]  , !  !   !

 !

 ,     .      頖  !

  :

, ,   .  . .    .

, !    .

  ,     .   ? ,  !   !   ꠖ ! ࠖ !   堖 ! ,   !     ?

 ,   .

,  !  .

      젖   ,       ,  :

, !      . ,      ,          ,     ,      Grand Opra   Grand prix de Longchamps[8 -       (.).].            .

 !  :         ,      .

        , ,   ,   ࠖ    . ,  ,     .      ,    ,    .

,     ,    .  , ,    ,  -      .     , ,          , ,  .      .    -    .     ,   ,       ;  ,   , -,  ,    ;  , ,   ,        ,              ,     ,         堖 . , , ,    ,     !   ,    ;      ,          !

   .      .       ,      ,       ,      ,     .

  ,    ,    ,        .     ?

 ,       ?    - ,   ,   .

   ,  .      ,    ,      .      ,  ,      ,         ,    ,     .

-   ,  .

.

  , ,        .          ,  .

,  ,  ?  ,    , , ,    ?

 ,    !  marinajo,      ࠖ   . , , !    !

    ,   ,          !  ,   ,      .

,   :    ?      ?      : ,  , ,      ,  ,  ,   ,  

   !  ,       ,  -   ,  ,   ,    ?..   ,    !   ,   !       ,   ,         .       .       !

       .

 ! , ,   ?

 ,  ,  ,   ,   , ,   - ,     ,  .

, ,  , , ,      ,  堖    .    ,         -,      ,   ,   

 !  !  ,  .

  ,    ?

, 

?    .

   .

?! ?..  !..  .    ,  ,        ,   ! ߠ   ? ,   , ,    -,      ,     .      . ,     ,   ,     ,   ,    ,    !..       !  !    ,  , , ,      ,      ?..

!        ,     

Buon giorno, signor russo![9 -  ,  ! (.).]

    ,         .

Buon giorno, signor!..     .

      ,     ,  

La Signora non ? pronta ancora![10 -    ! (.).]    ,          

    ,    . , !  ? ,    ? ,   .

 .

  ?  -, signor!..

 , ragazza mia[11 -   (.).],    ?

,     ,  ,     , !   ,   :          !        ?   ,  ,          -     :     

        ,  - , , ,      렖  ,   ,  .

  , ?

, signor?!      .

 !  , , ,    .

  , ,       , ,       .

:    .

,     ,  , ,   , ?

   ,   , .

,  ,      , . ,    :  ,    .        , ,  .   .

        ?

  !  .      . ,     ,  .

       ?

  , ?   , ,      .   .  ?    ,  ,       ,         ,     ,      ,  .   .  ,   .       .    , ,     .   , .             .     , .  ,  .

       .

 ,    , ?   ,   , -      .        .

      .

, ,  ,      .   ,   ,  .    ,        ,    . --!       .  ,  ,     .    ,   .

 , ,  ,  ,     .       ,  :  ,  ;  ,   ,     !

  ,   ,      ?..    ?

-!   , !..

  , !..

Ma ecco la signora![12 -  ! (.).]




IV


   ,     .      ,      .    ,       ,  .

 ,  ,  , ,     ,   ,   

 ,   ,  ,    젖 , , .

     ,  ,      ,        ,      -    .   ,    ,   ,      ,    ,            .    , ࠖ  , , ,   ;     ,         .      .       ,  ,       ,  -.

   ,  .      .  , , ,  . ,  , .  ,    !  ,    passez le mot![13 -   ! (.).]      젖  .

      ?     ,     , .

    ,        .

?   ,      ,     .  堖   .

 :             ?

          ,  :      .

 ,   ,   . ,  ,    堖     .

      ,    ,     ,  :

		    ,
		 젖   ,
		 , ,  ,
		     !..

, ,    .   . , -,  ,  :     ,  ,  ,  ,  ,  ,      ,  -      ,     .    ?..    !..  , ,   ,       .  ,    .       ,        .    ,   ,    - ,   !..   ꠖ    :    ,         , ,     ,        ? , ,           , , , ,     ?  ,        , ,   ,   .

-      ,  

  ,    ,  ,   ,    ?

   .

  .

  :   .     .

 ?

  .

    !  :    ,    ,   ,        ,    ,    ,     .   , !    !

    ,  .         - :  .

?   ,    .       .    ?

,    ,  셻

,              ?      :       .       ࠖ   .

  :

		    ;
		  ,    ,
		 ,   
		    .
		-   
		    !

  ,     .

   .   ,    - .

  ? ,       ?

            .           .

,    -  ,    , ,      ,  ,   ,            ,  ,      ;   .      ᅻ

   ,   !     .

  ,   ,   :

          :         .

H?bsches Paar![14 -  ! (.).]  ,    ,     ,              .

               .

,    ,      !    .  ,  ࠖ .     ,     ,          蠖  ,            ?

        .

  ?   , .  ,       .  ,  ,           ,  ,  .

   -.     

       .      .     ,      ,           ,                ,     - .                 :

   

 ,       ,  :

   ?        ,       ?

  .

 ,  !      ,   .

        ,          ,     ,   , 蠖   젖  .       ,      ,  ,  :

   

        ,        蠖 ,    :

,         .   ,     ,        .




V


,     ,     ,      .              ,  ,    .    ,   ,      ,    ,           ,           .        ,    :     ,     ,       .    ,   ..        .    ,    ,       .     ,    ,     ,           ,        .

! - ?  ,   :

   .    , -     .

 ,  ,        ,  , . , ,     -?

        :

--, ![15 - ! (.).]       .

   -,     ,  , -,  ', ,           .      ,   -    ,   ,    .     ,           ,   ,      ,   ,  .    ,   ,    ,    - ,      :

 :  ',   [16 -    (.).]    .

   . ,    ,    ,  :

 !   !

      .

!  ?

, .    . , :        ,  .      ? ,    .    ,    .

 .

          ,      !

  ,  .

  .     ,     ,       .

,  :   ?

  ,       , :     

, !     .

  ,  ,      .

, ,  !

     :  ,  ,       ;  -,       ,    .   -      ,   -     ,       . -  렖   ,  ,   .

 -  , !   , : ,  !

      .

-,   ,      ,  -.

 ,      :

        

 ,  ,  ,   .   ,    .

, ,   ,  , ?  ⻅   .   ,  , .   ,    ?    , .     -.           .  ,   ,    ,  ,    -.       .

, ,  ,    .

     ,   .

?

    -:

Io?[17 - ? (.).]

            :

Mai![18 - ; ! (.).]

  -.  ,    ,  .

    ,     .     ,  :        ?  ,  ,   ,  ,   ,    ,   ,    -.   ,           .  ,    , .  ,   -! ,  ,  -,   : !!!    -!        [19 - .:   (.).], -  ?   [20 -     (.).]   ?  ,   ?  !  ,       ?     ,  !

   ,  ,  - .

 , ,  :

, , !

--!   ?  .  .   : , !

     !  .   ?

     ,     .

, ,  !  !.. -.  , , -,     . , ,  [21 -    (.).]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-amfiteatrov/v-strane-lubvi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,   . ,   ,      ,      ,  .          ,  ,       .

 .




2


 (.).




3


   (.).




4


 (.)  .




5


,   (.).




6


 (.).




7


! (.).




8


      (.).




9


 ,  ! (.).




10


   ! (.).




11


  (.).




12


 ! (.).




13


  ! (.).




14


 ! (.).




15


! (.).




16


   (.).




17


? (.).




18


; ! (.).




19


.:   (.).




20


    (.).




21


   (.).


