    
       


 ,       ,   366   ,                  -    - ().

       ,  , , , ,   ,   35          1980  2016 .

            ,  ,     ,  ,        .








 

    



Patriarch Kirill

In His Own Words








St Vladimir's Seminary Press

Yonkers, NY 10707

2017








     .     , 2017

  , 2017

 St Vladimir's Seminary Press (english edition), 2017




   


 ,       ,   366   ,                  -    - ()        .

             .        ,                    .                   .        .               ,         .     ,        .

       .                ,        ,          ,        .            ,      ,    .

                 ,   .   ,          -  .         ,          ,      .

       ,  , , , ,   ,   35          1980  2016 .             ,  ,     ,  ,        .

       ,        ,         .           ,   .         ,     .        ,         ,   ,          .      ,         ,    .

          .     ,  ,    ,             .

                 ,   20        .                    .

             ,     ,   ,           .               ,          :       (2000 )        ,     (2008 ).          ?     ?        ?      ,       ,      .

           .      ,         .              .             .             ,   30      ,       (),           1960- .    ,                  .

           .                  ,    ,       .     ,       ,  ,   .     . ,   ,    ,          ,     :         .   ,       .

 ,   ,              -    -,       70-   ,         !



+,  ,

    ,

  - 




   


            -   -             .      ,      ,               .

       ,          ,   ,  ,  .

   1000-    1988       ,     .         ,    .            .    ,         ,           .    , , ,        .     ,      .

        .         ,    .                     .

  366       .     , ,  ,            ;   ,  ,       .              .

               .        ,       ,    ,  - ,            :   ,     .              SVS Press  ,      .       -     ,      Orthodox Profiles    .  ,         ,      .

                   .

                 ,         .  ,   ,         ,        ,        .



  ,

  Orthodox Profiles,

  -  , . ,  -, 




 





  


1.       .         .    ,       .    ,     ,      ,              .            .      ,   ,    ,     ,     .



         (18  2014 )




      


2.      , ,       . ,                .              ,    .     .

          :      -,   ,     .      ,          .

 , ,  ,  ,        . ,  , , ,      ,     , ,     ,   .         ,       .



  (7  1991 )




      


3.  ,            , ,              .           , ,    .           ,    ;               ,             .



    (22  2004 )




 


4.     ,       ,    ,   ,    .  ,          .

  ,   ,     ,   ,       ,   ,    .         ,    ,    ,    , ,     .

,        ,  ,     ,        ,      .              .              ,  ,    .

, ,        ,      .        .     ,           .  ,    ,    ,     ,       ,          .



       (24  2015 )




 


5.     . ,     ,    ,  ,     ,     ,  .        ,    .    ,      ,     ,  ,   .        ,     ,  ,     .

    ,     , ,  . ,       , ,    ,          ,           .



       (8  2010 )




    


6.      ,             (.: . 2, 15),   , ,     .  ,       ,       ,  ,    .    ,    ,         ,      .                .  ,      (. 5, 48),    .



  (7  1997 )




     


7.      ?       ,       , ,     ,    ,     .    ,      ,     ,    .

 ,    ,    ,   .      .        ,     ,   ,  ,  ,   ,    . ,   ,      ,      (.: . 3, 25).



  (7  2008 )




  


8.                ,       .               ,     .     ,    ,             .           ,     ,    .          ,     ,     .



         (14  2014 )




 


9. ,      .    : ,     ,    :       ,    ,  ,           , .        .

   ,    .     (.: . 6, 7).      ,        ,  .      .      ,         ,   ,   ,   .     ,                ,  ,      ,      ,      .



       (25  2015 )




      


10.      .        ,         .      ,  ,    ,          .        ,              ,        ,          ,       ,   , , ,               ,      .

   ,    .        ,      .            .    ,        ,    .



      (1  2015 )




    


11.        ,      , ,          ,      : , ,   .     ,      .      ,         ,       ,  ,      .



  (7  1997 )




  ?


12.         .   ,  ,       (.: . 2, 14)!        ,          ;  , ,     .            , ,   .

   ?   ,         ,    ?        ,    :        (. 4,13).

    ,      ,   ,    ?          ,      ,   ,        ,    ,        ,     .



  24-    (23  2014 )




  ,        (. 4,32)


13.    ,  ,     .   ,   .    , ,   ,     ,     .     , ,   ,     ,   ,      ,    (.: . 5, 45).

     ,          ,          .     ,    ,     ,    :     ,       ,     ,      ?..          .    ,   ,     ,   ,   ,   ,   ,    .          ,             ,     ,    .



       (2  2014 )




    


14.  ,   ,     ,   -  , ,    -,     ,   ,     ,   .     ,   ,     ,         .   ,   ,     ,    , , , .       ,  ,    ,   ,   ,      ,  . ,     ,      ,    ,   ,        ,     .    

    ,      ,      ?   ,      ,     . ,         , ,        ,    ,    , ,     . ,   ,   .   ,      ,      !     .        .



    (27  2014 )




     


15. ,   ,               ,         ,       .            ,         ,      ,  ,  ,              .   ,        ,   .    ,        ,      ,    ,   ,   , ,       .

 ,            ,              ,       . ,         .    : ,     ,    ,      ,   - , , ,     ,        .         ,  :   ,   ;    ,   ;  ,   ; ,   .       ,         (2 . 4, 8-10).



       (26  2001 )




     (. 21, 19)


16.,    ,  ,   ,   .     ,        ,        .                     .     ,      .        ,       ,        ,     ,        .

            .       ,           ,          ,     .   :  ,   ,       ,        .



       (27  2001 )




 


17.  ,       .      ,  ,    ,     ,  .    , ,   .          ,    ,         ,     ,    ,       .



        (17  2015 )




     ,    (. 16, 25)


18.     ,    , ,    , .   : ,     !  ,    :     ,  ,    ,     ,       .

   ?                 ,           ,       .        , , .       .         ,  , .     ,  ,  ,  .



      (15  2015 )




       (. 5, 45)


19.    ,      .  ?        .          ,    (.: . 5, 45).     .     ,        ,                ,     .     .     ,        .

      (10  2015 )




    ,    


20.     ,  .      ,   ,    .     , ,              ,    ,     ,  ,       .        ,     .   ,   ,         ,      ,  ,    ,       .      ,     . ,   ,   .

,       ,   .    ,       ,    .



             (1  2015 )




      


21.        :        ,        .      .

     ,  :      ?   ,     , ?      ,  ,       .     ,          .             ,      .       ,     .        ,      .    ,     .



     (18  2010 )




 


22.    ,      .  ,   ,         , , . ,            ,     .  ,         ,       .       ,  ,  ,      ,   ,    .         ,     ,   , , ,      .



       (20  2013 )




  


23.   ;      ,  ,          .  ,      .    ,        ,     ,  ,   ,    ,   ,      .       ,          ,         .

      ,   ,          , ,        ,  ,    ,  (. 1, 3).



     ,        .    (6  2013 )




   


24.  ,           ,   ,     ,     ,        .

 ,       ,    ,      . ,           !    ,     , ,   ,         ,   ,  .          -         .

         ,   .        !      ,         .   ,   :              .   !  ,  ,  .

         ,   ,      , , ,     ,          ,          ,   ,  .        ,     ,      .



   -1 (5  2013 )




     


25.   ,          .     ,    ,    ,     (.: . 6,2)   ,         (.: . 53, 4).

         ,         ,   .   ,       ,      ,            ,     (.: . 2, 8).                  ;        ,     ,       ,    ,     .



  (7  2014 )




  


26.       ,     .  -      .           , ,    ,       ,  ,       .      .           ,         .      ,          ,           ,   :     ,        ,     ,       .

  :   ,   ,    ,   ! , ,       ,            ,         ,         .



         (23  2016 )




      


27.         ,    .       .     :  ,    ,  ,      .    .      ,        ,         .

   .        .      ,       .      ,       ,         ,   ..         ,   . ,    ,   ,    .       .



       .   -24 (7  2012 )




 


28.      ,    .   ,  :   ,    ,   ,   .       .          .      ,    ,     .    ,      ,     ,       ,  .

     .     ,         .     ,  ,  ,          .    -  :          ,    ? , ,     ,    ,    .



  -1      (31  2010 )




 


29.    ,       ,        .         ,   .   .     ,        ;   ,       .        ,      .            .            . ,    ,     .    ,     .

 ,          ,       .  ,   :   ,      ,  .  :    .        ;   ,     .        ,     ,       ,      .



       (31  2010 )




  


30.     ,            ,     .    ,        ,      ,        .           ,    ,   ,      , ,    ,   ,             .



      (11  2013 )




,  


31.       ,        ,    .        ,     .   , , ,        ,  ,   ,       ,     .        ,        .      ,              .



      (13  2014 )




  


32.      ,        ,   .

  ,      ,     .    ,  ,   ,          ,    ,        ,        .

     ,        ,     ,         ,     ,     .     .         .          .     ,   .

     ,         ?    ,     ,       .   ,     ,     .



      (13  2014 )




 


33.  ,    ,          (),       .           ,    , ,    ,      .      :      ? : ,     ,   ,   .    ,      :           ,        .      ,  ,        .    ,       ,  ,             .        ,    ,       ,         , ,   .



         (23  2016 )




   


34.    ,  ,     ,     ,      .    ,   ,      ,  .      ,       ,  ,       ,    ,     ,   ,   ,  .

,  ,   ,   ;         ,  ,    ,     .   ,   ,  ,            .      ,  ,            ,  , ,    .        .       .



      (11  2014 )




       , ,      (1 .13, 12)


35.          ,    .  ,  ,  ,  -          .      ?   ,    ,     ?  ,       .          .   ,    ,  ,      ,    ,      ,        .

 ,         ,      ,      .     ,             (.: 1.13, 12).    - ,   ,  ,    .   ,      



      (12  2014 )




 


36.                   ,   ,         ,    .      ,    ,           .        ,     ,           .                 ,   .

 ,  ,    ,    ,        ,               ,         .



      (10  2012 )




 


37.     ,        .            ,   ,  ,   .       ,      .    , ,   ,   ,   ,     ,      .       ,          ,    ,     .



      (7  2012 )




    


38.   ,     .     ,       ,   .         ;        .      ,       ,                 ,   ,   .      ,       ,     ,       ,     

   .  ,      . ,    ,      ,       ,     ,     ,  ,     .

      (7  2012 )




    


39.  ,   ,        ,     .      ,            .   -          ,  ,   ,        .  ,      ,       ,         ,           .    , , ,       , ,    .



      (11  2012 )




 


40.       -,   ,   ,   .     ,      ,   ,          .     .  ,   ,    .      .       .       ,                     ,       

     ,  ,  ,       .      ,        .  ,     ,               .



      (8  2012 )




  


41.        .  ,  ?    ,    ,   .      -     .          .

-  :    ?      ,     ,    , ,   . ,  .      ,      ,        .



      (9  2011 )




 ,     (. 16, 24)


42.      !  ,       :     ,    ?

     ,        .     ,   ,  ,     ,  ,                 ,    .

       ,      , ,    ,             ,   , ,   ,                ,           ,     (.: . 12, 21),     , ,     ,  .



      (15  2015 )




  


43.             .      ,         ,   .      ,    ,   ,   ,       .     .   ,    ,    ,  .  ,  ,   .

        ,     .        ,        .



      (12   )




    


44.   ,   ,        ,     , .            .         ,  .    ,    ,  (      ) ,          ,           .          ;         .



      (6  2011 )




  


45.     ,      ,         ,          .          ,    :  ,  ,    ,    .       .

             ,  .         .  ,        ,    ,      ,   ,      .          ,           ,       .



      (28  2011 )




     (. 9, 10)


46.         .    ,             ,    .                 .      .     ,           ,          ,     ,          .



      (28  2011 )




       (. 16, 10)


47.      ,    . , ,   ,   ,     .      ,      ?         ,     ?  ,  ,    ,       ?                   .

   -     .  ,     .  ,      ,   .     ?    -  .       ,  .           ,    ,  ,     ,  ,       .   ,   ,   ,    ,          .          ,        ,            ,    .



       (18  2013 )




   


48.   ,       (.: . 1, 28; . 8, 49) ,         ,   ,          , , ,    ,  ,       ,      ,     ,          ,     ,      ,   ,    .

      , ,  ,     ,    ,     .



       .    (1990 , 2)




    ,       


49.     .   ,          ,           .              ,     ,               ,   ,  , ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/svyateyshiy-patriarh-moskovskiy-i-vseya-rusi-kir/mysli-na-kazhdyy-den-goda/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


