  
  


   ()
   ,     ,     .       ,       ?..

 ,       .          ,         ,    .            ,    -    -  

, , , ,   ,         ,      ..,   .., .., .  .          !





  

  











 


         .

,          -  .          ,         , ,   ,   . ,        .

     ,             .

 ,              [1 - http://www.thenightland.co.uk (http://www.thenightland.co.uk)],      ,         . ,     ,    .

   .

    15  1877     ,      .      ,    ,     ,          .  ,        .               .   ,      , , ,    ,      .       1904 ,  1912-  ,  1914-        ,   1918-,  ,      .

   :      ,    [2 -  ,         ,    : https://williamhopehodgson.wordpress.com/ (https://williamhopehodgson.wordpress.com/)].

,    .

               .       .     .     .        ,         :       .                   ,   ,  ,    ,     ,       .        ,  ,    ,    .      ,           ,   .   ,   ,       ..       .

   , ,     .        ,   .          ,      ,           .       , ,   ,  ,          .    .    ,   ,        .    ,   ,    , ,          ,      .

  ,    ,       .         :   ,      .          ,      .



. 




  


 ,

      


  ,  1877        ,         .

  

		 ,
		 !
		:    
		   
		   ,
		   , ,
		  .
		   .
		  
		 
		   .
		  ,  ,
		 ,    .
		,     
		  !  !

 



  


   ,   ,     .   ,           ;  ,   ,          ,       .

     ,       ,   ,   ,          ,   ,      .    ,       ,        .

   ,      .

     :          ,   .   ,      . ,   .  ,  , ,        ,      ,        .  ,      ,     .     .       .

 ,        ,  ,      .        .      :            ,    ,   .

                     .   .            .  ,              ,        ,       ,          .

       ,  ,           (   )       .      ,          ,        .



  .
 
, 
 17.1907




<        [3 -    1316.],    .   ,         .>

		  .
		  ,  
		   ,
		    ,
		 ,  ,
		    .

		    ,
		    ,
		     :
		    ,  
		   .
		     
		 ,  ,   .

		   
		   ,
		   .  
		  ,  
		   ,
		      .

		  ,
		   -.
		     ,
		      ,
		    
		      .
		      ,
		 ,   - ,
		  ,    .
		 ,   ,
		   
		 ,
		       .




 I




      ,   ,  ,     .       ,                 .   :      ,      , -     .

,    ,     ,    .     ,        ,     ,       ,    .

 ,     ;   ,     ,     ,     ,  .      ; ,   ,  ,      .     ,    , ,     .

  ,  ,      .          ,    ,        ,      .

    ,    ,     ,      . ,          ,          .            ,       .

  ,   ,    ,       .        ,     .     ,      ,      .

    .  , ,       ,           ,     ,       ;               ,         ,        .

          , ,  ,      .         ,      , ,       .

    ,     ,   ,       ,      ,   ,      .    ,    ,    ,      ,             ,     -   -   ,    -.       .   ,  ,  ,   ,    ,      - .      ,      -   ;      ,   ,    ;   ,    ,      ,    .  ,     , ,  ,     ,      . ,  ,   ,              -;      ,  ,    ,  ,      ,          ,         .

       ,  ,   .   ,    .

   -  ,    .

,  ,        , ,   ,    .

,    ?  ,     .

 ,     ,      ,  ,   ,   ,     ,      .    ,     .

          ,    .        ,        ,    ,      ,        .

           ,   ,         .   ,     ,       ,    ,       .                   .

    ,    ,         .   ,      :         .

     ,       .         ,         ,     ,    .   ,               .    ,   ,      .

, ,  ,          , - ,       ,      .

        ,    ,  ,   .

 !  .    ,    ?

-    ,     ,       ,  .

  :

 . , ,     ;      .

 ,         ,      ,     .  ,    ,           ,   .

!        .   -       .

 ,         - ,   ,        .

 ,   ,    .      ,    .   ,        ,       .

,      ,  ,   .    ,     ;    ,             ,         .

 !  .

,    . , ,    . ,      - . , .

           .   ,           . ,      ,       ,           .   ,         .     ,     ,        .

        !   ,   ,     ,        .    -  ,            . ,        ,    .

   . -         . , ,  .          -  . ,     .     ?   ?     ,  ,      ,       ; ,     ,     ,   ,    :

  .     .  ,    .

,    ,      .

              .        , , ,  ,      ,     -  ,   -    .

!   . ,  

 ,   ,                    ,         ,       .

    ,   ,         .    ,            ,         .

 !  .

 ,     ,       ,        .

                     .     .  , ,      .       ,      .

,  ,   .    .    -      .

        .      ,    ,   .         -  ,     ,         ,     ,     ,       -.         .         ;  ,    ,             ,   ,    .

  ,               .   ,   ,      -  ,      , ,   ,  ,        .      ,   - ?

          ,       ,          ,  ,       ,     .       ,        ,          .

     :     , ,  ,        .  ,   - ,    :      .

   ,         ,    ;             ,          .  ,        ,       ,   ,      .    , , ,   ,                 ,    .   ,   ,      ,   ,   .  ,    ,        .

    ,           ;   ,         ,       ,      ;             .

      ,      ,  ,  ,     .

  ,        ,    ,     .

      ,      ,     .

            ;          .

   ,        ,   ,      , ,       ,  ,            ,  .

             .  ,   , ,    -  .      ,     .

  :

!   .                .     ,         ,    ;     ,         ,   ,   ,   .

      .

 ,        ,      .   ,  ,    ,     .

   .     ;     ,        ,    .   ,       ,       . ,   ,    :    .                . , ,      ,      .        ,      .

 ,         ,      ,    ,     .

  .

 ,   ,             .      .       . -  ,       ,      !

,  , ,         .

   ,  ,    .

    ?      .

,  .

 ,  ,  -  ,    .  ,   ,    ,       .

            ,       .

  ,       .        .    , ,      ,     .

  ,  ,   ,    .

      ,      , , ,      . ,      ,          ,    ,       .




 II

 


  .      ,    .

,        , ,   .  , ,        .      -,    .         .         ,     ,     .  -      ,    ,     .

   ,        ,     ,       ,        ,          .

        ,     ,     ;          .

  ,     ,              ,      ,   ,   ; ,  , ,         - ,      ,      .

 ,    !   ,        ,      .            .

   :   ,      .   .         ,    ,      ,     .

       ,      .  ,            - ,        ,  .       ,           .    ,   ,        :  .

      .        ,            ,      ,              . .  ,   ,      .          .     .

      ,      .     ,    ,           ,         .

     ,        ,          ,  !

  ,   ,      .  ,   ,     ,   ,  ,    - ,   . ,   ,    :    ,     ,   ,        -  .

  . ,    ,         .  ,       .  ,      ,        .   - ,   , ,  ,  ,     .

, ,      ,    .   ,     ,                 ,      .

     ,      ; ,  ,    ,             .    :       ,      ,       - ,               .

,      ,   ,      ,     ,    .     ;          .       ,        ,  .     - ,                ,     .

  ,      ,     ,      ,   .     ,   ,  ,      .     ,   .

   ,     ,       .       ,  ,  ,      .   -   .

 ,   . ,          ,    .     ,     ,        .

         .   ,      ,     .           .         ,     .    ?   ?      ,          ,       ,      ,  .

       ;       ,   .      , ,       ,    .          .

  ,         .       ,  , ,    ,      ,     .

          .     ,     .

       - ,        , ,    .    ,     ,   .            .

     ,    .              ;        ,         .

  ,       .  ,  ,   ,   :      .      ;      -           ,      .

,  ,     -    ,          ,     ,    ,  .

    .         ,    .

         .    ,  :    ,    ,     ,    .




 III

  


     .                     ,    ,        .            .           .    ,    ,     .

           ,   .        ,    ,    :    ,   ,   ,      .      ,      .        ,            ,    .

       ,     .

  ?     .   ?    .    ,     .   , ,         . ,   ,  ,    ,   .

        ,        .    ,  .                ; ,    ,     .   ,    ,  , , ,   .

         .                 .      ,    .   ,   ,     .

   ,   .         .      .        ,       .    ,     :      ,       .       ,         ,       .   ,  ,              .        .     .    ,        .      ,    .       :     ,   .

,    ,    ,     ,   .   ,      ,  ,  .        , !..   .       .      .  ,  !      .      . , 

  ,        .      .    ,      ,   ,       . ,    ,  .     ,   .

   ,     .       - ,   ,       -  .         .     .         ,       .

          .        , ,  ,    ,      .          -    : ,      ,         ,   ?   ,   .

  ,            ?   ,     ,         .       ,  : -  ,    ,    ,    --   ,    , ,   ,   ,   ,        . !   ,   :       .

,     ,  .       ,     .  ,     ,          .     ,   ,       ,     -    .     ,          .

,   ,  ,         .    .   -      ,      .    ,   ,  ,   .         .          .

, ,             .    , ,   ,  ,    ,     ;    ,     ,   .       .

          ,   -  .     ,      .    ,            ,     .    ,          .  -        .  , ,     .      ,          . ,  ,     ,        ,      ,   ,     .  ,              .    ,     ,   ,    ,        .     ,  ,     ,      .

                    .      .       .    .

,  ,    .  ,  - - .    .        ,      .

        .   !    ,        .           ,        .      , ,      ,         ,      . ,     ,   - .    :  ,      .         ,     ,        .




 IV




   ,     ,         ,    .  ,  .       ,    .     ,         .         :  ,      ,   .         .

   ,       ,       .     ,   .  ,        ,           .     -    .        ,   .    .    ,  . ,     .    - .      .   ,  .      ,    .   ,      .    ,  -     .   ,       .     , -        ,   .       ,     : 껅         .

    ,     ,    .    ,        .    .   ,   ,      :  ;        ,      .

     , ,   ,   .   :       .

  ,          ,   .     ?   ,   .  !         .  ,      ?   ?  ?   ,    . -,  ,    .       .

,  ,  .      ,     ,   .   ,      .      ,      ,       .       .   ,          .      . ,     .

    ,        ,   -    ,   . ,  ,  ,     .          ,    .     .   ,   ,    ,      ,   ,          ,     .

 ,      .       ,    ,                   ,      . ,   ,  - ,  -    ,  ,         .   ,      ,      .

   ,   ,   ,   . ,                .

   ;          -        .

 ,       ,        ,  , ,  ,       .




 V

  


 ,    ,      .

           , ,    .      ,    - .

,  ,      ,             .

                ?     .

 ,       ,               ,   ;      .        ,          ,     ;       .

,      ,       .     ,    ,   ,     .

    ,    .        ,     ,        .

       .      ,    ,  ,   .

  ,  -    .      ,      ,           ,       .

    ,  ,     ,  .   ,       ,    .  ,    .   .

  -    ,     ,      ,         .       .  ,        .

    ,    -  .   ,          .       ,  ,     ,    .       ,     ,    

  ,    ,  ,   ,      .  ,        .       ,           - .     , ,           ,      ;     .     ,    ;   ,         .

  ,     ;  ,      , ,      .

 ,     ,      ; ,      ,      :        .      ;  ,    ,       - . ,     ,        .      ,   ,      .

   .

 ,   ,      ,          .

,  !  ,   .       ,           ,   . -     ,    .      ,     .     , -             .    ,    -  .

,  ,           .     ,       .     ,       ,     ;      ,      ,  ,   .

          .    ,    -        :    ; ,      .   , , ,   .

  ,   ,     .      ,      , ,        .

  ,       . ,            .    ,   ,  ,       .

,  ,     ,  ,   ,        .       ,      ,        .

  ,   ,   .            .     .

,      ,     .           ,       .

    , ,    ,       .   ,    .

   ,   ,  ,    ,       -     ,   ,   ,   ,    .         :        ,     .           ,      .

  ,     ;    ,     ,  ,  ,   .   ,    ,  ,       .             .      - ,  .      .  ,   , ,     ,   ,       .     ,     -  .    ,  ,   .   ,   .   ,      .       ,     ,      ,         .

       ,   ,        .     ,      ;        ;   ,          ,   ,        .

  ,     ,          .     ;  ,   ,             .

 , ,      ,    ,      .     ,   ,   .        ,      ,  -    .   ,    .    .

  .     .

, ,  ,   .     .        .      ,           .

 ,    ,     ,    .            .        .

      , ,   . ,       ,     .

      ,    .

       ,  .      .      ,   , ,   ,   ,   

  ,    ,        .

,        .




 VI




     .     .    ,        . ,          ,      .          ,  ,        ,    ,  .

  ,     ,   .         .     ,        .

 ,          .

    ,       .         ,    ,         .

  ,  , ,   .

       ,    :     .     ,     ,   ,  .

   ,   .

     ,   .

       ,         . ,    - ,     ,        ,       .

  ,          .

,  ,       ,      .         ,    .      ,    .    ,       ,                   , -  .     .  ,    ,           .      , ,   ,      .     .

   ,  ,  ,  :              , ,     ,   .    ,    ,     ,    .         ,   ,   .           ,      ,  ,   .

!    . ,   !

        ,    .   ,  .       ,       .

,   ,    ,     ; -,     ,    .

      .

    ,    .  ,   ,  ,   . ,     ,      .

     ,    .       ,         .   -     .  ,         .  ,            .  ,        .     ,            .   ,    .

    ,     ;  ,    ,      .

  ,                          .

, ,     ,  -  ;      :    ,    .  ,     .  ,       ,           ,   ,     - .    ,   -   .  ,      ,  ,      . ,      ,      .   ,     ,       ,          -   .   ,  ,  ,          .             :           ,    .         .

     .   ,         .      ,     .       :         .

          ,        .    ,       .   ,     .     ,       . ,        .     ,   ,     :       .          . ,   ,   ,   .    ,   ,   .

  ,         .

   ? ?       ?  ,    ,  ,     .   ,  ,      .     :    ,    .      .  ,  ,     ;            .

    .  ,  ,  ,       ,  -        .                ,          ,  ,   ,     .

       ,     ,        ,  , ,           . - , ,  , ,       ,          .   ,              ,          ,   ,    ,     ,   ,    .

     ,              ,     , ,    ,      .        :  ,        ,    ,   ,          ,      .

    ,      ,    ,          ,        .  ,      ,      ,   .

    ,  ,       - ,      ,     .       , ,     ,        -    ,   ,     ,     .    ,   ,  ;            .  , ,    ,   ,   .     .

        :        .         ,         : ,  ,       . ,  ,       ,       ,     .  ,              ,     .   , ,   .  ,      ,             .

    .         .            .    ,    ,    . ,     -            .     :   ,          .           .    ,      ,  ,     .   ,       ,  ,     .

-   , ,       ,       .   ,      .   ,    ,    .

  ,         ,    .    ,              ,     .    .

 ,        .   ,    .          ,   ,        .

    .   ,      .           .      ,        . ,      .    ,         .      :   ,       .        ,    .

      ,       .              .    ,    .

       .         ,    ,      .     ,    ,    ,    .    ,    ,      , ,  ,      ,      .   ,    , ,          .   .  .

        ,          .          ,       ,    .

  ,     :  ?  ?    ?     ?             ,     ,     .   ?       ?.. !     ,         .  ,     ,  ,    ,  ,  ,   .    , 

      ,       .        .       .    ,       .      ,     ,       .              .         ,  .

    ,       .     ,   ,   ,    .  ,  ,     . ,      .

  ,      .      ,         .  ,  ,   ,    ,   .       .     ,  ,      ,    ,      .

 ,        ,    ,      .   ,        ,    .




 VII




             .             ,     ,     .     ,     .

  ,                   ,    . ,    ,    :       .  ,    .       ,   -    .     ,      .     ,      .             .

     ,     .    ;   ,   .    ,  ,   , ,   ,     -  .    .    ,    .  , ,    ,         :        .   ,  ,    .     ,       .

  ,        ,     ,      .     :      ,   ,        .

        ,     .                        ,     .   ,       , ,  .      ,          .

     , ,      .   ,   , ,   .    ,   .      , ,    -           .        ,     .    .       ,   ,  -      ,       .

   .

 ,  ,         ,      .   ,    ,     ,    - ,     

    ,      .   .      .     .     ,       .    ,   .   ,    .

            .   ,        .

  ,  .  . ,    ,     .       ,                       .              .          .      ,  , ,    .   , ,            .    .         .           .

  ,     , .   .    ,       .

   ,     -        .   ,   .         .  ,       ,    ----;       .         ,    .       ,   ,     :     , ,      .

 ,  ,   ,         ,      ,        .

,     ,       .        ,   .       ,    ,      .     .   ,        .            . ,       ;  ,     , ,     ,       ,   ,           .

 ,     ,      .  ,       ,      ,     .      ,     .

 ,          . ,    ,      .       ,         .

 ,             .     .  ,   ?             ,   .    ,     - .   ,          ,   .   ,        .          ,    ,      ?

     ,      .  ,      ,     ,    ,            ,       .

 ,   , ,  ,   ,     ,        .

            .

,  ,    ,   ,       ,    ,     .

         ,        .  ,        .     ,  ,     .        ,     .    ,         ,      ,          .

  ,    ,         .         ,    ,       .       ,         .    ,          ,      .




 VIII

 


     ,      ,  .   ,      ,    .      .   ,  :     ,     .   ,   ,     .

         ,    .    :    ,     ,     - ;      ,      . ,   .        ,     ,      .   ,         .    

,      .       .     . ,     .

       .     .       .      ,    ,     .

  , ,  ,  ,     ,         . -, ,       .     ,   .   ,    .      ,   ? ,    ,    ,      .            .     , , ,            ,    .

        ,     ,        .        ,           -  . ,    ,    .            - .   ,    , , ,       ,     ,  ,    ,       .              .         .

  ,  .    ,     :  . -    .

    ,      .    ,       . ,  , ,   .

!   .     ?    - ,           ?

   ,    ,  .

     ,   ,   .   ,   ,       ,              .

    , ,   :      .          ,      .

     .             .   ,       ,      .

   ,       .        ,      .     ,   .     ,       ,    .          ,      ,    .     , ,     ,    .   .   ,    ,       ,          .

   ,    ,    ,    ,        ,        .

       ,    .     :    .

      ,   .           ,  .

  ,      .        , , ,  ;                        .    ,   ,  ,     .   -      ?

,           .      ,    , ,  ,      .  !     ,       .   ,  ,   ,       .   ,  -           .       -   ,       .

    .

   ,    ,         :           [4 -    .].          ,      ,    .      ,       :       .

    ,    ,   . ,     ,   ,     ,     .   , ,   ,     .  ,    .    ,     ,   ,       .

  ,               .       .         ,   ,   .     ,      .

  ,    .        .        ,  .

 ,     ,     ,   ,     .          . ,   , ,   ;    ,    ,  ,                .    ,      :  ,    .




 IX

 


, ,   ,      .    ,      .   ,  ,        .

   ,   ,     - ,      .      ,        .     .    ,      ,  ,      .          .

                 ,         ,                 .       ,      .   ,     ,        ,         ,        .

          ,            .  ,    , ,     .

    ,   :    . ,   ,           .

       .   ,  , ,    -   .      ,  :     .

      ,       .         .      ,       ,  ,      .         ,   ,           .

,          ; ,  ,             ,       .

       ,     .       ,      ,      .   ,  ,  -       . ,    ,   ,     -  ,    .

  ,     ,   ,    .   ,    , ,      ,    .

  ,   ,      ,      .    ,     ,       .

    ,         ,   ,  .        -   .  ,            .  ,       ,          .  ,  ,     ,   ,     ,      .             .    ,          ,    ,      .   .        ,    -.    .     ,    .     ,   ,     - .       .  ,      ,    ,   ,       .    , ,  , ,    .     ,       ; ,         ,        ,     .

   ,      .     ,  ,    . ,        ,      ,         . ,           .    ,     ,     .

  ,          ,       ,     .




 

 


     ,          , ,  ,    ,  ,   -   .     ,         .

 ,     .          .            ;    ,       ,        .

  ,    ,    :        ,    ,    .   ,     .    ,   ,              .      ,        ;      ,    ,   .

       .  ,   ,          .     ,   ,      ,   .

   ,   .   ,        ,              ,    .           .

      ,      .     ,  ,      ,   ;   ,   ,    .     ,     ,    .

,  !  .   .          .

   ,   .          ,     ,   .    :  ,          .

  ,          ,   .        ,    .        .        ;    -  ,   .       ,       .           ,        ,          .    ,     ,  ,   ,      , ,       .

    ,   ,    ,  , ,    .    ,     ,    . ,      .

   ,     ,      .     ,    ,      ,       .               .

       .             .    - ,    .         ,   - ,        .       ,         :      .      ,       ,     .

     ,     ,       .      ,    ;        ,      .       ,   ,      .   ,         ,        ,    .          .

    ,    ;    .

  ,   ,     ,   ,     .




 XI

  


  ,            .

             -     .        , ,          ,  ; ,      ,         .

,   ,    .   ,  ,        ?   -      ,  ,      .

   ,          ,      - .      ,    ;         .

    ,             .       ,      ,   . ,        .  ,      .       , ,     .    ,        ,      .   ,          ,    ,          ,        .    ,       ,     . ,   ,      :     -.   ,    , ,         .

  ,         ,  ,    ,      .       .          ,   ,    ,  .    ,   ,     ,     .     ,   .  ,    .   !         ,    ,   .

     .    ,        .   ,        .    ,  ,   ,         ,       ,         ,    ,    .

          ,        ,     :      .

           .          ,     ,        .      : -       .            .    ,  ,              .

  ,                       .

    ,    ,   ,      ,       .                . ,     ,     .   ,     ,       .

 ,       ,       .     ,      .          ,   .   ,        ,       .

 ,     ,    .  ,        .        ,   .    ,    ,    ,   ,           .

      ,       .      ,    .   ,             ,   .      ,    .           .

      ,      .               .        ,     .         ,   ,         .       , , , ,         .

     ,            ,       .

  ,      ,   ,          .        ,       .     ,     -  ,       .

               ,  , , ; ,   ,          ,      ,              .      ,      .   ,     :    ,      .

  -  ,       ,     .  ,       .            .          .                     .     . !  ,        ,     . ,     ,  ,     .        ?     ,    .         ,     .

   ,     ,     .          .          ,   .

   - ,    ,        .   ,    ,       .

       .  ,      ,     .    ,            .                ,     .       ,      ,   ,        ,   ,    ,  .

   ,  .        ,            .

 ,   ,              ,     ,     :   .     ,     .  ,      ,        ,    .      ,   .  ,     ,     ,   -    . ,  ,      .

        ,  .      ,        ,       .        ,               .




 XII

 


   ;         .        ,          ,         ,     .        .

 ,     ,      ;         ,       .       ,   ,     ,  ,    .

  ,     ; ,   ,  ,         ;      ,     .   ,         .  ,            ,    .    ,           .

    ,     ,        .

   , ,    ,      ,             ,        .

,  ,     ,    ,    ,         . ,   , ,   .    ,         .     -    -      ,    ,    .       :    -       .    ,  ,    .   ,   .

    ,      - ,     .   ,         ; ,    ,      .      .   ,         .    ,            .    .    ,     .   ,    .          .     ,        .        ,     .        ,    .

    :  . , ,   .       .    .  ,     -   ,          .

     ,           .      ;         ,    .       ,         .

              .         ,   ,       , ,       ,  , ,    .

,      ,                   .

          .        ,       ,    .        .

  ,     ,            .  ,             ,    ,          .         .       ,         .       ,      ,    ,   .      . , ,        ,   ,    ,  .        ,  ,   .

      .     .   ,        .      ,   ,   ,      ,   ,    .    ,      ,    ,    .

         .     ,     ;      .   ,  ;    ,   ,    .

    ,     ,  .   , ,   ,       .  ,  ,     .   ,   .         .      ;  ,  ,   ,   ,  ,     ,    ,    ,   ,   ,     .

   ,        ,    .     ,   .     ,   ,     .        .   ,  ,     ,  ,   ,    ,          .

  ,  ,   .    .   ,      ;      ,      .     :             ,   .

     ,   -    .   ,     ,     .  ,        ,     ,  :                 ,     .

        ,     .     ,  ,    . ,  ,  ,         .             :      ,     .            ,    .       ,    ,   ,  ,          ,      .

   ,          .  ,  ,     ,     ,     ,     .

       ,          .

   ,   .

   ?     .

     ,      .     -     .    -   ,     ,   ,        .       ; ,     ,           .

  ,      ,       ,    ,     .         .        ,            ,      ,       .

  ,    -   ,        ,   ,   ,      .

 ,  ,   ,   ,       .               .

  ,    ,         .     .    :               ,            ,    .

     ,         .      ,     ,    ,           ,   ,      .  ,   , , ,       .

    ,     ,  -   ,   ,   ;  ,    .    ;     ,       .  ,      .         ,     .

 ,    ,       .            .  -   ,     .

              ,   - .         ,          .       ,   .         ,   ,      ,      .     ,  ,  .    .    ,   .      , ,  ,    ,      ,              .  ,   ,      , ,   .

  ,     .            .      ,         -       . ,    ,   ,    .    .  ,     .    ,    .             .         ,    ,            .  -      ,    ,     ,     . ,   ,    .   ,     .      ,    ,      ,     .    .    ,    ,          ,  .   ,   ,  ;       ,     ,     .    ,      , ,       .    - - ,    ,      ,       .          .   ,       .      .   -    ,   .   .  ,  ,      ,      .

,     , ,      .    ,        ,        . ,  ,   .    ,   ,      ,      ,    .

 ,  ,         ,     ,      .

 ,                            .

 ,  , ,  ,      .       ,        .  , , , ,       , ,        .        ,     ,    ,    .

    .   ,     ,            !             .

 , ,    ,       ;    ,       ,  ,     ,     .          .   ,      ,      .

      ;    ,      . ,  ,       ,      .        .  ,   ,    .  ,  -      ,     ,     .




 XIII

   


 ,   ,     ,    .    ,  ,     .   ,     .        ,    ,         .

  ,     .        .   ,   .    ,  .  ,      ,   .    , ,       ,        . , ,  ,     .     ,  .        .

,      ,      ,     .      ,      ,      ,     ,     -    . -     ,   ,       .     ,       .

 ,            .      :      ,           .

,  ,       .     ,      .    ,        .     ,     ,            .                ,     .

         . ,         .        ;   ,     .   ,          .            ,        ,     .   ,         .  ,   ,    .    ,       ,     . ,     ,   ,    ,         .   ,   ,        ,     .        .

,      ,         .  ,      ,     ,       .   ,         ,    ,   ,        .    !           .  ,  , ,       ,     .

           ,   .       .

 ,      ,   .  ,  ,     .     ,    ,       .    ,          .      ,     .       ,   .          .

 -      .     .      ,  , ,    .       ,       .    ,    ,   ,    .           ,        ,     ,   ,   .

,      ,     ,      ,    .    ,         . -     ,              .   .    ,  ,     .       ,    ,    ,   .

      ,   .   ,     , ,   -  !   ,   ,  !  , -        .

      .     ?       ?  ,          .         ? ,      ?      , ,   ,      .  ,      ,   ,  .           .

 ,        ,      .         ,       .     .      ;      . ,            ,        .

   ,      .      ,    .        ,  .

      .  :   ,   .  ,    ,        [5 -  .          ,     ,        . .  .],       .




 XIV

 


          ,   ,     ,       ,     .

    ,       :   ,       ,  . ,     ,         ;   ,   .

        ,      ; ,  ,  ,    ? ,       .      ,   , ,     ;      ,          .          ,       ,      ,  .      ,      -   ,   .

     ,         .       ,  ,   .   ,   .     ,   .    ,     ,    .

      ,       .     .      ,  -    .         .

 ,    ,       .      .    ,    .      ,   .     .   .

  ,   ,     .   .     ,   ,      .   ,     ,   ,              .           .      .         ,       ,  .       .     ;    ,    ,   .

       .   ,   .         ,     ,   ,  ,           .          ,         ,   . ,    ,          ,           ,       .

   ,       ,     .    -  ,     ,      ,         .            ,    .        ,      [6 -    ,    .    ,   . .  .]



,    

      ,   ,  , ,  !

    ,   ,      .   ,         .      .      , .

    ,        .          ,       .     ,      ,     .

   ,      ,      .   .      .      ,   ,   ,   .   ,  ,   

   .  ,            .   ,        ,    .      ,                .

  ,      ,  ,          .

         ,       ,          [7 - 


        .    ,        .]




 XV

  


          ,        .       ,      ,    ,     .  .

 ,   ,           ,   .    ,    ,  ,     .  ,   ,         ,       .    .

  .        .

  ,  .            ,     .  ,      .             .   ,    ,              .    .    .   .

  ,   .

      ,     ,           . ,             .    -   ,    .  ,   .        .      ,    .   -   . ,  ,     .    ,     ,   .      ,    .        .     .      .     ,      ,      .

  ,            . ,   ,   .      ,     :    , ,     .    ,  ,     .    ,   .

      -   .       ,   ,     ,   -   .  .

   ,            .           .     .  ,   ,     .  ,   ,      

     ,   ,    .     ,      .            .      ,          .  , ,   ,      ,    .

   ,    ,        ,   ,          .

    ,  ,     .       .    ,     ,    -  . ,   ,    :     .

,     ,     .  ,     .    ,    .      ,   ,  .       .        .     ,        .

      .  .  -       .       .   -      .      .     ,      .  ,   ,     ,     ,      .  ,  ,        .

   ,   -   ,       .      ,         ,    .   ,      .

      ,       .     ,       .    ,    .       ,     .    ,          .

    .           ,    ,    .

      ,      .      .  ,   ,   ,    .

 ,         .      ,      ,           , -       ;    ,          .       ,              .

      ,         .        - ,   ,    .

   ,        ,   .

,   .        ,    .

          ,           .  ,   ,        [8 -     ,      .].       , , ,   ,     .        .

,   ,    .    , , ,    ,    .

     - ,   -        .        ,        .       ,      .    ,   ,                 .

      .

     . ,   ,   ,       .    ,   ,    .         ,  .      . -,       .

, ,     ,    ,    .  ?   ,   ,       .     ,  ,         .  .

    .  ,   ,   ,     ,   .      .

     ,      .     -    ,     .          .  ,   ,   ,     .

       ,   ,     :     ,      ,  .  .      .                   .     ,   ,        .         ,     ,     ,        .      -       .    .            .

     .     ,    ,      .         .        ,      .     ,      .

          ,        , ,   .        ,  .    ,     ,         -.

     ,          .      :          ,     ,        .

   !    ,        .    .    ,  ?      . ,      !  ,      ,        .         . 廅   ,         ,         .  !       !

    ,      .            .   ,         ,  ,     ,     .

    .    ,   -   .    ,      ,  -       ,  ,    .

   ,   ,   ,          ,       .

   ,      ,         .               ,    ,     .    .

 ,  ,      ;   , , ,    ,         .   ,                 .

 ,     .  ,    ,      .           .      ,      .

      , ,  . ,  ,    .         .       ,    ,    ,       .    .    ,         .          .  , ,      .

   . !      ,     ,  ,        ,   . !        , ,   .

,  .  , ,  . -     -    .      .          ,    ,        .  ,     . ,  ,   - -       .  , , .




 XVI




,  .  -    ,  .    .

      : ,    ,    .        .    ,   .     :       ,     .   ,  ,   .    ,             .        ,     ,      .

          .  ,             ,     ,     ,     -    .  ,   , ,  ,        .         .    .   ,    .

 ,   ,   ,   .       ,   -   .    ,  ,  ,   .     ,        .

      .

    . !  !   ,     ,       .   .

       .     ,  .    ,      .      ,  ,  -  .    :      , , ,    .  ! !

    ,       .                    .          ,       .

   ,   ,         . ,     ,     ,      ,     ,   .  ,     .   ?     ,    .  ,      .    ,    ,   ,  .       ,        ,   .    ,        ;  , ,        .

       ,    ,    .    ,          .           .

      ,    .    : ,    ,     .  -      ,     ,     .          ,      ,            ,   . ,  ,   ,    ,    ,     .       ,      ,     .

   ,     ; ,     ,   .        .         ,    ,       .      .

  ,     .      ,  ,     ,      ,   .

   ,    .          ,   ,   .   ,       .

      ,        . ,     ,      ,       .      . ,      .   ,   ,     ,                      .        .            .

     ,      ,   ,          ,   ,   .              ,      

        .      ,         ,         .

      .             .  ,     ,      ,    ,  ,   ,   ,   ,     ,       .

  ,      . -     .    -     .      ,    .     , .     ,      .

              ,           .               .

,       ,   ;   , - ,   ,      .

   .         ; ,                .

  ,   ,        .   ,      ,  .

        .        ,     ,   .               ,    .

     ,      ,    .




 XVII

 


 ,            ,       .

 ,      .   ,    ,     ,     .

 ,    ,     :  -   ,      .

             ,    .

 ,     ,           . , ,    .      ,             .

   ,              .   ?  .      , ,     ,     .      ?      ,    ,  ,   ,   ,   ,    .        ,             .

  ,       .     ,        . , ,       ,      .         .

       .   ,      ,    ,        ,    ,   .

   ,        .          .     ,      .

,   ,   ;     ,          .   ,       ;     :        .

 ,   ,        .  ,     ,   .    ,   ,      ,  .           .

    ;     ,        - .        ,      .

   ,      ;       ,        , -         .        .          ,              ,     .      ,       .

,  ,     ,    ,   ,  ,        .      ,      . ,    ,  .

     [9 -     .     ,       . ,     .  ,       . .  .],   ,        ,         .

    ;          ,     ,    ,  - .         .     .              ;      .     ,   .       .            .

  ,    .    ,       , ,  ,      - . ,   ,               ; ,  -  ,       .              .

      .     ,  ,      .           ,   .  ,  , ,  ,       .

    - , -    .                ,   :      .

    .         .     .

    . ,            .      ,       .  ,    , ,       .     .       ,       [10 - ,  . .  .],    .    ,        .         .

    .          ,  -   ,   .    ,           ,     .                .   ,          :     .

   ,   .            ,          .     ,     ,    .  ,      .      :       .           .    [11 -      (?)  . .  .],  .

    .     ,    .

           .          .

    

  .        ,    ,   ,  ,       .         .         ,     [12 - ,                 (, )    . .  .].          ,      .

   ;            ,     .




 XVIII

 


   ,   .       .      ,   [13 -          ,       ,          ,     . .  .]  ,    .   ,    ,     .

      ,      .          .             .          ,   ,          .

  .   ,    .   ,  , ,       .         ;    ,      .

,     ,    ,      ,      .    ,    -    . -   ,  ,    ,    .       :       .    , ,      ?        :          .

    . ,             ?      ,         ,     .

   ,     ,   .   :  -    [14 -   ,  ,         ,            . .  .].   ,         ;         ,    .

         .       ,    , - ,     .     ,      .    .

     .      ,    ,    ,         .

    .      .     ,        ,   .

     ,    ,           .     ,     .    ,     .   .

        .    ,    ,      ,   .       ,  . ,    .  ,   ,       .        ;   ,       .       !      ,   .

         ;   ,        .   -    .  ,  ,   .   ,               .

       ,   ,      .  ,     , ,  ,   ,            . ,      :        -  .

 , ,   ,         .   ,     ,  ,    ,  -    ,     .       ,   .

      ,  .    ,     .     ,      . !    ,  ,    ,        .

,      ;          .  ,               .

   ,      .        - :            .  ,    .       , ,     ,         ,     .

    ,         , .  ,    - ,   -  .  -            .    ,      ,      ,    .   ,           ,              ,     .

      ;       .   ,     ,   ,      ,                .   ,        .     ,    ,     .

   ,   ,         .     ;      .   ,     ,         .         ,  .

          .         ;      . ,  ,          ,         ,  .

               .              .        ,    .       .       :       .  , , ,  ,   ,    [15 -    ,        ,        . ,            . .  .].       ,      .     .

          .        .        ,            .   ?         .     ,            ,         .

   ,     ,   .    - .     .       .          .         ,      .    ,       .       ,    ,     .

  ,      ,     ;       ,        .  ,       [16 -    ,        ,        . ,            . .  .].

  ,         ,       ,   .  ,  ,   ,    .   ,         .




 XIX

  


   ,    ,        ,   ,     ,       .    ,       .  ,    .        .

   ,     ,    ,      .          .     .

  ,      ,        .     .          ,   , ,   .

   ,        .  ,  ,          .      ,   .   ,      .  ,     ,  . -     .         ;         . ,   -,    .          .            .  .        ,   .

 , ,       .  ,            -         .     ,        .   .    !      ,             .     .

          ;     ,     ;     ,   ,     ,      ,      .        ,     .

  ,        .                ,    .      .

     ,          - .   ,       ,  .      ,    ;      - .

,     ,       .     ,           .              ,     .

       ,    .    , -       .      ,    .    .      .            ;     ,       .        .

   .     .       .       .  -    ,    .     .          .     ,     ,     .   ,  ,          .

      ,   ,         .          .  ,  ,         .

 ,   ,  ,    .             .       ,   .   ,        ,   .

      .    ,     .      ,     ,    .   ,           .  ,   ,      .  .

    ,        .    ,     ,           .        - ?     ,      .      , ,      ,       ,            ,  

  -   ,      ,    .   ,     , ,   ,     ,   :             .

   ,           ,      ,    .       .    ,  , ,    ,  ,         .             .




 XX

 


     , ,   ,    . ,      .

        .    ,     ,      .         ,         .       ,    ,       ,      ,       ,  .

  ,           ,   -    .   ,  ,       .     ,      .      ,            ,   .     ,  .      ,       .   ,           .

 ,     ,      . ,          .    ,     :         ,            .

          ,    ,         .

  ,    ,       .        .    ,     .         .

 ,    - .    ,      . ,   ,  ,         .

       .    ,   ,    .      ,    ,        ,    ,   .

    ,    ,     ,  ,    .    ,   :       .   ,   ,   :       .   ,      .      .  ,        .

,    ,     ,     .   ,      ,         ,           ,      ,  .

     .   .  .  ,       !        ,       .           .          ,  .   ,     . !  .  ,    ,     .

     ,    .     ,       .    -  ,            .     ,    ,            .

  ,          ,      .

      .        .    -   ,      .    ,    .    ,                  .




 XXI

 


 ,              :         .   ,      .        ,       .   :         . ,     .     ,           .    - ,       .

       .   :         ?  ,   .      ,       ,   ,     ,            .   ,   ,          .

      .         .

          .       ,      ,      .        ,    .        ,     .

       ,      .   :     ,  ,  .

   ,   .         

     .      ,           ,   .     ,  ,       ,      ,          .

         ,    .   ,          .    .        ,    ,    ,      .        .        ?  ,    ,     .      ,    .             .

     .         ?     ?        ,       ?  ?!       ,   .  ?    ?           , , ,   .       .     ,    ,       ?         .    ?        ?            ?        ?

     . ,        .     ?     .         ,      .      ,    ?    ?     ,      .   ,    .  , ,    ,     ,     .          ,     ,    .

    .  , ,     ,      .       .

          ,    ,      .   ,      ,  .      ,    .    ,    .  ,     ,      .        .

      ,        .        ,   ,    ,   .                  .           .

      .      ?    ,   .

  ? !    ,   ,   !   !

  . , ,        !   .      ,     ,   .      ?                .

   .   .        .

!..    !

 ,           !       ,   .         ,  .       .      ,        .

 ,      .           ,         .   ,      .         .      .    .   ,    

   ,       .      .  ,        .     .  - ,         ,      .       .                 .

           .




 XXII

 


 ,     . ,     ,   .

    ,          .   ,  ,  ,    ,   ,     ,  ,    .       .         .

 ,     ,    . ,   .       ,       .

         ,        .       .         .     :   ,    ,  -   .   .      .    !           ,    .

      ,          . ,       ,      .    ,    .  ,      ,   .     ,       .              

  ,    ,      ,    .     ,           ,        .

         ,       .     ,      .  -     ,     - .   ,        ,         ,        .        ,  ,       ,     , ,   ,    ,         ,        ,      .

     ,       . ,    ,   . ,    .

 -      ,      .         ,    .

          , ,   ,      .  ,            .       .

            .     [17 - ,   ,   ,   1,83 .]          .      ,     .           ,        .

     .      ,   .

    ,         .    .   ,   ,        .

    ,    ,   ,         .      ,    ,    .

       ,        .     ,           .          .

      :  ,    ,      ,         ,         .

  ,                   .     ,     ,            ,     .   ,  ,     ,  ,         ,      ,    .

        .     ,            .

            ,     .    ,     .  ,  ,  ,        ,    ,      .

       .    - :    , , ,   .    , .    ,   ,    .

    ,    .   ,   ,      .  -      ,   .   ,     .

 -   ,    ,      ,    .   ,    ,      .   ,  -    .        ,   ,   .




 XXIII




   ,   .     . -          ,    ,   ,    .         .

    .            .    .  -   ,  , , .     ,   .

  ,       .       . ,  ,    .         .

,    ,   , ,   .   ,  , ,     .      ,    .             .     ,       .     .          

, ,    ,  , .     .         .




 XXIV

  


 !         .               .    ,        .    ,           ,    ?     ?   ,     !   ,    !       .    ,       , , ,  ,      .       ,    ,         .  ,      . , ,    ?        .      .

, ,  ,      .      ,    . ,       -    .

       ,   :    . ,   ,       ,   .     ,  ,     . ,  ,       .         . ,     .         ,   . ,      ,    ,   .   ,   .

         . ,   ,  .             . ,        -.   ,      .   

   ,  ,          : -, -.        .   -, -.  .     ,     .

  ,   . ,  ,  ,    .   : ,  ,  ,   ,     .

   ,          ,   ,       ,   .

    !  , ,  .      ,      -, -.          ,   .    ,     ,         .

  ,         .

     . ,   ,    ,   . -       ,    ,   , , ,    ,      .   ,    .

  ,    ,        ,      .      ,      ,    ,         .      ,    ,    .    ,      ,     ;        ,     ,  .   ,  ,    ,      . ,     .       ,       ,  , - ,     .       .

      .       .      ,        ,      .    ,    .   ,     .          .     , ,  - .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uilyam-hodzhson/dom-v-porubezhe/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


http://www.thenightland.co.uk (http://www.thenightland.co.uk)




2


 ,         ,    : https://williamhopehodgson.wordpress.com/ (https://williamhopehodgson.wordpress.com/)




3


   1316.




4


   .




5


 .          ,     ,        . .  .




6


   ,    .    ,   . .  .




7





        .    ,        .




8


    ,      .




9


    .     ,       . ,     .  ,       . .  .




10


,  . .  .




11


     (?)  . .  .




12


,                 (, )    . .  .




13


         ,       ,          ,     . .  .




14


  ,  ,         ,            . .  .




15


   ,        ,        . ,            . .  .




16


   ,        ,        . ,            . .  .




17


,   ,   ,   1,83 .


