  ,  ,   
 


  ,   ,      .     ,      젖  , -             ,       .      ,                 .





 

  ,  ,   



  ., , 2016

  , , 2016


* * *





 

18631923




 


  (18631923)             :    ,   ,    ,  ,         ,     ,   ,    .       ,         ,    , , ,     .  ,   ,     , ,   ,     ,      .          ,      XIXXX .      ,           ;           ; ,       (   ),      .      ,          (,  , ,   )      - -:  ,     ,  ;       .

       ,                 (  ,    ),   ,     1892.            .  1902-  1907.      .           .

 ,       ,     1902.   . .         .

       頖  10-  1863        .    ,             ,        .

  1889  .         ,               ,     .        Noodlot (), Extaze (), Eene illuzie ( )        ,     .

    . ,       XIX ,   , ,      , ,  (,   .)     ,        .  ,  ,        .      , ,   ,      .

.     , , ,       -,     .           ,      ,     ,   ,       .  .   .          ,    ,   . ,    , -,   .

     ,    ,          ,       .    Metamorfoze (1897)    .   Majesteit ( ), Wereldvrede ( )  Hooge troeven ( )       ,   .       ,    .      ,       ,     .    ,     ,           .

            ,    ,    ,      .     ,     Psyche (), Fidessa ()  Babylon ()     , .

       Gids.      ,     ,   ,    (     ),    ,    .

 1902.,      ,       .          ,     ,         ,   (    ,   , 1906,    , 1900);           ( , 1906, ,  , 1919, , 1920),     - ( , 1911, , 1925).

 2014.           ,     ,      ,     XXI ,           .          ,    .,         .   ,          ,       .    , ,     , -     ,     ,          ,   ,  ,  ,   .             ,   !..   ,  !..        .           .



 




 





I


     .

 , ,  , !     !  !

   ,       ,      .

,  !    maman        .

     ,     ,      maman.           ,    .    ,       ,    ,   ,     .         ,    .

     ?  maman,        .

  ,   ;     ;      .

  !   maman .

  ,  .

, maman,  ,       .     ,       , ?                       .       .   ,    .

      .

       

Maman  ,   .

,  ,  .  ?     ,  -    ?    ! ,   ,  ,     .    . ,     ,      

  ,      

 ,   ;   . [1 -           ; .]     ,   .     ,  .    ,      - ,  ,   ,   ,  ,   -,      .    , ,   ,    ,    ,           .    ,         ,  ,   .     ,    .    ,     ,    ;       ,  ,        grand-papa       ,    . , ,          ,                  .        ,         .         ,     grand-papa .         ?        ,       ,     .

Maman         ?

Maman     .            ,  ,    ,          , ,    , ,     .

    ?     -     

      ,       .     ,      . ,  -   ,      ,      - - 

    , maman!       .

         - 

         ,  ,    ,    ?

,  ,  

    

 ,   

      ;    ,      

 ,  ,    ,  ,   ,   ,   . Maman    .

   ,      ,  ,    :

    ,     ,       ,    .

?

 , 

?

  .

     .      .

          ,      ,     ? , ,          ,       

     ,   .

   ,      .

   .

-, , ,    ,   ,  ,     -  .     ,   ,     .       ,   .     ,     .        .          .

        :    ,  .

        .

, maman, ,    .

   ?     ,  .    ?

,  ,   .   

   ?    ?

          .

  ,     - 

 ,     .       ,       . ,     !

   ,     ,        .     , ,              ,      , .    ,     , ?      ?   ,       .   .   .



     .    maman      ,  ,     ,       .          ,  ,  .      -    - ,    .    , ,    ,   ,   . ,         ,  :       maman. ,  , ,   ,   ,     .             ,       .       ,            ,       .    ,         ,     ;          -  ,            .   maman ,      ,    ;    ,   ; ,       ,      . ,     ,    ,   ,        ,      .    maman      ,  - ,     . ,    ,     ,    ;   ,     ,     ,    ,  ,     ,     .     ,             ,    ,  ,     ,       ,    .   maman   ,  ,      堖    . Maman,  ,    ,    ,  ,    ,  , , ,            .   , , ,     ,        ;        

   ;      .   maman      ,  ,     

       ,   maman      .

  ,   .   .        .  , ,    ,           .

     

Maman   ,      ,      ,  ,       .   ,        ;    ,  .      ,    ,    ,  . Maman     , ,          , ,         ?     ,   ,  ;            ;             -  .          ,  ;          ,     ;                 ,    ,       -  ,       .     ;  ,  ,     ,      ,    ,   ?   - ,         ,     ,      ; ,  ,   ,    ,  !   젖       軠          ,   !  ,  ,    !    ,    ,  grand-maman          -頖  蠖   .   , maman  :  ,           ;  ,    ,    ,      ,  ,       ,    :    ,   papa          :         .     .      堖       ,      ,   :  ,  -, ,   ,   ,   蠖      , ,    ,   .  ,      ,     ,       ,   

   , ,       ,  , ,   ,        .      ,   :   养 -          -  .     :    ,   ,       ,  ,   ,    ,          .          ,             :

, , , !

,   ,    !      ,      ?    ,          ,      ,     ,   !       ,    ;  ,   ,  ,    ,       黅       -,       , ,      !        ,    ?     !     ,  ,      , ! ,      , , ,         -   ?        ?      -. ,    , ,    ,  ,   ,                ,     ,    - , maman ,      ,    , ,       ,        , ,     !  ,          , ,   ,           ,         ,  -    ,      ,   ?   -      ,            ,        ꠖ     ,        ,   , ,    ,    ?

Maman       ,           .   -   maman      ,   :    , maman  .        ,      .     ,     . ,      , ,    .  ,   ,   .    ,    .

!    .

 ,     ,      ; ,     ,     ,   ,   .         .  ,     ,   maman    ,     .    , ,    ,  , ,   ,   ,      .   ,         -           ,    ,  ,     .  ,  ; ,    ,   .     ,   ,  ,       ,    -.            ,     ,      .       ,   ,         ,       .   ,      ,     ;      ,       ,         ,    .         ,     .  ,     ,       .     ,        -   !   ,     ,      .    ,     .

      ,    ,     .    ,      ,    .            ;      ,  ,      .

!   .

  ,   , ࠖ  ,   . -   ,    ,               , -       ,  ,  .      ,    ,    ,       .   ,    ,    !  ,     ,       ,  :      ,    ,     ,      .     ,   ,           , -   - , -    ,   ; ,   -    ,    .             ,           ,     -,      ,    .     頖       ,      ,           ,  ,      , ,     ,   !  ?    ,    -,         ?   ?!   ,  , ,         , ,     ,      ,    ,         ?          ?   ,  ,   ,  젖    

   ,   ,    ,     ,    ,  ,          ,       ,     ,    , ,    ;      ,   .      ;   ,  ,    ,   ,     .      ; ,    ,   ,        . ,    ,    ,   ,    ,   ;     ,  ,  .     ,      蠖  ,   ,    ?  ,        .        :



?

     .

?

  ,        ?

, 

  , ,     ,  ,    ,  :

      !

?

     

     .

    .     ?

,       

,      .

   

  .

,  .

Maman    , .

,  ,  ! -   .      :   ,     

     .

  ?

     !     ,  .

 , 

   ,        .   maman ,  ,   ,   .

    !

      ,     ;      .

Maman   ,     .   ࠖ       ,   ,  ,  , .  ,     ,     ?!      ,  , ,   ,   ,   ,       ,  ,  ,  !   ,  ,     ,      ,    -  ,  -    ,    ,         ,  ,  ,     ,      ,            ,     !     - ,      - ,      ,  ! ,     ,    ,       ,    ,    , -!       ;       ,         !     ,    , ,     ,       ,  -,    .  -   , ,     .  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,     ,   ,     ,    !         ,       ,   ,  ,  ,         ,   , ,   . ,     !       ,  ;       ,      .    ;   ,     ,       ,    ,      ,           ,    ,   ,      ,  

    ?        ,    ,               ,     

   ,       .         ,      ,   .   ;    ,   ,       ,      ,      ,       ,  :     , ,  ,   :           ,  ,  ,       ,    .       !       !    ,    . ,  ,  ,       ;    ,         . ,   ,       ,    ,       .  ,    ,    :     ,  ,     ,        ,      ,  ,     -ࠖ    ,      .        ,              ,   ,          . ,    ,   ,          ,                          ,     , ,    ;       ,       ,        :

,     

   ,  ,    ,     ;     .   ࠖ  !     .     . ,   ,      ,     ,     ,   ,      ,   : ,              :       .     ,  ,      

,  ?     ?   ?    ?      ? ?  ?   .    ,      ,    , ,     

,  ?

, .

, ?

,  ?

    ,      .

  ?

 .

 ?

.   .  .

  ?

.

,   !

   .   .

,   ,    !



, ,  !    ,      , .

    ,    .

     !

   

   ,    . , ,    , -   -         .    ,   ,         .     .  ,        .   ,    ,        ;       , ,  ,      .

  ,     ,       . ,  ,    ,  ,   ,  ! ,    ,  ,     ,       ?   ,          ,  !       -,    ?         ! ,     -  , -, -!     ,   ,      .

     ,        ?    ? ,  :    ,   

  .



     ?

,  , ,   

     .

  

?

,           ,   -   ,    -   

,     

,     ?

         ,   

, , ? ,  

 ࠖ    ,   ,   .        ,          ; ,     ,      ,     ,  -       ,   ,      ,   ,           .

, , ,   

   ,      ,    .

, , 

            ,   ,      ,     ,     .     ,     ;     :

, ,     .   ,    ,     

       ,    ,  .

 ,  !      !




II


       ,    .  ,     ,  ,   -          ,         ,       ,       ,          .       ,        ,    ,      .

 ,  ,        , ,  ,    ,        ;     ,    ,            . ,     -,   -    ,      .       ;     ,  ,  ,       - . ,       ,         ,    ;       .    ,     ,         ,  ,    :   ,   ,   ,       .  -        ,  ,     ,   ,     .    ,            ,      .       :   -    ,         ,     .      :        ,           .    ,    ;    ,   ,  ,     頖    ,      ,   ,   .         ,  ,     .        ,    ,     ,     ,     .       ,   ,   ,   .   ,        .   ,          ,      .     ,  .     ,    .        - ,    . , ,    ,    ,   , ,   ,    ,     ,    - ,    ,   ,     .    ,      ,       ,   ,     ,      ,   ,        ,          ?       頖         ,       :      .    -.      ,    ,    ,   ,      .        ;      ;  ,  ; ,      ,     - ,     ,   ,    ,   .     .   ,   ,       .   ,    ,     ,  , ,    .     ,       , ,  ,    堖 :            ,    ,    .

    ,              . ,      ,   ,       .

   ,   .

,     ,   .   ,  ,  ,      ,                  .     ,    . , ,   .   .     ,     .    ,    .     ,         maman   .      ,     maman ,    .   ,     ,      .         .     ,        . ,     . ,             ,          ?     . ,    -    ,   

 ,     .     ,            ,              

 !  .

       ,       ,             ,         ,      .   ,    .

,   ,  ,  -   ,  ,      ,     ,   ,   .     , , ,  .      .

    , ?

       -   .  ,   .  ,  .

  ?

 , , ,    .       

-    ;   ,    ,   ,     . ,     ,  ,  ,          ,    .          ,       ,           ,      -      .    ,  ,   , ,      [2 -           ,      .],    .    ,     ,  ,     , -        .  ,    , ,  ,    ;    ,   ,        .   ,     ,   ,  ,   ;   ,   ,    ,      ,    .        -,    ,        .      ,     ,    :         .   蠖    ,         -,  ,    ,      -, ,             ,  ,     -       ,    ,    .    , ,    ,  ,  ,             ,  -    , -  ,        ,    -              ,   .

       ,   .

,  -           ,         ;   ,  ,  ,   ,   ,   ,  ,  .     ,         ,  ,        ,     ,   ,         ,      .   ,    ,    .

     ,  .

      ,  .       .

   ?

     . ,       .        ,     .

    ,       .

, -, 

  ,           ,    :          - ,         .   ,     :          !    ,   ,   .  ,          ,      ,     :     ,        ,     ,    ,      ,  , ,  ,         ,       .  ,         .    , ,   .

 , ,    

 ,   .    , ,  ,         蠖  ,     , .    ,  ,    ,   .           ,     ,   , - . , 蠖   , .  ,   

, ?

   .   -   :

,     

,     

  ,      ,    ; ,    - ,    .

  ,    maman , .       .      .        .  ,      .

   , ,     .  ,  . .  , , ,     , 

      ,   

, .            ?

,    - .   ,    

    .

  , ,        ?

       

-,   蠖  .   ,      -,      ,        

  ,     ,      - ,    ,  -      ,      ,   - ,  -   ,          ,    ,  .       ,   , ,   ,     ,     ,    . ,      ,  ,    .     .   ,     ,        .       , -,       ,       .      ,  ,  .    ,  ,  ,      ,    ,   ,  .

      .  ,  




III


        , ,   ,   ,    ;    ,       ,          .         ,          .     ,     ,    ,           ; ,    ,      ,                    .    ,   ࠖ           ,      ,    ,    ,     ,   ;        .      ,   .     ,     ,       ,       .

    !

    ,         ,      ,   ,    ,   ,   ,           .   ,     ,   ,  ,   

    

 ,   ,   堖   ;        .

  

    ,    ,      ,   .  ,       .             .

   ,   :

,    ,       ,       ,   ,   

      ,      ,         ;       ,           .

      ,   .

      

 ,     ,   .       ,    ,    . ,     -       ,    -  ,     ,  -    ;       - 堖     ,     .       ,  - ,   ,         ,   ,   ,   ,        ,    ,        -,    ,       ,        ,  -     .          ,            ,  ,        .                ,    ;     .      ,   ,    ,     ,         ,  ,       .    ,         ,  ,    ࠖ  ,    ,    .  , ,          ,    ; - , ,     .   ,  ,  ;         ,      ,    .

      ,   ,         .

  ,   ,     ,       ,    .

 , ,   ,         ,     ,      ,      ,   - .   ,  ,  ,       ,         .

     ,  .

,   ,   ,      .

   ;       ,    :        ,      .

  ,          ,  :

    .

      .

?  , .

,   

,        ,   

 .

?

    .

   , ,        -   .

  ,   ,       ,      ,  ,  .

,  , ,  .    ,                  ,       .

!   ;         .

  ,    

, , 

  ,  - ?

-,    

 ?

   

  .

, 

  ?

?   ?     ?    ,          .

!

!

  

, 

 ,   ?

,      ,       ,      ,   ?

 

   

         ,                      ,  ,      .        .     䠖    䠖     -;    ;             .

,   .  .

       .

 , !     !

 ,       ,      .

    ,   .    .

 ?

   .  .   .

 ? ?

,  .   .

 ,    ?

.    ,    .   .  .

  , ,      ,         !       .

    .

   .

 .  ,      ,    .

,     ,   .     .      ,  ,       .   .

   ,          ,  - .          

, 

   ,      ,     ,    .     ,        . ,     ,          .     .     .       .  ,     ,       .  [3 -       .]

 -?

       ,    ,       

  񅠖   -.

  

   

    

          ,    ,         .

    ,       .

             !     ;     ,    !  ,       .

!

  ,    ,       

,         ,  ,             .

        ?      !      .    , ,   ,   ,    ,  

       

   , .        ,   .           !

,    .   ,     .   ,      ,        !                   

      

?     ,        ,     .            ?    .            !

 !  !

       .      ,  - ,     .       .    .  ,   .     .     , ,   

,            ,       .       .        

   ,       .

  .

   ,   .

, ,  

 

  .     ,    ,  

, .

  ,  .

, .

  ,     .  

  ?

, .  蠖    ,  .  蠖    .



    

    ,   .    ,    .    ,     .

  ?      .

, ,   .   ,    .      

  , ?

   .     .     .

 , .     .

,    .      ,      ,             ,                , ,   

, , !



,  , !  !    ?     . , ,    .  ,    .     .       ,   .  ,  ,  ,   ,  ,       .

,   .

     .  ,  ,  .

    ;    ;  ,    ,              ;                  ,     ,         .     ,    ,   ,   .

    .




IV


   ,      ;         ,   ,  .    ;     -       [4 -      ,      (),       ( ).]. ,    ,    , ,    -    ,       .      ,     ,     ,         ;   ,  ,                    .          ,  ,   ,  ,        .    ,    ,   ,       ,      .      ,   ,    .  蠖    蠖   ,       ,      ,   - ,  maman.     -  ,       ,          .          ,     ,     .    ,      ,        ,      ,   ,  maman,  grand-maman,     ,   .         - ,  ,            ,    ,     ,   -       .

    ,   - , ,   .   ,     ,        -  ,     ,     .        , ,    ,    ,   ,      ,     ;     .    , - -         ,   ,   ,  ,          ,         ,   ,   -  ,    ,       :       ,  maman    ,  ,        .      ;         -,   .  ,   ,   . Maman   ,  :  ,  -       ,  ,   -            ,      .   -  ,      -    - ,        ?  ,  ,   ,             ,      ,  ,      ,   ,  ?    - ,  ,    ,    ?    :    ,   maman        ,  -      ,           ,   ,        ,      .

   ,  , .

      ,    ,  ,  ,        ,     ,         ,        ;                ;          ,  젖   ,    .          ,     ,    . ,   ,      ;   ,       ,       .   ,     ,    .     ,    , ,  ,      ,    . ,     ,    ,     ,  .

       ,   ,      , ,   -,   ,     ,   ;   , ,  ,   ,  ,         .     ,   ,  -   .   - ; ,  - ,    ,   .  - :       ,   ,    ,        ,    , ,    ,     ,    ,  ,    ,    ,    ,    , .      ,       .

     ,     ,    ;   ,  ,    ,  ,    ,          , ,       .     ,   ,      ࠖ ,   ,     ,  ,    -   .         ,     , ,   ,       .   ,      ,      ,       ,   -  ,   ,   -       .     ,  :

,  

  ,   ;    ,    -   .

 ,      ,  .

,  , ,  ,   ,      .

      :

, grand-maman  .

     ; ,   ,  ,             .     ,     ,       ,   , -,        .  :

   ;  

           ,        ,    ,   ,  :

Grand-maman

    . Maman   ,     , ,   

   ,    ,     ,  ,   , .  , ,   ,    ,        ,                    ,    ;          ,  .       ,      ,   ,    :      ,      .                 !   ,           ,        .        ,    ,   ,       .           :          ,    ,           ,  -      .       ,   ,    ,      ,  , ,    ,      ;      ,      ,  젖  -,       .     ,  ,    ,         ,    ,    .    ,      ,   ,     ,   , , ,    .     ,    ,    ,  ,          ,   ,     , .    ,   ,      ,      ,   ,    grand-maman         ,     .

    :    ,  .     ,         

    .  ,              .

 ,  .

,  ,  maman .      ,    maman

--,  -.

 , ,     ;      ,       .  ,       - ;   ,   ,   ,   ;   ,  ,  ;     -   ;        .

--, , -    

    ,  -, ,       grand-maman   ;      ,      ,      -,      ,    .

-!  maman   .  ,    !

, , ,     ,          ,   , -, , -   ,  ,        !    ,  , ,  -   ,     ,   ? - Maman  ,      ,   ,  -    maman  , !

 , ,   .        !

,  ,  , ,         .

--!  ,       .   !   ! -,   ,       ,       ,    , ! ,  ,   , - ,       ,   maman   , - , -,      ! -,  ,  . !    ,       ,   ,  !     ?     , -, -

,     ?  maman .

  ,  .  , ,   .

    ,  maman ,    ,    ,    ,    :     :

-,    ,      !   !  , -       -     -,  !..    ! ,  ,  , ,  ,    !

  , ?

, ,    ?   ,    ,  ,  .

  ,          ,   ,  ,    :

-,  ,   ,  -, - -   

?  -  

-,      

  ,   ,  maman ;   ,    ,       ,       ,      .




V


     ,    ,     ,  ;   grand-maman        ,     .  , ,      ,    젖         .       -,    .      .      ;     ,     ,       :  , , ,    ,  , ,   ;             ,     ,      ,     ,  ,    ,        - :    ,      ,  .    ,            , ,    ,     ,      蠖       ,    ,     .

 ,  !      - ,       .    ?

  , .

   ?

- ,  .

   !

,   .

  .  , ,        ?

,   , ,       ,     ?

 , , ,   . ,   蠖  .      ,      ,      

 ,       .

       grand-papa,  , ,     ,  .    .  maman      .

 !   !   .

 , ,    ,     ,  ;     ,   ,    .

     , ,  ,        :       ,          ,       -     -   .      ,       , ,  , :

 , , ?     ,       , ,     ,     .  .     ;  ,   ,    ,                 ,                  .         ,    

, ,  ,  .         .   ,     .

ࠖ  !   .             -  ,    .     ,    ,     ;     ,     :    ,    젖    .

 ,  ,    ,  ,  ,        ,       !

,  -        ,       ,       .         ,    ,   !   , ,   ,      ,     !      ,    ,  ,   , ,   !      !   ,          , ,   .

, ,     ࠖ  .

-,      ,     ,   .      .       .       ,   :       .        

-            ,  .

   !  ,     .     ,    ,  .      , ࠖ  ,    ,    ,   ,  蠖 

 ,  ?

   !       .  ,  ,   , ,      ,    ,   !!!   ,   !

    :  ,  ,   ,        

  ,         ,  ,    :  ,             .

   ,   :

     ,   ,  . , , ,   ,  .      ,  ?

, ,  !

,  !  ,           . ,  ,   .   ,   . ,   ,     ;     ,  ,    ,  .

, ,      .

 ,    !  ,     .    ,   ,     

      ,      ,        :

,       ?  :

? , ! 頖 , ,  ,   .  ,   ,          !

    .

    - , .  , ,   ,       .

            ,      ,     . !      ,      ,         .

,  -     .

      , ,   ,  ! ,    ?    ,     ? ?           .  , ,  !  ,        .  ,  ,     ,  !

    ,      ,       .




VI


!  ,   ,   ,    .     ,       ,   ! ,  , ,         !         ,   ,     .  ,   ,    ,      ,    .  ,   ,       !      ,    ,     !

         ,    ,  .

    ,  . ,           

     , ?  .

 ;     , ,  ,   ,    :

    ,          ,   ,     ,     , -    ,      ,           , --     ,  :     .        ,        .       ,  ,    ,      ,        ,     .       .  ,  ,    ,     , ,  ! ,          grand-maman!   .      ,    ,    ,         ? ,   젖   ,  ,     ,              ,          .     ? ,  ,               - ,    .

,  ,   

-,   grand-maman  ,    ,     ! ,  !     - .       ,   ,   - , -  蠖   ,  ,       ,                ,    , ,        ,            ,  ,   - ,       

       ?

,         . ,      . , ,   ,     ,     

       ,      !

   ,     ,    ,      ,     ,  ,   .          .   ,      .  ,      ,    

, ,  蠖  

 ?   ,   , , ,     .   .  ࠖ        -   .        .     ,    ,   蠖     .   ,     ,   ,   -.

, , 

 ,  .      , , , ,  .    .     頖  ,  .       .       ,        .    ࠖ     ,   .  ,   ,     ,    , , ,     ,      ,  ,   ;      ,      .      ,       ?         ,            ,   .  ,          ,     ,  .     ,    .   ,   ,       ,     , ,   .     ,   ,    ,       .       .          ,     ,                 ,       ,  .        ,     ,     ,     ,     ,     .

,      ?

  ,  -    ?  -      .  ,     .       grand-maman,   ,  , ,  .   ,    ,       ,     ,       ,           ,      .  grand-maman   :     

,   ,     .

  ,      .  , ,     ,  .      maman,     .       ,  .       .       ,         ;   ,        

,    

  ,   .        .

 

   ,   ,      ,   ,     ,     ,    -      ?

  , ,  .       .         

   

 ࠖ  .

,    papa,  ,      maman    .       papa.     ,     .     .               ,   ? ,  .      .   ,         .    ,     ,     ,     .  ,    .  ,  ,                

    ,  ,        

,  ,   ?

    ,   ,   .    -     ,     ,     ,  ,  ,  -          . ,   ,    ,        ,       ,       ,           ,         ,          ,   ,      :

,  

                     ,   ,  ,   ,  : ,     .




VII


 ,  ,     ࠖ    ; ,        , ,     [5 -      .] ,   .   ,  ,  ,    -  ,    ,   .

 ,    ,    - ,          ,     .       ,         ;  ,  grand-maman  ,               ࠖ       ,        ,   grand-maman      . ,      ;     ,      ,      .         ,    ,      ,    ,     ,        ,            ,   :    ,      ,     ?   .     ,   -     [6 - ࠖ ( )    ,      .],      ;     .  ,   ,    ,    ,        -,  ,          ,      :       ,   -    !          , ,   ,   ,          [7 -       .        .] ,   :      ,  ,             .  ,       , , , ,  :   ,  ;  , ,    ,      ; ,      ,     ,                 蠖     !       .      ,               ,  ,     .   ,          ,   ,   , .  ,    ,   ,      ,     ,       ,  ,      -,   :      ,    ,    ,    ,         , ,  ,   ,      . , ,     ,   ,   ,   ,      ,  ,  ,        ,    :   ,      ;          ,         .     ,  ,        ,     ,     ,   ,    ,       ,    ,      ,    .

    ;   ,       ,      :      .       ,        ,     ,        -. ,      ,         .     ,  ,     蠖          , ,    ,              ,      ,    렖         .      ,            ,      ,        , - .               .     :    ,       ,         , -    ,      ,        :           ,   ,       ,    -  . ,    ,          .   ?   . ,  ,     ,   ,      ,    .         :  ,        .

             ,       ,             .           ,  ,          ,    , ,  ,         .

,    ,   , ?  .

       .

 , ,  ,  ,    .  -   ,   - .

     ?  ,     .

  !  .

 ,   -   ?     , ?

,   -     !

  ,        .      , , ? ,        




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lui-kuperus/o-staryh-ludyah-o-tom-chto-prohodit-mimo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          ; .




2


          ,      .




3


      .




4


     ,      (),       ( ).




5


     .




6


ࠖ ( )    ,      .




7


      .        .


