 .  5.  1
  


  1899               蠖 ,      .               -   ,  ,      腻





 

 .  5.  1



  1899               蠖 ,      .               -   ,  ,      .

  ,  ,          : 1)             1811       1812, 1824  1825.[1 -   . . .          .]; 2)    . .   . .   3)     II, ,  K. . , . .    . . .  ,      ࠖ  . .    . . .

      . . ,        .



  .
  ,
  .

20 1908.

.




 


            30-   ,             ,    [2 -   ,         ,         .].         ,      ,       ,       (    ) :          ,     ,            ,    . .      ,    ,            XVIII   XIX .    , ,      ,        , 堖  , 蠖  .          [3 - .  . . .   . . .   I      (. 1895.].           1890 ,          . .  :    ,       . .    . . .   . . .   . .   ,                   .   ,    . . ,      ,    ,      II-  III-   . . .   . . [4 -           1899 ;   -      1901 ,  -  1908 ;   IV-  . .      .].            ,     ,         ,        ,      .       ;       .    , ,  ,    ,   ,  ,  ,     ,        .  . .    ,       , ,      ,   ,     ,   . . ,     ,       ,   ,          .  ,     ,      ,               ,        .    ,            ,    .    ,    ,     , ,       ,    ,   ,    ,      ,   ,  , ,       .     ,   . .              ,        .

  ,      ,     ,               .

        . . , . . , . . , . . , . . , . .   . . ,     .

,   . . . .,  . ,   . . .



      ,   ,     ,             .








    ,   ,  ,   ,  ,    .

     ,   . .       . . ,   .   , ࠖ    ,       ,     .   ,   ,    ,     ,     ,          .

    ,        ,   ,     ,     .       ,     ,      ,   ,     . (   . . ).








  . . 

   ( . . ),

1811 ,



   ,

1812, 1824  1825.




1811.





1.

 . .     . . .


[ 1811. ].

No m'attends pas pour le d?ner, ma dlicieuse amie, car il est dj? deux heures, et je viens seulement de me rveiller. Les enfants des K. sont i?i et m'annoneent la prompte arrive de leur p?re et m?re. Je m'arme de courage, je pense toi et je suis s?r, que tout ira bien. Ton nom m'inspirera dans les combats. Adieu, mon uti gulubusitska (sic). A cinq heures au plus tard je suis ? tes pieds. A propos! Comment vous portez-vous, princesse?

 .

Dans le moment je viens de recevoir tou billet et bnis cent fois l'heureux moment, o? je t'ai consacr mon coeur et mon existence, car tu es un ange de bont. Ils viennent d'arriver, mon entrevue n'a pas encore eu lieu. Au revoir.




1819.





2.

 . .   .


16[-17]  [1812. ].

 .   ,   ,   ,  ,  ,    ,   .     ,    ,    ,   ,  ,   :   ,        -!

        ,     ,      .    ;   - .   ,    .   ,   ,    .  ,  ,  ,  ?

17-  8  .

      ,   ,  , ,   ,   ,     .      ,  , ,   ,      . !     .     !      . ,   .                ,  ,      . !      !

    .




3.

 . .   .


[20-23  1812. ].

,   !  ,              .            ,  .   ,   ,     :        .       .   ,   , ,   ,     .      ,     ,      ,       .   ,     ,    .     , , .    .      .    ,        .        ,              .     .      :    , , ,  ,      []     .  ,    .   ,    .

21 .

            ,    .    ,   ,      .        ,    ,       , , ,  ,          .

     ,    ,    ,       ,     .       . ,  ,   ,          ,            .    ,   ,    .              ,        ,      ,     ,    ,          ,   .           .      .

23 .

     , ,   ,  ,       .  ,        ,            ,    .     .    . ,  ,  .    ,   ,      , ,   .       ,      ,             ;              ,  (sic)   .     ,  ,  .




4.

 . .   .


[24  1812. ].

  ,  . ,      .         ;     .    ,     .      ,         ?              .  ,    .    .    ,      . ,   . ,   .     .      ,          ,     . !      .     ,    ,  . ,  .        ,       .   , ,     :   ;  ,   ,     .    ,    .       . !     !




5.

 . .   .


[30  1812., ].

  ,   .     ,  ,    ,     ,      .      ,            .      ,         .  : ,  ,   ;    .               ,       .     .     ,    ,     .   .  ;  ,   ,       . ,    .      .       ,         .    .    ,   ,    ,  .     .    .     .   . ,   .



. 30 .




1824





6.

 . .   .


2-. 28 .  [1824. ].

        ,      -.         . . .  ,  ,     .      .     .         ,    .       ,   ,       .   ;   ,       .    !  ,   .             . .        .    .  .       ,  , ,     .  .




7.

 . .   .


[3]. .  1- [ 1824.].   .

      ,   M-lle Gor         ,        .  ,    ,   .       ,    ;      ;             , , , ,          - . ,   ,  ,     .

		J'ai fait ce que je devais faire!

,     ,   .        ,     ,     .     ,   !          ,      ;    ,      .      . ,   ,  ,    .    !       ,      ,   ,         . ,    ,  !       .




8.

 . .   .


4-. 6- [ 1824.].

 5  !

 ,    [].

            ,    - ,             ,       .    ,    ,          .       !        . ,    .     .     ?    .           ,     .      ,       , ,     .      . ,   ,        . ,  .         .          ,      .           ?    !       .   .




9.

 . .   .


5-. . 8-  [1824.].

 ,  ,   .      .     ,  ,    ,        .     .       ,    .   ,  ,     ,         .     ;   ,   ,      .      .  -        ,       . ,    ,        . ,   ,      .   ,            ,   ,   ,        ,    , , ,      .  ,    ,    . ,             . ,     .        :  ,  ,   ,    etc, etc.  ,     ,  ,    . , , , ,    !

,  .    ,  ,   .       .     ,     .   ,   ,  -,  , - 堖 , , , ,   .       ,     .  .       .



    .

Je suis tablie dans le cabinet de votre mari et prends sa plume pour vous donner de nos nouvelles et vous dire, combien j'attends impatiemment des v?tres. Votre mari m'a dit, que vous voyagiez lentement, mais au moins Dieu veuille, que cela soit bien heureusement pour vous et vos chers enfants, que j'embrasse de tout mon coeur. Je vous suppose arrive ? Odessa; de gr?ce crivez nous bien vite. Mademoiselle Gor m'a dit, qu'elle tait bien contente de vos enfants et particuli?rement de Marie quant ? sa docilit et son application ? ses tudes. C'est rellement tr?s joli de sa part. Paul vient d'entrer dans le cabinet, o? je vous cris, avec un uniforme de hussard; il est tout ? fait comique et m'a bien fait rire. Ils se portent tous assez bien.

Adieu, ch?re et bonne amie. Je vous embrasse et vous aime de tout mon coeur, mon mari vous baise les mains, tous mes enfants aussi.

Nadinlta est i?i avec moi, charme de voir ses cousines.

Adieu encore une fois, crivez moi et pensez ? une soeur, qui vous aime pour la vie de toute son ?me

votre toute dvoue soeur et amie

Ngeon Czetvertinska.

  2- :      .  .   - .




10.

 . .   .


6-. . 11- [ 1624.].

     28-      .         ,    . ,       .     .      ,     ,    ,    .      .        :   .           .  -      !      -.   ,     , -  .                M-lle Gor.       .   .     .        .

[11  1824. ].

   6.000    ,      , - 14- , , ,  ,        .       ,          .  ,    ,        .   ,   , - 1880 ; , .           .  -         ,      ,     , -  .  ,        ,  ;  蠖 !   .  ?  ,    .   M-me d'Angeville, M-eurs Auguste et Waldowski!   ,      .   :    ,          .     ; ,   ,    .     :  . ,  , .    .    !    ,   ,  ,  ,     -,   .      .     .    ,  ,  .       ,  堖 .    .       ,      .



. 11- .

     .




11.

 . .   .


7.  16- [ 1824.].

      .     , ,    . -     ,          ,     1200 !    ,     , , , !  , ,     ,        !     :    ,    ,  !   ,     ,      ,         1- .   ,     !   ,     . ,      ,         ,  .  , , ,     .  ,    .     ;        . ,        ,         ,  ,         ,    , . ,     ,      .           !  ,      !          ,     .      ,      .           ,        ,     .     ,  .       .       ,        .   .        .



 ,2- .

     .  ,   - .

Faites moi l'amiti, mon cher Boulgakoff, d'expdier cette lettre et ajoutez y quelques lignes pour ma femme.

Donnez lui des nouvelles de Moscou, mais de gr?ce soyez discret ? mou gard et n'veillez pas sa jalousie eu lui parlant do. Quelle absence d'esprit! J'allais la nommer! Motus!

   . . :

Soit! J'euvoye la lettre, Pour crire je n'crirai pas ? votre femme, les temps sont changs. Il est question de bien () [autre chose, et le comte Miehel W. sait., ( ) de quoi! L'Europe v, saura, lira!.. ( ) me plaindra, me justifiera, m'absoudra. Quant au soyez diseret, que peut on dire d'uu mari exemplaire, comme vous et moi par exemple.   ,   y ! Tout l'essaim a dsert, et de tous.. vos adorateurs il ne.. vous en est rest de fid?les que les princes M. D. A. O. P. les comtes B..T.. R.. L, E. et puis messieurs R. S. A. L. B. (pas moi). M. W. O. T. D. S. N. T. . Z St. E D. L K. D.. B. (pas moi). K L. N.. I K B. (mais pas moi). S. K. T. L. . . E. G. D. L A. et F. et encore chancellent etc.




12.

 . .   .


. 8. 21- [-22-]  [1824.].




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/petr-vyazemskiy/ostafevskiy-arhiv-tom-5-chast-1/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  . . .          .




2


  ,         ,         .




3


.  . . .   . . .   I      (. 1895.




4


          1899 ;   -      1901 ,  -  1908 ;   IV-  . .      .


