 .       ()
  


   :        (   )     ,   ,    ( ).     .    ,     ,    ,  ,  ,    ,      : ,  , ,     .





 

 .      



 .  (), 2016

  , , 2016




   



, ,  , ,        







     .        ,       ,  ,     ,            ,  .  ,    ,    .

 ,                      . ,       .         ,    ,  ,      .

  :   8  1822 ,   . ,    ,     .   36 .

 25      ,    .

 ,       1821 ,     .

         : , , , 

         .

, ,              -.  ,   堖   ,  ,   . -      ,   蠖     .   . .     :

		 ;  ,    ,
		    ;
		    
		 :    .

		, ,
		   .
		 ,  ,
		  

          ,  ,  ,    頖     ,   ,     . ,   ,   ,     ,    .        .

  ,      ,                ;     ,   ,    ,        .  젖       .

              ,  ,    ,      ,             ,   :    ,    ,        .

  ,        ,       .      -  ,        ,    ,        ,        ,   ,    .

    ,    16-  ,     ,    .          ,   ,   ,    ,     頖  ,         . ,   ,   ,  ,      .    ,    ,    . ,     ,       ,       .

 ,     ,    ,         .                .     ,  , , ,     ,           .

         .   ,    ,     ,   ,   .

,      ,   ,   ,      ,      ,     ,    .    ,   ,   .      .        -  ,  - .          ,  ,    , , ,      (    ),     ,    .         ,         .        .

    ,   ,         .  ,  렖      ,      .

      ,  ,    ,   .   ,        ,    .      ,        ,   . ,      ,         .          ,      .     :   .

,  젖   ,     : , , ,  ,    ,       , ,           .  ꠖ     ,            .  ,          ,        .

    ,          .

   30-      ,     , ,  . .       .  40-       . ,                30-   40-  XIX . ,            .      ,    軠  .

  30-           ,      . . ,               .         .

   ,             ,   ,         .

       ,      1907 .

      -   .










I


           ,   .

             ;       ,         ,   ,   ,     .   ,   , ,  ࠖ 15     ,   ,  .  , ,       , 蠖 ?        ,  젖   ? .

   ,  .      ,      ࠖ     ,             .

    , .

,   ,   ,  . ,  ,   (,    , ?),  ,         ࠖ    .   .

        .  ?   ?      ?  ,    ?

  , ,   .     ,  ,   .     ,   , , ,      .

    ࠖ        ,        ,     ,             ,     .

        蠖       .

, ,         ,  ,      . , ,   堖   ,  ,            .

            ,  ,   ,    ,     ,       .

    ꠖ   ,  ,     ,      .        .

,       ( ,  )   堖    ,       -.    .       ,   :     ,          . ,     , ,  ,   .

  ,  :       ,      ,     ,   ,        ;   -  ,  ,  ,       .

 -      ,    ! ,        ,    -  .  ,       ,     ,   ,  -        ? - ,        .

         .     ?

             .     1851  ,    ,   ࠖ ,      .      ,       ໠  ,      ,  .         .

    .      ,    .

       :       .    ,  ,     . ,    ,      ,       .    ,   ;      ,   .




II


       ,  .      , ,    .   ,   ,         ,    ,      .              (  )  ,  ,    ,   ,       ,   ..          ,     .

  ,        ,       (    )    ,       .

, ,     ,    .  ,   ,   ,   ,     ,     .  ,     頖 ໠    ,      ,  ,  ,       .

   頖   ,   ,  .      ,   ,   .   ,     . ࠖ     .

      :   廠   , ,   ,     頖      ,            . , , .

   ,    ,     .            ,   ,        堖   ,    .

,  ,          , ,     ,   ,   , :    , ,    ,   ,  90 .

 ,    ,   ,   ,        .

, , , , ,   .   ,   ,    ,   .

     .




 I





1


  ,    ,    ,              .    ,  ,         II    .

     :            ,      , 頖          :          .

 ,           .  ,  ,     .   :      , ,   ,     .

      .       , ,    ,   ,    .     蠖   ࠖ         .     ,    ,      ,    .            .

    ,   .          .          .

  , ,   蠖 ,   . ,       1806       , .  ,     ,   ,       ,   :         ,     :   - ,        .         ,       .          .

    -.   ࠖ  ,         ,          .     , ,  ,     .

       .         ,     .            ,       ,       .

    :       ,    .     -  !    ,  :     ,    .   ,      ,   ,     .        .            .       . ,             ,    ,       ,          .

, , ,      . ,       ,  ,     .     ,  :    ,       ,   .    .        .        .    .     ;     .       .    ,     .        .        .

,   , ,    ,  ,       .     ,    .

  ,   ,             ,    4  1792 ,  ,      ,   ,     -.

   ,       .       ,  ,  ,  .          .     . ,   .      ,     .   .     :             .    ,   ,   .   9- ,   :          ;    ,       .     蠖  ,  .       ,    , ,   , ,   : , -!

    -     .   -     ,    , ,    .     :

		    ,
		   ,
		   ,
		  .

		     ,
		 .
		    
		  .

(. . )
   (    )      I.          ,  , , ,    .

     ,    ,   ,        (,      -?).    ,  ,     ,      .

 ,          XVIII .

,    ,        .        ,       .

   ,   ,    1791 .   ,       .

   (        ),        ,   ,  ,         .   ,       ,     ,    .    ,      .    ,  ,           .      ,    ,          ,       頖     ,    . , ,      젖    .

        , ,   . , , ,        .       ,      , ,   ,    .

         ;     堖     ,      蠖 ,           ,       .          .

 -     , ,  ,          ;     ,        , , ,    .

   ,      ,     ,  .

     ,            ,  ,      ,   ,         .

 ,       ,  .

-   ,      ,    ,   :    ,           .

        ,  ,     .

,          ,         .


  

		1

		, -!
		  .
		 ,    :
		 
		  ,
		     .

		2

		,  ,
		,  
		   !
		 ,  ,
		   
		  .

		3

		  ,
		  
		   ;
		,  ,
		  ,
		  ,  .

		4

		 ,
		頖 ,
		   .
		- ,
		, ,
		-, , .

		5

		  
		,  
		    .
		 - 
		   .
		   !

    ,  ,    ,      .        , ,   .        -,        ,     .    ,   ,   ,    ,     .

  ,        .  , , ,         ,       :          .   ,      ,    ,   .   -     .        ,    .        .          .

      ,    .       .         ,     ,   -           ,   ,  ,   .      , , ,        .[1 -   (17641823)    .]   ,      ,     ,     ,          .

 ,  -,    ,      ,        ,   .

    ,   ,         .       ,                ,        -.   ,  ,     ,    ,    .          , , .

   1804    -        ,    . ,  ,          .




2


6 1789 [2 -   蠖 14  1789  (. .)]  ,         ,             .           ,    90  , ,   .

   ,       ,   ,     ,    .   ,         .

-,      ,  - ,    XVI     ;        ,    .      1  1793 .   ,   20 ,   .  ,    ,         ,     .

-   頖     1832 ,  10    .

     .      ,  ,     ,   .   ,       :            ;         ,     ( ),         .

,  ,     ,    1790 ,    XVI        .

   III,      ,    ,    ,      ,      .

 .        ⠖   ,    ,   ,  ,  ,      ,      .    ,    .

 - (       ,    )  ,   .

      ,     - ,       .         .      ,       ,    .                  ,       ,  , ,   ( XVIII . XIX.)  .       .

                . ,  ,      ,      .  ,       , ,   ,   .

      :   ,  ,        .

 ,     ,       ,      ,  .

    ,       :         ,      .         ,          ,   ,    .



          -  ,         -.

   ,            ,    .      ,   ,  ,    .       .

   ,         1789 ,  ,   ,   ,    ,   ,       ,      .  ,   ,        ,              ;     ,         .

   .   ,       . 蠖 .  89-   ,     .       ,     1792     ⠖         ,      ,    .     ,     ,    , .

 .    ,     ,    젖 黠  .  ,  ,      .

,         ,       . . , .  ,        ,    .     ,  ,      .       ,           .

, ,   ,        :   ,       .   1717    ,         ,     600        200       .  :       XVIII  12 15    .

, ,       ,         .

 -,  ,       .

          .

       ,    (  )     .

     ,   ,   ,      (,       ),         .

   ,     (     )    .

  ,     ,      (  .  . ).

   .    ,   蠖 .  ,       , ,  ,   .            ,     頖     ,  :     1798     .     .        ,   ,      ,   .

    -    :    ,   -  .

  17931795      ,     .

   .  1797      .    .           ,          -.       蠖  ,   .   .

堖   ,     ,     .   ,    ,   .

 ,   ,    ,      -      .      ,              .

        . , ,  ,      .

-     ,    :  (  ,   ,         . ?  ?).  :  , , ,   .   ,    ,   , ,     ,   ,               ,     ,         ,       .

,     , .

    ,   .    ,  ,   ( III      ),    ,      ,  .    -.            ,       .




3


    12 ,        , , ,  ,     ,    .    ,     ,    ,  .   III      ,     .    ,        .   ,   ,    :  ,   ,        ,       .        ,          .      ,      ,     .

        ,      ,      60 ,   -,  500;       .   ,   .      ,    .    .  , ,    .

                 .  ,        ,   ,     ,       , , ,      ,   ,  -   ,       -  ,      ,    . ,    -,     ,    .        .

       ,            .      ,   : , !..  ,   ,    ,    .   ,       ,    ,   ,   ,  . ,        ,       ,   ,  -   ,      ,  , ,   .      ,  렖    ;      ;      ,        .       ,      .       .         . ,    ,      ,      ,          , ,     .

  ,   ,       ,   ,   ,         ,         .        .       .       .       ,           .          , ,   ,     .            ,      .         :  ,   -  ,   ,  砖   .          ,      ,   .

          .         .       ;   ,          ,     ,   . 頖      ,     , ,          .    ,           .

,        XVIII ,  50         . ,      :  ,     .   ,   ,          , ,     ,    :    ;  ,  ,    ,   ,          .

          ,      .    :    .       ,    , .




4


 ,         ໠  !     ,      .        ,    !   ,   ,         ࠖ .   ࠖ  .  !  .

,   (17561836),  ,   ,     .

 젖  ,   蠖 ,   ,        . , ,     ,   -  ,    ⠖  .     .

  頖 , , .

     ,  蠖 .

    ,        ,    .      ,     .   -    ,    頖   ,      .       ,   -       .  .   ,      .  .

      ,  ,     젖 , , ,     .    ,  -,     ,    .

        .       , ,  ,         1798   .

   ࠖ    .                 .

    ,     ,       -,   ,       .

       ,    ,  ,    ,   ,     ,    ,     .

    -    頖   ,        ,     :       .     ,              .      ,  ,     ,  ,  .  : ࠖ   !

          ,      .

        .   , -,   ,  ,   ,        .

      ,        . ,       .           ,      ,      .   ,      蠖    ,   ,  ,       ,  ,        ,        ,      . ,     , .

  ,        ,   ,  ,  ,  .  ,                   .    ,       ,      .       , , ,      .

   ,   ,     ,      ,      .  ,      :   젖 !   ,   , ,   ,     , , .

    ,   ,   젖 .  ,    :    ,  ,     -,    ,       ,       .      ,     ,    .  ,   ,    ,        . ,       ,    ,       . , ,       頖            ,  .

,  젖 ,    ࠖ .    ,   ,      , 堖   ,  - ,  ,       堖      ,  , ,     .   :    ,   ,     .  !

,     .    ,    ,  ,    .            .       ,      ,   .         ,      .       .

 ,  ,    ,       ,       ,     ,     .       .

       .        ,              .

    ,              , ,   ,  .     ,       ,       .

   ,            ;           ,        ,             ,     .                  .  ,           ,          .

  ,   ,    ,  ,   .        ,  .      ,   ,   ,       ,  ,      ,       .        -   ,          ,       .

 ,         .              ,  .     ,  , ,    , , ,       :   ,  , ,    ,  , ,   ,     .  1794                ,         .

       ,        .      :        ,      ,  .

            ,            .       ,        ,      ,   .

     ,         .        .    ,        ,       ,    .  ,         , ,         .       ,          .

       ,     ,        ,        12  蠖    ,    ,     .        .       .

 , ,          1797        .          ,            .  ,   ,     젖  젖       ,  ,        .

 -     ,   - ,    ,  - .  ,   ,  ,         , , ,    ,    , , ,      頖  !

  , ,    , ,   ! , 렖   ,   .   ,    ,             . ,  ,      ,     ,     ,    ,   .

   ,       ,     , .

       ,   , 蠖  ! ,    ,  ,    .

, ,       .    ,    . ,   ,     -      . , , -        ,     ,    ,         .

  ,  ,  -    ,    ,    ?

  ?

  ,    ,       .



  ,               .

,   ,        ,    ,   .

,  ,    ,     ?




5


      ,     ;    ࠖ     ࠖ     ,  ,   ,   .

 ,         ,    ,    ,        ,  -   .

     -     .      ;  ,        .        .      XIX .     ,  -,  ,     .       ,  ,     ,        ,  . ,      ,   .       .        .    ,        .    -   .       ,    .            .        ,       - .          .         .

        .             :      :            ?  .   ,  ,  .

     ,        .    .  ,     , ,      , ,           ,   ,   ,   ,      :      ,     ,  ,    XIX     ,  .

   ,       .

 1810   ,   ,        ,        .




6


          .    .    ,       .    ,      ,        -.   ,  ,    ,         .

   , , ,    ,      .          .        -,      ,       ,      .  1809           .    -.               .         :

		,   
		  .

              , , ,       .    -   .       ,   -      ,   ;           .           .       ,     .           .

 ,   ,        ,      18 .    : , , ; 頖 :   .    ,  ,  頖     .         .  ,  , .     ,      ,     .       ?    .   .   ,  ,   ,     ?  .    . ,    ,      ,  .

    , ,  :     ,            ,      ,   .      ,    ,   -   .  ,           .          ,     .         ,  ,   ,     .        : ,   ,       .              .        .    ,    ,          ,         .

       ,  ,   ,    .       .       ,   ,  ,          ,      .              ,       .  ,     ,              ,   ,   ,  ,   .       ,      ,  ,     ,   : ,    ,      ,    .

       ,      ,        :



,

10  1812

!

   ,           ,      ,        .                 ,    ,  ,      ,         .

 ,       ;       .  ,          ,     ,        .      ,         ,   . , ,   . ߠ     .          .          ; ,   ,     ,    ,     .        .          ,     .       ;    ,      ;      .

      ;     [3 -     17 ,  -  18.],   ࠖ -  ,        ,      .     ;  , ,           .        ,           ;    ,   ,     ;  ,     .    ;       ;   ,       ,       ; ,  ,     .   ,        ,        .

   ;  ,    ,    .       ,     .     .   [4 -       .],      .    䅻


   ,        :

 -  ,         ,     ;      ,        ; -,   ,   ,    1812      .

       .  ,   ,     堖      .

 ,   ,       ,             .

,       ,          ,    .




 II





1


10 1810             .     ,         .          ,  -   .      ,       .

          ,     ,          .    ࠖ , ,   堖   ,       ,      .     ,      .        ,        ,  ,   ,  ,     ,      100  .  ,      ,   ,      ,    .         .            ,           ,  ,     ,   蠖 , ,   .

    ,   ,   ,   .        ,          .       ,  , , .      ,       .                 .    , ,   .      ,  -,   .    -,     ,            ,  ,      .   ,  ,   ,     ,    ,         ,         ,    .        -,  ,            ,    ,      堖   .  ,    ,  ,   ,     .     ,  ,      .      ,            ,        XX ,     . ,       :   ,   ,   ,    ,    .  : ,     ,   ,      蠖      ,    ,       .

   ,          .

    :

     1810 ,       ,    .           ,     . , ,           .  ,    ,  ,               ,     .          .     .     ,  ,     .

       ?  . ,  .     ,        ,   ,   .     ,   ,  ,  ,   ,  ,     ,      ,   ,       .

       ,      ,      ,    .  ,    ,     ,    ,     .        : ,  ,    ;             ,         .          .   ,      -,       .    ,  ,   ,    :     ,     .   ,   ,    ,     .   ,   ,  ,       ,          .

     ,   ,      ,          .             ,     :    ,     ,    -       ,     ,    蠖       .     ,  .       ;      ,     .

         ,   .        .    .          ,     ໠     .

    ,           .

        ࠖ    , , ,   .         , , ,  , , , , ;       :  ,    .     .  ,    ,   . ,     ,       ,   .

     ,            -   .              .     - ,     ,     . ,  ,          ,    .             ,               ,     .         ,                    .   , ,   .

   ,      ,          .            .                     .              ,      ,    .      ,       .

  ,  ,   ,    ,   .           ,      ,  ,       , ,             ,       ,    .        ,       .       ,      , ,  ,  .       ,       .  ࠖ   ,  .




2


 ,    ,       .            ;    ,  ,   ꠖ      ,   ,     .  -  ,        ,      ,    .            .       頖 ,              .          ,          ;               , ,           ࠖ     XVII ,          XVIII .       ࠖ        .          -,   XVIII   ,       ,         젖     .            ,      ,          .   ,                 ,        .

    ,      ,       ,      .        .         ,   .       .  ,   ,    ,   , , , , .      :    -     .         .     ,     , ,               .

               .      ,   .        ,    , ,         .           .

-,       ,     ,     .

     -    , ?

   , .

  ,  .     .          .




3


       ,   .  ,          ,      .  ,   :            ,     .  -,        ,      ,              -  ,     (,  )             ,     .

,          ,     ,              .         .    ,      ,     ,    .         ,        .    .        ,      .

       ,    ,  ,         ,    .      ,     .           .

 :  ,     , ,      ,          . 젖    堖   ,      ,     . (    / /   ).

         ( , ),       .      . ,   ,      ,         .

       젖  .   ,       ,      ,    ,       .   .      ,       .   ,   ,             ,     ?    ,           III.

11  1810      ,        , ,     ,    1786    .   -.

 ,       .     ࠖ        :   .           .    -,      .    ,        .     ,          .




4


              ,       ,   .

  ,    .  ,      ,   .     .      :   ,     ,   .          .     ,    ,   .  ,        ,   ,     ,    堖          .    , ,             ,           .            ,         ,    1811 .

 ,        ,      .  ,  ,    ,           ; , , ,      .  ,     ,    ,      ,    .    ?     .  ,    ,   ,    ,      .    ,      ,      .   ,    ,   .

             ,     . ,          ,   ,    ,     .     ,     ,     ,    .        .   .  ,        ,     . 20     - :    ,     ,   , .       .   ,          .       ;    .   ,   ,  ,    .    , ,        텻

  ,      .            ,    ,     .  ,      ,     ,    , :  ,    .

  ,          .  ,          .    !

     ,       .        .          .      -       ,        , ,   ,    .    ,    ,       ,     ,   ?       ,        ,       ,  .       ,  , ,  .     ,            .       ,   :      ,  ,    ,         .   ,     .        ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/galina-gamper/istoriya-zabludshih-biografii-persi-bishi-i-meri-shelli/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (17641823)    .




2


  蠖 14  1789  (. .)




3


    17 ,  -  18.




4


      .


