  
 


,   ,            (De predicatione crucis),    12661268.               .    ,        ,    ,         ,          .





 

  



DE PREDICATIONE CRUCIS

( )



    



  . . ;

    . . 



      , . 14-28-00045



:

   . .  (    )    . .  (  )




 


  ,     ,    ,  1095  1291.  1095.       II    ,       .     ,   ,   ,     ,      .    1291.,        ,          ,     .

    (De predications crucis),        , , ,     ,        .  ,     : ,      ,        .  ,  ,     ,     ,          .

              ,         .     ,  , ,              .        ,      .

      ,   ,  .           .

        ,   2011.               (Nicole Beriou),      20112014.       (Institut de recherche et dhistoire des textes)  .     :       20062007.,       20082011.           ,       :                          ,      .

    ,   ,       ,             .

 ,                (Karl Borchardt)   Monumenta Germaniae Historica (),       ,         .          (Dominique Poirel)       (),              2013.        .

,      ,       ,           .

        ,          ()        .

,      ,                :   ,    ,     ,    ,      (Hill Museum and Manuscript Library), -     ,    Monumenta Germaniae Historica ().



. . ,

10  2015.










    


     (De predications crucis),          . ,      XII.  (Romans),      ,      -  .    ,            XII [1 - Brett . . Humbert of Romans. His Life and Views of Thirteenth-Century Society. Toronto, 1984. P. 4.].    ,     ,        .   20- .     .       ,     ,     .  1237.      .

  1240.       .    ,         [2 - Brett E. T Humbert of Romans. P. 9.].   1244.     ,  31  1254.          . 30  1263.           .    ,  ,      [3 - Tyl-Labory G. Humbert de Romans // Dictionnaire des lettres franaises. Le Moyen Age. Paris, 1993. P. 699.].             .           [4 - Brett E. T. Humbert of Romans. P. 10.].    14  1277.  (Valence).

     ,         [5 - MortierR. P. Histoire des maitres generaux. P. 419; Omez H.-Z. Apropos de  unite chretienne. P. 197; Alphandery P., Dupront A. La Chretiente et fidee de Croisade. Paris, 1995 (   19541959.). . 447.].     , Opusculum tripartitum,  :       ,    ,       ,    ,         ,   ,   ,   .       ,    ,     ,     ,              [6 - Humberti de Romanis OP Opusculum Tripartitum // Appendix ad Fasciculum Rerum Expe-tendarum et Fugiendarum / Ed. E. Brown. London, 1690 (  Opusculum tripartitum). R 189: Isti autem immundi Saraceni non solum templum Domini, imo et sepulchrum Domini et omnia sacra loca in ilia regione et innumeras Ecclesias sacrosanctas Dei vivi et Domini nostri Jesu Christi cultui deditas per omnes terras quas occupaverunt, polluerunt et profanaverunt. Vidi ergo propriis oculis sanctam capellam, in qua se receperunt Saraceni qui ibant domino Frederico, et dicebatur pro certo, quod ibi jacebant de nocte cum mulieribus mite crucifixum, et nefandissima committebant, etc.].

   ,     -        .         .            .    , , ,      [7 - Brett E. T Humbert of Romans. P. 8.]. ,           :       ,      .




    


           1890.             [8 - Lecoy de la Marche A. La predication de la croisade au trezieme siecle // Revue des questions historiques. Tome IV. Paris, 1890.].        .      ,    ,     .            :      .   1991.        ,   1495. [9 - Humberti de Romanis. De predicatione sancte crucis. Nurnberg, 1495.  . . : URL: http://www.jggj.dk/saracenos.htm].          ,      -   .


  

,   ,    .    .     ,      ,    12661267.:       (1266.),       ,     1267.[10 - Lecoy de la Marche A. La predication de la croisade. P.1112.] (         1268.[11 - ., .: Tyerman C. Gods War. Anew History of the Crusades. London, 2007. P. 810.]).      ,   IX    rex Francis,   ,         .

        . [12 - Heintke F. Humbert von Romans, der funfte Ordensmeister der Dominikaner. Berlin, 1933. P.103107.].        ,     .         IX:  De predications crucis    rex Franciae,    Opusculum tripartitum ( ),   ,     1274.,      bonae memoriae. ,       Opusculum tripartitum,    1272., ..     ( 17-        ),     ,  foelicis memoriae rex Ludovicus  bonae memoriae rex Ludovivus[13 - Opusculum tripartitum. P. 197.].

, . ,       ,     [14 - Cramer V. Humbert von Romans Traktat Uber die Kreuzpredigt // Das Heilige Land. 79 (1935). P.132153. 80(1936). P.1123, 4360, 7798.],       ,            .   ,       ,         1268.:     ,     ,       [15 - Cramer V. Humbert von Romans Traktat. 79(1935). P. 137.].      ,        .

   ,   ,      :     Opusculum tripartitum.        ,   ,     :             ,  11  ,    [16 - Opusculum tripartitum. . 190: De quibus omnibus habetur plene in opusculo de cruce praedicanda contra Saracenos titulo undecimo, et sex sequentibus immediate.].  ,         ,      ,      ,     .      ,     11    .     Opusculum tripartitum      ,         .         ,   .      :         ,    ,    .  [17 - Opusculum tripartitum. P. 190: Contra quae omnia ponuntur remedia in eodem opusculo, titulo decimo quarto et septem sequentibus immediate. Require ibi.],   ,         18- . , ,    :           11-      ,        ,        14-.  ,         .           7-        :   ,   ,      ,          ,          ⅻ[18 - Opusculum tripartitum. P. 189: Et nota, quod inter omnia quae Urbanus Papa inseruit in sermone, quern fecit apud Claromontem in prima crucis signatione, qui est insertus in fine opusculi de Cruce contra Saracenos praedicanda.]. ,    ,               .

 ,      ,  ,  ,        , ,   ,    .


 

          ,   . ,        ,      exempla   [19 - Lecoy de la Mache A. La predication de la croisade. P. 17.].  ,     ,   ,   . , Historia Antiochena,   ,    ,      [20 - Ibid. P. 16.],     ,   .       ,         ,       1495.,    .        ,        [21 - Brett E. X Humbert of Romans. P. 173.].

  .      .           II ,   25-  :     Lestoire de Eracles empereur et la conqueste de la Terre doutre mer [22 - Cramer V. Humbert von Romans Traktat. 80(1936). P. 58.].   ,      ,     ,  4-  34- ,     [23 - Ibid. P. 80.].                [24 - Ibid. P. 81.].          (. 41)   [25 - Ibid. P. 83.].  ,  ,          (. 41)    [26 - Ibid. P. 84.].

 1988.   . [27 - Trotter D. La mythologie arthurienne et la predication de la croisade // Pour une mythologie du Moyen Age / Etudes rassemblees par L. Harf-Lansner et D. Boutet. Paris, 1988.]          4- ,           .   ,               .  ,         .

 . ,    ,      ,     :   ,           , ,    ,       ,     [28 - Brundage J. A. Humbert of Romans and the legitimacy of crusader conquests // The Homs of Hattin / Ed. by B. Z. Kedar. Jerusalem, 1992. R 302313.].

       .     ,      .


 

   ,      . .  1991.            [29 - Cole P. J. The Preaching of the Crusades to the Holy Land. 10951270. Cambridge (Massachusets). 1991. P.202217.]        ,      ,    (Val. Lat. 3847)[30 - Ibid. P. 202.].     ,   ,  ,      (Wien, Nat. Bibl. 4239, f. 169r-187r)[31 - Cole P. J. Humbert of Romans and the Crusade  The Experience of Crusading. 1. Western Approaches / Ed. by M. Bull and N. Housley. Cambridge, 2003.].  ,  ,   ,  ,    ,    ,          ,           .   .          .




  


      ,   .        23    ,     1495.       ,        .

       : 1)     ; 2)  ,    27- ,       ; 3)  ,         ; 4)   .

         .            [32 -     ()        .].  ,  ,    (  ),      XV .


  

Basel Univ. Bibl. A IX 15 (B1), f. 1r74v (1455). Die Handschriften der ?ffentlichen Bibliothek der Universit?t Basel. Erste Abteilung. Die deutschen Handschriften. Erster Band. Basel, 1907. P. 131132.

Basel Univ. Bibl. E III 17 (B2), f. 76r91v (1480). Steinmann M. Unpublizierte Beschreibung zu E III 17, ca. 1986.

Cambridge Massachusetts, Harvard Coll. Libr., Riant 80 (CM), f. 200v227v (XV). Census of Medieval and Renaissance MSS in United States and Canada, by S. de Ricci with the assistance of W. J. Wilson. New-York, 1935. P. 10071008.

Frankfurt am Main, Stadt-. u. Univ. Bibl., Praed. 29 (F), f. 1r30r (XV). Die Handschriften des Dominikanerklosters und des Leonhardstifts in Frankfurt am Main. Band II (I). Beschrieben von G. Powitz. Frankfurt am Main, 1968. P. 6869.

Klosterneuburg, Stiftsbibliothek 933 (K1), f. 24r76r (XV). Catalog of manuscripts in Stift Klosterneuburg, Austria = Katalog der Handschriften im Stift Klosteneuburg. Vol. 5: Codices 831999. S. l., s. a. P. 367396.

Madrid, Bibl. Nac. 19423 (M), f. 87r126v (XIV). Manuel de Castro, OFM. Manuscritos Franciscanos de la Biblioteca Nacional de Madrid. Valencia, 1973. P. 702.

Melk, Stiftsbibliothek 1799 (Mk), f. 84r153v (XV).

M?nchen, Staatsbibl., Clm 449 (M1), f. 149r186v (14541455). Catalogus codicum latinorum Bibliothecae regiae Monacensis. Tomus 1. Pars 1. Codices num. 1-2329 complectens. Monachii, 1867. P. 124.

M?nchen, Staatsbibl., Clm 3780 (M2), f. 152r196r (XV). Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis. Tomus III. Series nova. Pars 3,2. Codices latinos 36803830 bibliothecarum augustanarum continens. Neu beschrieben von H. Hauke und A. Freckmann. Monachii, 1894. P. 134.

M?nchen, Staatsbibl., Clm 26810 (M4), f. 177r226v (XV). Catalogus codicum latinorum Bibliothecae regiae Monacensis. Tomus II. Pars IV. Codices num. 2140627268. Composuerunt C. Halm et G. Meyer. Monachii, 1969. . 215.

N?rnberg, Stadtbibl., Cent. II, 17 (N), f. 1r26v (1431). Schneider K. Die Handschriften der Stadtbibliothek N?rnberg. Band II. Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften. Teil 1. Theologische Handschriften. N?rnberg, 1967. P. 146148.

Seitenstetten, Stiftsbibliothek 225 (St), f. 151v (XV). Inventar der Mittelalterlichen Handschriften des Benediktinerstiftes Seintenstetten nach dem handschriftlichen Katalog bearbeitet von Christine Glassner. Wien, 2005 (URL: http://www.ksbm.oeaw.ac.at/seit/inv/).

Vat. lat. 3847 (V), 1r26r (XIII)[33 -          .  (Cole . J. Humbert of Romans and the Crusade. R 158).  ,  ,          1369.].

Wien, Dominikanerkl. 37/38 (Wd), f. 2r77v (XV). Czeike F. Verzeichnis der Handscriften des Dominikanerkonventes in Wien bis zum Ende des 16. Jahrhunderts. Wien, 1952. P. 37.

Incunabulum (Inc), N?rnberg (1495) [De predicatione sancte crucis]. Hsgg. von P. Wagner.


 ,    27- 

M?nchen, Staatsbibl., Clm 18383 (M3), f. 320r353r (1472). Catalogus codicum latinorum Bibliothecae regiae Monacensis. Tomus II. Pars III. Codices latinos (Clm) 1512121313 complectens. Composuerunt C. Halm, F. Keinz, G. Meyer, G. Thomas. Monachii, 1969. P. 158.

M?nchen, Univ. Bibl. 2 50 (MU), f. 415r434v (XV). Die Handschriften der Universit?tbibliotek M?nchen. Die Handschriften aus der Folioreihe. Erste H?lfte. Beschreiben von N. Daniel, G. Kornrumpf, G. Schott. M?nchen, 1974. P. 6567.

Salzburg, St. Peter b. VIII. 29 (S), f. 368v400v (XV). Catalog of Manuscrits in Stift St. Peter. Salzburg, Austria. Beschreibung der Handschriften des Stiftes St. Peter in Salzburg. Reprod. University Microfilms. Ann Arbor, Michigan, USA. s.l., s.m. Vol. 4. b. V  b. VIII.

Wien, Nat. Bibl. 4239 (W2), f. 169r187r (XV). Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales in Bibliotheca Palatina Vindobonensi asservatorum. Vol. IIIIV. Cod. 35016500. Graz, 1965. P. 214.


 

Wien, Nat. Bibl. 4239 (W2), f. 169r187r (XV). Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales in Bibliotheca Palatina Vindobonensi asservatorum. Vol. IIIIV. Cod. 35016500. Graz, 1965. P. 214.


 

Klosterneuburg, Stiftsbibliothek 382 (K2), f. 337r353r (XV).

Sankt-Florian, Augustiner Chorherrenstift, XI, 106 (SF1), f. 229v245v (XV). Czerny A. Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Florian. Linz, 1871. P. 4849.

Sankt-Florian, Augustiner Chorherrenstift, XI, 108 (SF2), f. 345r356r (XV). Czerny A. Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Florian. Linz, 1871. P. 4951.

Schl?gl, Stiftsbibliothek 122 (Pl), f. 138r149r (XV). Vielhaber G. Catalogus Codicum Plagensium (Cpl.) manuscriptorum. Schl?gl, 1918. P. 211217.

Wien, Nat. Bibl. 4663 (W2), f. 1r29r (XV). Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales in Bibliotheca Palatina Vindobonensi asservatorum. Vol. IIIIV. Cod. 35016500. Graz, 1965. P. 340.



          ,  . [34 - Kaeppeli . Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi. Roma, 19701993.]. ,   ,    ,    ,  ,           (2  W2),           .    ,    ,       -    ,   ,    ,   [35 -       (  2)      .].

 ,     :

 ,       Codex Zwettlensis 128 (189v 191 v).   ,    XV   XVI.[36 - Zisterzienserstift Zwettl. Katalog der Handschriften des Mittelalters. Teil II. Codex 101200. Wien-Munchen, 1985. P. 74.]       ,     ();

        (  1949.[37 - Die Handschriften der Universitatbibliotek Munchen. Die Handschriften aus der Folioreihe. Erste Halfte. Beschrieben von N. Daniel, G. Komrumpf, G. Schott. Munich, 1974. P. 132.]) ,  ,       ,     .


  

      44 . ,  ,    Bl, CM, F, N, Ml, 2, 4,     1495.           De visione Turpini episcopi super animus defunctorum (      -, 36-    )  De verbis Urbani  (    , 38-    ), ,  ,     46.

       ,    , ,  ,       ,  18       ,   1495. ,     ,       ,         .

  ,      .   Basel Univ. Bibl.  III 17 (2)        ,    :   29-     42-.   Klosterneuburg 933 (1)        (Sanctus, sanctus..),   ,     , .

        Ne timeatis populum terre, quia sicut panem ita possumus eos devorare ( 21),  uxorem propter nomen meum, centupulum accipiet et vitam eternam possidebit ( 23)    13  14.       ,  ,        ,      :   ,    , ..  22  .  , ,      .         40 (  sed statim facto signo crucis ad nichilum rediguntur metuunt enim illud),   42 (  nunc adiuvaret debent etiam ibidem humiliationis opera exerceri).

        .      -                    ,       .         ,  Ex historia Antiochena cuius actor superaddit historic predicte (f. 22r-22 v) (   ).        ,       .


 ,      

   3, S  MU    ,      ,  27 (      ).        ,        MU  S (Nolite arbitrari, quia veni pacem mitt ere in t erram, non veni pacem in ter ram mittere, sed giadium, etc)       3 (Nolite arbitrari, quia veni pacem mittere in terram etc).  ,       , :        27- .    S     ,     ,   3     ,        ,  : 1472 .  MU    ex libris,    ( libris reverendi magistri Conradi Hebenhamer. Oretis Deum pro eo).

He      ,            .


   

  ,         W1 (Wien Nat. Bibl. 4239),       ,         ,      .    ,       ,      .

          ,       . .      [38 - Cole P. J. Humbert of Romans and the Crusade. P.161165.],        ,      .     ,       ,     (  27-) ,    2829  4244.

       (      13, 14, 17, 22, 23, 25).

 ,   ,   ,     ,      . -,  :  27    ,        (28-  29-  -  ). -,       .


      

  .       II      1095.       [39 - The Historia Ierosolimitana of Baldric of Bourgueil / Ed. by S. Biddlecombe. Woodbridge, 2014. P.610.].     , Mk, St, V, Wd.  ,     Opusculum tripartitum,   ,        ( 1,  7):   ,    ,      ,          ,          ,         ,   ,         [40 - Opusculum tripartitum. P. 189: Et nota, quod inter omnia quae Urbanus Papa inseruit in sermone, quern fecit apud Claromontem in prima crucis signatione, qui est insertus in fine opusculi de Cruce contra Saracenos praedicanda, fuit hoc praecipuum unum ad movenda corda Christiana, videlicet de materia doloris quern debent habere ex praedictis et aliis cans is.].

,       ,       :    1,   4.        .

   ,    ,     ?      ,       . ,              (    : ff. 49v-51 v Urbanus II papa. Sermo in concilio Claramontensi de cruce sumenda contra Saracenos).  ,    ,       ,          ,   ,       .            ,    .

.     ,     .         ,             Wd,   Wd   .

 .  ,          incipit.         , ,  ,  ,         ,    ,           [41 - Portnykh V. Le trait dHumbert de Romans (OP) De la prdication de la sainte croix. Une hypoth?se sur son utilisation dans les guerres saintes du XV si?cle // Revue dhistoire ecclsiastique, 34(2014). P. 588624.].

         1 (. . 20).

 .   ,     Bl, CM, F, N, Ml, 2, 4    1495. ,    .      ,    ,               (       ,     De visione Turpini episcopi super animas defunctorum (  36- )  De verbis Urbani pape (  38- ).      44,  46 .       .



 1







   

  22ra-22vb,       ,  ,   -  .         .     ,   ,      ,      ,        ,         .



Ex historia Antiochena cuius actor superaddit histone predicte.

  ,     .



Lanceam Domini quam invenerunt apud Antiochiam sub altare beati Petri, ubi dicitur earn occultasse, in memoriam passionis deportabant ante oculos pugnantium, ut animarentur.

 ,         , ,  ,   ,         [],   .

[   ,           ].



Cum capta Antiochia multi ad peccatos cum mulieribus Sarracenis se exposuissent, sic obsessi sunt a Turcis et fame pregrava quod se posse evadere non credebant, tunc cuidam sacerdoti Stephano nomine in ecclesia quadam vigilanti et oranti et flenti apparuit Dominus Ihesus Christus querens ab eo causam sui fletus, et cum ei diceret causam fletus periculum mortis sue et aliorum, subito apparuit crux sole splendidior, et dixit ei quod erat Dominus virtutum, Dominus potens in prelio, quem offenderat populus christianus peccando, et dixit quod diceret episcopo quod predicaret populo Convertimini ad me[42 - Corpus Antiphonalium Officii. Vol. III. Roma, 1968. 1923.], et ego convertar ad vos, et quod egredientes ad pugnam dicerent Congregati sunt inimici nostri et gloriantur in etc[43 - Corpus Antiphonalium Officii. Vol. IV. Roma, 1970. 6326.], et usque ad V dies miseretur eorum, si peniterent. Quo facto, habuerunt victoriam inestimabilem de Sarracenis.



         ,      []  ,     ,  .     ,     -     ,    , ,   .   ,          ,   ,    ,  []  ,     , ,   ,   , , ,      ,        [. 45:22][44 - Corpus Antiphonalium Officii. Vol. III. Roma, 1968. 1923.],     ,              ..[45 - Corpus Antiphonalium Officii. Vol. IV. Roma, 1970. 6326.],            ,    .       ,      .

[.: Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum / Ed. R. Hill. London, 1962. P. 5758; Petrus Tudebodus. Historia de Hierosolymitano itinere / Ed. J. H. Hill, L.L. Hill. Paris, 1977. P. 100; Guibert de Nogent. Dei Gesta per Francos et cinq autres textes / Ed. R. B. C. Huygens. Turnhout, 1996. P. 218220; Roberti Monachi Historia Iherosolymitama / Recueil des historiens des croisades. Historiens Occidentaux. T. 3. P. 821822; The Historia Ierosolimitana of Baldric of Bourgueil / Ed. by S. Biddlecombe. Woodbridge, 2014. P. 6869.]



Cuidam cui facta est revelatio de lancea Domini invenienda apparuit Dominus in cruce duorum lignorum in forma crucifixi, et Petrus et Andreas et quidam tertius sustentabant crucem et ostendebant vulnera sua propter V genera hominum qui erant in exercitu, ut alios ad benefaciendum animaret, alios revocaret a malo. Primi erant qui ad eius exemplum nullum genus gladiorum timebant, et hii cum obierint ad eius dexteram collocantur. Secundi sunt qui primis subsidium inpendunt, et eos a tergo custodiunt, et refugientes recipiunt, et hii sunt sicut illi qui Dominum sequebantur ad crucem. Tertii sunt qui pugnantibus ministrant arma, lapides, tela, et huiusmodi necessaria, et hii sunt sicut illi qui eum pati videbant et compatiebantur percutientes pectora sua. Quarti sunt qui cum audiunt clamorem belli intrudunt in se in domibus suis non credentes in virtute Dei bella consistere, et hii sunt qui dicunt: Reus est mortis, crucifigatur. Quinti sunt qui clamorem belli audientes expavescentes fugiunt, et ignavie sue aliis exempla relinqunt, et a constantia retrahunt, et hii sunt sicut Iudas proditor.



,      ,    ,  ,       ,  ,    -            ,    ,       ,     .   ,           ,  ,  ,     .   ,    ,    ,   ,    ,     .   ,    , , ,    ,    ,  ,   ,   ,   .   , ,    ,    ,  ,      ,    ,  :   ,    !.   , ,   ,         ,    ,     .

[Le Liber de Raymond dAguilers / Ed. J. H. Hill, L. L. Hill. Paris, 1969. P. 113114.]



Cum obsessa Antiochia Sarraceni persuaderent cuidam militi christiano quem captum tenebant, ut clamando de alto persuaderet christianis, ut recederent quia civitas erat munitissima, promittentes ei liberationem et divitias multas si sic faceret, et ipse contrarium clamasset animans nostros ad standum et pugnandum viriliter, Sarraceni caput eius decapitati cum machina proiecerunt nostris quod cum recepissent videbatur eis ridere, et hoc forte in signum gaudii quod per illud martirium fuerat assecutus.

      -  ,    ,  ,   ,  ,   ,     ,      ,    .     ,  ,      .            , ,    ,  ,   ,  , ,    ,      .

[Anecdotes historiques, lgendes et apologues tirs du recueil indit dEtienne de Bourbon, dominicain du XIIIe si?cle / Publ. par A. Lecoy de la Marche. P., 1877. P. 91; cf. Petrus Tudebodus. Historia de Hierosolymitano itinere / Ed. J. H. Hill, L. L. Hill. Paris, 1977. P. 7980.]



Cum nostri post captam Antiochiam obsessi a Turcis paucissimi essent in comparatione ad illos, et nichilominus confisi de orationibus et animati de revelationibus egredientes contra Turchos VIII acies ordinassent, viderunt V alias acies eos precedentes, quarum auxilio victoriam inestimabilem habuerunt.

    ,  ,       ,      ,       ,   ,    ,   ,       .

[Le Liber de Raymond dAguilers / Ed. J. H. Hill, L. L. Hill. Paris, 1969. P. 82; Stephani de Borbone Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Tertia pars / Ed. J. Berlioz. Turnhout, 2006. III, VI. P. 253.]



Cum nostri pararent se ad eundum versus Iherusalem obsidendam, apparuit cuidam sacerdoti pluries quidam iuvenis speciosissimus quasi XV annorum qui dicebat se esse sanctum Georgium ducem exercitus christianorum monens ut portarent reliquias suas secum. Cum autem obsedissent nostri Iherusalem et interiores fortiter repugnarent et nostri per scalam ascendere non auderent, apparuit beatus Georgius armis albis indutus, cruce rubea desuper insignitus, innuens eis quod ascenderent. Episcopus etiam Podiensis, qui iam mortuus fuerat et legatus ernterat (?) cum eo apparuit in manibus crucem gerens, et sic animati ascenderant et civitatem ceperunt.

     ,          ,    15    ,    ,   , ,      .    , ,   , ,       ,          ,   .    [  ,    -],       ()    ,    ,  ,   ,    .

[Le Liber de Raymond dAguilers. P. 131134, 151; Stephani de Borbone Tractatus. III, VI. P. 253;             ;     ]



In obsidione castri cuiusdam quod dicitur Archados [Archas] apparuit cuidam nobili dicto domino Ancelmo quidam miles qui fuerat mortuus in obsidione cuiusdam civitatis dictus Engorandus (?) mirabili pulcritudine infulgens. Cum autem miraretur vivens de tanta gloria defuncti, et quereret unde ei tanta gloria, respondit defunctus: Non sunt mortui qui vitam finiunt in servitio Christi, nec debes mirari tantam pulcritudinem in illo qui talem habet mansionem in celo, et statim ostendit ei pulcherrimam mansionem in celo quam habebat. Super cuius pulcritudinem cum miraretur, ad eum ait defunctus: Adhuc tibi pulcrior est quam cras es acceptatus. Et sic disparuit. Mane autem facto convocatis sacerdotibus et narrata visione, facta confessione, et receptis sacramentis, cum occurret Turcis de castro irruentibus, de lapide percussus mortuus est.

      ,         ,      -  ,   ,     .        ,    ,  : ,         ,         ,     ,         ,    .     ,  : ,    ,  .    .   ,      ,    , ,      ,   ,   ,       .

[Le Liber de Raymond dAguilers. P. 108109; Radulphi Cadomensis Tancredus. Turnhout, 2011. P. 9091; Stephani de Borbone. Tractatus. III, VI. P. 257;        Enaugudus,    Engelrandus,         ]


 

               ,       :     ,        (   )[46 - Cole P. J. Humbert of Romans and the Crusade. R 161165.].      .

      ? -,       27,             .                ,   ,  2829  42   ,   ,   4344,     ,      .       II      . -,   ,    .

 ,    ,      :         .        ,     .

     ,        .    (.     )    .       ,      ,  ,   ,         ,     .

         ,      .   ,    ,     ,      ,    .         ,     .      .      ,  ,  23-       21- .

     :   ?  ,     .               :

1.       II       ,        ,   ,   Opusculum tripartitum. ,    ,         ,       .

2. 1- ,  9 Opusculum tripartitum             ,        (  ,      23    21-).

3.   ,   5  ,   .   ,     ,      ,    ,      ,    ,      .    ,   ,       (propter honoris Christi indicationem; propter Christi honorem),     .

 ,         ,      .

          ,            [47 - Portnykh V. An Unknown Short Version of the Treatise De predicatione sancte crucis by Humbert of Romans // Studi Medievali. 2(2015). R 721739.].


     - ()

 Sankt-Florian XI, 106 (SF1)      . ,   229va-245vb,      ,     ,     .    ,       ,        ,  27-    (). 245vb-249ra).   ,                  ,  ,   ,    . ,    ,  ,       .

,  ,   249ra-260va,  Sequitur alius tractatulus de modo predicandi crucem et necessaria predicatoribus.  ,    -     ,        :   -    ,   28-     (        ),      .       ,     : 28-      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/gumbert-romanskiy/o-propovedi-kresta/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Brett . . Humbert of Romans. His Life and Views of Thirteenth-Century Society. Toronto, 1984. P. 4.




2


Brett E. T Humbert of Romans. P. 9.




3


Tyl-Labory G. Humbert de Romans // Dictionnaire des lettres franaises. Le Moyen Age. Paris, 1993. P. 699.




4


Brett E. T. Humbert of Romans. P. 10.




5


MortierR. P. Histoire des maitres generaux. P. 419; Omez H.-Z. Apropos de  unite chretienne. P. 197; Alphandery P., Dupront A. La Chretiente et fidee de Croisade. Paris, 1995 (   19541959.). . 447.




6


Humberti de Romanis OP Opusculum Tripartitum // Appendix ad Fasciculum Rerum Expe-tendarum et Fugiendarum / Ed. E. Brown. London, 1690 (  Opusculum tripartitum). R 189: Isti autem immundi Saraceni non solum templum Domini, imo et sepulchrum Domini et omnia sacra loca in ilia regione et innumeras Ecclesias sacrosanctas Dei vivi et Domini nostri Jesu Christi cultui deditas per omnes terras quas occupaverunt, polluerunt et profanaverunt. Vidi ergo propriis oculis sanctam capellam, in qua se receperunt Saraceni qui ibant domino Frederico, et dicebatur pro certo, quod ibi jacebant de nocte cum mulieribus mite crucifixum, et nefandissima committebant, etc.




7


Brett E. T Humbert of Romans. P. 8.




8


Lecoy de la Marche A. La predication de la croisade au trezieme siecle // Revue des questions historiques. Tome IV. Paris, 1890.




9


Humberti de Romanis. De predicatione sancte crucis. Nurnberg, 1495.  . . : URL: http://www.jggj.dk/saracenos.htm




10


Lecoy de la Marche A. La predication de la croisade. P.1112.




11


., .: Tyerman C. Gods War. Anew History of the Crusades. London, 2007. P. 810.




12


Heintke F. Humbert von Romans, der funfte Ordensmeister der Dominikaner. Berlin, 1933. P.103107.




13


Opusculum tripartitum. P. 197.




14


Cramer V. Humbert von Romans Traktat Uber die Kreuzpredigt // Das Heilige Land. 79 (1935). P.132153. 80(1936). P.1123, 4360, 7798.




15


Cramer V. Humbert von Romans Traktat. 79(1935). P. 137.




16


Opusculum tripartitum. . 190: De quibus omnibus habetur plene in opusculo de cruce praedicanda contra Saracenos titulo undecimo, et sex sequentibus immediate.




17


Opusculum tripartitum. P. 190: Contra quae omnia ponuntur remedia in eodem opusculo, titulo decimo quarto et septem sequentibus immediate. Require ibi.




18


Opusculum tripartitum. P. 189: Et nota, quod inter omnia quae Urbanus Papa inseruit in sermone, quern fecit apud Claromontem in prima crucis signatione, qui est insertus in fine opusculi de Cruce contra Saracenos praedicanda.




19


Lecoy de la Mache A. La predication de la croisade. P. 17.




20


Ibid. P. 16.




21


Brett E. X Humbert of Romans. P. 173.




22


Cramer V. Humbert von Romans Traktat. 80(1936). P. 58.




23


Ibid. P. 80.




24


Ibid. P. 81.




25


Ibid. P. 83.




26


Ibid. P. 84.




27


Trotter D. La mythologie arthurienne et la predication de la croisade // Pour une mythologie du Moyen Age / Etudes rassemblees par L. Harf-Lansner et D. Boutet. Paris, 1988.




28


Brundage J. A. Humbert of Romans and the legitimacy of crusader conquests // The Homs of Hattin / Ed. by B. Z. Kedar. Jerusalem, 1992. R 302313.




29


Cole P. J. The Preaching of the Crusades to the Holy Land. 10951270. Cambridge (Massachusets). 1991. P.202217.




30


Ibid. P. 202.




31


Cole P. J. Humbert of Romans and the Crusade  The Experience of Crusading. 1. Western Approaches / Ed. by M. Bull and N. Housley. Cambridge, 2003.




32


    ()        .




33


         .  (Cole . J. Humbert of Romans and the Crusade. R 158).  ,  ,          1369.




34


Kaeppeli . Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi. Roma, 19701993.




35


      (  2)      .




36


Zisterzienserstift Zwettl. Katalog der Handschriften des Mittelalters. Teil II. Codex 101200. Wien-Munchen, 1985. P. 74.




37


Die Handschriften der Universitatbibliotek Munchen. Die Handschriften aus der Folioreihe. Erste Halfte. Beschrieben von N. Daniel, G. Komrumpf, G. Schott. Munich, 1974. P. 132.




38


Cole P. J. Humbert of Romans and the Crusade. P.161165.




39


The Historia Ierosolimitana of Baldric of Bourgueil / Ed. by S. Biddlecombe. Woodbridge, 2014. P.610.




40


Opusculum tripartitum. P. 189: Et nota, quod inter omnia quae Urbanus Papa inseruit in sermone, quern fecit apud Claromontem in prima crucis signatione, qui est insertus in fine opusculi de Cruce contra Saracenos praedicanda, fuit hoc praecipuum unum ad movenda corda Christiana, videlicet de materia doloris quern debent habere ex praedictis et aliis cans is.




41


Portnykh V. Le trait dHumbert de Romans (OP) De la prdication de la sainte croix. Une hypoth?se sur son utilisation dans les guerres saintes du XV si?cle // Revue dhistoire ecclsiastique, 34(2014). P. 588624.




42


Corpus Antiphonalium Officii. Vol. III. Roma, 1968. 1923.




43


Corpus Antiphonalium Officii. Vol. IV. Roma, 1970. 6326.




44


Corpus Antiphonalium Officii. Vol. III. Roma, 1968. 1923.




45


Corpus Antiphonalium Officii. Vol. IV. Roma, 1970. 6326.




46


Cole P. J. Humbert of Romans and the Crusade. R 161165.




47


Portnykh V. An Unknown Short Version of the Treatise De predicatione sancte crucis by Humbert of Romans // Studi Medievali. 2(2015). R 721739.


