 
 


- #2
   !   .    .      ?

. ?

.  -?

. ,      ?

. -    ?

 !            ?





 

 








Abby Hanlon

DORY AND THE REAL TRUE FRIEND



     Dial Books for Young Readers,    Penguin Young Readers Group,   Penguin Random House LLC



Copyright  2015 by Abby Hanlon

  ..,    , 2017

    .    -, 2017

Machaon





* * *


 㠖

 ,    ,   

    .

, -.

   ?   ?  !













 1

 


  ,     .   .

   , ,     ,    .        ,    ,       .

蠖  .            .  蠖   .    ,      .    ,  

    !     ,         .








, . , .  ,  !  .     ! -!   !  .  !

     .








, ,      .

   :

, ,   :   ,    .

  ! .  ,       ?

. !  .








, .  .








       ,  .













     .      ,      .       !



     .     .         .  ,  :      !








     .








 .  ,    ,   .    ,   ,    .

-! --!








 ? .

     !  .

 ? .








    ,  !

 ?

  !

 ,    ,   .

! .

        .

   ?   , .

, ,              .








, ,     .        ,     .

         ,   , .

     ,   ,      ,  .








   ,  .  Ѩ,    .

-!    .    ,    

   ,       ,  .

     !  .

 ?   ,   , ,            .








   ,    ,       ,            ,    .

 ,  , :        ! ?








!     ?  . ,   !

,      ?  ,    . , !  ?  ,      ,      !








        ,    ,   .

?  .








  :

 . .  .  . .

  , ,   ,     -.

   ,  ,    .    ,     .

       .    ,  ,           .

  ,   ,            ,     .








       .








 !  .

    .








     ?  .

            .  , ,    .     








    ,      .        .    : , .  -     -! ,    .













  ,      .








,       ,          . Ÿ   ,     .








       .

    .   .     : .








, ,     .          .

  :

       .

   . .

!    . ,  !

          .


















    ,     .

     ,  .

  ? .

,    ,       .

  ?

 ,  .

          .








-!    !

  , .    .    .    ?   ,    ?

,  .    .            ,       .

 ?

,  .    ,    ,     - .

, , .

ꠖ    .         ,  ,  ,     .














 2

  


    ,  :

!     ,      !     !

 :

  , .    .

   ,  .

   !  .

  ,     ,         .


1.

      .

    !  .

, ,  .


2.

  .

     ?

 , .       ,         .


3.

  ,  !  , ?  .     ,  ,   .

--!

,   ,  .   .








    ,  :

    ,     .

  ,  .








       .     .        .








   ,  .

     .

    :

-    ,       .

    ,  .

 !  .    ,    ,    ,     !              , ,  ,  ,      .








    ,  .

       .

 :  ?    - .








, !    .      , ,    ,    !   !          .

,      .

,  :

  ?   ?








,  , ,   .

 !   !  ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ebbi-hanlon/nastoyaschie-druzya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


