 ,     
 


    1651        ,    .       ,  ,   ,  ,   ,    .        ,    ,   ,         ,      ⅻ





 

 ,     





 

 





I


    1651        ,    .       ,  ,   ,  ,   ,    .        ,    ,   ,         ,      .

            :           ,    ,  , .

     ,               ,  ,  ,  , :

		   
		 ,
		     
		  !
		   ,
		   ,
		    ,
		   

   ,      ,     ,     -,    .

   -    .            -      .    , -,    ,    .

       : ,  , !   .

,  ,  ,       !  ,        .

  , !     .

, ,    !

셠  . , !   ,       .

 ,  ,  , ,  ,     !

     !    ,       .

,   !  , ,  !   ,           .

    ,        ;  ࠖ       .  ,      ,     ,   :

,  ,  ,        , ,  ,      ,          .    , ,  蠖        .    !     !  , , ,     .

       ,           :

   , ,   !

  ,  -  ,   ,   ,        , ,  , ,   ,      ,     ,       .  ,      ,         ,       .

         -.     ,   ,   ,       .    , ,    ,        -        .

 ,    ,   [1 -      .].  ,    ,        :      -. , -        ,    ,   ,    ,       ,  ,  .

          ,      ,     ,   .

, !    ,      !  ,     . ,   -   , ,  !

, ,  ,  !   .  ,     ,    !

   ,       .    ,  ,  ,      .     .     ,     .

 !  ,        .

 , ,        !  ,       . ,      !..   ,      !

, ,  !  ,         .    ,       .

 ,     ,    .       ,           .

      ,       !   ,   ,     .

   ?  .       , , , - !  ,      .

   ,   - , ,   !

  !    , ࠖ  !

 ?!    -  ?

,               .

, !     ,   ,         !

    .               .

  ,     ,    ,   :

,    !




II


,      ,   .

,    ,          !  .

,       !  ,   .

  !  ,     .      -,    !

 ,      -  ?

,   ,   ,      !

   ,       ,   :

 ,  !      !

 ;     ,             , !  , ,    !    .

    !  ,    . , , !     .

,         ,  ,   .   , ,   ,  ,  ,  ?! ,   , ,     ,      ?        !

  , !

  : ,    ,    ,       .      ,      .  -            , ,    ,      !

    !   .

,    ,    ,    ,   堖   ,    .                 ,     , ,    !

          ?  ,    .

 ?! ,  ,    , ,   ,     ?    .

  ?

    :   ,   !

        .

      ,              ,  .      ,  ,  ,   :   .

 ,       .         ,    ,  :

   ,   ,     !

!   ,  .

,  ,  ,     - ,        ,                !

    ?

         ,       !

  ?

, ,  ,       ,   .  ,          ,      !

!

   ,          ,  -             -  !

, ,     !   .

 ?!   ,   ,   !  ,      ,  .

,      ,  .  ,       .  , ,       -   ,     ?

      ,    ,   !

       ?

   !   ,    ,   .

  ,       :     ,          .

     ,      ,   ,     .

    .     .

   ?

!

  ?

!  ,    ,               .




III


     ,          ,       .         ,      ,          .         ,        ,    ,   ,        .

         .   ,       , ,     ,    :   ,     ,  -      ,    .

        ,     ,    ,      .

 ,  , ?  .

, , ,  !  ,  .

  , ,    ,       ,  .       ,    ;         ,    .

,       ; ,       ;     ,        ,         ,           ,             .

  ,       ,     蠖  ,  - , .     ,  ,        .    ,      ,          .

  ,      .

     ,  !   .

        !      ?

, ,     !

  ,  , ,     !

   ,           .            .

,   ,   .

   ,      ,       , ,      ,   :

  , ,   ,  !    .

     ,       ,     .

!  .

     ,        .    ,      , ,       .    ,     ,     .

     ?  ,    .          ,   :   ,  ,    셻




IV


 ,       ,       ,   .  -             ,   ,      ,    .    ,    ,      ,     ,    .

              ,      ,        .

,  ,   ,   .

      ,      .

          ,   -  ;  , ,   , ,   ,        . ,     ,   -   ,    :

  ,   ?

,  ?   .

 ?!            !

 ,  ,      !

        ,    !

?

     ,   ?

,   .    ,       ,  , ,         .

       ?

  ,     ?   ,   ?

, !

       ?

   !   ,  .

,   ;  -  ,     !

,   !

 ?!

 ,  !

   .  ,   .

,          .

,  ?    .

   !

, ,    ! ,      . ,  !

    ,       - .             ,      .

,        ?

 ?

  !

, ?

!

 ,           

   ,   !     .

 ?

   ,  -  .    ?

!

, , ,  !

    ,     , ,      ,     .

,     !  ,       .

?    ,  ,  !

,     !  ,    .

   !  ,          .

  .

   , , ,      . ,  ,          ?  .

        ,    ;

 ,   !

           ,             .


* * *

     ,                 .

 ,      ,         , ,  ,    ,   ,       .       ,     .       ,      ,    ,   ,       .

,    ,              .  ,          .

     .          ,    ,       .

   ,    ,       ,    , ,      !     .   ,  ,  .     堖            .

     ,      , , ,      .        . -                     .


* * *

   ,      .

     ,        ;         .

     .             ,    ,        .

       25-  ,  ,        (       ), ,      ,   ,        .

       ,    ,   ,   ;   ,  ,         ;  , ,  ,  ,  ,    ,    ;  , , ,    [2 -   Les Grotesgues.]

  ,      .

 ,     ,  ,   -;  , ,       ,     .    ,  , ,    ,          .

        ;    .         .     ,          ,     .      .        , 19-  , ,   ,     .

,      ,      ,         ,          .

   ,   , ,   ,    :     ,   ,         .      ,           .

          .

    , , ,      ,         ,     .




V


      ,  ,   .      ,     ,     .   ,     ,    .

         ,   ,     .

   -   ,     ,          .

     ,   .

   ?  ,      .

   .

?

,                 .

    , ,     :        ,           .

   !

      ?

!

  ,    ,          ?

,   !

   , ,   !

,  ,      !

 ,  ?..   !

  ,  ?..

  ,          ,        .

   ,     ?  ,   .

   ?

 !

   ?

 ,  !     ,   ,   .          ?

 ,  !

!

  ,  ,  ?

      ,     .       ,     !

 ,     ?

,   !    .            !

 ?!  ,        -    .

    ?

  !  ,      !  ,    .

  ,  .      ,     !

,  , 

    ,       !   .

, ,   :    ,     !

   .    .              .     .

, ,  ?  .

,  !  ,   .

  ,    ,    ,   .    ,     , ,     ,         .

   , ,    -?  ,      .

, ,  , , ,   .

!   .

  .  ,     ,       ,  ,     ,       .

,      ,          !      !  .

 ,       .

, ,      !   .

,       ?    .

,  !   , ,  !    .

,  .   ?!   .    . ,        ,   ,       .

            . ,  ,        !..           !  ,   ?  ,   .

,      ,      !   .

 ,  ?  .

,      .     ,  , -,   - ,   ,              .

,   ,   ,       !  .

 , ?

 ,      ,              .

,   !

,   ,       ?

   ?  ,  . ,  ,     ,         ,     .        ,    ,   ,        !

,  !

       :     ,    ,  ,          ,    !

      .  , , ,      .

,   ,    ! , , .

,      .    ,   ,        !   .    . ,       !

   ,    :    !  .

,        !  ,        .

  ,      !   ,   .

   ,  ?  .

     ,  ,        .

 ?

    ! ,   !..

 ,       , !     .

,   !

,  ,       -    !  ,    .

  !  ,         ! ,  , !          ! ,     -  ,  ,      ,       .

     ,     .      -  ,   .    ,   ,      ,   ,  . -,    .   ,      . ,    :    ,   ,    ,   ,   .

       ?  , ,       !  ,    ,      .

   !   , ,  ?  .

  ,  !  , , ,  !

 !  ,  ,     !  ,  .




VI


   ,      .

   ,  ,           .       ,        ,      .  , ,    ,         .

    ,      , ,     ,    .

   ,       ? ,          ,    , -,    - ,  ,      :

,   ,    - !

  ,      ,    ,      (    ,    ),   :

    ,      - !

!

     ,     ,   , ,  -  .

     , ,  .  ?    .

, !

 ,    .     !

 ,  !  ,   .

,   ?   .

,      !

, ,  , ,    ,    - , - 녻  ,     .

  ,  ?  ,     .

 ,  ,   .      .  ,        !

  .  -     ,        ,        ;        .       ,   ,     -   , .

   ,       頖     ,     .

,  ,       ?     .

 !  ,       .

 ,     !   .

  ,   ;  ,      !  .

 !

,   !   .    - ,  !    .

 ! ,  , , !

,   !   ,  .  ,   ?

     !

,   ; ,     .

!    ,     .

 -!   , !

 :      !  .

   ,   ,  ,   !

 !  ,   .

 , ,    ,   ,    ,    !   ,      .

?

  ,         .

  - ?

!

       ,      .

        ,                .    ,  .       ,        .

  ,   !   .

         .

,  , !     !   .

,      !  ,   .

?   !   .

  ,   !    ,         .

,   ,    -  !  ,  .

   !   .

-,      -   !     .

    .        ,      ,     -  .     ,   , ,   ,     .

    !      .

   ,  !   .

  ,   ,   .

 ,    ,   .    , ,      ,     :

		 ,    ,
		 ,   
		    ,
		     ,
		   
		   .
		      
		     ?!
		    ,
		    .
		   
		      .

,    ,  !..

 ,  !  .

   :

		      ,
		   
		  
		 ,   
		   ,
		    

         ,      .  ,    ,       ,  ,     .     ,     .

!  ,        ; ,     ,     .

    , ,   ,   ,              .

  ,    ,    ,          ?   .  ,  ,     ,    ,    ?

       ,      ?

,    ,       ?

,  !    .

 , ,   ,     !    ,    .

          :

, ,     ,      ,          !

, !  ,   .

!  ,    .

 ,       ,      ,  . , , !  ,    .

,   !   ,   .

     ,  , ,  :

          ,   !

          ,    ;      .

           ,   :

             !   

,  ,   ,   !         .




VII


   ,      ,     .     ,  ,    ,     .   ,        ;    ,   .      ,  ,    ,  , , ,         .    ,   -  ,     ,     ,   ,    . ,  ,  , , ,   , ,          ,   !

    , ,  -,     . ,  ,       ,  .

     , ,      .   ,    ,   ,    , , ,   ,      .

     .

, , ,     ,  ,  ?

 , -?

?      ,      !

       .

     , 

?

,    .

  ,  !

      .

?

           .

      ,     ?

    ?   -.

, !

    ?

  !

 , !    ?

 ?

     ?

 ?  ,      .

 ,       ,      ,          !

 .        ,      !    ,      ,      -.

   ,   ,       .

        ?    .

  ,      , ,  ,    ;    ,     ,     - .         .

 ,  -,   ,              ,   .           ,    .

           , ,   ,     ,   .

,     ,      ,     ,       - ,   ,     .

,     ,   .    ,      ,  .

   ,  ,       ,     .   ,   ,  ,   ,      ,  ,    ,  .   ,          -   .  ,    ,     ,     .  ,     ,        .

      ,   ,  ,   - ,        .

 ,    ,     .     ,       ,         ,   , .   ,      ,   - ,   , -               .

 ?  .

       ,   .

  ?     !     ?  ,  .

! ,   .

, , ,    !

  ?

     -.

    ?

, ,   !

 !  ,       , ,     -     ,    .

     ,        .       ,    .

     ,  ,    ,  .

     .           .            - .

   ,    ,        !  ,      . ,   ,   ,    !  .

     .

,    -   , ,    ?

, , ! , !  ,     .

, ,      ,  ,   ,    !  .

       ,      ,       .

 , , , ! ,  .

 ,      .    ,         .

,      ,  ,   ,       ,         ,      ;       , ,        ,     .

,  ?!  ,     .

, !  ,  ,  , , !     !  .

,    ,           ,        .

         .  , ,        .            ,    ,      .

 ,  !     .       ;      ,          ;      . ,      ,     9   ,     .  ,  ,   !

  ,     ,      .          ,       .

     ;  .

 ,  ! , ,    !      !  ,       ,       .

, ,        !  ,   .

, , ,  - ,   .    ,    ?   ,   ! -    ,       !  ,      .

         .       ,    ,    .   ,           .

                 .

  ,         .

,  ,       !  , ,        ,         .        .      ,       50 !  ,   .

 ,    ,     ,    ,  , ,        ,    ,   .          ,   .       ,     .

, , ,    !    .

      ,  , ,     .

    -,      .

,     ,        ?  ,    ,   .

   ?  .

,  !

    !

    ?

 ,   !  ,             --.

-     ,     ,     ,  .

, ,   ?  ,    ,    !

 !  ,     .      , , -  ,          , , ,   ,            .

--,    ?

  , ?

 ,  , !   ,    ; ,       ,  !

   ,    .

 !               ,         .    , ?

, , ,  ,    ,    ,    ,   ,       

,  , ,     !

,  ,      .

       !

 

!      ,     .  , ,           ,      !

 -,        !    .

    ,     ?   .

 ?

,     ,   11    .

     !

    ?

  ?

, , 

  ࠖ  ,      ?

 !

   ! -  .

       . , ,      ?

    .

 ,    ,  ,  ,     ,     ?

 !     .

   .

  ?

 ,    !

  ,     .   ?

 ,  .  ,       ,   (     ),     ,  ,          .   ?

! , .

       ;    ,    ,      .      ,           .

     ?

 .

 ?

     :         .

  ,    .  ,    ?

!

  ?

, .

    - ,     ,   :

    ?

    ?

 ,         .

?

 ,     ,   !

?  ,  -.

,   ,   ,   , ,     ,  ,  ,  .

,   ,   ,    !      ?     .

,     :   ,        ; ,        , , ,     .        !

, ,  ,     !

     ,   ,  ,     . ,        ,     . -,  !  ,     .




VIII


        ,  .   ,      ,      ,         .  ,  , ,       ,     .   ;    .      ,    ,    -,   ,      .   ,  ,   ,    ,   .     ,  .   , , , ,   ,  ,    .

 -    . ,    ,    ,  .      :   , ,     ;  ,  ,   ,    , ,        .      , ,    . ,    ,    ,  -  .   ,     , , ,  ,      ,   .   ,   ,     ,   .

    -       -,  ,   ;       .

  -      ,   ,      .

-    .   ,     .  ,       .

    ?  .

, ,   ,      -.

   -,   .

 ?

,   !         ,  ,         ,        -.   -,   ,      .

  !  ,    .

,  ,   . , , ,    ,    ,        ,         ;   ,       !

         ,     ,    :

, .

     .

       ,       ,      .   ?

   

 ,  ,   ?  ,  .

,       .

, ,   !    ?

  ,  .

  .       . ,  ,        .      ,    .

    ,    ?   ,     .

!       , , ,    -  ?

,       ,          .

  ,  ,   !

 ?    ,      .      .      ,      ,     ?

   .

  ?

 ,  ,          ,      .

,       .

?

 !

 ,        , ,   ,  ,  ,  , ?   .

,       ,   .

    ?

    ,  .

 , ,   ,     ,     .    ,     !   .

   ,     ,     ,    ;         .  ,       ,   ,  ꠖ    ,  ,    , - ,           .

,   ,   ?

 ?

    -   ?

 .

       !

,       -.

   .

    ?

 .

 ,   -.

    ?      ,        ?

        ,          ,     .

         .

,  , ,   ?   , .

 ,   .

   ?

 .       .

 , ,       -  .

,        ,     .      :  ,   , , ,   ,    ,  .

    ?

    ,  ,   ,   .

 ,       ,   ,     .       ,         :

 ,    ? !      -    ?

,   ,     -   ,  - ,   , ,   .      ,        .

   ?

,  !..  ,   .

,         !

  ;  ,   ,     . ࠖ    !

,     ,  -   ,   , ,    !

      .       ,        .

  , , !    .  ,   ,     ,     ,        .

,  !  ,        .

     ,       ,     !

  !

!

 -!

        , , !..

! !

 , !   ,           .

   ,    ;       ,  .

, ,  ,    ,      ! ,   , ,     !  ,     .

  ?

  !  ,       ! ,  ,  ! ,  , ,      !

,  ?     ,    .    ?       .

  ,    !     ,    .

,    ,     .       ,   ,         .

   ?  ?    ?       .

-,    -,  ,  ,  -,       !

 ,   !    .  ,   

?

  ,  ,   ,        ?

 ,     .

 .

  !   ?  ,         .  ,          .

  !  .

,    ,      .   ,       ?  , , , ࠖ   :       ,  -          .      ;    ,     .       ,    .

,   , ,    ?  ,     ?   .

!   .  ,         ,       .

!    .        .

 .            :   ,    !  ,  ;        ,        .

    ,     ,             .   ,      ,    ,    ,    !..   .

,    ,   .

 ?

 -,       ,  ,      ,    .

   ?

 ,            ,      .

         ?

 ,  ,  ,         ,     ,   ,            .

,  !       !

,  ,       .                   ,     .

,  ,   ,     !

              ,     .      ,    ,      :     .     ,          .         ,         .     ,     . ,        , ,    !  .

,  .     ?

 -.

      !

    ,     -,      .

,  ,   - !  ,    .

 !  .

 , !  ,       .

, , ,   ?

 , !  !

 !  , ,    ,    .  ,   :    !

      ,     .

      ?

   ,    ,  , ,      .

      ?

,     ;        !

         ?

    , -.      ! ,    ,   ,         ,          !  .

,     .    , -!

!

,     .       - ?

,       ,  ,     !

 , !

, ,   !

    ?

25  1633 .

?

  ,   .

   -   ?

,      , ,    .

   ?

!  ,      .

  !

 -  ;        .

  ?   .

 ,            .

  -      ; ,      .

       ,  -.

   ?  ,          .

     ,     .     ,       ,   .

-       ,     ,    .       ,         .

       ,    ;  ,    , -  !

       ?!  ,   .

!

?

-,  

  -?

 !

,     ,      ?

,   , , ,      ,      .

,   ,       .

-,     ?  ,   .

    ,   .

,  ,  ,    .      ,   ,    ,          .

  !    , !  -,  .

     ,   ,     ,       . ,       .

,  ,  !

 ?  ,     .

 ,  , ,   ,          !

  ,   ,  ,   .

 ?  ,            .

,   ! - ,    ?

?!

,  ,  ,  ,     ,  !  -,     .

!   .

 !  !

?! ,  .

 ,  ,    ?  !  -,      .

        .   ,   .

-     ,    ,     ,      .

,  ?

,  ,     .

 , !

.

   ?

.

,  !  -,   .

, ,   ?     .

.

,  ,   .  ,       ?  ,   ,  , ?

    ?

 !    ,       .

   ?  ,         .

  .

       ?

!     !

    ?

,   .    .

,   !    .

  ?

      ,     , ?  !

 ,     ?

, .    ,      .         !

,  .

        .

   -   ,       ?            ? ,  ?  ,   .

    ;     ,  ,  .

?

  !




IX


          .

,    ,    ,      ,      - ,            XIII,   -  .

,   ,         -  ;        , ,   ,   -   .     ,   ,  [3 - .].    ,   , ,  ,   , ,   ,        .        ,      .

  ,   ,    ,   ,              .

   , ,    ;  ,     ,      ,        .     -           ,  ,       ,      .

        ,           .

,   ,        .

, !  ,        . ,         !

 ,        ?    ?   .

  ,   ?     ,    !

    !

   !  .     ,       ?     .

 !  ,    .

 ,     !  .            .   ,  !   .

    ,   ? ꠖ   !

  ?

,       ,          .

,  ,  ࠖ  !   .

 ,  ,  ,       , ,   ,     ,    ,   ,   .

-, -   ,  ,    ,        !

   ,      ,  ,       ,    ,      .          .

, , ; ,  ,  ,   ,     !

  !  ,  .

           .

         ,        .

     .     ,           ,    .

  ,    ,     .

,  ,  ,        ,     ,    ,     ,     !

 ,  ,         ,   !   .

   ,     , ,  ,   .

,  ?..    ?  ,   .

,  ,   ,     , ,  .

 ,         :     ,    ,       .

    ;    .

,      ?   ,   .     !     .     ,   ,     .        ,    ,    ?

        ,   ,    :

 ,     ,  ,       .

    - ,    :

 , ,  !   ,       ,          .

 !  .

 ,    ,         ,      ,   ,       .    ,  ,  ,    ,  ,    ,    .

  .

   ,         ,     ?

  !   .

    ,   ,  ,     , ,   ,       .

,   ,       .

        !   ,         .   ,  ,    ,        !

,   ,  ,    :        ,     !

      ,  , ,           ,       ,       .

            ,  ,   ,      .    ,      ;      ,     .

,      ?   .

   ?

 ,   ,   ,    ,      .   ,       ,      .

 ,  , ,  . ,   ; ,  ,     .

       ,       ,     .

,            ,       .

?

   .

    .

?       !  ,  .

, ,      ,   .

,      ,  ,      , ,  ,   ?

,  !  ,  .

      .

 ,    !  .

,   .      ,    13,          (    ).     , ,  ,     .        ,   ,      . ,  ,     ,     .      ,    ,     ,   . ,          ,       ,     .

       15 , ,   !  .

       ,     ; ,  ,  , ,      ,    ?

    !  .

    .        ,    , ,  ,  ,   ,      .

        ,   ,       ,  ,      .

    ,     .         , , ,   ,        ,  .

,   ,  ,  .

,    ,    .

 ?

 -      .

   .    .

,     ,       ,         .

    ?    .

      .

   

 ?

!

 ,     ,  ,  ,  ,  

?

 .

  ?

,  .

, ,  !

;     ,  ,   ,      .  ,    ,    .  ,   ,              .

             ,    !

      ,     .

,      ,       ?

,     .

   ?    ,  .

 .

  .

,          ?  ,    .

  !  ,    ;    堖    !     ,    ,     ,       !

 !  , .

 ,  !  ,       .

  ?

   ?

 ?

 ! , ,       ?

, ,    ?

 ! .

        ,    .

   ?

 !

?   ?

 .

 ?

,  .  , ,       .       .

, ,        ?

,  ,      ,  !      .     ,     ,   ,          ,     .

       - ?

,   .

?

, !   ,    ?

.        .




X


  ,    ,  ,  ,      ,   ,    ,  ,        ,     ,              :      , ,         .         ,   .        ,     .

         ,     ,        , -   :

		 
		   !
		, -,
		, , !
		   
		  ,   !

 ,      ,             .   ,   ,       .          ,  ,        ,      ,               .

    !  !    , ?  -  ,   ?!  ,      .

  , ,    ,  .

   ! !  !    ,   ?

? , . ,    ,       ,               .

  ,    ?

      ,               .

 !    ,      .  ,       .

   ?    .           -  ,     ,     ,   .

        ;    ,     .

       .

 , ?  ,    .

!   ,   .

,  ,       ,      ; , !     .

?

  !

  ?    ?

   ,          ,      .

   - :       .

 ,  ,    .     ,    ,   ,       .



,   ,       ,           .   ,          24 ,        ? !  , , , ,       ,                ,      ,  ,   ,  ,       



             ,  ,   :

, ,    ,     -  ,    ,        . !

  :   .                .

      ,     .

 ,      ?  ,        .

,       ,      ,         ,      .

,     . ,  ,  ,    ,      ,  ,   .

    ?   .

    .

 ?

 .     ,      ?

 ?

    ,    .

  ,        .

 !   .

,   ,   ,   !  ,  ,    .

  ,  ,       ,         .

    , ,       ,          .      ,    ,    ,        ,       .

  ! !  ,  .

,  . ,       !  .

         ,       ,    ,   :

 ,        ,   ,      ,       .    . !       ,        ,    ,    .      ,    ;     , ,     !

 ,  ,    ,    ,     ;

, !   ,      ,        !     ,    ,     .

, ,      !   ,      ? ,  , ,     , . ,   -,    ,    .

       ,   ,       ;    ,    -,      -  .  ,     ,    .

       .     -  ;     .

       ;                .    ,  ,   . -          ,    , -     .   ,           :

 ,    :    ,     ,    ,     . , ,        ,           !

,     ?  .

         .

, ,     ,   - ,  ,       !

,  ,  ,      !   .

, ,    ,    ,    -,    ,     .

  ?        ,       .

    ,  !  -.




XI


      -.          ,        ,   .         .

      ,            .       .     ,      .

        ,  ,        .         ,       ,          堖     , ,  ,      -  .              ,     ,    .   ,          . ,           .

!      !   !      ,     !     ,    ,  ,    ,      .    ,    ,   ,    .

    .   ,           ,    ,   ,   .   ,         ,   .   ,   ,       ,                     .

    ,      ,  ,          ,       .

     ,     ,        .

    ,         .      , ,   -,     .

  ,  ,                - ,       .  ,        ,               .

  .      ,  ,    ,       .

             ,             .

,    ,    ,              .          .

  ,     ,         .

    . , ,     ,         -           ,            .     ,         .

,  ,    ?     .

, !     !

,    ,  

?

    ?

?

 .

,  ,       .

    , ,   ,    .

?   ,  ,      .

 !      ! ,  ,   !

   ?

    ,      ,   ,   

  ?

     .

 ,    !

,    . -     ,    .

   ,      . ;      .

 , ?

,      ?  ,  .

,  ,  ,  !    .     ,  ,      !

  ,   ,     ,  .

! ,     -?      ?

 - , , .     ,  .   ,  .

?

,     ,    , ,   ,        !

,      ,  ,       

? !

   

!    ,    ?

,  ,      ,     ,        ?

.  ,    ,   :      ,    ,             ,        .

?

,        ?

   ,     !.        !     .

   !

 , ,      . ,  ,   , ,  ,     ,    ,   ,     ;          .  ,   ,     .       ,        .            ,       ,  ,  ,    ,         !

  ?  ,      .

?        ?

  !

                !

,  ,         ,        !

         .

 ,  , .     ,    堖 !

,     !

,   ,        ,  ,  .

,   ! ,  ,    ,     ,  ,     .

  ,  .  .       ,        .  -        ,               .

        .

,     ,      ?

    ,             .

 ,   ,     .

  !     .

 ,  ,     ,  !

 ?  , , ,     .

 ,   .

 ,      ?

!

   .

,    ,    ,   .

    ?

,   .

      ,    - 

    ;     .      ,      .     ,         ,      !

    ?

  .

   ,   ,  ,     -.

     .

  !  ,   .

  ? ?

?  ,  - ,         ,  ,  ,     .

 ,    ,    -  ,        ,     .




XII


      , ,                    ,    ,   .     ,                   ,                  .               .

    ,   .       ;    ,     !    ,    .

  ;      ,      -  .

   ,    ,     :                 ,       ,      , ,     ,       ,     .

 ,  ,      , ,    ,    ,    .

,    ,    ,       .         ,    .  , ,  ,     ,   ;  ,  ,       .     ,      ,      .   ,      ,  ,  堖   .            ?

   ,    ,    !     ,         !   .

     , ,  ,  ; , ,      ,    ,   ,      ,      ,  ,   ,      .

,     .      ,       ,  

 ?  .

  ,       ,  .

     ,    ,   ,  .

!  . ,    ,      .     ,  ,       .

   .

    .      , ,  ,           ,        . ,    ,      ,   .        ,     ,   ,      .

 ,  , ,        .

      ,   .      ,      .

      ,     :   ,   ,       ,        .

          .

  .      .       ,         .

     -     ,        ,     .

    , ,           ,   .

!    , ,    ,  ,     ?  .

 , ,   ,      !    ,  .

,  ,     :       ,       ,    ,    .    -  ,        :  .         ,     ,   ,       .

,      ,          .      .      ,            .

 ,    ,    .          .

  ? ,  , ,    ?  .

  !   .

, ,        ,     ?

     , !

 -   ! ,      ,     ,      ,   ?

,   ,     !

    - ? ,      ,        .  ,   ,    ?  ,     ?

!   .

      .

       .

?  ?  .

 ,  !     ,       .

, !  ,   .

   ,    ,    ;      ,        ,      .

,   .

  ,      .     ;     ,          .

,  ,    ?   ,          .

,   : ,    ,  .

       !   . , ,    ,    ,  -  ,  ,  , !

,  ,             ,      ;                      ,  !

 ,  ,          ?

, ,       ,     .

    . ,   . ,  ,   ,       ?!    .

    ,  !         , ,  ,   .      !

 ?

     ,    !

    !

,       !  .

      .   ,      .    .    ,        ,    .

 !  .  - ,    .

,   ,    .         .

  ?

     ,   .

 ,      ,    ,      ,  ,   .  ?

!    .

   ,        .       .      ,       .    ,    ,   .

!    !  .

,     -    !      .

        ;      ,         .

    ,   .

,     ,         !  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lui-galle/kapitan-satana-ili-priklucheniya-sirano-de-berzheraka/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .




2


  Les Grotesgues.




3


.


