     .  .    
  

  


     ,      ,         -    ,       .    ,      , ,        (, ),       ,       .        ,  ,     ,   .





     .  .    



 ,  , 2012

  , 2012


* * *




 


 ,        , ,   , ,    ,         .  ࠖ            .                    ..   .. ..      .                   .

 ..,        ,         ( 1408     )         , ,       ,             .     ,         1408      ,     .          ,    .

   ..    ,        ,   ,                   .

               ..          -,  ,  XVII    - .   ,     ,     ,    ,       ,           .

           ,     ..,     .  ,    ,       ,     ,     ,            XX .

 ,                ,          ,     .  ..  ..  ( ,        ),   .-          .              ,             .    , ,       ,  . ,             ,        .      ,      ,        ,     .

             -  ,     ...     -    -  XIXXX    ( ,   XV ,      ..,       XVXVI ).       ,      ,  .            ,          .

                ..,           .            .

      ,           .   ..        XIVXVIII ,           ,      XIII       XIV       ( ,     ).        (XIVXVI ),   - -  .                ,     .                    , ,    ,  .

   蠖      XVII . ..            -      .          ,    ,  ,     , ,   .         ,          -     , , ,  .

    ..  ,      .          ,         ,       .   XIX         ,       . ..          ,                   .

  ࠖ    XVIIIXX ,       ..,            .        ,            .

   ..                     XVIII .      .

    ,   ,    ,    (.    ..)       ,     (),       ,  ,    ,           , ,          ,      .

   .., .  , . ,  ,  ,  ,    ,  , -               .

   ..        .




..

   .  



             1976.  1000 .                     .        ,       ,     , -, -.

     1976.







 ,               ,   ,      ,   .                   .

          X.;      -      .     ,      X   XVIII.

           ,       . ,      (   ,   )            .    ,        ,      ,    .        ,   ,    .




,        


  .        (I. ..),   ,                   .

         ,      .  1819.[1 -   .    ,       ,    .. ., 1819.] (       .[2 -    naturaius historia   //    / . . .. 1946. 3. . 267339.]),       [3 - .     / . ... ., 1936. . I. . 139, 190209.].       .         ,       ,       . :   ;        ,     ;  -  -      -    ;          ; ,    ;        ( ).

    ,       .     (   ,   ),  ,  ,    .      ,    ,      ,     .   ,    ,     ,    ,   ,   .    ,          ,        ,     ,    .

     .    ,     ,         ,   .

  ,        ,            1868.   : ,     ,      , 17011733.[4 -      ,      , 170I1733. //     / . .  . 1868. . 1. 2. . 269315.].

    ,        (XII.),   , -,           .         .         17 ,  ,          ,    .               , ,   .      ,       ,    .         .            .          :        ,    .          .             ,     . 堖   ,        ;     (  ).

                80- . XIX  ..[5 - ..      //   . 1887. . 5. . 509574; 1888. . 6. . 407432; 1889. . 7. . 159193; 1890. . 8. . 182210, 241266, 487501.].  ,     ,          (XIIIIX.),      (XI XII.),   ,       (XIV.),       (XVI.).            .

 [6 -        VIIIIX. //   / . ..  ... 1961. 4. . 2359.]     (     VIIIIX., 堖  X.)    .   ,    , , ,    37-    ,     .       ,        ,      ,    - (. 38), , ,  ,  (. 50, 52, 57, 58).

     [7 -       //   / . ..  ... 1963. 7. . 66185.],    XI   XII.,     .      , ,      (2-  15-)    ;      , , ,     ,      .               .                    .

            .  ,   12 ,   ,     ,       .    .[8 - Skovran A. Uvod u istoriju slikarekih prirucnika //    . , 1958. . 9. . 3948.]     ,          .         .                   .          ,   XIX.  (., .),  (.),   (., .),      (.)    (., .),    ,  ,            .

 ,              ,    ,    XIV.  [9 -  .        / . . ..    . ., 1933.].   23       ()   () .     ,    ,        .

 ,     ,     ,       ,    (),    .      , -,   .     ,     ,     1313.   .

             .  ,            ,     .                 .    蠖      .    ,             ,        .

     (      )  27  ,        3 .

      ,        ,      (     )  .

         50- . XV.[10 -   .     / . ... M., 1935. T. I. . 63 6 7, 19 6 19 8.]        ,   .               (  ).        ( 蠖   )   .            . ,           ,   頖    .             .      ( )      ,      ,   .

                   [11 - .      / . . . 3. ., 1930.].              .        ,   ,  ,         .       ,      .             . .    ,   1846  1879.,     (   )   .,    ,      1846.

   (  ) .  (  )   .      ,      (,  , ,   ).              (),       .

 ,    ,    , .    ,  .   ()   ,  ,  ,  , , , ,  ,   . (XVXVIII.).

  .                    .




 


    ,         ,   XVI.    XVII.    .   XVIII  XIX.,  ,       .         ,        .  -             ,    ,          .

    XVI.     ;      ..[12 - ..         XVI         //      1873. ., 1873. . . . 133.],  堖 ..  ..   ,    ,      ,   , ,       ,     ,    ,  .  ,           .

 ,  ,   ,    .   ,     ,     ,            .          .         .               .      ,     .

 ,    XVI.,   ..[13 - ..              1599         //  .   .  . ., 1899.].  ,    ,         ,    ;  -    ,    ,       .          , ,                .        .      ;            蠖  .    :      ,    . ,  ,    1642 1643.   ,       .             ,     .  ,  ,    ,          XVI.   XVII.,        ,     .

XVII  XVIII.   ,            .        XIX. .  .,     XIX. ., .  .    XX. ., .  ..               .       (.  .),   ,   (.., ., ..),        (.., ..).

    XVII.,       ,  .  .[14 - ., .   - ,   ,   . ... ., 1825. . 140142, 247.].     ,      ,   ,  ,       .    .., ..  ..

  XVII.,    .  .,          .               . :   ;      ;  ;    ;      ,  ,   ࠖ   ;     ;       .

.           (   ),   XVIXVII.[15 - .      //  .      . ., 1850. . 7. . 1128.]  .  ,    ( XVII.),  XVII.        ,       (),  ,  ,      .       ,      ,     ;            ;     ,   (, ).



      ,     ,  ..[16 - ..        //  .   .  . ., 1888. . 3. . 3/4. . 414423.].       (  )           XVIXVII. (  ),   ,     .., ., .  ..

..       XVII.;  ,     23  ,    ,  7      .   7        3 .

     :   , ;    , ,    ;         ;     ,          ;      ;   ()  ,       ;    ;     (,        );    .

          :       ,     (   ),    .         ;     ,   (   ).      ,      (    ),        .       ,    .  ,    ,        ,   (- )    ,   .     ,   .      ,      .           .        ,       .

    :         ,    .    .     ,   .      (  )   (  ),          .    ,    ().

     ,  .,     ,         [17 - .    ,         . ., 1906. . 1. (    ; . 161).],    ,     ,          , ..         . .         XVII.        .        ,  ...      ,     ,    .     ,                ,          .    ,      ,         ,  ,  , ..       ,  ,   .

   . 21  6      .   ,     ,    ,     ( , ,  ).

 19 4 8. ..[18 - ..        //    . .; ., 1948. . 2. . 247.]       :  .   ,    , , , , .  ,     16 4 8.              16 7 0,     7178.   10 8     ,  (. ..)    ,      .




   


     XVII.,    ,     ,  ,       .

     ,     ,      .              ,      ,            ,                       .

    ,    (..     ),              ,           .



       ..             .           ⠖  (1642)   (1652).    ,   ⠖    (, , , ),    ( ,  )   ,    .   -   ,        ,   XVII.  , .         [19 - .       //  . ., 1854. // . 97. . 2. . 94136.].

     ,  ,        ..,       1642 1643 [20 -   ..     XVII. ., 1914. . 3.].              ,    .      , -,  ,    ,     ,         ,      ( )   ,          ,       ,  ,        ,             .

      XVII. [21 -  A..     XVII.:  //    . ., 1906. . 17. . 183; 1909; . 18. . 2. . 48128;    . ., 1910. . 2. . 402.]       ,     , ,    ,       .

   [22 - ..    //    . ., 1917. . 30.]      ,     ,     .

..[23 - ..        . ., 1883. . 2.]  .[24 - .       (16921768.). ., 1897. . 2. . 121.]  ,         XVIXVII.,      ,    .

  .-    XVIXVIII.[25 - -.    XVIXVIII. ., 1910. . 25, 65, 67.]   ,    .

 [26 -     XVII. .; ., 1950. . 1; 1951. . 2; 1951. . 3.]     ,   ,             XVII.         XVII.[27 -        . 2- . ., 1867. . 8.]  , .[28 - .     ,         1674. ., 1820.],         1673.,   ,      ,    .

 ,          ,     (     )  IV    .M.            XIX..

       ,   ࠖ        XVII.              [29 -         XVII ,   ,    (. . .) //   .        . ., 1898. . 3. . 3.  . . 33.].

   ,   (XV.),      ,               . ,    ,         [30 -    //    . ., 1862. . 4. . 21.].

    [31 -  .   (. 1415.) //    . ., 1969. . 6. . 28.]    ,   ,     -,      .   ,     -      .




     


   .     ,     ,      .

 ,     ,   1849. ..[32 - ..    . ., 1849. .12.]           XIX.,    -   ,    XVIIXVIII.

        ..     ,         .           :  ;     ;    ,    ;        ; .  ,         ,   .         (  )  .           - .   ,           .   堖   ,       ,      ;    ,  , , ,    .             .    (, )   .          蠖      .          .           ( ).      蠖     (   ).

    ,  ,           .[33 - ..    //        . ., 1926. . 13.].       ,          , ..   蠖   .

 2030- .    ,        .       ..  [34 - ..  . 5- . .; ., 1948.],   1926  1948.   .     -.     XX.,       ;     ,    .             ,        .      (  )     .  ..           .

   [35 - ..          //  . 1931. 3. . 3941.] ..    (   )  , ,   .,            .

      ..[36 -  B.A.           . .; ., 1935. ( .    ).]    ,    .          VI,  ,  VIII,      (, , , ,  , , , , , , , , ,    ),         (    ).       20      (XVIXVIII.),  ,            .

           , ..            .            (  ,     ),       XIX  XX.  ,     ,  ,   ,    ,    .       ,              .

  ..[37 - ..       . .; ., 1931.]       ,    ,       .   .   ࠖ      .             ,  ..[38 - ..   . ., 1930.],[39 - ..     :     . ., 1954.].                     : , ,   .  ,     ,                  .            ,      :  XIV.  XVXVI. (     ).      ,    .

   .M. ,  -  ,          , ..   [40 - ..  -    //   . 1947. 8. . 18.].

                   [41 - .., .., ..  :       :   . ., 1941.].     .    , ,            ,        XVIII.    .       ,     ,   .

..   ,         ,        [42 - ..    :      . ., 1941.].

- ..   1950.             [43 -  E..          //   . . 1. ., 1950. . 193208.].             .           .              ,  ..   19371939.     .     , ,                   ..        ,     .

         ՠ XII. ..       [44 - ..       ՠ XII. (, ) //    . ., 1954. . 238278.].             , , , -  (      ).             .       .

..      .         XIXVII.[45 - ..    :       XIXVII. .; ., 1948. . 2.],         ,   [46 - ..    - . ., 1953.].       ,       93 ,  1580 .      ,   14  ,  - ...

 ,    14  ,  , ,  .  1566    . ,  ,             ,     ,  25 ,   . ..          .        .       ,        ,            ,    (X.)     .              .          ,  ,     ,          .        ,    .

          ..,      [47 - ..     . ., 1947. . 113 115. (-     ).].

  ..     ,     , , ,   ..   ,       [48 - ..    . ., 1962.].

                1965.[49 - .B. Techniques de la peinture mural en Russie.               . , 16/IX3/X1965.]       1969.   [50 - ..     : ( ) //  .  4. ., 1969. . 129135.].

  ,           . XVI  XVIII.          .

              XVIII.     [51 - ..        //  :   . ., 1968. . 5184.].   ,        :     -  - ;   XIIIXIV.   ,    ;  XV.   - ,   XVI.  .         ,   .          .

       ,    .    ,     .             .           .        .      ,   ,    .      ,     .

                ,     .         ,   .            .




    


         .     30- .         .      :  .,        .   [52 - .    / . ... ., 1938.].          .               .          ,            .

  .                ,      [53 - .   / . . ... ., 1962.].  ,     ,      .,    ,           ,       .

           .         1963.[54 - .       //  .  3. ., 1963. .3. . 338.] .              .            , ,          ,         - ,       ,  . .      ,  ,       .   XIXVII.      ,     .        ,               .    ,       () .

.         ,       .            ,    .     .  ,             .

         .         (,   )  .    ,                 ,    .             .

         ,    XI XIV.   20         ..          .   ..      .       ,         XI. (   )[55 - ..        XI.     // . 1965.  . 5. . 24 32.].

          ..      XIXIV.[56 - ..       .   // . 1966. . 10. . 3235.]    XIII.    [57 - ..       XIII. // Association international d'etudes des sud-est Europen, I- congrees international dee etudes Balkaniques et Sud-est Europeenes. Sofi a, 28/VIII11/X, 1966. Resumes des communications, IX, Etnographie; X. Arts (Supplement). Sofi a. P. 1519.];     XIV.       [58 - ..      c   . c   .   //     . 1966.  . 2. . 6 13.].         [59 - ..          //     . 1965. . 4. . 3949.]. ,  ..    ..,      [60 - ., .         //  . ., 1970. 26. . 141154.].       XII   XIV.   ..    [61 - ..         XII   XIV : . . . . ., 1967 (.  .    ).].

       ,     ,        .          1954.      .[62 - Petr F. Nastenne malby. Bratislava, 1954.].     ,    .          .      ,    .

          .[63 - Rosa L. La tecnica della pittura dai tempi preistorii ad oggi. 1-a edizione, Milano, 1937. Z-a edizione. 1949. C. 5963.].          ,     ,           ,       .

     .        [64 - Plesters J. Mall painting materials. Ch. IX // The Church of Hagia Sophia at Trabizond. Edinburg, 1968.].       ,    ,     ,    .         .

  .        [65 - Wehlte K. Wandmalerei. Ravensburg, 1962.].           .      ,        .        ,     ,           .

             .   ,      ,   XIVXVI.       - .    ,   . .,   ,   , ,   ,    ,     [66 - Mole W. Sztuka bizantyjsko-rusko. Historia setuk polskiej. Krakow, 1962. T. 1.]. . ,        ,      ,      -[67 - Lebiedzianska L. Freski z Suprasla. Biazystok., 1968.],   ,   ,        .

  ., .[68 - Rudniewski P., Samborski M. Problemy ewuzane z pracami Konserwatorskimi prozy kaplicy Sw.Trojcy na zamku w Lubline // Qchrona zabytkow. 1968. N. 3. S. 17.]  .[69 - Zalewski W. Koncerwacja freskow w prezbiterium Kolegiaty wislickiej // Ochrona zabitkow. 1968. N. 3. S. 46.]             .   ,       -,     ,       .      .[70 - Suder J. Badania technik malowide sciennych z XIV i XV wieku na terenie Malopolski historycznej // Ochona zabytkow. 1962. N. 1.]  .[71 - Rudniewski P. Technika malowiede bizantyjsko-ruskich na przykadzie polichromii sciennych w Lublinie i Supraslu // Biblioteka muzealnictwa i Ochrona Zabitkow. Ser. B. T. 11. Warczawa, 1965. S. 96102.],           .   .  ,          (1418)   ,   1550.

           .[72 - Stawicki St. Technika sciennych malowidel bizantyjsko-ruskich // Ochnona Zabitkow. 1970. N. 4. . 267278; 1971, N. 1. S. 924.].      .      .  ,       ⠖   .       蠖  ,        .        .                 .   ,           .   ,          .   ,       XV  XVI., .          .      . .         .  ,        ,    ,       .           , .   ,             ,    -     .      ,        , ,    .  , .      XVIXVII.,       ,    .

         ,     ,     .       ,            ,     .

.         [73 - Augusti S.J. Colori Pompeiani. Roma, 1967.].

  .    ,    ,   [74 - Wohlfart H. Mittelalterliche Pigmente // Maltechnik. 1966. N. 3. . 6571.] (-       ).

  .     [75 - Raft A. About Theophilus blue colour lazure // Conservation. 1968. Vol. 13. N. 1. P. 16.].       ,     ,        .       򻠖  , . ,         -蠖 .     ,             .




   


 ,            .       ,       , 堖 -  - ,    .

     ,   -   - ,    ,  .           ,              .

    - ,     ,     ,  ,                  .                    .



 1882.    .         [76 - .    //  . 1882. 46. . 736739.].     1642.       XVII.,  ..

             90- .   1894. ..[77 - ..             c 1-  1893  4-  1894  // . 1894. 11. . 8589.].  ,         ,         ,        .

  ,  ..[78 - ..         //  :   . ., 1968. . 83107.],  ..    .

   XII.  ,     ,       (, ,    ),             ..[79 - ..           //  .     .  :   . ., 1973. . 211215.].       ,         ,     800 .

        ,    . ,      XII.          ,    .       .    ..[80 - ..      ,    //  :   . ., 1968. . 108124.]  ..[81 - ..         //        . .; ., 1949. . 24. . 92104.].

    ,        .            .

 1924.    .,      XI XII.[82 - . i i i i // i:  i. i, 1924. . ?. . 12.]  ,           ,      ,       .                  .

          .              XI. (     )  .  .[83 - ., .            //  . 1937, 5 , 5 .].            ..[84 - ..  . , 1971. . 3145.].           ,          . ,  ,  ,      .       .    ,        .

 ..     ,             XVIII.

    ,    XII.   ,    ..[85 - ..      //  . 1923. 2/3. . 4147.],[86 - ..   . ., 1966. .4767.], ..[87 - ..     //  . ., 1928. . 2. . 102180.], ..[88 - ..  -  //   . ., 1953. . 1. . 450456.],[89 - ..   . ., 1947. . 1. . 123124.]  ..[90 - ..        //  .   . ., 1959. . 1. . 143177.].                :   .        . ..,       ,      .

       ..       XII.     ,        ,    XII.   -  .      ,   -,  ..[91 - ..   //   . , 1939. . 5. . 3347.].        ,         ,        [92 - ..      XII XIII. // .    .    . . 1. ., 1929. . 53.].

  ..[93 - ..         //  :   . ., 1968. . 220223.],               ,     ,      .



          ࠖ    -             ..  ..[94 -  B.B., ..       -  //     . ., 1971. 27. . 202206.].

  ..   XII. -           [95 -   ..   -    //   . ., 1966. . 137140.].     ࠖ       ,   ,       -   - .

       XII.         ..        [96 - ..      //    . .; ., 1951. T. 1. . 5162.]. ..          XIII.   [97 - .. XI XIII.   //        . .; ., 1940. . 5. . 40.].

 ..     XII.,          [98 - ..    XII. //    . ., 1965. . 104. . 34.]. ..            (     [99 - ..   XII. // . 1963. 9. . 1617.]).  ,          .        ,        .         .

     ,    ,       ,  堖  .         ,     .

  ..             ,  ..[100 - ..      XII.  //    . ., 1965. . 104. . 3237.].     ( 10  25),     .    ,  ,    .         .       .   ,  , , , ,  ,   ( ),   ( ).



          XII.       ..[101 - ..         //     . ., 1967. . 8289.].

..,               ,                 ,          [102 - ..       // . 1964. 9. . 61.].

..            ,     ,      [103 - ..       //   XV  XVI. ., 1963. C. 721.].

             .

..       ,          -,            [104 -  H.B.        XI XVII. //  :   . ., 1968. . 126139.].                  ..,     [105 - .. -       //  :    . ., 1972. . 141161.].

    -              . ,   ,   ,   ,  ,  ,  .        ,                  .

                 1920- .,       . ..       XIIXVI.:     XII.  ,     XII. ,    ,   ( XVXVI.)  ,   XVI.   .[106 - ..      XI XVII . ., 1929.]

         40-  50- .  1955. ..           (XII.),       (XVIII.),     ( XVI.),     (XVI.),     (XII.)    .[107 - ..           XIX . ., 1955. . 4.]

  ,        ,   XX.  .[108 - .   . ., 1911.].              .      ,    ..[109 - ..    // . 1956. 11. . 7782.].               ...

              .

 ,               -  .           XVI.    [110 - .. -       //  . ., 1972. 28. . 174182.].             ,    ,    .   [111 - ..         //    . ., 1969. 24/25. . 50 58.],[112 - ..       //  -       . ., 1970. . 6. . 1019.]  ,       XII.     ,       .                            .

                   ..[113 - ..         //    . ., 1975. 29. . 1221.].

            ,      ,   1313.[114 - ..       //    . ., 1957. . 8. . 78112.]           ,        .                  .                     .

  -                       [115 - ..   .      //  :          XIV XVI. ., 1970. . 359363.].

                XXII.[116 - ..        //  . ., 1975. 1 (31).  . , , . . 2633.] ,        ,       .         ,   40- . XX.      .




    


        ,    ,   ,     ,      .       ,        .    ,  ,   ,  - ,      .

 , ,         ,             .         ..[117 - .., .., ..       //     . ., 1955. . 3946.],[118 - ..     //      . ., 1949. . 226257.],[119 - ..    . ., 1951.]    ,            , ,    ,       ,        .    ,   ( ),      [120 - .C.,   ..      //        . ., 1956. . 8394.], [121 - ., .  ,        //   . .; ., 1958. . 1419. (. - . ).]  ,       .     ..-[122 - -.., .., ..         //  . 1959. 4. . 140152.],[123 - -..          XIX . .; ., 1963.]       ,     -,   ,      ,      ;   .

,    ,         ,       ,  , ..,  ,        .    ,        [124 - ..   XI XII.  //        . .; ., 1956. . 65. . 4954.].

     ,        ..     ;      ,      .        [125 - ..    //       . ., 1957. . 220.],    [126 -   B.M.       //    . 1948. . 4. . 9.],         .

     ,             ,   -  ,   ,        ,    .             ,                .            [127 - . ࠖ     19671976.],      ,     ..[128 - ..    ,    . ., 1963.],   ..  ..   л[129 - .., ..   . ., 1947.].      ,     ,      ;  .



    -          ,   ,          ,    ., .., ..  . ,       (,     ,      ),    .

     ,   ,    ,     ,    ,    ,    ..          .       ,     .

         ,  ,     ,                .    ,  ,       ,    .           ,    ..,             [130 - ..       //  .  . ., 1959. . 33. . 94 104.].







               . ,  ,     .             ,                   X   XVIII.      ,      ,   ,     ,          ,         .

     ,  -  -. 젖      , 젖          .




.., ..

      



       ; XVI.         .         XIV.,      ,  .            .           XVIII.        . , ,               [131 - ..     :     . ., 1954. . 30.].

   XVIII. ,            .             .             .             .

                .       ,     -      .







               XIX   ., ..      .

         ,       . ,   -  , ,   ,    ,     ,   ,   .

          .         ,        XVI.  XVII .

   XVIXVII.           .            - .    ,       .        .                  ,       (): ,    .       - ,      .           .

         16 42 16 43.   .     .          .      . ,   ,          . XVI.     ,    蠖 ,  ,  .  ,   ,   :          ,        .    ,        .     ,     .        ,     ,   .         ,         ,    ,    ,  ,   ,    ,     [132 - .    ,           //       . CLXI. 1906.].  XVIXVII.       ,        (()


),     ( 


).       (,  ),      XVII.

   ,    .    ,       .   ,       .       .

      ,   .    ,            .

         .       ,   .         ,    XVIXVII.

     ,   (, )      .        .           ,         .  ,           .         ,  .       ,      .

   .  ( ),     ,              .     .   , ,  .       (),     .

 XVII.       ,    ,   .     ,        ,    .

 .       .         .       . , ,   ,    .

    ,        .

 .      ()        .          ࠖ  .

.      ,    .

-        ,          .

       .

 .        ,    .

.           .        - ,       ()      .

       ,           ,        .

           .




   


     ,      ( , ,   .).      :     ,   頖  .

    ,    .    ,    ,    , ,       .

    (


)   , .. ,  ().        ,    3040%  (, ).         .

             .      34  .       .      .    ,     ,  .

        ()


, ..  ,           .

     (,  , ,    )   ,    .       ,   ,     .            ,   .    ( 


),   ,    ,  ,    .     .

      XVIXVIII.  ,    ,              .   ,     ,     ,       .

-    XVII.          .

     ,         -  - .

       1930 1970- .                              .          .  ,       ,      ,     .

    ,     ,          XIIXVII.    .

 ,          .      ,  (  )   .

                  .    .   -   .         .  ,     .        .

,       (1108)  ,   ,      . ,   ,      ,     ,   .     XII.           .       ,     .

        , , ,  ,  .

     ,  ,      (1150- .)     ,    , ,       .

  XIII.  XIV.      ,      .   ,    ,  ,   .  , ,      (1292),      (1380),      (1390- .),    (1370- .),      .   ,  ,     .

     (1378),     ,    .           .      .       ,               ,  頖        젖  .

 ,     (. 1140.),       ,      .     (1313)      蠖 ,  젖    .    (1463)       ,     ,   ,     , ,     .

  XV.   ,   -   ,       , ,    ,          .

 ,   ,         , ,      .            ࠖ   ,    .         (. XVI.).      .

 XVI.         ,     .         ( 1502., )       (. XVI.),       (1525.,   XVI.).

 XVII.,     ,  ,     .

 ,        .         .  ,       堖    ,     .

    , ,     (XII.)   ( ),   (XIV.) ,       (1502).

          .       (), ,      , ࠖ    ,   ,    .    (. XVI.) ,     ,    ,  ,   ,       ,    .

         ,       .        ,           .          23.       .  ,   ,        .

       XVIXVII.     .       -   .          XVIII.,    XVIII.   ,     .




 


          XVIII.      ,        .           ,         .   , ,    ,          .           .                ,      .          . ,  ,  -  . ,  -   ,       .

 ,  XVIIIXIX.         ,                  .

     ,    .  ,  ,         ,        .

     -     .  ,     .      :       .      :  16    1 ,      1,2  .           .     ,   10   , 80   , 120    2  .

     ,     . ,   ,        .        - ,  ,    ,      4%  .

         :  6%  20%.       ,     .

       .    ,        .

   ,         ,        (.. > 6%).  , ,  , ,  , ,    .         .

         .       .          ,      .  ,       ,    ,  ,     [133 - ..  . .; ., 1950. . 419421.].

      ,         .      ,    .

   蠖   ⠖ ,    ,  .            (       ).      ,   ,      , ,     .      ,    .    ,       .         ,    .             ,   ,     XVIII.        .       ,      ,        .

      ,       .            .




  


 XVIII.         -,         ,            .  ,    ,        ,     .

           I             .                .

,          -.      ,      .       ,      .

 ,   ,    ,  ,    ,         .       ,             .

   XVIII.  ,  ,     (,  ,    .),   XIX.     .

 (  SO


)       .    (t  130  170 )  ,  .            1020 .

      XVI.,       .   XVIIXVIII.             , ,  ,     .

         .   ,     ,    ,  ,   , ..    ,  ,   .     젖       젖    .    ,      ,   , ..   ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kollektiv-avtorov/tehniki-i-tehnologii-v-sakralnom-iskusstve-hristianskiy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .    ,       ,    .. ., 1819.




2


   naturaius historia   //    / . . .. 1946. 3. . 267339.




3


.     / . ... ., 1936. . I. . 139, 190209.




4


     ,      , 170I1733. //     / . .  . 1868. . 1. 2. . 269315.




5


..      //   . 1887. . 5. . 509574; 1888. . 6. . 407432; 1889. . 7. . 159193; 1890. . 8. . 182210, 241266, 487501.




6


       VIIIIX. //   / . ..  ... 1961. 4. . 2359.




7


      //   / . ..  ... 1963. 7. . 66185.




8


Skovran A. Uvod u istoriju slikarekih prirucnika //    . , 1958. . 9. . 3948.




9


 .        / . . ..    . ., 1933.




10


  .     / . ... M., 1935. T. I. . 63 6 7, 19 6 19 8.




11


.      / . . . 3. ., 1930.




12


..         XVI         //      1873. ., 1873. . . . 133.




13


..              1599         //  .   .  . ., 1899.




14


., .   - ,   ,   . ... ., 1825. . 140142, 247.




15


.      //  .      . ., 1850. . 7. . 1128.




16


..        //  .   .  . ., 1888. . 3. . 3/4. . 414423.




17


.    ,         . ., 1906. . 1. (    ; . 161).




18


..        //    . .; ., 1948. . 2. . 247.




19


.       //  . ., 1854. // . 97. . 2. . 94136.




20


  ..     XVII. ., 1914. . 3.




21


 A..     XVII.:  //    . ., 1906. . 17. . 183; 1909; . 18. . 2. . 48128;    . ., 1910. . 2. . 402.




22


..    //    . ., 1917. . 30.




23


..        . ., 1883. . 2.




24


.       (16921768.). ., 1897. . 2. . 121.




25


-.    XVIXVIII. ., 1910. . 25, 65, 67.




26


    XVII. .; ., 1950. . 1; 1951. . 2; 1951. . 3.




27


       . 2- . ., 1867. . 8.




28


.     ,         1674. ., 1820.




29


        XVII ,   ,    (. . .) //   .        . ., 1898. . 3. . 3.  . . 33.




30


   //    . ., 1862. . 4. . 21.




31


 .   (. 1415.) //    . ., 1969. . 6. . 28.




32


..    . ., 1849. .12.




33


..    //        . ., 1926. . 13.




34


..  . 5- . .; ., 1948.




35


..          //  . 1931. 3. . 3941.




36


 B.A.           . .; ., 1935. ( .    ).




37


..       . .; ., 1931.




38


..   . ., 1930.




39


..     :     . ., 1954.




40


..  -    //   . 1947. 8. . 18.




41


.., .., ..  :       :   . ., 1941.




42


..    :      . ., 1941.




43


 E..          //   . . 1. ., 1950. . 193208.




44


..       ՠ XII. (, ) //    . ., 1954. . 238278.




45


..    :       XIXVII. .; ., 1948. . 2.




46


..    - . ., 1953.




47


..     . ., 1947. . 113 115. (-     ).




48


..    . ., 1962.




49


.B. Techniques de la peinture mural en Russie.               . , 16/IX3/X1965.




50


..     : ( ) //  .  4. ., 1969. . 129135.




51


..        //  :   . ., 1968. . 5184.




52


.    / . ... ., 1938.




53


.   / . . ... ., 1962.




54


.       //  .  3. ., 1963. .3. . 338.




55


..        XI.     // . 1965.  . 5. . 24 32.




56


..       .   // . 1966. . 10. . 3235.




57


..       XIII. // Association international d'etudes des sud-est Europen, I- congrees international dee etudes Balkaniques et Sud-est Europeenes. Sofi a, 28/VIII11/X, 1966. Resumes des communications, IX, Etnographie; X. Arts (Supplement). Sofi a. P. 1519.




58


..      c   . c   .   //     . 1966.  . 2. . 6 13.




59


..          //     . 1965. . 4. . 3949.




60


., .         //  . ., 1970. 26. . 141154.




61


..         XII   XIV : . . . . ., 1967 (.  .    ).




62


Petr F. Nastenne malby. Bratislava, 1954.




63


Rosa L. La tecnica della pittura dai tempi preistorii ad oggi. 1-a edizione, Milano, 1937. Z-a edizione. 1949. C. 5963.




64


Plesters J. Mall painting materials. Ch. IX // The Church of Hagia Sophia at Trabizond. Edinburg, 1968.




65


Wehlte K. Wandmalerei. Ravensburg, 1962.




66


Mole W. Sztuka bizantyjsko-rusko. Historia setuk polskiej. Krakow, 1962. T. 1.




67


Lebiedzianska L. Freski z Suprasla. Biazystok., 1968.




68


Rudniewski P., Samborski M. Problemy ewuzane z pracami Konserwatorskimi prozy kaplicy Sw.Trojcy na zamku w Lubline // Qchrona zabytkow. 1968. N. 3. S. 17.




69


Zalewski W. Koncerwacja freskow w prezbiterium Kolegiaty wislickiej // Ochrona zabitkow. 1968. N. 3. S. 46.




70


Suder J. Badania technik malowide sciennych z XIV i XV wieku na terenie Malopolski historycznej // Ochona zabytkow. 1962. N. 1.




71


Rudniewski P. Technika malowiede bizantyjsko-ruskich na przykadzie polichromii sciennych w Lublinie i Supraslu // Biblioteka muzealnictwa i Ochrona Zabitkow. Ser. B. T. 11. Warczawa, 1965. S. 96102.




72


Stawicki St. Technika sciennych malowidel bizantyjsko-ruskich // Ochnona Zabitkow. 1970. N. 4. . 267278; 1971, N. 1. S. 924.




73


Augusti S.J. Colori Pompeiani. Roma, 1967.




74


Wohlfart H. Mittelalterliche Pigmente // Maltechnik. 1966. N. 3. . 6571.




75


Raft A. About Theophilus blue colour lazure // Conservation. 1968. Vol. 13. N. 1. P. 16.




76


.    //  . 1882. 46. . 736739.




77


..             c 1-  1893  4-  1894  // . 1894. 11. . 8589.




78


..         //  :   . ., 1968. . 83107.




79


..           //  .     .  :   . ., 1973. . 211215.




80


..      ,    //  :   . ., 1968. . 108124.




81


..         //        . .; ., 1949. . 24. . 92104.




82


. i i i i // i:  i. i, 1924. . ?. . 12.




83


., .            //  . 1937, 5 , 5 .




84


..  . , 1971. . 3145.




85


..      //  . 1923. 2/3. . 4147.




86


..   . ., 1966. .4767.




87


..     //  . ., 1928. . 2. . 102180.




88


..  -  //   . ., 1953. . 1. . 450456.




89


..   . ., 1947. . 1. . 123124.




90


..        //  .   . ., 1959. . 1. . 143177.




91


..   //   . , 1939. . 5. . 3347.




92


..      XII XIII. // .    .    . . 1. ., 1929. . 53.




93


..         //  :   . ., 1968. . 220223.




94


 B.B., ..       -  //     . ., 1971. 27. . 202206.




95


  ..   -    //   . ., 1966. . 137140.




96


..      //    . .; ., 1951. T. 1. . 5162.




97


.. XI XIII.   //        . .; ., 1940. . 5. . 40.




98


..    XII. //    . ., 1965. . 104. . 34.




99


..   XII. // . 1963. 9. . 1617.




100


..      XII.  //    . ., 1965. . 104. . 3237.




101


..         //     . ., 1967. . 8289.




102


..       // . 1964. 9. . 61.




103


..       //   XV  XVI. ., 1963. C. 721.




104


 H.B.        XI XVII. //  :   . ., 1968. . 126139.




105


.. -       //  :    . ., 1972. . 141161.




106


..      XI XVII . ., 1929.




107


..           XIX . ., 1955. . 4.




108


.   . ., 1911.




109


..    // . 1956. 11. . 7782.




110


.. -       //  . ., 1972. 28. . 174182.




111


..         //    . ., 1969. 24/25. . 50 58.




112


..       //  -       . ., 1970. . 6. . 1019.




113


..         //    . ., 1975. 29. . 1221.




114


..       //    . ., 1957. . 8. . 78112.




115


..   .      //  :          XIV XVI. ., 1970. . 359363.




116


..        //  . ., 1975. 1 (31).  . , , . . 2633.




117


.., .., ..       //     . ., 1955. . 3946.




118


..     //      . ., 1949. . 226257.




119


..    . ., 1951.




120


.C.,   ..      //        . ., 1956. . 8394.




121


., .  ,        //   . .; ., 1958. . 1419. (. - . ).




122


-.., .., ..         //  . 1959. 4. . 140152.




123


-..          XIX . .; ., 1963.




124


..   XI XII.  //        . .; ., 1956. . 65. . 4954.




125


..    //       . ., 1957. . 220.




126


  B.M.       //    . 1948. . 4. . 9.




127


. ࠖ     19671976.




128


..    ,    . ., 1963.




129


.., ..   . ., 1947.




130


..       //  .  . ., 1959. . 33. . 94 104.




131


..     :     . ., 1954. . 30.




132


.    ,           //       . CLXI. 1906.




133


..  . .; ., 1950. . 419421.


