 
  


    ,     ,    ,   :         .     ,    ,     ,    养





 .  



11- 

    ,     ,    ,   :         .     ,    ,     ,    .       ,          .       .     ,     ;    ,    ,      ;    :     ,  ,   ,   ,  , ,       ,         ,           ! -       .    ,   ;  ,     , , ?   , , ?..  .    : , ,     .


* * *

   ,   ,     ,    ;       ;        ,          ; ,         ,         :       , ,    ,    .

  ,    ,  ;   ,      ,                .    ;  !      ,   -,  ,    .       ,    ,   , ,    ,        .      ,  ,   ;      .  :        ,    :   - ,   -  .             ,    .

              ,   ,     .      ,  , , .          ,   .    -  .   ,   ,       ,               .   ,   ,   ,        ;        ,    .

 , ,    ,    ,   ,       :

!   ?

: !  .       .              .   .     , ,    ,   .     .   ,   ;        ,       .    ,  ,      ,     .     :    ,         ,            ,     .     ;      .       ,       .       ,     .    :    ,        ;       .      ,    .    ,    , -  -   ,   ,           .

  :    ,       :      ;        ,       .      .        ,   ,    ,  -  ,       . -        .   ,       ,       .    ;    ;   ,    ,  .  -   !..

    : ,   -      ,     .          : ,            -  ,     , , ,    ,   , , ,      : ,  ( )    !    !    ?    !    ?   .

   ,  ,     . ,       .

,   ,    ,     .      : - ,  , !

   .             .

    ,  , ,     ,   ,      ,   .   ;     :    ,      -.          ;     .       . ,   , ,  .

         :  ,  , .       ,         :  !      gris de perles[1 - -  (.).],        .

 couleur puce[2 - -  (.).]        ,          ,   .  ,       - ,   ,   .     ,      ,      .

  ,  ,      ,       .     .

     ?

,   ,  , , ,      .      , ,   .    ,           ?

 !  , ,    ,          ?

!    !  :       ,      .          !    ,   ? la moujik[3 - - (.).].

     .

   

! ?

          .             -:

Mon cher, je hais les hommes pour ne pas les mepriser car autrement la vie serait une farce trop degoutante[4 -  ,   ,    ,          (.).].

        .      ,   ,        .

   ,   .        :     ,    ;      ,        .      :   ,      , ,         ,    ?   ! ,        .

    ,    ,    .

Mon cher,   ,     , je meprise les femmes pour ne pas les aimer car autrement la vie serait un melodrame trop ridicule[5 -  ,   ,    ,          (.).].

      .       ,        .  ,    .    ,     ,     ,         .       .          ,    , ,  .

,     ,    .     ;      .

       .            ,   :    . !   ,   ,   .        .

      .

     , ,       ,   ;   ,    , ,      , ,   .    ,   ,    .          , ,   ,          ,      ,     , ,   ,             ;         ,          .

      .

 ?  ,    ,   !

?      .

   ?

, :    .     ,       ,   ,    . ,  ,     :     ,     

     ,      ,      ?..

.

 ;     .     ;             .      , ,  ,           .  ,  ,          ;     ;   ,       ;     , ,   ,           ,   ,  , ,     (,         ),       .

          ,   ,    .    . ,    ,       - ,      .       ,      ,          .  ,   ,        ?..



13- 

     ;   ,   .   ?    ,   .

     .    ,    ,     ,    ,        ,        .       ,    ,        ;         !       ;    ,         ,   ,        :    ,     ,  ,        ,        .     :          ;  ,   ,  ,       ,  ,    .  ,      ,   ,      .

    ,      ,    ,            .  ,                     ;    :     : -,  , ,  ,    .

   ,  ,  ,  ;       ,   ;       :     ,    ,   ,       .    ,  ,     .        ;  ,       - .  ,       .    ;  ,     ,        .        ,      :       ,           ;     ,        ,        ;        !     :    х      ;      - ;   :      .

   ,      셠  .

  ?  ,    ,     .

 ,  ,          .

  ,  ,  ,  ,      ,         .

 ,    , , ,        .         .            ,    ,      . ,      ,    ,   ,    , ,    .

   ,         ,      .    ,    ,   ,     .  ,    ,    .

,  ,  ,         !.. ,     ;   ,       ,    ;        ;       ;        .   ,  ,  ,  ,     ,   . ,         :      ,   ,     .   :  .    - .

  ,     

  :

  ,  ,  .

!  .

  ,    .

, !  ,      .

   -   -    ,    ,     ,       .

!    :      .

 

  :      -; -, ,    ,  ,   ,  .   :       ?

  ,      ?..

 .

?

     .

    .  ,   ,            .

,       

.

 !    .      .     ,     .

 ,  ,      

, 

 ,     .   , , ,     , -          . ,            , , ,         .              ,  ,    .

 !  ,   .

      :

 ,   

!  ,  ,   ?    ,       

        ?..

,  !.. ,   :    !..  , , , ,     ,       ,   ,   ,            .         .    ?

-,      ,  ,    ,   ;    .             .          ,     .   ,      .   ?..    ,    ,      !    ,      ;                   . , ,   ;        ,    -   : , ,    ,   , !      ,    ,  ,    .     :       :  !      ,   .

    , ?

,     .

.

 , ,   !  : , ,    ,         ,     ,  : , ,  .

      ?

;   ,     -   ,    ,  ,  , ,        ?   , ,   ,   ,      ;      .

!    . ?

      ,     :

  !..      .

   !  ,     :    .     ,  ,      ,           ;   ,    .

!  ,  .

  ,      .       ,     , ,   ?..   ?.. ,   ?..      .    ,       ,   :                       :   , !

        :   ;      ,  ,   .        ,    ą     - ; ,  ,       .        ; -         .   :      ,                 .          ,  -  ;    ,   ,  ,   

   ?       ,     , ,        ?..      , ,    . -!  ,     ,  ; ,    !

   ,   ,      :   ,     ,   -  .    ,    .



16- 

       .    ;    -    ,  ,    .   ,  ,     ,         ,     .      ,  ;      ,    ,  ,    ,     .      :       , , , , , ,        !

      ;     .      :       !..        ;      ,     .            ,   .          ,       .      ;  ,           ,      .

   : ,    ,    ;    :   .           -  : , ,   ,           .

      ?    .

.

!     !    

 ,     .     ?

 ;     ,  ,  , -    ,       ,     

!     !                    .

  .

 !  .

 ,  ,      !

     .

 !  ,      !..

   !  , ,  , -,      

   ,   .

       :      ,     ,     -   , ,  !   :  ,      , ,     ?

?      ?..

 , .  -       , ;    :   ,      ?    ,        ,    .     ,   ,     텻  , !    ;       , , !     !..

 ,     , ,   ,     ,    ,  Sophie,      .

      :

,    , !        ,       ;    . , ,   ,  ,   ;         ,   :      ,        ;     ;             ,     ,        ,      .

      ,           ;     ,        ,    ,    ,   ,       ,   ,         ,       ,           

            .

       ,  ,  ,   . ,   ,      ;       ,  :        ,   ?..         ,      ,     .    ;      ,  ,        ,  -   


* * *

   ;       .  ;        ,  ;   ,   ;     ,  ,   ,           .    .     ,   ;   .          ,        ?   ?    ,   ?       ?       ?   ,     . :    ,     ,   ,   ,    ;    .    ,     ,     .

!   .

   .

 ,   ,  .         .            ;          ;     -   .

   ,  .

,     !

 ,     ?..

 !  .

?         ,   

     ,    .

 ,     ?..

    .

   ?

.

 ?  , , , , ,         ;     ,    .

 ,   ,     ?     .        ,     ,  酠   ,          .

 ,  ,  -    :  ,   

   ,     .        ,  ;      ,  .        ,      ,       :       ,    .

   ,          ,      :      .     .         :   ,  ,   ,       ,    !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mihail-lermontov/knyazhna-meri-4235055/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-  (.).




2


-  (.).




3


- (.).




4


 ,   ,    ,          (.).




5


 ,   ,    ,          (.).


