
  


   ,      ,         1875            .    , ,       ,    ,                    ,    1919 .





 







. (   )


     .

.  







                  ,          .

   ,     , ,   ,           .    -      :         ,       ,   ,         ,  .   ,      .                ,  :        ,   ,               .  ,   ,       ,    ,       ;        ,    ,    ;        !     ,      .          ;       ,    .   ,          ,         .       ,       :    ;      ,  ,        .    :        ,       ,   .        ,    ,  ,   ,      , ,     ,           ,     .       ,               ,    .

                ;          ,      .   ,        !    ,   ,      ,             .     .           ,         .     ,     ,            ;               .    ,         .         ,      .  ,  ,  ,  ,  ,      .       ,         .     ,  ,   ,      ,        .

    ,     .          .      ,  ;       ,   ,     .  , ,       ,       .       .           .      ,      :          .        ,    ;   ,   ,         .         ,    ,       ,     ,  , ,   .     ,    ,   ,       .   ,         .

,        ,            . ,       ,       .      ,    .     ,     ,      .         ,   ,      :  ,  ,   , ,      .   ,         ,     :       ,      .    ,     .      ,        :  ,     .







       .  , ,   ,   ;     ,  ,      .   ,   ,   ;          . ,   ;   ,    .  ,        ,    ;   ,    ,   ,  .              :            ,    ,     .   ,    ,   ,   ,   .

  ,       ;   ;   ,      .     ,   ,    -  :  ,       , ,   ;          ;      ;   .      ;    ,   , ,  , , ,     ,    ,           . ,   ,     ,     .             ,   ,    ,       ,  ,        (   ,  -   ).    ,     ,       ,     :           .       ,       ,   .




  


Non vi si pensa quanto sangue costa.[1 -   ,    .]

Dante

     ,   .            ,      .       :         .       ,       ,       ,        ,       .       ,     .  ,         .   , ,     ,    :    ,    .        ,                 ,          . ,     ,     .      ,  ,   ,   ,  .      , ,          .      ,  :     .      ,     ,    ,    ,               .     ,    ,       ,        ;      ,      ,     ,      ;  ,  ,        ,     ,     ,         ,      ,     .  ,        ,  ,          ,  , ,         .       ,       . ,      ;    ,  ,   ,      .       ,     .       ,         ,  .

     ,     .        :     ;               ,  ,  .   ,  ,  :         .     ;    .    ,      ,   .        ,        ,    ; ,     ,   .    ,      ,     :           ,  .    .        ,         .     , ,    :       ,        .

        ,    .             .    ,  ,  ,    ,  .      :        .           -  ,  ,           ,    ,   .     (    ,      )     .           ,    , ,   .  ,    ,  ,   ;      .        .            . ,   ,   ,     ,      .  ;     :   -    .      ,            .       ,        ,     .         ,         . ,  ,     ,  ,    ;      ,    ,    , ,         .    ,                .   ,   -,                  .

        ,      .       ,           .        ,   ,   ,     , ,     ,          .     ,      .         ,     .         ;       ;     ;  ,     ,       . -      :     .     .     ,       , , ,       .     ,       .               ;         ;    ,     .    ,   ,   ,   ,     ;   ,      ,     ,          .     ,        (                   ).      -.         ,     ,          ,    .

 1844 ,   ,       , ,   ,  ,   .         ;              .       .            ;          .     . ,   ,    .        ,         ,    .        ;    ,   ;    ;     .         ,   .          .     ,   .   ,        ,  .   -   ,      .        ,  .     -,     ?      .           .       , ,   .     ,    ,      ,    ,      ,  ,    ,      , ,    .   ,      ;   ,   . ,          .

      .          .            ,     - -,          .      ,    .    : ,  ,    ,            .              .         ,           .    ,           . ,  ,        ,         ,         .  軠  ,      ,   .       : , , ,            ;        .      ;        ;      .          .          .

     .     ,       . ,       ,      .

 ,   ,   .    ,    ,   ,         ,   .      ,   ,   .        ,  ,      ;      ,     ,    ;     .            .

      ,  ,     ,  ,           .            ,    ,      .     ,  ;      ,  ,      -  .     ,      :       .

         .           .      ,   ,       .    ,   :     ,     .    ;         .       ,  ,   , , . , ,             ,    :   ,  ,  .        :            .        , ,      . ,  ,     ,        ,    ,        .          -  ;               .

,    .     ,  .           .     ,       ,      .    ,      ,         : ,  .      ,    ,     .      ;     ,  . , ,   ,        ;   , , praeceptor Russiae.[2 -  .]   ,    ,   ;  ,   .  , ,  .

    ,   ,   :  .               ,    .   ,    ,    ;  ,       ,       .       ,     ,    ,   .   ,   ;  .  ,   .      ;     .   ,          .        ,       .      ,     , ,  ,   ,  ,  ,    .  ,           .

        ,    ,     , ,    ,   .  ,    ,   ,  ,  ,  ,       .          ,   ,     , , ,       ,        .       ,       .  ,  ,    ,   ,    ,          .      ,   ,  , , ,  ,   .       .          - ,  ,   :     - ,      , ,   , ,       ?        .  ,    ,   , ,     ;  , , ,  ,  ,  , ,      ,      .   , ,   ,                   ,  ,  : ,  - ,    .    , ,     ,     .     ,[3 -    . . .]       (     , ),    ,  .        ,   ,     ,    ,   .     ,           .   , ,          ,    .     ,  , ,          ,   , ,   , -  , -           .          .        ;         ,        ,        .  ,   ,     ,         ,    ,  , , ,     .      :       ,      ,    -  ,    ,     , , , ,     ,     .        .      ,  .      ,   .      .     , ,       .       ,     :   ,  ,   ! , , !    .      : ,      ,   ,  ,         .       ,       .    ,   ,   ,   ,       ,   ,      , ,    .   ,     .

 ,  ,      : .      :       .    .     .     .      ;               . ,     ,      ;      , ,        . ,     ,          ;      ,      ,   ,  ,     .           . , , ,      ,  ;    ,  .      ,       ,  .   , ,  ,  ,  ,        . ,  ,   .    ,    ,      ,     .   ,          .

   :      ,   .  ,     ,      . 9 1881   .   .   .    ,     ,  ,     .        !      ,    ,       .    ,             ,   .  ,    ,       :   ,   ,  .   ,   .  ,   ,     .    ;       .     ,         ,      ,      .              .         ,   ,    ,           ; , , , , ,           . ,    ,  ,        ,            .                 . ,    ,     ,   : .    ,   ,    .  ,      ,   .




  


  

  

   

  .

 [4 -  . . .]

      :  ,    .     ,     .     ,   ;     ,    :       .       ,    ,          .  ,                    ,     .     黠            .      :     ,     ,      .       ,         .

     ,    ,    ,        .       ,       ,     .     ,     ;      ,         . Amor fati    ,        ,         ,     .    ,       ,     .  ,  ,    ,  , ,   ;       ;  ,    ,     ,    ,     ,     ,  ,   ,   .           , , ,     .      , ,  ,     .       ,    ,      .

          . ,     ,    ; ,       ,   ; ,     ,     .  ,  ,       .           . ,   ,            .       ,   ,   ,     .  ,  ,     ,       ,          Reading Goal'e,         ,    .  ,           . ,   ,    ,          ;         ,             . ,     ,   ,       ;       ,         ,   ,         .        ,               .    ,     ,   ;  ,        ,       .  ,  ,    ,      .

     ,   ,       .           ;     ,   ,      . , , , ,  ,       ,    ,     ;            ,   ,        ,               .        ,     ,     ,      .

       ,  .    ,    ,         ,    ,  .      ,     : .         .  ,  ,   ,   ,          ,    ,   ,       .   ,   ,        ,         .       , ,   ,    ,         .  :      ,     ,    ,     ,     ;    ,   -    .        :    amor fati        ,      ,    .     :     ,  .     , ,       :         ,          .       ,    ,   ,    ,        .   ,           ,     ;      ,    .      ,  ,    ,  ,    ,        ,      ,    ;   ,           , ,   .  ,     ,  ,  , ,    ,  , ,  ,     .   ,   ,       ,    ,             .     -      ,     . ,     ,           ,          .          , ,  .

             ,    .       ,        .       ,        ,  ,   . ,    ,       :   ,       ,      .          ,            .      ,     ;    ,    ,        .   ,        ,      ,   ,     ,   .   ,     ,    ,      .       .       ,      ,        . ,     ,      ,    ,    ,   .        ,     ;     , ,  ,            .

 ,   ,    (    )  ,     .        ,    ,        ,    .     ,      ,        ,        ,    ,      ,    .      ,   ,       ,                   .       ,      d'inventer des sensations inedites,[5 -   .]       ,     ,        .         ,     .          ;              . ,  !       !  ,      ,    ,  ,    ,  ,   .    ,   ,      ;       ,      .         ,   ,           .        ,  .     ,      ,     ,   ,  ;     ,   ,        ,     ,             .      ,     ,   ;    ,   ,  ,    .      ,      .        :    ,  ,         ;   ,  ,  ,  .     - ,      ,  ,   ;   ,   , ,     , ,     ,   .           ,       ,  ,       ,          .

  ,    ,         .     ,            .          ,   ,   ,     ,      ;          . ,  ,   ,    ,  , .              :      .        ;            rouge et noir, , ,      .    -,   -       ; ,   ,   ,   , ,      ,    .         ,   ,   ,       -   ,      ,  -,  ,    . ,  ,       ;       컠 , , :   ,   .            :    - ;   ,       ,              .      ,     :                    .      ,    ,   ,   ,    , ,   ,      ,   .    ,  ,   ,     ,    ,          .     :     ,      ,    ;      ,  ,   ,   .           .

,  ,    ,    ,  . , ,      : -        ,     .    ,   ,    :      ,       ,        ,           . - , ,  .     , ,             ,   ,            .    ,        ,           ,    .   ,            ;     (   )    .   ,   , ,   -  , ,         .

    :        , , ,     ,     ,      ,            .               .    ,       ,  ,      .       ;      ,      , ,         .  ,      ,    ,    ,    :     ;       - ,            .    .           .       ;   ,             .      ,      ,  , .    ,  , ,     ,      ,    .    -,    .      ,      .      ,   ,    .              ,        ,    .      ,   .         ,           ,  ,      .    ,   , ;     , , .    , ,   ,    .  ,      .  ,       ,    .    ,   ,   ,    : .    ,    ; ,      ,      ,    .          (   ),              ,     .

   ,    ,   ,     ,   ,   ,   ,         ,     ,       .             :     ,    ,     ,       ,     ,       ;         ,    ,  ,  ,       .             ,      ,    ,    .            ,  , ,   .      (     ),    ,   ,      , .    ,    ,  ,     ,      ,     .        ,        ,         ,                .       ,  ,     ;                    ;    ,     .    ,     ;        ,     ,  ,  , ,   ,  .   ,   ,        .   ;    ,      .

, ,      , amor fati     ,     .   ,       ,  ,        ,    -, -,   .     , .          ,          ,   ,          :     ,  . ,          ,  ,  ,     ,          .         ,       ,   ,      .   ,    ,      . Corriger la fortune,  , ,  ,      .     , ,   ,      ;        ,      ,    .   ,  ,   ,       ;    ,  ,  ,     ,  ,           .     ,    .   ,     .     ,   ,         .

      .        .   ,   ,            , ,      , ,      .        .                  ,         ,       ,        ,   .        ,       :        ,    , , ,              .




 


  ,    ,          ,  .       ,          .  ,  ,      ,       , ,   ,          .     ,    ,    .  ,   .         ,       .        ,   ,       ,    : ,     ,   .        ,   ,    ,     ,     ,    .

      ,      . .       ,    ,    ,    .    ,   .       ,        .         ; ,         .     ,   ,   - .       :   ,   ,   .                     .  ,  ,   ,       ,          ;   ,         .       :        ,            -.   -   ,          ,    ,      .  -         .       ,     ,  ,  -                .             ,   ,          .   (  , , )  , , .   ,        .         ,    .      ,    ,           .  ,     ,  ,     .        .

  ,           ,       .     ,   ,  .   ,        :    ;     .     ,     ,    ;   ,      .         .           ,  .  ,       ,   ,   ,  .       ,     ,          ,[6 -     ,   1855.   18791880. . .] ,[7 -   ø (17971889). . .]  , [8 -      ,   1802. . .]        .    ;     : ,      .  ,       ,    :        .

          :   .      ,       ,  .       ,  .      .        ,                   ,     .        ,        .   ,   ,      .            ,      ,      ,       ,   .      .      ,      ,   ,    ,  ,  .     ,  ,    ,  ,  ,   ,  ,   ,     ,         , ,  ,  ,  ,    .      ,     ,     ,   .    ,    .     ,    ,            .

      ,      ,      .     ,   :    ,     ,    .  , ,    ,   , ,  . ,              .     ,   ,   ,  ,   ,        .   ,  ,     ,    ,          . , ,     ,    .   ,  ,       ,      .        .    ,     ,      ,   ,        .         .    ,          .       ,    :     ,     ,  ,        ,  ,  ,   ,  .    ,  .   .   , ,   ,      .     ,     ,     :     ,      .    ,     ,   ,     ,    .     ,       ,        ;   ,  ,    .        ,   ,     ,          .        ,   ,   , ;   , .  ,  ,   ,  ;      , ,  ,   .   ,     .     ,     .     ,   .    :    ,   .

   :       ,       ;  ,       ,      ;    ,        ,         ,  .    ,  ;  - .    ,  ,        ,      ,       ,     ,  ,           : ,      ,    .         ,         ,       .     ,   ,     .      ,      ,   ,    ,      .      ;              .

 ,      ,  .           .  ,  ,   . Common sense,   , ,         ,       .  ,          , ,  ,           .    50  ,    .    ?  .   ,    ,    .               ,         .     ,  ,  ,            ?  , , , .       ? .  .         .    ,     ,    .    ,    ,    ,   .    ,  ,  ,      .   uncommon sense.[9 -   .]       .

,   ?  , , ,  ? !  ,    ,    .    ,    ,    ,  :     ,  ,   .    .   ,   ,   .  ,   .  :       .  .       ,       ,      .   ,     ,  ,  ,  ,  ,        ,   ;   , ,      ,     ,    .      ,     ,          ,  ,   ;   ,    ,    ,    ,    ,          ,    ,       ,      . ,   !   ,        , , ! ,       ,  , ,   !   ,  !         , ,   ,     ,        ;     ,      ,    , ,   ,        .  ,          ,   ,    ;     ,     .    .       .    ,   ,  ,  .           ,  ,  ,   ,  ,   ! ,   ,  ,    ,     ,  ,   ,    :       , ,   ,       , -,   ,     ,  ,    ,   ,   ! ,   ,  , ,  ,     ,     !  ,  ,      .

,  ,  , ,     ,   ! ,    ,   ,     ,      . ,          , , , , ,       ,    ,     ,          . ,       .      ,      ,     . ,  ,      ,        .  ,   ,      . ,        ,  ;    ;     ,     ,  ,      .           ,      .  , ,     ,           ;  ,    : ,   ,   . - ,     :        .    - ,  , .     ,     .  .  .  ,      .   . ,  ,  .  ,     . ,  , ,      :    :       - ,  .       :  .        ,    .  , , :    ,  ,  .  ,   , ,   ,    .        ;  ,    ;   ,    ,   .        ,    ,        ,      .  ,    ; ,      ;  ,               ,    ,   !       ;  cogito, ergo sum  ,    :  ,  .              .    .         ,  ,           .   ,        ,     . ,   ,   ,      ,      ,    ,     .          ,       ?      ,    ?        ?

        ,    .   ,        ,  , .      ,   ,   : , ,      ,  ,  .    .      ,   .      ,   :  ?   ?    , ,       ,  ,  .     ,     ,    .           ;     , ,      , .         , ,     ,  ,     . ,      ,         ,   ,           ,   ,    ,    . ,  ,      ,    . ,   ,         : ,      ,     , .         ,           ,     .

 .     ,      .           ;    ,            .      :  .   ,        , ,       ,  ,  ,      .       ,      , ,        .            ,   .     ,     ,        .    .   ,     .   ,    ,      .       ,  ; - ,         .   (  ,    )   .  ,   ,   ,   ,      .       ,       ;     , ,  ,      .     ,  :    ,   , ,  ,   .

  ,       -  ;      .    ,     ,   ;    ;      ,  ,   ,      ;       -  ,     ,            . , , ,              , ,   ,       .      ,    ;     ,   .  ,   ,    ,     .    :    ,  ,      ,       .  ,       ,    ,      .      .  , , ,    (      )   .     ,    .        ,  ,    ,    ,    ,     ,    ,   ,       .   ,  ,    .     ,            .       ,    ,     :    . ,   ,  ,   ,  .    ,    ,   ,      ,    ,   ,      .    ,   ,     :    ,    ,        , ,  ,       ,    ,     .        ,      ,        ,         :          .

         ,      ,      ,    .      ,     .  ,    ,   ,        .    ,        ,       .            .  ,     , -         ;     ,  .  , ,      , ,   .  ,       ,     .     ,   ,     .

      ,  , ,          (   , ,     ), ,  .                  .  ,     ,           ,      .       ,      .    ,  , ,   .     ,    ,   ,    ,    ,     .

       , , ,       ,    , ,  ,   ,     ,     .    , ,   ,   .  ,     ;           .      ,   ,     ,  ,      .         ,  :         ,     .

     ,       .    ,    ; ,       ,      ,  , . ,     ,   ,  :    ,   .  ,    ,        ,     .        : ,           ; ,   ,  ;  ,  ,    , ,           ,      .  ,      ,    : ,   ,      ,  ,  ,  .   ,   ,     ,    ,     ;       ,   .      :   ,      . ,    ,    .    ,    :     ,  .   ,          .    ,  :   ,   . ,   ,   ,         ,        ,    ; ,    ,   ,       ,     .       ,  ,        ,        .      ,            ,   ,    ,         .    ,         .  ,    ,    ,  ,       ,  ,  .    ,      :     ;       .     ,  ,    ,        ,     .       .      ,          ,       . ,            ,           .




  


,     ,   ; ,   ,     .      :        ,        ,     ,       .     ,   ,   ,   .   ,      .           ,   ,   ,     .     ,   :         ,  ,     ,   ,   ,      ,       ,       .

       ,       ,    ,   .          ,   ,         ;      ,      ,      ,       .         ,  -  ,      (   ,    ,        ),          .         .   ,       ,    .             ,       ;     ,      ,  ,      ,    ,   ,  .       , ,   .     , ,   .    ,  , ,              .

        .      ,       .     ,   ,  ,   .    .         ,   ,  .       ,    .   ,     .   ,      .  ,  ,          .                .  ,         ,  .          ,       ,     ,     .     .   ,       .  ,     .     ,   .   .        ,    , .         !    ?  -  ,  ,    .    ,     ,   ,   . , , , ,  ,     ,  ,     ,    .              !           . ,    ,     ,  (       )   ,   ,    .        , ,     ,     ,  ,  ,    ,     ,  ,  ,   ,    ,   ,    .   ,   .   ,      ,   ,      .   ,    .

    :  ,  ,        ,      ,        ,   .   ,      .   ,    ,       .        , ,  .          ,      :    ,     ,     ,  ,       .    ,    ,      .

, ,           ,    .    ,    .   ,   ,    ,   .   ,  ; ,    ,       .   ,    .     ,   ,       ,  .      ,     .  ,     ,        (       ),      ,     ;     ,   ,      ,          .    ,     ,        ,      ,     .  , , , , ,        ,    .     ,         :  ,    ,  ,    ,  ,       .   ,       ,     ,    ,         .       :      -,      ,      ,        , ,   ,      ,   ,     ,     ,         ,       .       ,      ,     .           ,    .         ,   ,      ,        ,   ,        .    ,   ,   :  , ,        .        ,      ,  -  .

 ,      ,   .    .      ;    ;    .        ,   ,      ,             :   ,   ,   ,   .     ,    .    ,   :       ,  -     ,   .    ,     ,        ,    ,   .       ,    .          ,    .        ,    .   ,   ,   :    ,   ,   ,  ,  ,  ;       :      .         ,     ,     ,   ,    .                ,    ,  ,    ,    .      ,     .     ,           .      , , ,       .        ,   .      :       .  .    ,  ,           .   ,      , ,     .  , , .    .

    ,    ,  , ,     : ,      ,     , ,    ,     ,  ,    ,     ,    ; ,      ,    ,     ,      ; ,   ,     ,   ,            .     ? ,    ,             . -  ,   ,      ;    ,     ,        ,     .          .           -  ,   .     ,   ,    :  ,       ,   ,       .        -     , ,         ,  ,   ,  ,  ,   .      , ,    ,         ,                 .      .    ,    ,                   ,     .          :            .       ,       ,    .              , ,          .  ,       ,    ,    ,       ,    .  ,       ,    ;      ,   .        :        ,       .     ,     .   ,   , .     ,    .       ,     .        ,   .  -     ,   .   ,   ,     .    . ,    , ,    ,   ,  ,    .    ,      , , -,   .        ,    .      ,            .

       , ,    ,    :    ,        .  !   ,  !   ,     ,     .  ,  ,  ,   ,                ,       ,              .     . ,   , ;      ,       .  (   :  )       .  ,    , ,   ,   ,   ,  ,  ,  .        ,  , , , ,     .             .     .       ,        ,     .        ,           ,     ,           ,       ,    ,     ,    ,   - .

 ,    ,   ,    ,    ,   .            ,       .        ,     ,      ,        ,    ,    , , .        ,    .    ,  , ,    ,     ,        .

     ,         ,        ,      .           ,  ,         .    ,    ;     ,        .           ,         .             ;         ,      ,   ;   ,         .          .     ,  ,         .   ,     .       ,   .      ,  ,        , ,  ,  ,  .          , ,      .

      , ,     ,  ,    ,     ,  ,        ,    ? ,       ,       ?       -         ?        ,   ? ,    ,  ,        -    ,   ?            ?     ?

     .     ,        ,     .       ,   ,   ,     .  ,  ,  , ,    ,   .   - ,   ,    ,        .  :      ,     ,   .      , ,    ,         .                  ,        ,             .    ,    .      ,       ,       .         .     ,  .     ,   .    ,   ,   :     ,     ,   .        .      ,    ;     ,         .       ,   ,   ,   ,   ;          .  :        ,  ,  ,  廠    ,     ? ,   ?  ,   -  .    .  ,  ,  ,   .   -   ,    ,    ,    ,   .       .        ;    ,    ,               ,  .      :           ;    ,      ,     .     ,   ,     .

              ,        ,  ,   , : -    ,      ,   .     ,    .   ,     ,         :        .          ;       ,  ,       ,     .         ,   -   ,   , :   ,   .    (    ),  ,     ,  .    ,  ,  ,    ,  ,   ,  .   :        .      ,   , , ,             .  ,                      ,      ,      . ,    ,        ,    ,         .     ,      ,       ;      ;   ,  ,          .  ,     , ,      ,   .   , ,    .    ,     ,   ,         ,   ,       .  ,    ,    ,   ,       .     , ;   ,    .           .     .    .     ,    ,  ,    ;      ,   ,  ,      .       ,    .    ,  ,     ,   .   ,    ,     .         ,     .    ,    ;         . ,   ,    ,   ,      .    ,     .       . , ,   ,     ,   ,  ,   .   ,    . .

,  ,        .     ,  -   ,     ,   .    ,       ,         .     ,   .  ,  ,   ,      , ,  :  , ,    ,   .   ,   ;    ,     .

, ,        ;    ,    .   ,  ,  ,         ,  -  .         .            ,     ; , ,       .          .       ,   ,     ,         .      ,       , ,     ,    ,   .       ,   ,            ;         - ,  ,        .       ,     ,          :         .          ,         : .        ,  , ,  ,       :    ,       .




  


   ,   !

 

   .                .                  : . ,  ,      ,  ,    .   ,  ,   ,  .  ,         (  ,  ,     ),   ,   .     , ,   , ,  ,    ,  ,       .          ,         , .   , .   -,        ,   ,    - .    , ,   ,   ,  ,   ,  ,     .      ,   .  ,  ,     ,           .     - ,           ,   :         ,           .         ,    .       ,       : Lorsqu'il n'avait pas d'emotion, il etait sans esprit     ,    .

         ,   .     ,       .     ,   , ,   ,     -  .   ,   ,  ,  ,  ,    .  ,    ,    ,    .      .           ,        .   ,  ,  ,  ,     , ,  ,  .            .          ;      (  ,   ,      ).    ,      ,    ,    ,         !      .             .

    ,     ,     ,     , ,       ,    ,       .     ,   ,      .       , ,   ,      ,      ,        .      ,   .  ,      ; ,   ,   .        ,      ,    ,  ,  .           ,      ,        ,     .  ,  ,    ,     ,  ,     .   ,   ,     ,    ,       .  ,    ,    ,       .

  ,  ,  :       , ;   ,   ,  ,   .        ,  ,    ,    .    ,  ,      ,  ;       ;    , ,   ,  ,  .  , ,    ,    ,  ;         .      ,     .          :    ,   ,    ,      .    ,     ;  ,    .     ,  ,   ,   ,   .        ,      ,  .  ,  ,      (        ,   ,          ,           ),       .       :   ,       .   ,         ,          (       )     .  ,    ,      ,         ,   ,       ,    , ,   ,   ,       .     ,               .

 ,   ,      .      ,   ,      ,     .      ,  ,      .      :   ,  ,   ,    : ,            .      ,  , ,  ,      .   ,   ,    ;  ,       ,   ,      .         ,     .     (,            )        ,  ,   ,    .    ,  ,    , ,      ,      ,    ,     .

    ,    ,           .       ,          .     ,  :       ,            .  ,    ,    ,   .     ;         .  ,    ,       .  ,   ,  ,  . , ,   .     ,      ,      ,       .

 ,     , ,    ,      ;   ,   ;      .     ,    ,  ,       , ,   ,    , ,   ,                 .

  ,         ,   ,    ,           ,   ,      ,         .   ,  ,        .        ,         ,      ,      ,               .             ,       .  ,  ,         ,   ,   .     ,          ,   ,         ,         .   ,  ,           .      ,         .             :     ,           ,        ,    ,             ,        .       :       ,               .

           ,       ,  ,            ?   ,      ,    ,   ,        ,   ?       ,      ,                   . ,         ,         ,                     ,                .              ,         .      .    .     ,   .     ,   ,    .       ,     ,  ,  ,  ,               .          ,   廠   ,   ,       ,          .    ,    ,    ,        ,        ,    ,          .         ,         ;      ,  :      ,     .     ,         .

 :             .    ,    ;     .          . ,       ,    ,      ,         .    ,    ,  ,   ,            .

,         ,   ,       ,         ,   .    ,                    ,                .      , ,         ,     ,                  .    ,     ,        .       ;       .         ,    .    ,             ;      ,    .          ,          .    :    ,     , ,  .  -   - :      ,    ,   ,  ,         . -  ,   .           ,    . , ,     ,          .       ,  ,   .     ,     ,         .           ,   ,    ,   .       :         :         .       ,  ,    ,  ,     ,  ,  ,  ,           .     ,     : , , , -,              ,  ,  .  , ,      ,       .

  :   ,     ,          ,     .      ,         ,    ,  ,   ,          .      ,    .       ,     .               .     ,    :  ,   ,    ,     ,      .   ,    .      ,    ,         .    ,   ,       ,    ,         .  ,     !       ,  ,      !      ,   .     , ,     ,              .     ,  ,    ,   :     ,   ,   .       ;  ,      ,            . ,    ,          ,       .  ,   ,   ,           ,    .     ,  .         ,   ,         .     ,     .             .   ,      .        ,      .           .

,  ,  ,    ,     ;   , ,   ;      ,  . ,    ,         :    ,  ( ,       ,  ,    )       ,     .     ,       :     ,  -  ,  ,       .      ,      , ,        ,          . :         ,    ;                 ;        .       ,  ,   ,         ,    , -    ,  ,   .        ,      .      ,    .      ,     ,   ,   ,            ,        .




 


    .



   ,    :     ,   .       .   ,    ,       .       ,     ,             ,   .            ,        .    ,        ,      .            .   ,  ,   , ? desparados,       ;  ,       ,     ,  .

  ,    ,       ,          ,   ,    , ,    ,    ,     ,    .      : -       ,         ,     , .       ,     ,     ,  ,       .   ,     ,         .               ;                 .   ,   ,        .         ,  -.

 ,   ,  ,  ,  .     ,    ,               .        :   ,    ,  ,     .         ,         ,       .        .       .           ,            ,    .        ,  ,     ,    ,            .

    ,         (  , ,   ,            ),          ,   .     .      ; , ,      .                 , ,  ,     ,      .  ,  ,  - , - .  ,     ,   ,       ,       ,        ,      .     ,       ,     .   ,    ,     ;                 .     ;  ,      ,       .      ,  , ,   . ,       , ,  , ,      ,  , , ,           .   ,     ( ),   ( ),  ,    .         :       .

 :         ,           ,        .      ,  ,      ;        ,  ,           ,   ,   ,   ,          .      ,        .      ,  ,   .         :  ,  ,  ,    ,            .  , ,       ,    ,        .                .        ,  ,  .           ,      ,    ,        , ,        .     ,    ,  ,    , ,    :       ,              .        :  .    ,     .   , , , -  ,          ,      .          .   .   ,    ,   ,        .         .     ,           .

 ,   ,  ,    .       ,     .       ,        ,   ,   .    ,     ,      ;      ,     :     ,         .       ,  :     , , ,  .   , ,   ,     ,         .       ,     ,   . , , , , , , , ,        .       ,  .    ,     ,  -  ,     ,     .     ,             .  ,     ,    ,   ,     ,     .    .         ,     ;      .      ,    ,          . ,    ,  .         ,        ,       ,   .        ,     .    :      ;       廠  ,   :    ,   !     ,  ,     .      , ,     ,           ,   ,    ,       .     ,     ;      ,     .   ,     ,    ,   ,  ,         .  :      ,     , ,             ,   ,         ,    ,      ,     ,    ,   ,   ,    ,   ,    .      ,     ,    ,       .            ,       .

   ,      .    :        ,           ,    ;        ,     ,   ,  ,  .        ,     ;        ,    .     ,      ,    ,   ,     .     ,   ,         .   ,     , ,  , , ,   ,   :  ,    ;  ,     .        .    .       ,     .       ,  ,   ,           ,     ,    .      ,   . ,          ,   ,    ;        :    .    ,      .      (     ),         ,     , , ,     .      ,   :       ,  ,  ;        ,  ,     ,   , , .      ,   , ,    ,     ,      ,    ,  ,     ,      .     ,          ,     ,             .     ,       .    :    ,      :                  .   ,       , ,    .       ,  ,     ,  .            ,       .         ,    ;         ,        .           ,            .             ,     . ,   ,       :           ,            .        (),  (),  (),  ( ),   ,       ,  .       , , ,  , :   ,     . , ,   ,  ,    ,      ,   ,   .    .     ,              ,   .  ,   ,     , ,   ,    .        ,   ,      ,    ,     ,    ,     .          ;   ,    ,       ,    ,    .      .     ,  ,             ?   ,     ,    ,           .        ,     ,           .        ,   ,   ,   .   ,   ,    .

      ,     ,   :     ,  .     ,       ,  ,          ,        ,   .        ,      ,   ,  ,    ,    .    ,     ,     ,      ,       ,        !  ,     ,  ,   ; ,   ,   .

      ,    ,    .      :             .  :        ,     ,          ,    .     ,     ,     .   ,     ,   ,   ,   ,              ,            .  ,      ,   ,   ,      ,    ,     .  ,   ,  -  , ,  -,    ,  ,  ,  .




 


  .



   ?         , .  .    ,       .           :  ,           .        . -,  ,      .  ,       ,    .

               ,          .      ,     .       ?   ,     ,   .   ,        .  .  , :           (         !).     ,     :    .          .

       :   ,      .    ,          ,         ,    ,     .         ,    ,    ,   , ,  ,   .      ,  ,    ,      ,   ,   ,       ,  ,     .     ,       ,      :      ,   ,  small talk  ;     ,  ,   ,  ,  -                      .          ,   ,      .  ,  ,       ,    :         ,    ,     .          .   ,      ,      ,    .

!          ,  ,  ,    ,  .          ,      ,   :     ,      ;   ,     ,   ,   ,   ,         .   ,     ,  ,     ,      ,      . ,    ,   ,  , ,   ,   ,    ,    .   ,   ,       ,     :   .

    :   ,     .   ,        ,        .       .     ,   ,    ,    ;   :       ,        .        ,    ,       :     ,          .       ,   ,  .  ,   ,    ,      ,      , , .     ,   ,      .     ,   ,    ,        ,       ,   ,   ;     : Donnez-moi de la simplicite![10 -   !]    , -        . ,     !  , ,   ,   ,      ;    ,   ;  , ,   ໠  , , , .

         ?   ,    , ,     , poeta chrastianissimus?[11 -  .]   :      ,       ,      ,     , ,    ,     .   : -          .            ,      ,  ,     .      , .       ,     ;             .         .              (  ,    - ) , ,   , ,              : ,   ,       ,    ,  ,     .      ,      ,      .         ,         .          ,    .        .

   ,      ,      ;    ,     .     ?         ?          ?    ,   ,        ?     ?    ,    ?       ,    . ,   ,  ,          ,     (  , , ,  ,      ).      :     ,     ,          (  )   .           ,      ,      .      :     - .        :  ,        ,  ,    ,            ,      ,     .   ,      ;  ,     .     ,    ;    ,   ,     ;   ,  , ,   .      ,   ,   ,           ,    ,    .      ,      ,     .   ,       .      ;  ,     .  ,    ,     ;    ,               . ,  ,      ,     .       ,       . ,     ,  :       ?      :    .

    ,  : .      ,    .  ,          ,    ,  .  ,  ,         ,   ,             ,  ,      .  ,    ,   .       ,   .

             .       ,     :     ,   .     ,        ,   ,    ,  .    ,  , ,   ,      . , ,                ,   .   ,    , ,   ,    ;       .     ;  ,  ,  ,      .    ,       .

 ,       .       ,     ,  .      . ,   ? ,  , ,   ,        ,  ,       .         .    ,    ,     ,    .    ,  ,     ,           :  .     ,    ,   ,     ,      ,      ,    .     ,  ,    ,      .      ,  ,  .  ,   ,       :   ,     ,    ,  . , ,  ,    ,  .     ,     ,   ,   ,       ,     ,    , , ,  ,   , , , , . ,   ,   !  !  !  .    ,   ,  ,   ,   !         .  !   ,     .         .      ,  , :    !      .   ,       ,   ,   ;          : Dieu le veut![12 -   !]         !

,   ,  ,    .    , ,    :    ,   .        ;         ,    ,      .     , -   .     .    -,      ,        .       : .         ,   !              .   ,  ,  ,   ,    .       (      ,     )   ,   :    ,             , , ,                 .      , ,   ,  ,  ,   ,   .    ,     :     .     ,    ,         ,     ,  .     ,       ; ,    ,  .       ,     ,    ,      ,  ,  ,      ,   ,    ,    !

   ,         ,    ,         ,      .       ,   ,   ?    :    .           .    ,  ,        .    ,  ,    ,   ,    ,     ,     ,  ,   .          ,       ,  .         ,     ,         ,   ,     .    ,  ,      ,     .           ,     .           , , , , , ,      .

          ,  ,   ,   ,   .  -       .  ,    -     ,       .   :      ,   ,    .          ,           .       :     .    ;       ,      , ,  !   , ,   .          ,    . ,      ,  ; ,    , , ,    .       ,          .       ,    ,   .

    :   .    ,          .      ,    ,   , ,        . ,  ,  ,   ,  ,    :   , ,   .     , ,    :      ,    ,    ,    .   ,     .

      ,   ;   ,   ;   ,   ;   ,   .   ,   ,       ,       ,    .         .                ,     .   , ,          ,      :    ,   ,  ,        , .            .   ,    ,    , ,  ;     ,      .      ,     ,     ,    ,       .   ,    ,      ,   .        ,    ,                .        ,  ,  .      ,   ,  ,       .   , ;   , .   ,   ;   ,      .

      ,       ,       .  ,     ,       .   ,  ,    ,          ;   ,   ,  .    ,  ,    ,  ,   ;      ,  ,      .     ,                  ,        .    ,    .   ,   ,    ,   ;      ;    ,   . : ,  ,   ,     ;    ,       ;     .          ,    ,    ,     .        ,   ,     ,   ,       , ,  , ,  .

   :       ;      ;          ,    ,   .     ,    ,        .     .                .

           ,      . ,    ,     :      ,   ,  ,      ,     .     ,  ,    ,  ;         .  ,          ,      ,      ,      ,      ,   :   ,   .




Vita triumphatrix[13 -   .]


   ,    .



     ,    ,    ,      ,      !    ,    ,  ,  -     !      ,     ! ,     ,      ,         ,      !     ,  ,   ,   ,     , ,    ,  !   ,   ,    ,      .          ?       ,      ?

    ,     .         .       ,        .        ,     ?     ,       .

         ,  ,     .   ,    ,  :  ,   .      ,      ;       , :          .

     ? ,    , .       ,     ,       ,   ,    :  ,         .

        .    :    ,   , ,   ,     ,     .    ,   ,  ,   ,   ,      ,  ;       ,     ,      ,      ,     . ,   ,       ,    ! , !    .    ,     ,   ,    .   ,  ,   ,       ,  .  ,  , ,   .  ,  ,    ,      :   ,  ,       :      ,      !   ,    ,  ,    ,  ,   .       :     ,      . ,  ,      ,  , , :  ,    ,    .    ,  ,   ,      : ,      !  ,       .  ,  ,    .  , ,     ,    :   ,         ,   ?       ,          ,       ?   :   ,              .       ,  .     , , , ,        :   ,     , ,   !       .      ,   .  ,  ,  ,    ,        .    ,     ,   ,    ,     ,   .   ,  ,  ,   ;     .  ,  ,     ,     ,         ,   :   !

 , ,     ,    !  , -,    ,     !      ,   ,      ,     ,       .             ,          .   ,      ,  ,   ;     ,       ,   ;    ,        ,      .  ,     ,     .    ,   ,   ! , !   . ,   ,    ,     ,    ,      !      ,    ,  .   ,     ,    ,    .




 





 



I

 ,           ,        .   :        ,      .       ,       .    ,     ,    ,      .         ,       ,      :      .    ,      ,      ;          ,      .    ,                      .  , , , , ,          ( ,  ):         ,       .       ,   ,   ,  ,       .     .    ; ,   ,   .  ;    ,    - ,  ,     .


II

 ,      ,       ,      ,      

 ,   , , ,     ,  ; ,  ,    :       ,        .  ,   , ,   .  , , ,         ,   .    ,   ,  ,     .    ,         ,    ?                        .

      ,  -     ,  ,    ,   ,               ,    ,   ,   .


III

    ,       .   ,        ,    .  ,   ,  ,   ,  ,        .    :       (-    ),   ,      .  ,        -  . ,   ,      ,           ,  ,       ,             . , ,   .    .          .

      ,        .        ,    , ,       .   ,    ,          ;           ,        , ,   , , ,        . ,  ,   ,        ,    ,       , , .   , ,  

       ,        .       ,  ,   ;        ,    .       ;        .  ,    :        ,  ,     .  , , ,   . - ,    -      , ,   ,   ,  , - , , ,   ,  ,     ,   ,    -  :

 ?

 -         :

,  .

       .   ,   ,       :  . , -,     ;    ,         - ?   ,   . ,    ,       - , ,     ,  ,   . -   .    ?    ,       (     ),   :  ,  ,      .         ,    ,        .     , ,   ,  , - .

  ?

.

 ?

,  .

, ! .

  :   ,   ,   .        . ,      ,   :  ?  :

,     ,  .

,       ,   :  ?   :

,  ,     ,  .

       ,     ,  ,  -    . ,      ,      ,       .       -    . ,   ,             ,   ,     ,  :

  , ,  , ,  ,    ;       -   ,      !

     ,  .

,    -:       ,       ,       ,  -    ,    ,   .          .


IV

,    ,       ,   ,     ,          .  ,  ,        ,       .     ;      ,   ; ,   ,      ,   ,   ,      ,          .     .                  .     ,        (  ),   ,   ,   -   . ,       ;   ,      ,          .

 -          (,     ), , ,  -     .   (  ,    )      ;    ,       - ,  ,    , ,   ,  ,      ,           ,         ,  ,   ,       ,     ,   :     .   .     ,   ,      ,          . ,     .   ,       .         (         ,   ),     ,  ,  ,     ,   ;   ,   ,  ,  ,     ,     . ,    , , ,   .  ,    :        -    .     .

     ,          ,         ,     ,    , ,        .       .             ,  ,     ,      ;       ,       ,          .             .          .


V

   ,        ,         .    ,       ,    ,   ,           ,           . ,  ,    : ꖠ;  -    ,       .           . ,          . ,    ,    ,    ;     ,   ,  , , ;       ,         .        ,        ,   ?      ,         .     ,    .  ,     ,    ,       (  ),  ,   ,    ,            ,  ,        񻠖   ,         .  ,  -  , ,     ,    .           ?   ,         ,      ,    , ,    ,    ,    . , ,    ,        ,   ,         ;     ,     ,    . ,      ,     ,         .   ,  , ,      ,    ,    ;     ,   ,    ;     ,           ,   ,  , -  .    ,       ,     ,                      ;  ,     .

     ,      ,    ,  - ,   .      ,  ,  .       ,    ,   ,   ,  .  ,     , ,    ,  ,    ,       ,  , ,             ,     ,   .       ,   ! , , - ,    mademoiselle  (-, ).     -  ,       (        ),      ,  ,        , -  .   .        ,       , ,  ,   - :         ,     , ,  ,  -  - ,  ,  , ,  ?     ,   ;     ,  ,   ,    .     ;     ,           ,        . -    .

,     ,       :   ,    !   ,   ,    !

 , ,    -     ,     ,   , ,   .  ,           ,              .     . ,  :   ,    , , ,     ,  :     . ( ,        ,    ,     .)  ,     -,       mademoiselle .        ,     .   ,  ,         ,  ,   ,   ,       ?     ,    ,   ,   , , ,    ;    ,    ,    , ,     .        ?    ,       ; ,     ( -  ),    ,     ,   ,   ,   ,      ,      .    - ,   ,   , ,  , -   .   .   ,     ,  ,     ,  ,    ,   .  ,  , .      (     )    (    ,        )   ,   ,          .        .  ,    ,            .

   ,     , , ,       ,            ,  ,     , ,    ,     .  :  - ,  ,     ,        , ,   , ,        - ,  - ,  -  ,    ?        ? ,   ,     ,      ,     .    ,      ,      ,         ,     , ,    ,    .  ,  ,       ,   ,   ,  ,       ,  ,     ,         (     ),    ,   ,  ,    .  ,           ,     .   ,   ,          ! ,  ,  ,            ,         , ,      ,        ,     ?     -   , ,   ;    ,      ;      : ,  ,  .

,   .     ,      ,        ,         -  ,    


VI

      . ,      ,      ,      ,       ,   ,   ;       ,     ,   -    .     ,       ,    , ,  .       .  ,          ,      ,           ,   ,    .         ,      :      .

     -   .     ,         ,       .  -  ,     .           ,   ;     .       ,     ,       .   ;   - ; ,               ,      :      ,    ,  ,       .        , ,           .                    .    ,    ,    .   ,      ,            ,          ,    ,      .               . , ,    .       ,    ,     .     .      ;               , ,   ,   ,    .      ,    ,         ,    -  .  ,  , .

  ,         . ,    .   ,       ,    .  ,   !

   ,       ,   , .              .       ,   -  - .  ,      ,   ,  ,   , ,   ,   .    ,          ,  -  .     ,      .


VII

   .

 ,       , ,  ,            .      :    ,              ,      .     ,      .                     ,  ,      .     .       ,         ;                    :    .    ;    . , ,         ,         ,       ,  ,   ,     .  ,    ,    ,   .  ,          ,   ,     ,           .    ,     ,      ,        ,  ,     ( , ,  ,   - ), , ,         .     :     ,          ;    ,    . ,  ,         ,  ,       (        ), ,     ,  , , ,       ,   .   ,   ,          ,      ,      ,        ( ,  ,         ,    ,           ,  ),   ,  ,         ,  ,  ,   . , ,  ,     (    ),        ,     ,  ,    , ,        ,     ,    -         ,        .      ,        . ,  ,  ,          ,  ,   .   ,   ,      , -    ,      ,       .   !   ,  ;     .    ,   ,         ,      ,        :     ,     ,     ,       ,    ,         !  - ,  ,   -     ,                (  ,      ,         ,      ),  ,  ,  , ,       ,   ,  ,    ,  , .

,     ,     .         ,   .       ,     ,         ,           (     ).   ,   ,  :   ,      .   ,     ,       ,     ,     ,     .

          ,  ,     ,       ( ,       ),       !         ,             ,   !  ,          ,       .       (     ),     ,  , ,     .               ,   (     )       ,       . ,  ,   .     .            ,    .         .


VIII

,      ,    ,  , ,     ,   ,     (       ),   ,      .        ,      ,  .         ,       -       ,     .          ,     : ,      .     ,    ,  ,   .     ,      ,   ,    .   ,       ,        ,    ;        ,            .   .

    .  ,    ;   ,       ,   .   ,   ,       .  , ,        (              ),    ,   ,   .      . ,        .   ,        - ,      ,            -    :     , , .            . ,      ,      ;   ,       -  ,  ,     .   ,  ,  ,             .

            ,      .  ,    ,     ,         ,        ,         ,   ,      .    ,         ,      !        .     . ,      ,   ,   .

       ,      .     ,     .  ,     ,      ,        .            ,     !    ,       ,          ,              ໠  ,          ,    ,     ,      ,       .    (),   ,      . ,         ,       (  ). ,       ,    ,       ,        ,     .             !          ,     .       ,       ,     .       ,   .    :     !

        ,      .    .   ,     ,            .       ,    .        ,     ,   .        -   ,    -     .         .     ,     . ,   ,     ;               .       -    ,       . ,         ,      ,   ,   .         ;     .    ,         ;     .           .    ,   ,           .      ;     .




 



I

                     .        ,      , ,    ,   .    ,      .         .           ,      ,     ,       ,    .    ,    ,    ,           (     ),      .    .               ,          .              ,  ,     ,   ,   ,     ,   , , ,     . ,     ;  ,    ,    ;    ,   -       ,       .   ,        ,      ,   .        , -,        .   ,  ,  -          .  ,            , ,  ,            .  -        : ,      .

        ,      .           ,     .      -         ,  - ,       - ,        ,     ,            . ,       ,   , ,        ,    , ,  ,         ;       ,  ,  ,  ,       - ,    ,       , , ,   ,   ,   ,  .      ,      .  -,    ,     .   ,  ,        .   ,  ,    ,   ,   .      ,       ,        .         ;   ;     ;  ,      ,  - ,    .       ,      ,  ,   ,   ;      ;       , , ,       ; ,   . ,      .

   ,           ,   ,       . ,   ,       ;         -  ,    ,      -    ,      . , ,    .    .        ;  -     ,      ,     .     ,     ,        ,   ,    .    (  ),       ,    -  .      . , ,        .        , -   ,   , ,  . ,     - -    -         .    ,          .    (    ),       -                    .        ,  , .           ,  ,      .      ;           ,  -,      ,  ,     .        ,     ,      ;  ,        ,       ,          .   ,  ,  ,   ,   ,   :    .            ,   -    ,  ,     .           ,      ,            .      . , ,     ,       ,     ,      ,       .

  ,   ,                ,  - -       ,         ,  ,  ;           .   ,   -    . ,      ,   ;        .     ,  -       , , ,        .  -     . ,       ,     ;   ,       ;  ,         .

      . ,   ,       ,   .     ,     ,   ,    -,   ,   , , , , ,  .     :        .                     ;   .  , ,     ,     ,   ,       .  , ,  ,   ,      ; ,    ,   ,     ;          ,   ,     ,  ,  .

  ,           ;        (   ),   ,      ,       ,           ,  ,     .


II

    ,  ,   -   ,     .    ,   ,    (    ),       , -   .       ,    ,     ;   ,    .   ,    ,    :    ?       (   ):

   ?

 ,       :

   -?

    ,    ,      ,    -   - .

, ,  ,   -  .          ,      :   ,    .      ,       .          .          ,       ,    ;   ,     .  - ,  ,      ,    .

      ,       , ,      ,   .           ,  ,     ,    , ,    ,      :        , ,       ,   !     ,   ,  ,             .     !  , ,   ,     ,     ,   ;    ( ,    ),       ,     .     :   ,          ;   ,  , ,   .      !

                  .      :       ,    .        ,   . ,  :     ,  ,  ,      ,   .    .

    ,          ,     .  ,    , ,    ,       ,        . , ,  ,      -     ,    .     ,     ;        ,    ,  -    -  ,    .  ,       -,         .      .    ,           ,      :   ,         ,    ,      ,    -   ,   .

   ,         ,  , ,  ,    ,     - .     ,      .             :      ?        ,     ,     .        :       (  ), ;    ,  ;      ,  ;     - ,            ,           .     ,     ; ,   ,       ,   ,               .

            ,      ,   .      .        .                  ,     .       ,  ,  -       .    ,   ,   .        ,    ,        ,     ,     .

      ,       .      ,    -   .                .  ,      (   ),  , ,       .       ,  , ,     ,   ,    -     ,           .    ,         .


III

     ,   ,  ,   ,  ,   ,   ,    !      .

, !  ,  ,     .

      ,      .   ,  -  ,       ,        .  -         -  ,    ,      ,   .      ,    .    ,      ,      .         .             ,      :   ,   !      . ,       ,       .

      ,     ,    .

        ?  .

.   ,   .      ,   ,     . ,   ,           ,    ,           .   ,   ,    ,    ,    ,   !    .    ,   ,   ;   ,          !

!

;     ;     .     ,     ;     ,    ?     - ,  ,  ; !      ,    ,  ,  ,  ;  .        ,    ,   .  .   ,          ;   :   ,    ,              .     ,       ,    ,         :   - !   ,    .

            ,      .

   ?  .

   . , ,    ,  ,   .          - ,   ,  , ,   ,    ,   .

  ?

. -,    ,  -, ;   : ,  , , , ,  .     .       ,   ;   ,  .

 ,        :      ?

  .     :        .         .   ,    .   :   ,    ,  : ,     ,  ,   ,     ,      ,      ,      .   ,      ,      .    ,          ,            ,         .   .

?

, ,    .       ,  ,  ,     ,   ,  ,         ,  ,      .        .     ,     .     - , ;   , ,    ;     ,  ,  -  ;   ,        ,    .   ,        .    .

 ,  - !   :  ,        ,  ,   !  ,         ? , mon cher,[14 -   (.).]  ,  ,         .

  ,     -      . ;        , ;     .

? , cher enfant,[15 -   (.).]      ,    !

     ,  ,   ,  , .    ,        ,       .     ,          ,         ,          ,   .      .     ,  ,       ,       .  ,    .          .   ,         .        ,     ,    ;    .  ,        ,  ,       ,  ,       ,           ,      ,       ,      ,     ( : ).    .    ,        ,     ,      ,   ,     , .    ,   .      , ,  ,       .           ;     .     ,         ,     ,   .       ,     ,   ,       .   .      ,    ,   ,  ,  ,   ,  ,  .          ,  ,   ,     ,      .   ,   ,  ,     ;   , ,    ,     ,    .           ,     ,      ;    ;   ,        ,  ,           .  ,    ,   ,       .        .     ,    .        ; ,  .

    ,         .

Mon pauvre enfant![16 -   ! (.)]    ,         .

 , .

   ,    ,     Lambert;    :  ,        ,  - ,        mon cher,        :    ,     ,   ,       ,       ,       ;    ,        !

 , , !       .         .

Tiens![17 - ! (.)]      ,    ,  , -!   , , ,        , ,     ,    ,     ,       ,    ,        : ,  -  ,  -,  ,   ,     , . -!   - ,    ;     ,    .

,  .

, cher enfant,     .       ,   ,          ?

,   ?  ,      !   ,     ,  !     .   . , ,    .

    .

N'est-ce pas?[18 -   ? (.)] Cher enfant,   ,  ,  . Eh, mais C'est moi qui conna?t les femmes![19 -    -  ! (.)] ,   ,      ,    ,     ,  .       .

 , !    .              ,   ,      - ,    .  ,  ,   ,           ,    .      .

,                ,       .

 (        ),      ,    , .     ,     ,      . ,     ,    ,    ? ,    ,  , ,  ,     ,     . ,   ,     ,      ,     , ,   ,      ,      ,      ,      .     ,     ,            ,   , ,  ,    ,        ,    .     ,          ,       ,      ,   ,    ,     ..,  ..     ,     ,  ,    . ,  ,    ,   -   :        ,   !     , ,   ,   -   ,    ,     ,   -     .

Cher, cher enfant!  ,     (,        ,   ,   ,  ,     ),  ,     ;           !      ;   ( )  ,   ,   , -,  ,    ,    (elles sont charmantes[20 -   (.).])   ,    ,       ,      .        ,    .    ,            ,  ,   ,   ;  ,  ,   

       .  ,  ,            .

  ?

   .

Cher ,      ,   : je sais tout, mais je ne sais rien de bon.[21 -   ,      (.).]    ,      !         

 -  ,   .   (      ,    )              ; ,   ,       .    .   ,  ,      ,       ,     . ,   .

Cher enfant,      ,     ,   ?    .

. , ,   ,          ,  ,  ,      ,   ,    ?

       .

,  ?       .

   . -,     ,         ,  -,   ,    .

    ,   ,     .

,  .         ,     ,  -  .      .   ;     . ,        (  ), , ,   ,     . !

  ?  , .

,        ,   .  ,    , , ,    ,  !

     ?     .

  .   ,    .

     .     ,  ,    !

   ,     ,   -, ,  ,   ,   ? -!        -!

 ?   ?

 !  ,      ,  : , , ,   ?    .   :   ,        ?    . Mais quelle idee![22 -    ! (.)]   ,     ?      ,   .

    ,      ,  ,   .    ,        .

     ,  ,  .  , ,  ;     ?           . , ,       Cher enfant, j'aime le bon Dieu[23 -  ,    (.).]  ,   ,        . ,     ,     ,  ,           ,      :   ,  , ,   ,        -  ,   ,   (     ),     ?  , c'etait b?te,[24 -    (.).]  ,         . Un domicile[25 -   (.).]    .  .     .

     . , .

  ,   .    ,  ,   .           !  ,    ,   ,    .       ,  ! ! En voil? une autre![26 -   ! (.)] ,     ,      , ,       !      , ,  .     : ,             de l'inconnu,[27 -    (.).]      .   -   ,    , , ,   .  , ,         !   !           .

   .

   ?

   , 

   ,     ,      ,    ,    ,             !

    .

Mon cher,     ,                .

 .    ;   .

Cette histoire inf?me!..[28 -   !.. (.)]    ,     ,   : , , 

      ;     .


IV

  ,  ,         ,  -   ,  ,        (  )     ;     ,  ,    ,                   ,   ,    ,  ,      (  ,      ,   ,      ).           (      ).       , ,   ,   ,     ;  ,    ,    . ,    ,         ,     :    .       ,   ,       .  ,      -  ,        :

  ,  ,   

          :     ,      . , ,  ,   .  ,  ,   .     ,     ,       .    .  ,  .      : . (     ,    ,    .)

,  ,     , -    ,        .     ;   ;  ,    .

     . ,   ;     ,   , ;  , ,  ;    ,  .  ,      ; ,     .     ,  ;   .        ,   , - ,       .  ,    ;    .     ,     .  ,     -    ,  ;       ,       .       , , , ,     . ,     ,               ,       .    ,           .       ,  ,    .

 ,   , ,        -   ,      , ,      ,     . ,        ,      , , ,  . , ,     .

            녠  , ,    ,    ,   : , ,      ( ,  ,   ).    ;         :   ,  ;   .

, ,     ,   ,   ,   ,      .      !

Mais tiens![29 - , ! (.)]    ,     .

  ?            .

 -,  .

!  . ,   ?

 .

  ,      .

  , ,  , ,  ,   ,         ,         -      , ,   .  :    ,   ,        ?        ,       :   .      ,   ,          .          .

,  ?   ,   .

   ?  . Olympe!   ,     .     ,  ,        .     :          ,        !

       !

       ,    ;      .                    .              :  ?     ,      .

       -   ,              -       .   ,  ,    ,  -,   - ,       .  -  ,        ,    ,     ,  ,     ,   :

         .

    .      ,  ;   .    ,    ,    .

  !




 



I

   :     ,        .    - .   ,    .  ,   , , , , , , . ,      ?              ,   ,   ,   ? ,      ,    ,    :       ,      ,   ,               ,  ,   ;     .     .       !  ,     ! !   ;  ,   ,    .   ,      ,    ?  !  ,  ;     .      : , ,  ,    .   , ,      :    ,     .    ,   ;            , , , ,  ,  ,      , ,   .    ! ,       .      ,  , ,                ,     ,    :      .

         ,    ,   .  ,  ,   ,  :       . ,      ,      ; - !

,    ,   :    ,  ,    .  ,    ,   ,  ,       .   ,         .   ,  ;     :   !


II

        .

          ,            ,     ;       ,    ,  ,    .             .-   .,  . ,    ,    ,  , -   ..,  ..,    -,     -   ,          ..,  ..

    .     .              (     ).      ,      ;       ,          ,    ,    ,        . ,           ;              ,  ,    ,     , , ,    ,   .      ,  ,         ,      .    .

  ,               .       ,  .       ,    ;    ,  ,   ,   ,  ,    ;   ,  ,    ,      .          .   ,   ,    ,   ,        :      .    ,      ,       ,  ,  , -    ,     , , ,      .    ,   ,      ,  ,    .       ;       .   .   .

      :      ?      ,     ,     ,     ?       ?      .          ,      ,    ,   :  ,     .     ,  -         .      ,   - :  ,  ,  ,   ,      ;           , .     ,     ;        ?

,  , ,    , ,    .       ,  ,  ,     ,     ;     .   :    ,     ,   ,  ,       .      ,    ,   ,       :      .      .

 ,   , ,     ,      ,       !

 :    ,    ,   ,  .      ,  ;   .          ,   ,          : ,  .

   ,  , , ,  .

  .     , ,       ;       , ,  :   ,                , ,    , -- ,           .        , ,    ;  :

		    ,
		   ,
		   
		     .

(-   !)  ,  :     ,   .

,  ,    ;   .

   .

, ; ?  ?         ,     .  .

 . ,  !  ?

   .

,  !    ?

,   , .

   .

     ,  ,    .

 ! ,  !

 .

      ;   ,        .

,       ,   ?       ,      ?

  .

     ,    :       ! ,  !

       ;     - ,   ,       .    .

   .

   ,      , , .

   .

, !    ,   .

 ,   !      ?

 ? !

  ? ( .)

 ,   ;   ,      .

       ,   ,      ,     ,  .

,    ,      , :   , , ,        (  ),   ,   ,     ,    ,            ,   ,   ,    !

  ,  ?     ,  .

    .          !   ,  ,  ,   -             ,   .     ,             .     ,    ,    .      ;   ,        , , , , ,    ,   .             ;  ;    ,    ,    ,  . (  ,   ,   , .)  ,      : Merci, .  .   .


III

         ,      ,           .     , , ,        ;     ;   (  ,      )       ,    ,      .       ,       .      ,     .

 (    )       ,     .          ;    ,          ,    ,          ,     .

-  ,  .

           ,             , , ,    , -  .   ,            .

   ,    ; ?

,     ,       ?     ,    ,           .            .    ,  ,    ,   .     ;      .    ,         ?

,   ,     .

    ,    .     ,  ,   ,   ,  ,     ,          .       .

   ?   ?    .

    ?   .

  ,  .

  .   ,    ,  .

     ,    !     ?       ?

  ,  .    .      .

,   ?

 .

 ,   ,     ;   , ?

        .

    ,      ,     .     .       .        ;  ,              .

      ,   ; ,    - : Quae medicamenta non sanant  ferrum sanat, quae ferrum non sanat  ignis sanat![30 -       ,       ! (.)]

     . ,     ,      .        ,        ,        .     .                ,         ;    .

 ,   ,   ,     .     ,    .       ;     .    -,  ,    .     ,   ,      ,    .    ,     .

,   .

 ,       ,   , ,   ,   .    , , ,     ,     .            ,  ,        ,    ,   .  ,  ,     .

    ,     ,   ,  ,   ;      ,            .         .      :   ,  -       ,        .   ,  ,   , ,  ,  ; -      .    ,     ,  ,    ,   ,     . -     ,       , -       , -  - ,   . ,     , ,  ;    ,     ,     .

 ,   ,  .     ,   .   ,     .

   , ,     ;          ,   ;    ,    .      ,         : ,  -  ,   ,        -     ;   ,    ,  , ,    ; ,  ,    .            :    ,   ,  ,   , -    ,      ,   ,   , ,  .      .

,     , ,    ,    ,   ,       ,   ,        

, ,   ,   . ,  ,       ( ,            ,        ;     ), ,  ,   ,          . ,    ,     ,   .  ,      

,  -.

,         ,         .  ,    ,       ,            ,  ,      

, ,     ,      (   ).  ,     ,     ,   ,  ,  ,      (     a priori),  ,       ,      .    ,     ,      ,    ,    .  ,     ,   ,   ,      ;       .        , , ,  ;       ,          

   ,      - .    , ,  .

  ,     ,  ,  .

 , ,         ?   (   ,    ).     ;        . ,  ,      ,       ?

   ,   .

  ,  .

  ,     ,   .

    ,    .        ,         ?      .         ?    ,   .     .  ,     ,    ,     ,      ,   .       -; ,   ,    ,     ;     :     ?               .   ,    ,        .     ,   ?     ,  -   !        .   ,   ,   .

      ,  -   .    ,   ,   ,    ,   ,   .

 ,  ,   ,      ,    :

  ,  ,    -  ,       ,   -,    ?

    , ,    ,    ,              -  ,     ;   ,       ,     

!    ,    ,    .

, , ,   .   ,       , ,  , ,   .    ;        ,           .    ,        ,        , .   ,     .

!  ,        .      .        ,   ,  !

  :    ,  ,  ,      ;        .

  ,   !     ,      .      ,  .  ,   ,   , ,    ,   , , ,               ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    ,    ,     ,   ,  ,       ,   ,  ,   .     ,   ! ,  ,    ? :  !                ,     .   .          :   ,   ,    ,         

 ,    .

   ,  -.

        ,       ,    .


IV

   ,          -,         . ,     ,      ,   .   ,      .  ,   (           )  , ,   .      ,         ;   (  -    )     -,        ,       .     ,   ,    ,  -  ,  .         ,    -     ,     .            .   ,                ? ,  ,    ,      -!    ,     ;   ,         ,     ,   ,      .       ?       ,     .     ,   ,     !

    .              ,      .     ,             (, ),                  ,    ,      ,   .  ,        .  ,    ,  ,  -   ,   ,       .      ,    -  ,        ,       ,   ,   ;        .  ,  ,      :   , ,   ;  .  ! ,     ;    ;     .    .


V

    ,     .

-,           ,        ,    .     ,    ,       .

--?          ,      ,   .

   ,    ,      .

 ,      ,  ,  ,  .

   ?    .

   ,      , , ,      .

 ?  .

        ,     .      ,    ,      ( ,   )    ,      ,      .  ,    -,   ,      .

  ,   .

     ?

.    .     ,          ,    ,     ,         . ,  ,    ,    ,  , ,  ,     ,   ;    ,        ,  ,   ;   ,       .                   .             ,     ,                  (    ),                      ,        !   ! ,      ,       .

-!  .

      ,   .  ,    ,   ,  .   ,     ,       ,       .      !    !  ,    ,    ,   .      :

-.     ,  ,    ,    :     ?  -,      :  ,   ,      ,  ,     ,     -  , , ,  ,  . -:   , ,      ,     ,           ,       ;     ,      ,      ,      .   ! ,        :      ?   ,   ,    .    ,  ,   .     , .    ,  ,   , , , ,     ,    ?  :        ;       ,   , ?     ,   ,        !      :  .      ,         ,    ,   ,  ,   ,     ? -,  ,         ,      !

 !

,    .

 ! (   .)

   ,     ;  -      ,  ,       .      .     ;        .

,   ,         ,   , ,     ,  ,   ,   ,  ,      ,   ,  ! ,       ,  ,   , :    ,     ? ,    ,     ?         ?  , ,    !    ,  , stricte ncessaire,[31 -   (.).]          ,   -.     ,      ,     ,    ,      ! -:    ;     ,      ?  ,      ;  -      ,  -  ?   -; !

      ?     .

           .    ,    , ,     !

,      ,  ,      .

 ,      ,  !

    ;       , ,  - ,    ;         .   .

, ,   ,     ?        .

.

 ?

,  ,             .  , :    ,                    !

       ,         .    .       ,      .

,   .

   ,               .

,      ( ),   .

   .    .


VI

,         .

   ,      ,   ,   ,     ,    , :

, ,    ,      ?

, ,  ,    (      ,      ,     ),     ;    .

 , , , ,     !     ?    ,   .     ,    .

    .  ,        ,  ,  ,     .

 ,   ,     !     ? ,      ? ,  ,  ,  ,  

      ,  ,      ,   ,  ,     ,     .  ,        !

  -   ,   ,      , -     .

!    !   ,      ?

    ,     ,          ,    .     , ,  -    -  -,   .        .

, ,  ,  !   .     

  :   ,     , ,   ,     :      .         ,   ;       .        .     ,         .     .

!  ,   !     ,   ,   ,         ,            ,     !

 .

    ,     ,      . , ,     .

   ,        , ,   ,      ,      ,  !

?

, ! ,       ,   ,      ,   ?

   .  ,   ,        ;     .

,  ,        .          ;    ,      !    , ?     ,    ,     !

  .

  ,  ,  .      ,     .

    ,  ,      .

    .    ,  ,  ,     , ,  ;  .

        ,    ,     .      ;         .         .




 



I

  - ,         (   )     ,       .      ,  ,      ,      ,    .      ,   ,      ,    ,     ,    ,       .      .

    ,   ,  ,    ,   ,     .     ,   ,    ,   ,  ,  : ,  ,   . ,     ,      ; ,  ,   ,       .    -  , ,    ,        .       (    ),       .      .              .          ?       ?    ,    ,  ,      ,        .          ,  ,    .

,      ?    .     ,     .    .

 !   .

, , ,   ; ,  ,           ,      ,         .       .

  ,  ,  ,      ,  ,    .

     ,     .        .

            , ,     . ,      ?      .

      ;   ,  .

   ?       .

      .       ,    .

,   -  ,     .   -    .

    ?    ,     !  .

    ;     , , ,   ,        .

  ?

  ,     .

    .   ,      .

 ,   ,       -  ,         ,   , ,       .   ;      .

     ; .

  ,    ,        .          :     ?   ,     ,     .    .           ;       

, ,  :   ,     .               ?

     ,   !        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/fedor-dostoevskiy/podrostok-172477/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,    .




2


 .




3


   . . .




4


 . . .




5


  .




6


    ,   1855.   18791880. . .




7


  ø (17971889). . .




8


     ,   1802. . .




9


  .




10


  !




11


 .




12


  !




13


  .




14


  (.).




15


  (.).




16


  ! (.)




17


! (.)




18


  ? (.)




19


   -  ! (.)




20


  (.).




21


  ,      (.).




22


   ! (.)




23


 ,    (.).




24


   (.).




25


  (.).




26


  ! (.)




27


   (.).




28


  !.. (.)




29


, ! (.)




30


      ,       ! (.)




31


  (.).


