  .  3.  18521856 . 
  


    



  . 


   

  1935



            (http://www.readingtolstoy.ru/).

:

  ..  (http://tolstoymuseum.ru/)

-   (http://ypmuseum.ru/)

 ABBYY (http://www.abbyy.ru/)



     3-     .. ,    

  90-   ..     www.tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/)



     3-     ..     



   , ,   info@tolstoy.ru



  



Reproduction libre pour tous les pays.




   


      90-     ,     19281958.    ,     ..,    .  2006  -             .         90  .          (   ,    ),     46 000 .     .. , -       ABBYY,       .  readingtolstoy.ru (http://readingtolstoy.ru/)      ,     ABBYY FineReader     .        ,      .              tolstoy.ru (http://tolstoy.ru/).

        90-   .. .



      

 








   . . ,   1854 [?] . ( )  12  13 












.  


(1852)


I.

   ,      ,             ,      .

   ,  ,    ,    :     .

?  .

 NN.    .

 , ,  - ?

 .

 ?   ?

 ?   , ? .         ,           ; , ,  ? , ,  :     .

,       , ,     .

,     

   ?    .

  !   ,    ,     !

      ?  ,  .

- ,      .    ?..

 ,      :       ,     ,   ,    .

, ; , ,      ?     ,  ;     .   !     ,       ,     ;    ,      .

     ?    .   ,   ?  -     :    ,     ,    .

, -    ,  .

,   ?   , , ,   ?.. ,         -,  , .     ,     -   . , ,   .

    ,       ,      .

?,   ?   .

   : , ,  ;  ,   .

,  , ,  .

,    ,   ,    ..

?    ?

? ?     ,       :   ,     ,  ,  .

 ,      ,       , ,         ,  ,       ,    ,         ,  ,       ,  , , ,  ,   ,    ,   ,   ,    .

     .

,  :   ,      ,  ,   , ,  ,  ,  ,     , :  ,   ,   ,     ,   , , , ,             ,   .

  -        ,   .

,      ,  ,  :       ,    .    .    .

      ,      .  ,   ,  ,       .         :   ,      (   ,  )           -   .      ,           ,   ,        .

     -,  ,           :  , ,  .  :     ,      ,      ,     .    ,       :     ,    , ,   !..   , ?   , , ,  ,   .   ?    ,    :  ,  ,          .

(    ,     ,        ,   ,   ,         .)

         ,  :     .    !   ,       .   ,  ,      .

     .

 ,   ,  ,  :    !  ,   ,      ,  ,  ,   ;    !    ,      ;      .

   ?  .

, :    ,     ,   ,   . , , ,    ,    ,   ?,  , ,     .

      (    ),    ,     .         ;  .   ,      -    .

,  ,      :      .

         .

   ?  .

  ,    .      ,  ,  .

  :    ,      ,  ,  ,   ,   .     :       ,   ,        ;          .


II.

          .    ,    ,   ,  ,    ,[1 -      .]      .  ,[2 -       .]    ,   ,       .   ,          ,   ,         ,     .

      ,    ,       .

         -    .   ,    ,  , ,    ,  ,        ,    ,   ,        .       ,[3 -      , .]    ,     ,     .      :     , ,       ,   .     ,       .    , - ,    ,           ,   ;     ,   ,     ,  ,      : -,  , -  .   ,    ,     -,       ,        . ,              ,  : ,        .    , , ,  ,     .      ;         .

   ,    .    ,               , ,     ,    -     . -     [4 -    .]    ,     ,       .        .

    ,       ,                   .   ,  ,          ,   -        ,        ,      .      ,      , ,    .       ,     .

  ?     ,     .

  ?   .

 , -          .

,       ?  .

-  !  ,   . !

    ?  ,         .

   .

-   : !   .  ,   ! ,   ,   .  , ,  20   : -         .  ,  ,    :    -?


III.

    -     ,    ,    ,   .            ;       .          -         .             .    ; ,    , ,[5 -   -  ;         .]  ,    ,        ,   ;   , ,     ,      .

       ,   ,          ,       ,       .       ,   , ,      ,[6 -   ,   .]    ,   .        ,         ;          .                    .   , ,         ,       .    -     ,    ;   ,  ,       ,  ,     .       , -,     .       ,      , -  ..,         ,    .

, , ,  ,        , , ,   ,      ,        ,              ,     ,    -   ,          [7 -   , ,   .]                 ,         ,    ,      ,        ,      . ,    -         ,       ,      ,     ,       ,       -        .        :        ,      .   ,     .  ,     -    ,     .   ,   ,           .   , , ,      , ,        ,          ,          .      ,       ,    ,           ,   . ,          ,              .         ,    , ,    ,    ,    .  ,    ,     ,   ,    ,  -    ,             .         .      ;       ,     ,        .     ,   , ,  ,      .  ,    ,        .        .   ,            .            ,     ,     .

   ;       ,   -     ,        .


IV.

             . -    ;       - .  , ,   -  :   .    ,     ,   . ,  ,   ;     ,  , ,       ,     ;       ;        ,    ,  ,                , ,    ,         :

  

  

-, --

  .

       ,    .    :   ,   ;           !    ,       ,     ,      ,     ,    ,   ,    , ,  , ,     ,   ,      ,    .           .

               ;             ,   : , ,         .      ,         !


V.

   ,   ,    ,    NN.               ,  ,        , ,    ,    ,       .  ,   ,   .  ,   ,        ;       .

   ,      ,          .    ,   ,      NN ,    .   ,          ,  .        -   -,   ,  .  ,    ,    ,      ,   ,    :     ,      .  ,[8 - .       .]   ,   ,  ,  ,         .     ,      -   ,       .  ,   ,    ,   ,          ,         . ,   ,     ,     .

        .        ,     ,      ,   ,    ,   ,   ,    .    ,            .

, , ,   ,   :      .

  ?  .

,   ,  ,  .

      ,    ,    ,     .    ,    -  .  , ,      ,       .

Bonsoir, madame la comtesse,[9 - [ , ,]]   ,     .

      ,  ,         .

  ,   ,   ,  ,  , , :

Vous savez, que jai fait voeu de combattre les infid?les; prenez donc garde de le devenir.[10 - [ ,       ,  ,    .]]

  .

Adieu donc, cher gnral.[11 - [, ,  .]]

Non, ? revoir,  ,    :  noubliez pas, que je minvite pour la soire de demain.[12 - [,  ,  ,       .]]

  .

  ,  ,  ,  ,     : , , ,     ,      ,             ,   ,        !

 ,    ,    ,     :     . ,       ,           ,     ,       .  ,     ,    -,        ..        ,       ,     ,     ,      ,             ;    ,    ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lev-tolstoy/polnoe-sobranie-sochineniy-tom-3-proizvedeniya-1852-1856-nabeg/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


 ()





1


     .




2


      .




3


     , .




4


   .




5


  -  ;         .




6


  ,   .




7


  , ,   .




8


.       .




9


[ , ,]




10


[ ,       ,  ,    .]




11


[, ,  .]




12


[,  ,  ,       .]


