.   -    
 

  


        .   ..   .          -,     ,      ,     ,     .   , ,  ,        , ,          ,      ,       .        ,     ,         .





  ,  

.   -    



GILBERT CHARLES PICARD

COLETTE PICARD



The Life and Death

of

Carthage








A SURVEY OF PUNIC HISTORY AND CULTURE FROM ITS BIRTH TO THE FINAL TRAGEDY








  .. 







      ,               .        ,           ,       ,       .      ,    ,         ,     .    ,       ,      ,             .    ,       . , ,         . ,  ,        ,          ,      ,   ,         .          ,            - -,      .

     .       ,           ,     . ,     ( 550396  ..)                   .            ,         .    ,    .

        ,     ,  ,            ,             ,     . ,               , ,       ,        ,   .  ,              ,      ,   ,       ,  .          ,   .    ,  ,     ,   ,         .

         ,     .     ,        ,    , ,    .   ,     ,      ,        .     ;  ,  ,   ,  ,          ;              .

     ,         ,   ,  ,         ,   .   ,   ,                .   ,          . ,   ,   ,   , ,      , ,  ,    ,    ,     .

  , ,    ,   .       (19131929),        ,    ,    ,    .           ()  (    1921  1949 ),     ,   III  II   .. --     -      ,   .  ,     814   ..           ,   ,    ,      VIII .    (),   ,   ,       .   ,           ,    ,    .  ,         ,       ,        - ,           .

          .    ,   XX ,        ,    .    ,      ,              .    ,       .

   ,   -  .  , ,  ,  ,  , ,        ,  ,     .  ,   ,             .         ;          ,      ,           .       (        ),    ,         .




 1

  





  :  


   ,      ,   ,      ,        .      ,      ,    .    ,   ,       .      ,      18         ,        .       ,       ,          ,  .

            ,   ,        .   ,    ,     .           .

            ,  ,         :



 ,  ,   .      

        :      .

    

    -   : , ,       .

(, XXVII: 34, 2526, 12)

          .            ,           .     ,     (  ).     .           ,   ,              ,               .      ,   ,    ,     ,  ,  ,    ,    ,   .     .          .  ,   ,   ,   ,   ,   , ,     .   , .  ,      ,  ,        ,   ,  ,      ,      .    ,         ,  ,   ,    .      ,      .     ,     ,     , ,       ,     .          ,  ,   .            XII   . .,               ..

              .     ;                  ;    ,    ,      ,   ,    .

     .                             ,           ,      , .

       ;      ,        .  III        .      ,  ;      , ,   ,         .   ,   ,   ,    .

        ,      .     ,  ,     .

   ,   ,  .  ,            .  ,     VIII   ..  ,             .  ,  ,   IV   .., ,     ,     .      ,         .        ,   ,          ,           [1 -  1965          .     ,     (  I   ..),     ,   .].

  ,      ,     . ,    ,               ,       .        ,                  .        20  30 .

 ,   ,      ( )    ,    XIII   ..,        . -,       ,     ,    ,   (- )    .

   ,          .   ,  .   ,       ,      .      .    ,       ,      .          ,      ,        .              ,   . ,    ,        ,    ,   ,  1100   ..

 ( )        . ,    ,   .    , ,   ,            .     ,         .    ,       ,   ,   .     . ,     ,         .

           .      .  -   ,  ,   .      ,        .     ,       ,  1000   ..   ,   ,  -    ,  .             .    ,    ,     ,    .  ,    ,      ,         .   ,   ,   , , ,      .     ,     ,     ,    . ,   ,    .

,  , ,     6   .  ,         .       ,       .    ,       ,       .

,        ,      .    ,    ,   .  , ,         ,      ,              .

  ,    ,    ,     XII   ..       ,  ,     ,   ,   ,     1100   ..     ,      ,       .  ,   ,       ,    ,        .             ,    1178   1101   .. ( ,  XVT, 216).    ,            ..,      ,              .              ,  ,      ,  ,      .     ,  ,     ,        6   .     ;        ,       .      [2 -    (Contra Apionem I, 119)  ,      .       , , ,        .  , ,    ,    .      ,     ,      ,       ,    ,   .].

 IX   ..,   ,     .          .  ,         .  ,   , ,  ,    ,  ,   IX .    ,  (     )  .

     .       ,        .

      ,  ,             .           .    ,   . . ,      ,    ,    ,     .

     XIX   XX        ,   IX   ..   ,   ,   .      .     ,     .        ,     ,        .           ,  ,  ,     .    ,             ,       .         ,      ,        .

  XX           .   .     IX   .., , -,        .  ,       .      .     ,   IX   ..      ,        ,      ,       ,          .           ,  ,      IX   ..,  ,         VIII   ..        ,     VII   ..

              VI   ..,      .

     , ,         ,          IX   ..,      VII   ..       .  ,   ,   -  ,      VI   ..,      V   ..  ,    ,   ,      ,        ,         VIII   ..

        ,            VIII   ..         ,        .   ,    ,           38.    ,    ,        (,    )  XV  XI   .. ,    ,   XI   ..

  ,    ,       ..,    .    ,  ,      (  , ,  ,      ),      ,   ()          .  ,  ,  ,  ---   ,     .     :       II (870847  ..),  II (847  ..)   II (847823.),   ,    XIIX,     VIII   ..  700   ..      .  ,       ,    VTII   ..          .      VII   ..,       .             VIII   ..,    IX   ..,         .    ,              IX   ..,    ,   VIII,     .

         ,   1000   ..,          .  ,          IX  VIII   ..      ,      ,   ,       ,   .  ,       .

      ,    .    ;         .           ,        ,  ,       ,   .       .  ,       ,         ,   ,    ,   .             .   (   )      200   ..,     I   ..

   .      ,      -,     ,        ,   ,   XI   850   ..       .             IX   ..

 , ,     ,    , ,  ,       IX   ..   VIII   ..,   ,        .  ,      ,    V   ..    .  ,   ,    .

 ,    ,    ,     ,       .       , , ,      .        (     ), ,         ,    ,  ,       [3 -        ໠   .].

     ,       , .    ,  52  :       ,      ,      ,     , ,  ,    .       

         .  : , ,         ?        ,            .            , ,  

    :    ,       .   ,   ,    ,            .

    : []      ( ),      ,      养

  ,    ,     .        ,   :      ,    .   ,   .

        ,      :    ,   ,         ,  .

      ,     :          ,        ;            :        ,    ,     ,    ,           ,  ,      

           ,     ,    ,  ,    .

 ,    ,      :       ,  ,   ,     .        ,        .        .     ,    ,       

       ,    ,      :   ,   .    ,       .       -   ,    .    -,          ,    .                 ,    .      ,            .       ,       ,      .

     ,    .

   ,    ,       ,   ,  ,  ,      .  ,     500 , ,        ,      .   ,   ,   ,       ,     ,     ,        .   -       ,        ,    ,       ,     ,  .

      ,   -     ,        ,   .    ,    ,       .      , ,   ,        .      ,    ,        .      ,    ,   . ,   ,   .  ,   , , ,     ,    .    , ,    ,       ,          ?           ,  ,         .      ,         ,           .  , ,   ,      .

   ,         ,        .            ,                 .   ,    ,       20  (     ).               ,    ,    . , ,     .     ;     ,         ;   ;       ,  -  -,    ,         .        ;     , , ,      , ,  . ,     ,    ,  ,    ,        .




 


,      ;    .         ,   .  -  ,       ,  ,     .        ,      .       ,     ,  .       -  -,          .         ,   ,   ,     ,     ,    ,          .

  ,    ,    ,      ;            .  , ,    -,        ,     -,     .              ,     --,          .       .

    ;    ,     .         .   ,     .  - ,      ,    ,      .  ,     ,     .      ,   ,      . ,    ,      ,     :    ,           ,  ,   ,    .        ,     ;      ,          ,     .    ,      .       :         ,         .  ,        ,       []   [  ],        ,      .

  ,  ,   ,   -,       ,    ,  .        ,     ,            .    ,     ,      .       ,            .

   . -,     ,         .       ;      ;     ,        ,   .     ,    ,       .    ,    ,     ,   ,        , ,    ,      .      . ,     ,  ,   ,   ,   ,   .     ,       .   146   ..    ,    ,    ,  ,   ,       ,     ,       .       ,           .

        ,     .

       .       ,   IV   ..       .        ;     803   ,   1213   ..     ,     , ,    ( -)  -   ( -).      ,              .

      814  813   .. ,  ,   IV   .., ,     ,   ,          .     ,      ;            .    ,     . ,      38    ,    814  813   .. ().

 ,       (  I   ..),   ,     ,   .     ,       .         ,     .  :      ,      .         ,       .     ,    ;      ,       .               ,    .      ,        ,   .           ,     .    ( -  ).     ,    .

    ,      ,      .   ,        .       . ,     ,  ,      , ,   ,  .       ,     ,  ,   ,        .  ,    , ,     ,   ,      .       ,   72  .    72    62,     814   ..,      .    70 ,     65;      ,  ,     ,   814   ..

,  ,      .          , ,     ,             .   ,  ,  ,         ,            .            ;   ,           .        ,     ,      .  ,   ,    ,      ,   ,    ,       ,          . ,  ,    ,     .

 , -,     ,    .   ,   ,          814   ..,  826-.    ,     .   ,         ,   I  ..,            .    ,  ,      .  ,                .   ,    155   8      ,       ,       .       826   ..,    .     ,      (  13       ,    ,   ,   ).

    ,   -  ,                 .  ,     ,          .     ,        ,   -  .  ,           ,         ,         .   ,         ,    .         .

     ,     .  ,   , ,     ,  751   ..             [4 -   814   ..    ,   .  ,  ,      ,       ,     .   ,        ,    .].

    ,    ,     .    ,   ,  , 814   ..  , ,  .            ,      .  ,          ,    ,   ,       ,   -.  ,   814   .. ,  ,    ,       663   ..   ,    ,    ,       .     ,       ,        .  ,      ;       ,    XIII   ..  ,    ,    ,       .

     , ,     ,          .   ,    ,   ,   ,        .       .

       ,   750  725   ..     ,        VIII   ..,     .

,   ,       . ,    ,      1947 .      , ,  ,      .              ,     700   ..          ,     , ,  ,     ,       .         .

,    ,      814   ..,   ,  ,   ,     VIII   ..      .     ,          ,      .          .    ,   ,      ,  ,         .  ,      80   ,       .

 ,         .            VIII   ..   .     ,      ,   (814   ..)    (826   ..),      ,    ,     ,        .  ,         -,     .  ,                         ,      .   ,        ,            ,      .  ,  ,        - ,    .   , ,    ,   . ,      ;    , ,      ,    .    ,    ,      , ,    ,      .




.   


                ,       .      ,       ,    .    ,        ,    550   ..   ,    654   ..         .         ,   ,         ,   ,           .

 ,           ,    ,      ,        .     ,  ,  ,    .   ,   ,   ,   ,      ,    .      ,     .    ,    ,         .

            ,      .   600   .. ,     ,    .    ,   ,  .

          . ,   ,      .    , ,     ,      ,   ,         .    ,      ,      ,    .               , ,   .         ,             .  , ,         ,   -    .     ,      .  , ,     ,     .            .

 ,      :        ,     ,      .      ,     ,   ,    .           550   ..; , , ,          .




 


  ,     ,    . ,                 ,   ,   ,      .     ,  700   ..,     ,     ,   ,   .        -  -    .    ,      .      ,         .      ,  ,  ,         ,    .

  -, ,     ,      ,  ,      .      ,    ,  -    , ,   ,      ,   .  ,         ,    ,   ,  ,     .  ,  ,     ,     , , ,    .  ,           .     ,   ,      ,   725   ..       ,  ,    ,    .        ,   2


.    ,  ,    ,     .    ,  ,    ,         . -,        ;     ,  ,         .  ,      VI   ..,     ,  -.




  


       ,   ,       .       814   ..       ,               ,   ,   .      700   ..,     ,      ,      .

   ,          .             ,    .      ,       ,    , ,   .   ,  ,    ,             ,      ,       .     VII   ..    :     ,        .         ,    ,    ,            , ,   ,    ,   .

          ,      .    , , ,        ;      ,   ,   ;     .      ,           .  ,         VII   ..,   ,       .   700   ..    .   : , []       ,     ,   ,     .

 ,         ,      ;       ,          .        ; ,        ,          .

        ;       ,    .    ,           ,             ,     .

         ,    , ,  ,    .           ,    ,    . ,      ,     ,    ,  ,      ,   .  ,       ,   ,              .    ,          ,      .  :  V   ..,    ,               .







  V   ..       ,   ,   ,    ,     ,   .       (   ),         .           .  ,             .     ,     ,      ,          ,        (   654   ..),        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhilber-sharl-pikar/karfagen-letopis-legendarnogo-goroda-gosudarstva-s-osn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 1965          .     ,     (  I   ..),     ,   .




2


   (Contra Apionem I, 119)  ,      .       , , ,        .  , ,    ,    .      ,     ,      ,       ,    ,   .




3


       ໠   .




4


  814   ..    ,   .  ,  ,      ,       ,     .   ,        ,    .


