 
  


 
  ,  -,     ,         - ,   .               ,         .   ,     ,   -     ,     





  

 






* * *




I. 


  ,  -,     ,         - ,   .               ,         .   ,     ,   -     ,     .

     ,    ,           ,               ,   .         .

        .   ,       .

    ,       ,      . ,        . ,  ,    -  ,          [1 -     - .],   ,   ,  ,     .         ,             .   ,    ,   ,    ;         .   ,         ,     .   ,          .     ?             .

 ,          ,     .   ,      ,    ,      .         ,    .

,     ,     .        .

      ,  - ( ,   ),       ,   .    ,         .

 ,   ,   ,    .  ,   ,          .

          .         .            .

     ,    ,   .

                ,    ,      ,  ,      ,   .

 :

, !        -

 ,         ,       .

   ,      ,  ,       ,   .   ,             ,        .

    ,         ,    .

     .          ,  ,            . , ,     .

     ,      .     ,        .     ,       .

-          -  .       .     ,    .    .   .  ,   ,      .

  ,    ,      ,          :

, !   ?

?    ,        .

    ,       - ,   ,  ,   .     .      ,     .     , ,  ,     .

               ,     ,   ,      ,    .   ,       ,     ,  ,    .

  ,   ,             .  ,                 ,    ,   .

 !  ,      ,    , ,   ,   ,         .            , , -,  .   ,  ,    ,        .

 ,       , ,  ,           .    ,  ,     .  , ,              , ,    .  ,     .  ,         .       ,   -     . , ,  ,              ,       .

   ,    , , ,  .   ,       .   ,     .         ,    , ,     , ,  ,         .        ,   .      ,    ,      .

           ,      ,     .        ,     ,       .   .  ,         ,    .  ,   ,     .

    ,      ,           ,    - .

     .  ,   ,    ,        .   ,   ,            ,   ,       :

  ?

 ,  .

,       ,      , ,  ,  .

   [2 -     ,  91,4.] (     ;      ,         ),   ,          ,        .

            ,     .

   ,                  ,   .

     [3 -     ,   .],    ,   ,   .          , ,  .         , ,  ,     .

,      !

         ,      .      ,     ,  ,   ,    .       .

 ,       .          ,        .  ,      ,    ,         .       ,            .

  ,      .          ,     , ,      ,   ,           .                 ,      

       ,  ,    ,      ,    .     .            ,     ,       .        .       ,      ,       .         .        ,    ,           ,   ,          .     ,    .

   ,       -    ,     -        .

     ,           .   ,    ,   ,     .     .      ,    ,        ,    .    ,      .           ,     .

 ,   ,     .         ,    , ,   ,          .     (    ).     ,  ,  .         (     )  ,          ,   ,       .                 [4 -          , ,   ,   ()   .].    ,     .

!        !   ,        , ,      ,   .

,  ,  ,   .

,  ,  ,   ,      ,  ,      ,     ,     ,   .      ,     .

  ?  .    .

  .  ,         .

  ?  .

 ,  [5 -     ,  1609.]   .    .   .

?  ,   .

 ,  -  . ,  ,    , .

,  ,         ?

,    .       .       .   .

     ,    .     ,     .     .       .

   ?  .

 .   ,  ,   .  ,     .

,       .   .        .          ,    ,     .      ,       ,      .       - , , ,  .   ,    .        ,  ,    -    .   ,    - ,      .

             ,      ,       .

     ,        .

   .  ,     ,    [6 -             .], ,    .        .

      ,           ,        .    (    )      ,    ,   .        -   .               ,    .

  ,    ,      ,     ,   ,      ,     ,     .  ,    ,   .

,     ,  ,           . , , ,  ,                 [7 -     ,  30,5.]    .     ,     [8 -      ,    ,   .],    ,        The Cape Journal[9 -   (.)],      , ,             .

          .       .        ,    .   :  ,   ,     .          .  ,          .

 ?   .

,    (    ,     ),    Cypripedium[10 - ,    .]    ,     !           [11 -      . 1   20   240 .]!

  ,  .  ,     ?

,  ,   ,   .

     ?

    , .            ,   [12 -      ,    ,        -.],       . ,     ,    , , ,          .           .

   ,    ,    ,    [13 -     ,  ,    XVIII   XIX.],    .

    ,   ,         ,    ,    .     ,   ,   ,   .    , ,    . ,    .

,       ?   ,        .

  ,     .          .        .     ,      ,     .      ,    .    , ,    .      ,            .  ,        . ,   ,    .  ,   ,   ,        .

  ,   ,   .

  ,         ,      ,  ,           .    .      ,   ,   .

 ,    ?  .   ,     ,    .

   ,      . ,     ,  -, , ,  .    .     ,           .       ,       ,    .

   ?

 ,    ,                    .       ,     .   ,      .       ,   .    ,       ,   ,    .  ,      ,   ,   -,      .         ,         .

       ?  .

, .           ,   .     ,      .   (     ,               )    ,    - .   -        (   )   ,       .      ,    .     ,       .        ,  ,               .     ,         .     ,      ,    .        .   , ,  .     ,       .    ,    ,       ,  ,   ,    .

      ,        .    ,           ,      .

    ,   ?

,  .   ,     ?

!   ,   ,     .

  , ,  ,       .

  ,  ,   ?   .

  ?  .

 !    ,    ,      .

       ,    ,     .

 ,     .

  .

 .     , , ,   ,             .     .   ,     ,   .

  ?  .

,  .  .   ,  ,    .

  , ,  ,     ,     ?

-,  ,  ,     .   .      ,      ,     ,      ,     .

       ,          . , ,     ,    .

 ,  ,   ,    .   .  ,    .    ,    ,  ,         ,           .    ? ,    ? ,    .

,  ,   ,      ,    ,      .           ,   .         . , , ,    .    .

,  ,  ,    .

 , ,   ,      ,   ,         .  ,         ,            ,   . ,    ,     .

 ,  ,    .      ,  ,     . ,      ,     . ,    ,     .       ,   .

  ,  ,     ,      .      .       ,   .   .   ,    .  ,   ,  ,   ,    .            .   , , ,    .

       .

,  ,    .    ,  ,       .      ,     ? , ,   .

 ,   .    .   ,     ,     .        .   ,       .

  ,   ,    ,   .          .         , , -,   .        .

  ,  .      .     ,  ?

     ,  .  .      .   ?      .

    ?  .    .    ,   ,       .       -,    ,     .      ,         .

        .      .

   ,  ,   ?

 ,   ,             . , ,      ,  , , ,     . ,  ,      .   ,  ,  .

           ?

  , .  ,  ,    ,  .   ,      ,       ,     .       ,   ,    .  , , ,   ,       ,        . ,  ,       ,         .

    ?  .  ,    ,     ,    .

        .




II. 


 ,    ,     ,           .   , ,    ,      , ,       ,     .

         .      ,   .     ,    ,      ,      ,    ,  .

,  ,           .

 , ?

-,    ,     .       .

  , , ,  ,   ,       .

-,  ,      -      .

   ?

      ,    ,         .  ,      .

    , .    ,   ,          .      ,     .

-,       ,       .

, ,  , ,       .  ,    .

-,      -          .

       .

!  .        .   ,    , .

-,  ,        ,       .   , ,        ,    .

        , ,    ,    .

,  ,    .     ,      ,    .  ,    .        .      ,    ,  .   ,           . !    ,  ,    !     ,   ,      .   .  ,      . , -, ,       ,       .               .           ,      ,       .

    .

   ?  .

  ,  ,             .            .           .      ,     .  ,    ,         .      ,  ,       ,  .

 , ,         .   -   .

 ,     .  :

 , ,           

 ,   ?   .

       :

     .     ,    .

 ,  . ,      ,  ,     ?               .

,    .  ,      ,   .     ,          .

      :

  , ,   . ,  ,   - ?  , , ,    .

, .    ,     .     ,   .    ,       ,       . ,     ,    .

   ?

 ,   ,    ,    .

   ?

,   ,     .  !

,  ,  , -   . .      ,      .              .       !

     . (  ,  ,  !        ).                  .       ,   ,              .          .     ,     .    , , ,      .        .   ,      .  ,     ,   ,     (    ,      ).  ,  :      ,   (   ) .     .       .     :

  ! !   ,  !

         ,       !

   ,  ,      ,     ,  ,    .     ,    ,       ,    .    ,         .                  .          ,         ,     ,   - . , ,      ,       .

       ,       !

  ,         ,   ,  , ,      ,  , ,       .        ,    .     ,    .  ,     ,       ,   ,           .        ,     .         ,  :

  ,   .  ,   ,    ?

-          ,     :

, , 

 ,     .        .           .   .         .

,   ,  :

 ,  ?       .

!  . ?              !

          .

!    (    -  ),       .  ,  ,    ,     .

   ,     .

    .

  .    ( )       .     ,      .  ,    .        ,      .          .         .    .   ,   ,   ,     .

 ,            (    )   .   ,           .         .  ,     ,        .     .     ,       .

 ,         .

      ,  ,         ,           .

      . -  ,     ,    ,          .    ,  ,      .  ,                  ,          , ,    ,   .   ,   - .

    ,    ,        ,    Cypripedium,       .        ,    ,      ,   ,   .

        ,  .

    ,  , , ,   .

  ?  .

  , ,   ,  ,  .

      ,       ,     .

,  ,                ,    .

        .

,     ,    ,    .    ,        ,  ,    .    ,      ,   - .     .    ,   , , -, .             .      ,        .     ,          .    ,   .    .       ,          .        ,         .   ,        .       (    ),      . ,    ,     .        .      ,       ,  .    ,    ,         .

 -     ,       .            (  ,    ,     ).

     ,    ,  ,         .          .   ,       .         ,    .

 ,  ,     .     ,     ,    ,    ,   ,     ,    .

     -   ,  .      ,   ?

  .    .        ,   ,      .

.   ,       Cymbidium[14 - ,    .].

   .

   ,    .     Cypripedium.

    .

  Cypripedium     ?  ,    .

,   ,     ,  - .      [15 -     ,  2,5.]  .

    !       .   Cypripedium. , , , ?

,    ,   ,   ? ,   ,     .

   [16 -         , , .],    !    .     ,       ,     ,      .  ,        .

, !       ,    ?

   ?  .

,   ,   ,     .

! !     .         ,    .

   ,    .

   ,   .   ,       .   , ?

, ,  ,     .     .

!   .    !       .    ,   , ,  ,  

,  ,  ,    .

!  ,  .  ,   .    ,    .  ,       (      )  ?

 ,  .

            ,     ,  .

     .

-,     ,     ,   .  ,    .

         .      ,       ,    ,      ,     .

 ,   ,      .    ,  -,     .

 !  ,         ?     ,  ?

,  ,      . !

 !  .     !    .     ,    .  ,  ,  ,   .   Cypripedium,    . ,   ,   ,    .    ,  ?

    ,  .     ,     .

  ,  . ,        ,        ,  ,   .  ,      .

     ,     .

  ,      ,     ,  ,  ,   -,         , , ,    Cypripedium.     ,     .

 ,  - ,  ?

,  !   . ,   .  ,  . , ,  ,   .   ?

 ,      ,       ,       ,    , .    ,      ,         , .

 ?    . ,   ,    . , ?   ,    .

    .

   ,  ,   ,    ,          ,    .       .

,  .         ,         .

 .   .  , ,      ,       .

     ,     - .

 !  .       Odontoglossum[17 - ,    .]!   ? !  ,     .

,  , .

     ,   ,        ,     .

     ,       .   ,   .

,  ,          . ,    .   ,  ,  ,  -            ,   .

  ,         , ,      . ,        ,  :

    , ?     .

,  ,  ,     .  ,  -   ,  ,     .   ,     .

,    ,  ,       .

  , .     Odontoglossum Pavo?    ,       .      .       ,        , ,  ,    Pavo, .. .

 , ,        ,   .     ,     . , , !

 , .  .           .    .   ,    .         .  .

      :

        . ..

, ,  ,     , ,  Pavo     .     .

   , ?   .     ,     ?

,  ,     .   ,  ,     , ,  .

, .    ,     .       ,     .

   .     ,       ,     Pavo,      .

  .

         ,       .

        .

,  ,   ,        ,      Cattleya Mossiae[18 -  ,  .].   ,    ,      Odontoglossum,  -    .     ,         . ,        .    ,      .  ,  ,    ,        . ,       ,      ,   ,       ,       ,    .  ,     ,     . ,   Odontoglossum Pavo,    ,    .    . ,      .        ,  .   .         .  ,      .    Odontoglossum Pavo!

,          ?  ,   , , , , ,    . , , ! ,  !

 , ,  ,  .   ,  . !  ,  .

   ,    , ,   1700  ,     .  85 . ,  ,         .

      .

, !  .   ,           ?   ,    . ,      . , ,     ,         , ,    ,   . ,      . ,   .   ,   !

   ,       .

          .     ,        ,        ,     :

 .

!   .    .         ,         .  ,  .

 ,    .

 ,      .

  ,  .

,  !   .      !  ,     -   .

  ,     ,  .

  ,   .

  ,   .

 !          .

Odontoglossum Pavo     ,     ,  .  ? .       . . .   ,  ? !    ,   ,  .

 ,           .

, ,  , Pavo  ?

, .   .

  ?

   .

   , ,      ,    .

     , ,    ,       ,  .

,  !  .             Odontoglossum Pavo,      ,      .

,       .      .           . ,    ,      .

  ,         ,    :

,   !    :

       .      ?      Pavo.

,  ,  .   ,   .   !       ?

,  ,         .    ,     .

, ,  , .    ,       .     .

    .




III.   


                ,   . , -,       - .

    , ,    ,   ,    ?   ,     .

,  ,  ,      ,   Odontoglossum Pavo.

  ?  !     ,     ?

 ,  .   ,     ,  ,     .

   ,   ,       .     .

-,        , ,   ,   .

 ,       .  ,  , ,      ,     

    ! ! , .   !

      .    , ,  .  ,          ,      .    .    

  ,   ,   ,      .     ,      .       ,    ,   .

, !     .  ,    ,        .     ,   ?

,     ,      ,      .   , , , ,  .    ,        .

    ,  ,    .    ,    , ( -  ),  .

,  ,  .       ,     ? , .         ,  ,  , ,   ,       .

      ?   ,   ,     - .

  ,   , ,         .    ,   ,          .       .

, ,       . , -,      .     .  , ,    ,     ,   , ,   .  , ,    .     ,        .

,      ,    .     .   ,   , ,  ,   ,     .     ,    ,    .

    ,   .    .       ,    ,   ,        .    ,  ,     ,      , , ,     .

 , ?  .

 ,   ,   .   ,   ,      ,   .  , ,     .      .    .

    , ,        .

,               .       .    ,  , -,  .

     .           .     ,   ,   ,    .  ,         .      ,            ,    ,       ,     , ,  .

 ,   ,    .     ,      ,  ,  .

       ,   .  ,         .         ,    .

-,    ,    .    ,             .

, ,  ,     ?    ,      .

    .         :

    , ,      ,   .        ,     .         .

, ,  ,  ,     .   .            .  ,    . ,         .      .     .

   ,   ,    .

,  ,   ,    . ,  ,  ,     ?

 , ,       ,    .               .       ,   ,     .   ,         ,      .          .

      ,            .

     ,   ,        ,  ,  ,        . ,     ,           ,    ,          .

   !  .      ,              .              ,   .    , , ,    ,   ,     . ,   ,  ,       !

, [19 -   , .] ,  . ,     

 ,         ,   .     !               .  ,     . ,  ,      !

 ,   .

 , ?   ,    .

, ,  ! ,     ,  .     .

            ,   ,  .      ,        .    ,     .

 !   .    - .

     ? !    !

   ,   ,     .       .          .

  Pavo,      ,    .

    Odontoglossum Pavo,          .

   Pavo   !       ,   .

,    ,   .    ,   ? ,  ,     ?    ,    . ,  ,         .       .           . , ,  Pavo  .          ,  ,   .  [20 -     .],       .     .

                ,  ,      -  .           ,      ,    .

 ,  , ,       ,   ,   ,       .           .      ?    ,       ,     ,     .             .   ,    .

  ,  ,      ,   .       ,      .

      ,    .    .  ,  -,     ,     [21 -    IV,   (18201830),       .].    ,      [22 -    ,  0.4.], , ,     .     ,        .     ,          Odontoglossum Pavo.    .          ,       . ,   ,  , ,    . ,   ,   .

 ,  ,  ,          ,    .   ,   , ,      .      .          .           ,     ,   .

  ,  ,   ,     .  , -,    .       ?       .

 ,   -  .     .  ,      ,       ,     ,      .        .   Pavo       , ,   ,          - .     .    .               ,    .   ,    !

          . ,      , ,  ,        ,     .

       .      ,   ,       ,  ,      .

,  ,  ,   .          Cypripedium.    ,     .  ,    .

,   ,     ,  ,  ,    ,     ,  Pavo.

, ,  ,      ,    .       Pavo.

        Cypripedium.      .         ,   ,    .  :

  ,     !     ,    ,    .

, ,  ,   .            . ,     ,    ,           . ,   ,        .

 ,    ,        .  ,   ,          ,   ,          .

     ?   .

  ,  .    , ,      .

 ,        .     ?

 ,   ,   ,   ,    ,        ,     ,       .

!   !

?  .

      .       ,  , .            .

   ,  ,             ?

 .  ,    . ,             .  !

          .     ,               .   ,          ,  ,       .  ,          (  )    .    ,        ,         ,       .

     ,  .

,  ,          .  ,         ,    .       .   ,        . ,    .  ,        .  ,  .  ,   ,    .       .    ,  ,       .              ? ,   ,   ,        ,          .        ,    .

      ,     :

    ,   ,  !        .

 ,  .

  ,  .    .   Cypripedium   (     ).   .   .  , ,   , .   ,   .  ,  .

,  ,   .      .      -  . ,   .

       ,      ,   ,     ,  ,   ,   ,      .     ,             -  ,   .

  ,      .       . Pavo        ,          .       ,       .

   .      ,     ,       ,   ,    .      ,      ,   ,     . , -,  -  .    ,   ,      .

 ,  ,     , , ,   ?  .

        .        .    ,      ,    .       .      .   :

 .   ,  .

,    .    ,        .

   .

 ,  ,     ,      .

  ,       ,   :

 !

   ,    ,      ,    ,      .  ,          .      . ,       ,       .         ,        .       ,        .  ,    ,    ,  ,  ,   ,      ,  ,         .   , ,         ,          .    -      .  ,            .    ,         2000 , ,   ,     .   ,   ,        ,    .              ,     .  ,      .  ,    .  ,  ,       ,   ,    .

    .

    .    ,     ,    .

,       ,  .     ,     .

   ?  .

,  .       .     .    .

        ,      .   ,               .   - ,      ,   ,    ,    .        ,      .  ,       ,      .

 ,      ,      ,    ,    .    ,   ,         .           ,        .     ,        ,     .

        ,    .




IV.    


              ,       .     .   [23 -       ,        .] ,    ,      , ,                      .   ,  ,     .     . ,  ,       ,        ,      .     ,     .    [24 -    .    .],            .    .

       .  ,  .       .        .       .

         ,              .

  .         .     .

       ,                  ,         .      ,             .

,     ,       ,      ,       .

  ,  .    .     Cypripedium,    .

   -[25 - -    ,   2,5 .].            ,    .    ,     ,       ,       .   .    ,  .

 ?   ,    .

  , ,  . ,  ,      .

        . ,          ,      ,          .       .  ,     ,       ,       .       ,       ,            .

          : -, , -,  ,     ,   , ,   ,    . -,  ,    .       ,         , ,            .

     , ,   ,      .             ,     .    .         ,      ,    .

           .     ,    ,   .     .   ,       ,    .   ,              ,          .     ,         .            [26 -       1856.           .      ,     (18561879)]        .      ,    .        .    ,       ,        .   , ,   , ,   ,       .      ,   ,   ,      .      ;      .

   ,   ,       ,        .  ,     ,     .          , ,    ,          .         ,       , ,  , ,  ,       .

 ,     ,    ,      ,     .    ,        .             . , ,      ,      ,    .   ,     ,                [27 -  1836  ,   ,    ,         (18281840).      .   ,          16  1838    .  ,      ,   ].              ,   ,     .     :            .

     ,    ,     ,        ,    .

 , ,  .  , .

,    .    ?           ,   ?     ,     , .

   , ,      .    ,  ,     ,      .        ,    .

   , .    ,  ,   ,        ,  , , ,     [28 - .. .],      , .

, , .    ,    .        ,      ,    .      ,      .  ,      .    .

 ?             .  ,   ,      .

     .

, ,  ,  .      .   ,       .  , ,    .

  , .    .      .   ,      .

  , ,  ,    ?         ?        ? ,    ,  ,   ,    ,     .  , , ,     .   ,     .    .     .    ,  ,          ,     .    .    .                  ?    , ?

,  ,    .       ,         .

  !   ,   ,      .      :     ,         ,      .  , ?   .        ,   ,         ,   ,         ,     ,        ,    .

,  ,    .  ,    ,     .       .      ,      . ,   .

   .   ,  , ,           .      ,     ,          .  ,            , , ,    .

      (    ),            .      ,   .

,       ,  .  ,         - , ,  ,  -  ,      .  ,      .

 ,  ,  ,    ,   .  .   ?

    ,   .   .

 ,  , .      ,   . ,  ?

-    - .

,  , .

   , ?

 ,   ,     .

,  .       . ,  ,          ,    ?

          ,     . ,    ,  ,    -  [29 -    ,    .]   ,    .     , .

.    , ?     ,     .

  ,    ,    ?   :    .      -   .     .  ,    .

     (  -)   ,        .

,  ,     ,   ?

,   ,   ,   ,   .       .

                ,     .   ,   ,     ,      ,     . ,   ,  ,     ,     .  ,         .      .   .          .

            ,    .         .     ,   ,    ,        .     ;      , , -,     .

        ,        ( ,  ,   ).

    -    .      .   - ,      , , ,      .        :

  .   .    !

  ,     ,   ,  .     ,     ,     ,           ,        .    ,        ,       ,    ,       ,       .

   ,    ,        ,  ,     ,    .        ,      ,    .    ,  ,        .

      ,        .    .       ,   ,   .    ,    ,          .   , ,    .     ,   ,      .

,      .  ?  ?      ?  ?  ?  

 ,  ,  .   ,      .  ,  ,   :  ,   .   .

!    .        ?       ?

, ,     .        ,  -    .  ,   ,    ,     ,    ,   .      ? ,  .

,        .     ,      (  , )   . , ,   ,       .

     -,  .      , , ,        ,      ,   .         ,    .

     ,        .  ,      .  ,     .       ,     ,      ,   .  ,         ,   .        (      ),  ,   ,      ,  .

  ,  ,   ,    ?    .

,       .

    , ?   .

   , ,     .       ?    ,  .    ,   .       ,       ?  ,      ,     .    ,   ,     ,     ,        .

   .     ,       ,     .

 , ,   ,       ,   ,    ,     .   ,    ,        -.

      ,     ,       .

, ,  ,    ?  ,          .

 , [30 -  ()],  ,     ,    ,      , ,    .     ,        ,      ,  ,   ,   .  -   ,    .  , ,   .    ?   .     ?

       ,   ,    .

   , ,        . , , ,  ,   ,     ,    . , , .  ,         ,    ,   ,  -  ,  ,   ,        . ,   ,    , , ,   ,    ! ,    ,      .  ,    ,  ,   ,       .    ,   .     ,          . ,      ,      ,     ,            .   ,     ,       ,     .  ,    ,       .    ,  .

 , ,   ,    ,       ,    .           .     :    .

, ,   .        ,         ,     .   -  .         ,       .   , ?  ,     .      ,   .

,    ,         ,    ,        ,  , ,  .     ,        .     ,      .       ?

   , , -,  ?

,  ,  酠      ,          ,     .

     ,     .          ( )  ,    ,        , ,      .  ,      .     ,   ,   .

      .   ,      ,             .         ,    .           .

 , ,    .     .  ,  . -    ,     .  ,       .    ,    ,     ,     .    .    ,      .

 ?  ,    .

,  .  .          ,   .   .    -.

  , ,  .

,  , .        .      , ,       ,  , ,   -.

   -  :

,  .       ,   ,   , .     ,         ,   ,            ,    .

     .

    , ,  ,     .     ,    -.

       ,  .

,  , ,  ,    ,   .    . ,     : ,   ,  ,  ,  ,        ,     .

  ,   , ,  ,      .     ,    .

  ,  ,    ?  , ,  ,  ,   ,      ?        ,   ? ,    . ,  , ,   .   ,  ,    ,    ?  ,        ,     ,        ,     ,       . !     ,  ,   ,      . , .  ,     ,                 ,    !

   ,     ,            ,   .

         .

,  ,     ,       ,    .       .  ,    .

      , ,          .




V. 


,     ,            , ,      - .

,      ( ,     ),     .    ,      .  ,         [31 -         .],     ,   (  , ,  ), .    ,      .

    ,   , ,   ,   - .    ; ,    ,          .   ,  ,    ,   .   ,     .          . ,         .       -     ,       .         .  ,     ,    .  ,           ,   ,    -  .          .  ,    .      ,    ,   .               ,         ,    -,      .      ,       .         ,  ,     .  ,    ,     .          -  ,      ,    ,             .            ,            .          .  ,    .              ,        .    ,      ,   ,     ,  ,    ,      .  ,     ,      -  .

,   ,  .

    ,  ,      .   ,    , ,  ,        .

,  ,  ,   ,     ,  ,    ,       .      ,      .

   ?     .

,      ,            .        , ,   ,        .    .     [32 -        .]       ,     ,   .

, .   ?

, ,   .      ,            .  ,   ,    .       ,   -    .  , ,  ,  ,      ,     .

   , ,   -?  .

, .      ,     ,   .

  ,      .    .      ,      -  .

,  ,   

, ,      ,  ,     ,    

   !  .      , .    ,    .   .     .     .

       ,    ,   .     ,           .

   !   ,     ,              ,      ,     -    ;     ,      .         .         ,     .      .   ,        .       ,          ,  ,       .           .   -,    .

,     ,    ,    ,    ,   ,       .

       .      , ,   ,      .    ,   ,  , , -,     .    -    ,   ,     .     ,        ,   , ,  ,    .

        ,       .

  , ,  .      .  - ,     -,  ,   ,   .

  , ?  ,     .

  ?  .  ,    ,         .  ,        ,       .  ,  -,   .   ,  ,  ,   .

   ,     .  ,              .

, ,   ,              ,           -  .     .  ,    ,           .

  ,     ,             .    ,        , ,     ,      -.    , ,  ,         .    ,    .

 ,       ,       ,      .

 ,   ,  . ,          .

   .           ,       .   .

      .       .  , ,   ,      ,      ,     ,    . ,               ,     . ,          ,  - .         ,     .              ,  ,  .        --.

 --                ,       ,      .

              ,       .  ,  , ,    ,  ,     , , ,       .  ,   ,  ,    .

  , ?  .

    ,  :

,     ,      ,     ,  ,        ,    .

  ?  .      ,   ,     .        ,            .

 ,       :

.        .         .   ,       .    ,     .   ,       .            ,     ,   -  .

. .     , ,      ,      ?

X.   ,     ,            .   ,    ,     ,   .   , ,  ,    .         , ..   ,  ,       , ,    ,     .

(    ,              ).

X.   ,        .

..   ,           , ,   .   ,      .   򅠖      ,   .

X.   ,     ,     ,           ,  ,       .

.. (       ).     ,  ,           ?      [33 -         .],  .      .         , ,   ,    .

       ,      .   ,      :

   !  ,      [34 -    ,   ,      -     .]      ,    .

..    ,  .      .   ?      .    ,     , ,   , ,   .  

  .

.  ,  ,    ,    or  .  ,        .

..  ,       .

X. -,   .  ,       .       . , ,       .  ,  . ,    ,   .

..  ,  ,   ,    ,      . ,    ,    . ,           .        ,        .

, ,   ,     ,    -,           .        -       .       .          .      .         ,              ,  .         ,         .

   ,   .

, ,   ,   뻅

       ,    ,    , -,   .

  ,       ,  ,  ,        , ,  ,    .   ,   .

    ,   -,     ,    .  ,      .

     ,  ,   ,   . ,         .

  ,            ,  , ,  ,      . ,       ,      ,    ,          .

  !  .      

      ,    .         ,     ,    ,    ,      . -        ,      .              . ,     .        ,  .    ,      ,       ,   .    ,    .

  ,   ,     ,      .    ,    .

 !  .    ,   ?

   ,  .      .

            ,     .      ,       ,   .       . , ,   ,      , -,  . ,  ,   ,       .  ,      (   )    .     ,   ,             .     , . .      :       .      .                .        :    20 .

     , ,         .

 , ,        ,  .

 ,  . ,  ,    .  ,   

?

    :

 ,       -   .    ,       .

         ,   .     ,    .      ,    .      .       .   ,   ,   .     ,      .       .

   ,  ,     ,   .       - ?

  ,    ,  .

    .    ,   .  ,    ,     ,       .    ,      ,   . ,   ,    ,       ,      .

   ,    .      ,  ,   , ,     ,      .       ,          .      ,   ,          .    ,   . ,     ,       ,    .  ,    ,   ,  ,      .     ,  .         ,   ,       , , -, ,        .          .   ,          ,         .  ,         ,        .         ( ,   ),        ,      ,   .       ,     ,        .    ,        ,  ,       ,   ,       ,     .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/genri-haggard/svyaschennyy-cvetok/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    - .




2


    ,  91,4.




3


    ,   .




4


         , ,   ,   ()   .




5


    ,  1609.




6


            .




7


    ,  30,5.




8


     ,    ,   .




9


  (.)




10


,    .




11


     . 1   20   240 .




12


     ,    ,        -.




13


    ,  ,    XVIII   XIX.




14


,    .




15


    ,  2,5.




16


        , , .




17


,    .




18


 ,  .




19


  , .




20


    .




21


   IV,   (18201830),       .




22


   ,  0.4.




23


      ,        .




24


   .    .




25


-    ,   2,5 .




26


      1856.           .      ,     (18561879)




27


 1836  ,   ,    ,         (18281840).      .   ,          16  1838    .  ,      ,   




28


.. .




29


   ,    .




30


 ()




31


        .




32


       .




33


        .




34


   ,   ,      -     .


