 .    ()
 


 
        ,         ; ,     ; ,       ,     ;    ;        ,  !





 

 .    ()


   





Marissa Meyer

STARS ABOVE

  Fiewel and Friends,  Macmillan Childrens Publishing Group

     Jill Grinberg Literary Management, LLC  The Van Lear Agency LLC

Copyright  2016 by Rampion Books, Inc.

 . ,    

   һ, 2017








     ,    .      ,    ,         .               ,      .

          ,      . ,   ,  ,    - ,   .   ,     ,     -  .   .

    ,     .          .       ,     ,  ,        .     ,     -    .     ,       .    , .       .

       ,     ,    ,       .     ,     ,  ,    .      ,   ,      .

  ,      ,        . . ,     ,      ,       .       .  , ,   ,       ,          ,         .            .      ,    ,   ,     ,           ,        , ,  ,    .   ,         ,     .

 .   ,      .    ,     .     .  ,    ,   , , .  ,    ,   .  

  .     ,     ,          . ,  -         -       .

          ,  ,               .         .

  . ,   .   ,   .



 ,     ,    .

   . .  .    ,       , ,   .       ,    .

   .

, .    ,      ,     .  ,       ,  ,      .



              ,      .      ,     .    ,    ,     ,        ,        .

?   .    ? ?     .      .     !

        , ,          ,    .  ,      ,   ,      .  ,      .  ,    .            .    ,       .    ,    ,      .              .

      ,     ,    ,      ,   ,   .           .     ,     ,  .     ,      ,  ,   ,    .  -      ,      ,  ,               ,    .

                . ,     ,     .    .      ,        ,      .

     .

  ,     ,    ,      ,   .    .      .      .    ,     .  . -  .   ,      ,    .   ,   ,   

     ,     ,   ,    , !

      ,    .

   ,  ,   .

   ,  .

 ,  ,      .

    .   ,     ,       .

  ,  ,       .

, .     .

      ,     .

    ?

  ,      .    .  ,       ,   :

 ,     ,   ?

            (   ,  ,       ,    ).      ,   ,   .        ,      ,      .      .      ,      - .

    , ,  ,        .      :   ,    ,    ,    .       ,      ,    ,     ,  .              .      ,      , ,     ,       .

    ,      .    ,   .      ,    ,    ,     ,      .

         ,            .   ,     .



        ,  ,       ,         .    .    -    ,        -    .    ,      .     :     .   ,     .

  - , , ,  ,     .    .

,  . ,   ,   ,  .      .

 ,  .

   .    .    .     .

  ?

.    .  ,   ,   ,   .  ,  ,   ,     .

 ?    .

       ,    .

      .           .  ,         .        ,    .       .  ,    ,  .    .   ,   ,     .     .   .         ,      .  ,  ,   ,   .   ,   .      .

   ?

-   .    ,  .        ,     .   ,    ,   ,   -      .   ,   .

        ?..

  :

 .        ,    ,      ,      ,  .   .        . ,    ,       .     .  ,   ,  .

,       ?    .      .

       .     ,     . , , ,   ,   .

 ,     ,  ,      .          ,    ,   ,  .     .

        .  ?      .

   ,       ,   ,  -     .

     ,      .

  .   , ,         .  ,   ,   .

 ,   , .   ,    .

   .  .        .

   ,  .    , 

 .      .     .

,  .     ,       .

   ,   .            .      .

  ,   ,   ?        .

   .        ,  .   .    ,  .

,  ,    . ,      .

    ?  .

  ,     ,       .      ,     ,       .

   ,    ,  ,   .      .  ,      . .

  ,   ?

   ,      .  ,    ,  .

    ,  .    .



          ,   ,       .   ,     ,      .        ,         ,    ,     .   ,  -     ,   ,    ,      ,    .      :    ,     . ,  ,  . ,  .

, ,    .

    .    ,  ,         .     :    .

 .    , ,       ,    .

   ,        .

 ,     ,  .

   .     .     ,     .  : ,   ,   ? , . ,    .

   ,      ,  ,    .    ,   ,   .  ,        , ,  .   ,       .        .

   ,     .

 ,      ,      ,    ,     .

      ,        .  ,           .      ,   ,           ,   .

    .           ,     ,         .    ,    ,    -   ,       .  .   ,      ,   .

, .

       .

!

  ,       .  , ,     . -  ,  , 

, !     ,   ,  .

    .

    ,  ,     .

   ,    ,       .   ,    ,      .   ,     .  ,       ,      ,          .

   -,     .      ,  ,   ,   .     ,     .

,        .



      ,    ,     .       .  .  .  .         .

 .         ,   .              ,        .

   ,    .     . .  .     .  ,    ,        . ,         ,     .   ,   .   ,         ,        .

    ,     .          ,  ,     .

        ,   . ,       ,     -      .           .         ,             ,  -  .   ,    ,  ,  ,        .

   ,           -.    .     .

        .    .   ,     ,     ,       .

   ,    ,        ,     .

 .

       ,    .       ,       ,               .

!         .    ?

 ,      .   ,   ,    .

      .



       !  .      ,    .   -  ,           .      ,    .

   ,  ,  ,      .         . ,        .     !

   ?      ?    .      , 

  ,  .    ,   ,     .

 .

,   ,    ?  !

      .  .      ,   ,   .

       ,      ,    .   -        ,   .     ,        .        

   .    ,    ,    ,         .

    .

,    .       .

,  .   - .

     .   ,     .      .       ,  ,  ,     .

 .

 ,    ?  ,       .    .  ,    ,       .    ,   ,   - .

  ,      . ,   .

 ,   .    ,      .   ,     .

  ,        .

    ,          .     ,      .   ,     ,       .

 ,          ,    ,      ,   .

 ,  .

  .

?

  .

 .        ,       .

         ,   ,    .

 , .  ,    .    ,     .

   .

    ,   .         .

  .     .    .    .



  , ,  ,   .       .   ,  .

  ,  .      .    , ,    ,             ,      .        .    ,       ,     ,  .

 

   ,        .    .

        ,       ,    ?

        ,           ?

                  ?

.     .

 ,   , 

,     .

 ,        .    .

!       ,    ?          .  ,    .

, .     .   ,   .         .  .     .   ,       .

 , ? ,    , 

?  .

Leo 1272 TCP 380,  ,  ,  .            .       ,   ,    ,      . ,  ,       .  ,    ,  ,    .     .      .   ,   ,      .

      ,   ,           ,  ! ,   - . ,      ,         ,   .  ?     .   .

    !       .   .      .   ,    ,   .      ,         .

    .      .     ,      .

 ?   ,  -

?  .     ? ?

  .

     .

  .    ,    ,   ,     ,      .   ,          .  ,    .

 , ,  ,    .     ,  ,      .           ,     .   ,     .   ,    ,    -   ,     .

   - ,    , ,    ,    .

   .

          .

   .

     .        .      . ,   ,  .  . 腻

   .

                       .         .

     ,    ,  ,   .  ,     .

    .

.

 . ,        ,   .

   .    

 ?

    .

      .



   ,  ,   .              ,    .    ,   .

,  .     ,    .  ,   .     .

     .

   ,   .

         ,       .        .    ,   . ,    ,  .             .

         ,      .       ,       ,           .    ,          . ,    ,             ,        ,        . ,          .  ,   ,        .    ,         ,  ,      .

      .  .   ,     ,       ,   ,      .

 ?  , ,     ,    ,    .

, , -  ,  .     . ,  .

 .

    ,     ?

 .

     ?    .

  ,     ,    ,    .  ,    ,    ,   .    ,    ,   ,          .     ,  ,    . ,    .     ,         .

    ,  ,    .    ,   .     .   ,     .      - ,        .      ,        .

 ,    ,   .

     ,     ,        .   ,    .

,     ,  ,    .  - .   ,       -      .     .

  ,    , :

 ,    ,   !

 .     ,    .     - .      .

߅ ,   񅠖  .      ,   ,   ,   . ,  ,    .    ,   . ߅ -, ,  

  .

     ?   ,   .

    ,     .

,  .  ,      .       .

 ,    .

  ,      -.     .      ,   .

  ,  ,        ,     .        ,      .

       .      ,    ,      ,     .      ,         .

    ,     .

 ?

    .

.   ,     ,      ,   ,      . ,     ? ,        ,   ,      .       ,      ,     .

  ?  ,        .  ,   ,        .      .

 .        .   ,     .

 .      ,    ,   ,    .      ,    ,   , , .  ,    ,   .    ,  :      .   , ,    ,     .       .         .    ,    ,    .           ,   ,     , ,       .

 ?   .    .    ?

       ,       .

   .   .

     -  .     ,    .

   , .     ,        ,    .       .    ,       ,    .   -  ,      셠       .   .

     ,       .     ,   ,     ,   .   .  ,   

     .    .    ,       ,   .        .     , ,      ,   .    ,    ,      .

 ?  .

  .    - ,  .     :     ,         .        .

     .   ,   .

     ,    ,     .    ,    ,   .

      .

        .   .

 ,   .

   ?

  ,     ,   .    ,   ,       .  ,    .      ,      .    ,  ,     ,     .      ,        ,          ,   .

  ,   ,   .

  .     ?     ?

, .      .   ,   . , ,  .        ,        .     .

 ?

  .     .   ,    - .       ,  ,   .

  .       .  .      .         .    ,        .  ,     ,           .

,  ,     .   ,      .  ?

    .        .    .     .

  .

 ,   ?

 .  .      .    ,       . ȅ    ,     .      ,  ,   ,     ,      . ,       .

   .    . .    ,    ,      .     .      ,    .

   .

    , .      ,   .

,  .     .

 . ,  ,        ,  , ,   .  ?

  . .    .   .

 .

   ,   .    .     ?

.          ,    .

   ,    .  ,       .    .     ,  : ?    ?   ?

   ,        .   ,    .     ,  .      

      .

   .    :     .



     .    ,           ,            .      . .        ,    .        .  , ,       .

   ,       .      ,         ,      ,  --  !   ,             ,      ,   ,     .    -     - ,            ,       ,     ,          .

   . , .

   ,    ,          .     .      ,         .

     .       .      .  . .

         ,    .   ,   ,       ,      ,        .              ,    .         ,   ,      .

      ,    .

 ,      -,   ,    .            ,  , ,   ,    .

 !

      ,    ,       . ,   ,  ,      .  .     .     

   .

?  .

!

 ,     .      ,     .

 ,   ,  , .    ?

  ,  .      . , ,   , !     ,   .

   ,      ,         ,   .    .

    !           .

?  .

 兠  .    ,   ,  .     ,  ,   ,      .

    .

 ?

     ,    -  .

 ,        .     ,   ?

  ,  .     .       .   ?

  !       .

       .      .     .

,  . .      .         .       ,      ,    .         .    .     .   .      .   ,     ,      , 

 ?   ,   ,   ,   .   ?    ,   ,      -  ,  兠   .   :   ?

   .      ,      .

     ,   ,  .      ,     . ,         .   ,    ,      ,      .

,    ,  ,      .   ,   .         .     . ,    ,   !

   ,    ,         .



    .          ,    .      ,     ,     .   .     .          ,     .

 ,   .     .

   ,      ,        :     ?  ,       ,       ,    . ,       ?   , ,       ,       ,    ,    ,    ?

,      .      ,   ,     ,           .

    .

   ,     .   ,          ,      .

    .    - .        ,       ,    .

   ,    .    - ,        .

   ,   ,    .  ,   :

     .        .  .    .

      .

      ?

   .

  ,     .        .

     ,  .

 .      .

 ,     , , ,     .

  .

  ,    .     .    ,            ,     .  ,   ,            .

     .   ,   .

   .      .   ,      .

 ,   .     ,    .   .  .  

,   ,  ,     .   .

 ,       . ,     !        .      ,      .

,       .

        .     :  ,     .

       ,     .  .    .   ,     .

  ,   .

,    ,    . ,  ,  .

                 ,    .    . , ,   .

    !  .     .     !

         ,      ,        .

   , , ,       .         .

.      , ,         .

,  .    .   ,      ,   .



         .     ,      .              ,  ,          -    .

   .       ,           .     ,    .      .        ,   ,       ,   .     .   ,    ,   ,        .        ,      .     .

  ,    .  ,   .

,  .     .   ,    .

   ,    ,   .        . ,   . , ,    ,  ,   ,   .    .           .

   ,      .

   .   .

.

    .  ,     , ,     ,    .       .

  , ,     .

     , ,    .

      ,     .                  ,   .   ,    ,    ,        .    ,       .

  .       ,     ,      .

   .    ,          .         ,   .

,     ,  .     .

 ?  ,        .

  ,  .         ,   . ,  .       .    ,      .

.       .

   .    ,  ,     ,   .

    ?  .

,  .   .

 .

? ?  ,      ,   .

      ,  .

 ,      .           .

      .      .        .         .

,       ?  .

   .      ,         .

  .

 ,       .   ,      .          .     ,        ,    ,       .

   ,       ,     .

       .     ,      .   ,     .  ,       ,     .

   ,          .     .    ,         ,     .        ,   ,       ,      .

  ,  ,   ,    .    .     ,       ,    .

     .

  .  ,  .

   ,       .

   ?  .

 ?

      .      ?

 ,     .

     .

 ,  ,    .

   ,  ,     ID-.          -    ,    .    .     ,  ,    ,   .

     .

     .      .  ,     -    

 :

,    .

     .

,    ?

 ,   ,   .   :

  ,      .                .  .

    .

,    : .  .

 ,  .  .

 , ,     .        ,    ,   ,     .       . ,    ,   ,        .

. . .  ,              ,      .      ,      ,   .

  ,    ,    .

      ,    ,      .

 .

     .  .

      .   ,     .

, ,  .     .

  ,     ,   .




 


     ?

   ,            ,    ,  .         ,     .      ,       ,    .    - ,     .        .

    ,  ,    ,          .

    , , ,    ,     .         ,      .    ,     ,    .      ,     ,      .

      .      .    ,              .    ,  ,      .   ,  -         ,    ,   .

 ,   ,   ,      ,     ,        ,    - .   ,     .      . -     ,       .

    ,  .

  ?

, ,  ,   .

    ,  . ,    -,   , , ,     ,    .      ,      .           ,          .  ,      ,   ID-  ,       ,    л.

   ,      .

  ,      .

      .       .   .      ,      .      ,       .           .  ,  ,   .  ,         .   . . .  ,    -  ,     .            ,  ,   ,     .

   .

   ,   .    , , .      ,    ,       .

   ,  ,    .

   ,    ,       .              ,    .        ,     ,     ,      ,     .

 ,    ,        ,   ,   .       ,   ,   ,  ,       .  ,  ,      .   ,   ,    .

 ,    ,  .

,   .     .

   !     .       ,     .      ?  , .

,  ,   .

, .

    ,    .   ,     ,      ,   ,       .  ,    .

     ,    .

  ,   .     .  ,       .

   ,     .       ?

,  ,   ,     ,     .    -, .    .

-          .

         .

  , ,   , , :

 ,    ?

,     ,         .

  .

,       ,  .

 ?  ,   .

, .  .

    ,    ,       .    .

    .    .         ,     .

 ,  . , ,  ,     . ,     .

    ,  ,    ,     .  .       .

  ,        ,   .    ,     ,    ,       .

   ,  .     .

 ,     .

 ,    !

     ,         ,  , ,       ,    .

 ,   ,  ,   .      .    .   ,      . ,    .   ,  .

          .   ,      ,       ,      .   ,   ,        .

    ,      .    ,  .    ?    .

 ?    ,       .    -;       ,   ,   ;     ,    

  ,      !

  .

,  , ,     .    ,          ,     .       ,    . - ,     -  , ?      .

 !      .  .    .     ,    .       .

 ?  , .      .

,  .   ,        .      :  ,   ,  ,  ,    .    -    .  ,      ,    ,   ,      .      ,  .

 ,   ,      .  .

   .       .        ,   .      .   . ,      ?

        ,     ,  廠  ,            ,   

,  ,  .

, ,  ,          .  ,     . ,   ?

  : , ,  ,     .

, .

  .

. ,   - .      , ,    .

     ,         ,   ,  .   - ,     ,   .

 , -   ?

, ,  ,   .     .

,    

,  .

,         .

     : -.



    ,     .  ,        ,    .    ,      ,    ,    .

      ,      , ,   .   ,     .       .

   ,       ,      .   ,    ,      .  ,       ,         .     ,          .

        , ,        ,     ,         .

      ,    ,  ,          ,   .

  ,   ,      ,    ,       ,  -      .          .

 , !  .      .      ,      .

     ,  .         .     .          , -    ,     ,    .     ,    ,     , ,     . ,   -  .

       ?        !  .  ,   ,  ,      .       .          .

   , .      .

!..

      .                .   ,   ,      .

        ?  ,             ?       ,              !

    

,   !..       , ,  -       !      .        ,       ,    ?    ?

  ,      .         ,  ,    , , 

, .         ,  .

  .

         ,    ,  .     ,     .

      ,   ,   .    ,       . ,            .    .

, , ,  ,  . ,    !

 ,  .

 ,    ,    ,  ,    ,  ,   .     ,           .

        ,  .   .        .      .  ,      ,      ?

 .

 ?   ,      !..

 ,     ,    .

  .  ,    .

        ,        .     ,      ,   .



,  ,            .     :       .      ,     .    .

   :  ,   .             ,  ,           .

, ?

  .        ,    - ,    .     ,     ,   ,  ,     .    ,    .

,  !  . ,  ,      .    - .

      ,    ,        .

  ?

      ,  ,     .  ,     ,     ?

  ,   .

 ,       .

 ,    . ,    ,   .

, ,    ,  .    .

   ,       ,        .  ,   ,   ,    ,     ,  .

!  .    .    ,      ,   .

  ?

      ,        .

    !          ,     .     ,       ,       .      .    .      .

     ,       ,      .

,   - .

  .

,    .       ,     ?

    ,  -  :

    ?

     ,     , , ,   .

   ?  ,  . -   ! ,        ?

,     ,      .         ,       ,   .                 .

,  ,         .     .

  ,    : , .      .         .      ,      .   - .  ,     - .

   ?  .              .     ,      .  ,   .

    ,      .    ,     .        ,      :  ,  ,       ,    .

    ,     ,  ,       . .

   ?     ,     ,     .       !

  ,       .

,    .

,        .

,  . ,   !  ,     ,        ,       .  ,   ?      . ,      ?

   ?

  .             ,    .

  !  .

 ,          .

  !

 ,    ,       .

,    ?   ,                 ,       .

      

  ,        . !

,     .   ,       ,  .     ,    ,   .

!

     .

 ,   :       ,     .    ,     .

 .       -   ,       .

,    .

     .

,      ,    ,     .   ?

   ,  .

߅ , . , ,  -   - .

, ,      . ,    ?

  ,  ,         ,     .

 ,    .   

  .

      ?         ,    !

        ,    .

,   ,        . ,     - .           ,       ?

?  .        !

      .

, ,  ,  ,        .

    ,     ,       .   :      ,       !     ,    ,      .     - ,       .

   ,     .       ,     ,         .       - ,      .   .

,          .        ,     .      ,     ,        .        ,      .  ,   .

     ,    .       ,    ,  ,         .

 .  .     

-    ,       . ,    ,      ,   .  ,    ,  .      .

     .

   ,    .

          .



   .       ,       ,         ,       .   ,      ,           .

        ,   ,      .

      ,     ,       - .      ,  , ,    .      ,     ,      ,           .   ,    .

   .         ,       .     ,      ,      .     .

   ,  ,       ,     ,   .   .        ,    , ,       ,   ,     .       .     .

   .

,  ,    ,   .

  ,        .     ,  ,  ,   . ?

,    .

   , , ,  .

  ,   ,    .     ,        .

 ?!    ?

  -   .          .    ,      ,    .      ,      ,  -    .          ,   ,  ,    .

 兠        .    ?

  ,  ,        - ,       .

  ,  .       .    .   .   ,   ,          

 ,  ,             .     ,    .

        .

 ,  ,            .    ,    ,    .      ?

.     .     . ,        ,      .  . ,      ,  .

 .

!      ,   ! ,    ! ,     . ,   ,  .

            .   ,       .

      ,    ,   , ,  .     .

   .

 ,      .

  .   ?

    .

 

 . !

  ,    .

 ,     .             ,     -. ,    ,           ,   .   , ,   ,    .

   ,     .         ,     .

     .     ,    ,        .   ,       :

, 

 ,     .    ,   .    ,    . ,  ,  ,  ,     : ,   .  -      .       ,       .

?

 ,    ,   .

兠  ,   ,       .    .

?     .

     ,   ,    ,     .

    , .

 ,  .    .

    , ,   .

  ,  , .     .     .        녠    ,          .     .   ,  

,    ,       .   .       ,      .

! !.. ,   . .   ,     ,     .        .

     ,    .     ,    .

!      .    !..

        ,   ,      .

    .   ,       .   , ,  !  !.         .

 ,   . ,   ,    - ,  ,   ,   ,      .     .

   ,      .     .     , , ,      ,    .

  .

  ?  .     ,     .    ?

 - ,    . ,   ,     .      ,    .

  ,             ,     .     ,     .

  ,         ,   .

 ,  ,  .

      - ,     .     ,       .      ,    ;    .

 17:04  ,       ,      .

 ,  .     .

, !   .  !

  ,    .   ,   ,   ,       .

 . ,  ,     .

 ,     .

 ?!

, ,  ,     ,    .    ,   ,   .          .

  ,    .  ;          .

, !      .      ,    ,    .    !      !..

     .

  ,    ,     ,    .

, ! !

      .   ,    ,   .     .  .        ,    .       ,      ,     .   ,  ,         .    .

 ?

  .  ,          .    .   .   . ,  - .         .     .

  ,  . ,    .

   .

,    !

   .       ,      ,     .      ,    .

                ,   114  III ,    酻

        ,   ,   ,   :     .

  ,    ,     .

  ,   ,  .      ,    .

 ,    ,       ,     ,   .

      . ,     .   ,    .

?  . ,   .

     .

 ?

.     ?     ,     .     :   ,    .  ,      .

     ,  ,      :          ,    .

   ,    .

.  .   , ,    ,    ,  .     .




 


     ,          .         ,      ,              ,    .

   ,       .   ,         ,       .       ,     .     .     .

         .     .     ,       .

 ,    .     . ,   ,      .     ,     .  ,  

    .              .  ,     ,     ,   .     .      .

  .

         . -   .

  . ,     .

 ,   ,   ,    .

     .       ,    ,     ,      .    , ,     ,   ,    ,      .   ,         .  ,       ,    .

.     .  .

          ,    ,   .       :          .    ,  ,      ,     ,      .  ,           ,         .

      ,         .          -,          .       ,    ,  ,    ,       ,   ,          ,       .

    .

 ?    .

 ,        ,       .

 ,                 ,           .  .    : ,  ,  .          ,  .

   .   ,   ,          .

 ,   .        . ,  ,     .   .

   .    ,     ,  . ,     .   .

    .

.     .

   .         ,      .        .    ,     .

,  ,     .  ,   .      ,       .  ,     . ,   

       , ,      :  ,      .  ,  .            !           .   .   ,       ,  .     .

   ,      .     ?

          -  .      ,    .      .      .       ,        .

      ,   , ,   .              ,    ?

 , ,       .      .   ,     ,       .                ,      ,   .     ,  ,   ,     .

     ,     - .    .     ,      ,       ,    .

 ,     .  ,  .

          .   ,     .     .

     ,    .   ,    ,   ,     ,      ,     .   ,     ,    ,   .     .     ,    ,   .

   ,       ,   ,      .

      .

  :

    .



 ,        ,   .   ,   . ,  .      .    , ,      ,  ,     ,     .      .  ,    .

  ,     ,  .    ,   .      ,   ,       ,    ,   .      .         .      ,    ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/marissa-meyer/lunnye-hroniki-zvezdy-nad-nami/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


