
  -


  ( )
        . . -.

     .





  -





  . ., ,  , , 1999

  . ., , 1999

  .    , 2007


* * *












 . . -


   . . -        ,  .      ,   .        .  ,    , ,    ,   ,    ,           ,                 ,   . .      ,    .         ,    ,          ,  ,   ,   ,   , ,  ,    ,     ,              !     ,               ,    ,       ;     ,     ,   ,    ,      ;     ,                     !              ;  ,  ,  ,   ,    .   ,      .

  ,   -     .             ,  ,        .            ,        ,                  . -    ,   -         ,    ,    .       ,    .

       ,        .        :      -     ,   ,     ,      .              ,     ,   ,   .   ,     ,   .       :    ,   ,   ,    ,     -.

        :    ,    ,     .   XIX , ,   . . ,    ,                .   - :        ,    ,  .             :                    ,    ;       ,      ,   , ,    ,    ,            ,      .        :    ,       .  -,        ,         ,   ,   ,      ,  ,    ,       .


1

         ,      .   -  15 (27)  1826    -    .        ,   XIX    .     ,           ,   ,     .     ,   ,        .

       ,    ,    .            ,     .      .         ,    .               ,   ,    ,       ,     (  )    ,          .

   ,       ,  ,          . ,     ,  -     ,   ,                 , ,           .                 ,     ,     .  ,           .  :        .        ,     ,     ,      ;        ,  ,      ,     ,  ,          .  ,     ,  ,      ,  .        ,  ,  ,        .

    ,        ,  ,                ,     ,  .      ,            .

     , ,    ,     ,     ,      ,             .

             ,    ,          .      :         .   ,      ,  -,       .              .             .

               . . .       -, , ,       .       ,    ,      ,     ,  ,        .   -       ,      .  ,     ,     ,              .     ,         .             :    .  ,         .

-        ,             .                ,  .                  .          ,     .  , ,      ,         .

     ,        .    ,         .    (1847)           ໠  ,           ,     .      (1848)         ,           ,    ,      .       :     ,        ,    .          , ,  ,   , ,        ,         ,   .

       ,      ,      1848     .                 ,            .                     ,     .    21  22  1848    ,                .

           ,           .  ,  ,       , ,    , ,       ,   ,     ,  . . .

        -   .    ,    ,       ,        .      ,  ,      , , ,  ,         .        ,      -   -    ,    .   ,      ,   ,                ,     .

          .    ,   ,      ,        ;          ,     .      ,     ,   <>.       ,      ,                ,      ,         .    ,       ,     ,   ,       ,   ,      ,  .

   :     ,     ,     ,   ,   ,     .        ,     .    ?               ?

   ,            ,      .    (18561857),     ,     ,   ,           .   1860-    ,            ,       ,            .

        -  (    18621864 )       ,        -,      -.  18641868        ,   .          ,       .  -  ,        .        ,              .  1869                  .


2

   -   1882  1886 .    :          .        ,     :          .       .        ,     .        ,        .  . -       ; -   ,    ; -      ,    ,  -            - .        .    :     ,  , , ,   .      ;   ,    ;    ,    ; ,    , ,      , , ,      <>        :   ,  , ,    ,    , , ,     .  ;    ,   .

 , ,        .          ,   .      ,     ,       .      ,  ,  ,    ,         ,         !   ,    ,   , ?       ,  ,     ?     .   ,  ,      ,            !

               :        ,   .  ,    ,     ,    .       ,      ,          .       ,   :   . ,  !  ,    ,        !     ,        ?  ?          -:   ,       , ,     ?   :              .

   .       ,      ,  ,   ,       .       . !  , !               , -   .         ;         .

  ,      ,    ,   ,    .          .      :         ,   ,              .  -       ,   ,       ,         ,  ,            ,   .

        -.    1880-      .          .          ,            .      ,    ,       ,         .         ,       .

           .   ,     ,       .        :    ,    ,  ,    ,   ,  ,   .    ,      ,       ,   .          .           :   ,  廠       ,   黠 ,         -.

       ,       .          ,             .         :       ,    .


3

   -     :       ;    ;   ; ,       .

     :   , -,      ,      .             .       -,   ,   ,    .           .     1-   : ,  ,   ,  , .      ,     ,     .     -     . , ,  1-    ,      .     ,  ,  ,        .   , ,  ,     .    2-   ,  ,    ,     ,     :     . ,  ,          <>.   ,    ,   ,    ,   ;  ,       :        ,     ,        .

-    ,           . . .       ,      I,              .     ,  ,    , ,   ,  .

  ,      뻠    .  ,    ,         ,    .         ,  .       .     ,   -.            .         .     ,      ,    .           .      ,      ,    .  :      ,     .   ,       : !        ,     !     :      ,   ,      .    , : -     ,  , , !        :  .  ,    ,  ,   ,       .     ,         ,     ,          .          -   ,   ,   .         ,      .        -        .

           .       :  ,      .    :  ,   .       ,     ,         .    ,         ? ? ,  :        ,     !              ! ,       :        .

  ?         .      ,     : ,  ,   .                , ,         ,    -.   -           .     ,   ,     ,     ,  .

     ?       ,  ?  ,     , ,   ,   .      : ,      ,        ,          .  򻠖      ,    1880-      ,  ,  .  ,    ,    .           .  , , -,  ,      ,   .   ,    녻     ,      , , .   ,    .        ,    :     .       :          ,     ,    .  ,  ,     ,    ,    ,   ,  !            ,     .                    .

     ,            .      ,      -,        .

     -.      .         ,    . -  ,    .       .  ,  ,       ,           .    ,      ,        ,       !       : !          ,       . ,     !  ,    ,          !

        .       ,    .      .   ,     .      , ,      ,     ,    :   ,   ?     .     ,     ,  . ,    ,   ,        : ,     ,   .  ,       ,     :  , - , !

   !    ,        :    ,     ,  ,    ,   .   -      .        ,    .    ,         :              .          ,      .

       ,     .        .       .   !      ;      ,        , ,    ,  .         ,   ,    ,    .      :     -    ,     .    :  ?   :  .          , ,  ,      ,        : -, , -!

  -         .    ,   ,   ,       .    .               .   :  -    ,        .    ?        ?       ,      ,   .   :  ,  ,     !

  -            ,      .   ,            ,       .      XIX    ,        .     1840-  . . ,  1870-  . . ,   1880-     -.           ,          .                :        ?     - ,    , , ,    ,   ?          ,    ?.. ,    ,         ,     .    .

              .   ,       .                   .  .   .    ,   , ,    -      ,   ,   ,   .      , , .   ,    .    ,    ,  - ,   .    ,   :         .  !    ,       .   ,     .      , , .                , ,  .     .        .

            .          ,   ,     ,   .      ,    -       .             -,  ,  .              ,     ,         .         ,            ,       ,        .



. . 




 


 . -       ; -   ,    ; -      ,    ,  -            - .        .    :     ,  , , ,   .      ;   ,    ;    ,    ; ,    , ,      , , ,     .

    !          ,     ,   !   ,         ,      .        :   ,  , ,    ,    , , ,     .  ;    ,   .

       , , ,   .   ,   ,   ;  ,     ,     ,     .   ,        ,      -  ,        ,      .

   ,       -.          ,                 ,          .     ,   ,         -  ;   ,  .           , ,    ;       . ,  ,  

        .   ,  ,  ;           ,    ,     ,      ,     .       ,     ,      ,    ,    ,  - ,  ,     ,         .    ?     ,   ?    ?    ,          .    ;    ,       . , ,           ?    ,         ?  ,        ,       ?

!         ,  ,           .     ,      ,    ;      ,      ,     ,    ,   .     ;       ,     .

!   !    ,       .   ,          ,    ,      ,       .        ,   , ,     ,    ,     .   ,           ,         .

,  -  !    ,  !           ,      *[1 - ,  , .    . .].

, , ,     !   ,  ,  , ,       !

         .   ,     ,      , .       , ,     ,   -   ,      , ,  ,    ,        .



      ;    .  - ,     *; ,  ,  ,   ,  ,  ,  , .    ,      ,     .

!  , , ,    ,      ,   ! !    !

  ,    - ,     .

   ,      ,  !        !          ,        .

      !   .

!  !      .

  ,    ,    ,     : ! ! !

   ,   ,      ?  , ,   ,    .            .

   -  ,  ,  ,      ,    ,      ,     ,          .

        !   !    ,     ,      !   ?        ;     ,    ,     !   -     *!     ,  ,   -  ,   , ,    !

  , , ,   !    .

, ,      !  ,    ,      !

      ,        .  , ,   ,     ,       .

  !     .

     ?   .

   :     !      ;       ;     ,   ?

!    .

    ,  ,   ,   ,      ! ,        ,         !

   !    ,  , -,   ,   ,    !

     .       ,  .

,  ,        ,      .      ,     ,   .        .       :          .

 ,      ,                ,         .      ,   ,    :

 ,     !       ,     ,      !

 ,   ,    .     ,    ,        ,   ,    .

       .    ,          ,       ,             .  ,   ,         ,             .

 ,    :        ,            .      ,         .       ,    ,   ,   ,       .



       *,          .        ,  .       ,    ,    .  ,   .

      .

    ,   ,  ,    ,   ,   ,   ,    ,  .       .       :    ,        ?    ,   ,    ;    ,       , !   !

.

     ?  ,   , ,      !    ,   , ?

 , ,  ,  .    ; ,   ,   ,      :    ,   !

    : ,   ,     ,   ,     .

,     -!    -  ,   ,   .

  ,  -  , : -       ?     .      ,      .

  ?   .

       .

   ,  ?

       .

,        ,       !  .

  ,   ,    .           !    ,   ,  ,      ,  ,    ,      ,   .          .

,      , !  ,  ,       ,       .

,  !     ,    .        : ,  , ,   ; ,  ,   .    ,      ,   ,         . -, , .

      ,     ,              ,  -         .     ,     ;   ,      ,    ,        ,       ,  -  .

 , ,  !  ,   -     .

   ,  ?

    , !  ,  !

,   !

         ,    . ,  ,   ,       ,   .

,      - ,     , -   ,        ,    ,   !

  :    -       .    , ,      .          :

, ,    *,     :  ,  !

        ,        .     ,           !    : ?      ?

  ?      .

   ?    ,    !  .

 ! !  !      ,  ,    .

          ,     ?     ,       ,    !

 ! !    ,  ! ,      ,       !  .

  ,     .  ,      .          :  -     ; ,      - ?       ;      - ,  .         !

       !   ,    !

   ,      ,       ,      .  ,         ,      *,    .

 ,  ,  !  ,  ,    ,  !

  ,       ,          .

,  ,  ,    ,   ,  .



      ,    .             .

 , ,    ,    ,         ,        ?  .

  :   ? ,   ,  .

, , !

     ,         !

 , , !

,  ,     !

     ,   ,       :   ;    ,      ,         .         ,  ,      ,      ,   .

 ,    .     -  ,        ,        .

      ,     ,    .

    !    !  ,   .

         ,     ,    .

     ,          ;   :  ,     ,     ,      .

  !  !     , !        ,        -!   !

        ,      ,        .   ,      -     ,       ,    -      .              .

  .        ,     ,     ,     ,      .

,  ,  !  ,       .

 -!  !  ,    ,         - , ?*

 ,    ,     ,   .

 -;     ,  !   ,   ,     ,    - !

!  ,        , ?.. ?..*

       ,   !

?

 !

, , !   !

      .                    *,        ,  .



     ,     ,       .      ,  ,  ,    ,         ,    .

    ,   , ,           ,   .       , - ,              .

    !   ,    ,   , ?

      ,  ,     ?     .

  ,  ,      ,            !   ,  ,   ,        ,           .

       .     ,         .

  ,         .      ,      .     ,   ,           .




  ,      


    ,      ,    ,   ,   ,    .

     - ;  ,   , ,   .     , :        .

        .   ,    ,   ,   ;       .      ,   :     . ,       ,        .

,  ,    ,   , ,      

 ,    !    .

!     !  !     .

    ,     ,       . ,     ,       ,     .

      ,       ,        .       ,   .

      ,     ,        .

    !   ,  ,      ,     .

   , , ?    ,          ?

 ,   ,  ,  ,  ,     ,        ;  , -  .

 ,     . ,    :    ,     ,      .   ,    ,    ,        ,    .

 ,  :   ,   ; -  !   , ,  ,      *   , ,  .

  .         ,     .      ,     ,   .      ,   .    , :  ,     ,   ,  .

      !         .

        ,  ,  .

! -! -!  , ,     .

 ,        . ,     .

 ,  ,  -?

      ,   !

   ,     .    ,      ,     , , , , .

   ,  ,   ,   , ,     ?   .

,   , ,      ,       ,      !

 , , ,    ,     , , ,      ?

   ?  ,   .

    ;     . , ,      , ,  ,  ,    .

  , ,    !   .

   ,   !   .

      :     ,  ,     .             .  ,    ; ,    *,        .        .

   !    ,      !     !   ,      !

,  , -  ,       !   .

!   .

, ,  ,    ,   ,   ?

  ,  ,      ,   ,  ,    ?

      :   ,   ,   ?

   , ,    ,   :   ,    ,        !

             .

    ,         ,    .

 ?

 -.        , ,   ,   ,   , , ,    

  ?

   - 

!

 ,      ,       ,      . :  , ,      ,    .

,     ,         .         .        *    .      ,      , ,        , 

 , !   ,  ,     ?      ,    ,  :

  :  ,        (,     ,          .),     .       ,        .  .,       ,  ,      .        

,  ,  , ,      !    , ,   , , :

  :          :   ,   ;  ,  ,   

  . ,       ,    .      ,         ,        .

  ,    ,  

 ,  ,   ,     ?

    ?

, ,      !        ,    ,  !

      ,  ,   ?

      ,    ! ,  - ,   !

     ,         .

       , , ,           .  ,       ,          .     .

, !    ,     ,         !   !

 : ,   .      ,     ,   .

     .

 -          ,    , .         ;     ,         .         . ,       ,      :      ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mihail-saltykov-schedrin/skazki-11164558/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  , .    . .


