 
  


  ( )
            (18351842).          ().








  

 



   .  , 2002

 . . .  , , 2002

 . . . , 2002


* * *




 


  1828             .          .     ,      .    : ,   ,          ,    .          ,      .             .       ,           ,     .

     :      ,   .     , ,  ,     ,  .     -,         ,  ,  .    ( . . .)     ,   ,               ,         ,     ,  , ,     ,   ,             .

             :  , , , ,  ,    .               . ,      1842        .              .

      1831        .      ,       ,      ,   .        ,       .       .

  򻠖       .        .       ,     ,    ,        .       .     ,     - ,  .    ,    ,     ,   .    ,             .      , , ,    ,   ,         (   ).

     ,      ,        .     ,        :    ,      ,       ,    ,     ,            , ,     .

         ,      . ,     !     .  ,  ,   ,  !  ,   ,      ,  ?   :      .  ,    ,    ,    ?  :    ,        .  ,   ,  ,   ,          ?  ,    .

        ,     .       .

- ,    ,   .     ;     ,        ,    , ,   ,   ,    ,             . ,      - - ,   ,  :      ,    ,    .

    ,     ,         .       :           ,    .  ,  ,  ,  ,   , ,  -.    ,      , ,  .

        .               1834   :          :     ,  , , ,  ,   ;  ,    ,    .        [1 -  ( . Poltergeist  )  , ,  ,        .].        .

       .       .  ,     ,   ,      .       ,              ,  -    ,     ,    ,   . ,    ,   .        ,  , ,   ,   ,   -,   .       :               .       .

    ,     ,    .

,      ,        .          ,         ,       . ,           .     :      .           ,       .    -,   ,       ,     .      ,   .        .

 ,    ,            :     .            .  ,    ,      ;  ,    ,    .         ,    , . ,         ,      .

       .  ,      .      .             :     ,   .          .               .    (  1835 )        : ,  ,   .     :  ,         .          ,   ,   , .        .  ,      ,     ,  ,    .        .        ,         .

       . ,   ,       .       ,       ,            .    -  :    .     ,      .   ,    .

       .   1840-            .     (       ),   ,      ,          .    ,  ,     .      ,   ,     ,    .

             .    ,   ,     .              ,   - .                .          .   , ,   : , ,         ,    , ,    .     ,      .         .     , ,   . ,      ,   ,       .     ,     ,      , ,   ?.

        ,   ,    .             .         .    ,      ,          .    ,   ,   ,     养.       ,   ,     ,    .

        .     -     ?  .     ,   ,  .  ,              .           ,     ,         .

,          .   ,  ,   ,   -   ;            ,          ,      , , :   ?    ,      .  : ,       . ,  ,     ,    ,  ,  ,   ,     .   .     ,                .

   ,            .    ,    ,   ,    ,  ,              ,  ,    ,         ,  ,     fatum[2 -  (. fatum) , , .]   ,      .

           ,   ,     ,        ,      ,         ,    .      ,       .

    ,    ,      .  (     [3 - o?   ;   ,  ;  . . :         ,     (. 5, 41).])    ,    ,     ,        ,      .           , -     .       .        ,       .       . , ,   :       ! -,    :  -  ,  .     ,    ,   ,    .        ,       ,     .       ,  .                       ,                .     ,      ,  .

       ,            .        .  ,         .     :     ?           ?   ,    ,   .          .

        ,    .          ,   .             ? , ,      !         :   ,   ,    ,       !.

  :      .      ,    .      ,     .        ,    .         ,             .

 




 [4 -    .: .   . . ., 1835. . 2.      1834.      (   10  1834.)     . . ,   ,   :    ; ,    .   : ,  ,      .   .  ! ( . . . .:  10. ., 1976. . 10. . 204).    ,       1834.,    :       , , ,          .             .         .        ,    ,       ,  .     ,       .           ,           ( 1830  1833.).               3  1830.:   5     ,   ,   ,       ,             ,    ,   .     ,     ,       ,   .      ,         ;    !  ,     ,     !      ,         .  ,       ,        . . , . . , . . ,  -    . . ,     . . ,     . . , . . , . . .  .:  .                  // . 1894. 12;  . .    . ., 1955;  .    //   . 1976. 4.,    ,                   ( . . . .:  10. . 6. . 97).    . . :  ,  ,   ,   ! <>  ,  , , , ,    ,      ! ( . . . .:  9. ., 1976. . 1. . 174).       . .      1873.:  ,          ,   ,  ,    ,      ,  ,    . ,                       .   :      ,  ,     ,   ,        ?  , .     ?  , ! ( . . . . .:  30. ., 1980. . 21. . 124).]





    ,     ;     .         !  ,                .         ,      ,   ,          ,   ,       .  ! ,      .       ?      ,     .    - ,  , ,   , ,    .   ,      ,        ,   . , ,    ,  ,   , , ,    ,  ,  ,            .      .      ,             ,   ,     .  -        ,   .   !      !     , , ,       !      ,   , ,   ,   ,  ,   ,       ,    ,      [5 -  ( . 𻠖 )      .],     ,         .           !        !     ,     ,            [6 -  (. salope)               ,   ,   .],         .    :      [7 -    ( . mmis).]              ;     ,   ,  ,  ,  , ,    ,  ,       .     :     ,   ,  ,  ,    ,   [8 -  ,         ,      .],      .       ,         ,  , ,     [9 -  ,  , ,     .      1830- .,         , , .].        ,         [10 -         .].   ,    ,     ,        ,    :    ,   ,  ,  ,      .         [11 -       .] ,          ,     ,          ,       [12 -     ,      .],        ,     .   ,       ,           ,         ,    .






       . !       !



                .                    ,       ,      ,     . ,     ,     ,  ,         ;  ,         .      ,    ,   :      ,      , ,  . -     ,     , -:          ,   ,       ,    ,           [13 -              ,     ,      (  ,  ,  , ).],      ;    ,          .     ,            [14 -           .    ,  ,       .]. ,      !      ! , !           . ,       ,   :    ,     ,   ,   -  [15 -  (. redingote)      .]  .     ,        ,  , , ,    , , ,     .         ,  ,    ,  .     ,  ,    ; ,     ,        , ,                , ,       [16 -      .], ,        [17 -   ,  ( . ssesseur).]    .   , ,   , ,            ,      . ,                  .     ,      : ,  ,     ,        ,  -     ;      ,  -            .         ! ,  !       ,        ,      ;           ,     ,  .          ,    .     ,   ,  ,     ,  ,         ,  ,          .                .        . !       !    , ,   ,     ,    ,   ,     .       ,   .   ,   , ,  ,   :       ,              ;   ,  ,    , ,     .          ,       ,       .       ,     ,    ,        ,        ,      ,   ,  ,   ,   .    ,   ,        .      :       .  ,          .   ,    [18 - ,      ,    腠    ,   I  1722.,       : 1- ( ) , 2-    , 3-   ; 4-    , 5-   , 6-   , 7-   , 8-  , 9-   , 10-   , 11-   , 12-   , 13-   , ,  , 14- (  )  .]           , ,         .    ,      ,  :    ,    ;        ;          ;             .

     ,          . -           , -    [19 -    ,       .],      [20 -     ,     .], -  ,    , -         , - ,     [21 -     ,   .]    ,   ,      ,    : ,  ,  ,  ,      ,   ;        .

          ,  ,     ,        ,      ,        .     ,     - ,  .      ,   ,     .     - , , , -   , -  ;        .              .   ,       ;    ,        ,  ,    ,  ,            -.     ,                .      ,    ,  ,       ,     ,  ,    ,    [22 -   , ,     .], , ,           .

!      ,          . ?

, ,   [23 -  .         (.  )  ( 1445  14521523)      ,    -    .].

    ?

 ,  ,    .   ! ,  !  ,  ,     !

    ,       .       ,     ?

,  ! , ,    .     ,      ;      ,  , ,       !

!  ,      ,     . , , !    .

  .

   ,         , ,   ,    .






             ,     



             ,     ,          ,        .   ,      .       ,   -      ,      ,      ;      , ,      , , ,        , ,   .    ,          .       ,              ,  ,    ,    .        ,    ,  ,   .   .   ,  ?  !    ,    ,   , , , , , .        , , ,     ;  ,    ,  , , ,    ,         ,          .      -         ,        ,  .     ,      :    ,      ,   ,  , ,   , ,  ,   ,           .             .           .       ,          ,  , ,    ,   ,  ,        .

   :         ,       .    ,              .          ,        .    ,            ,  ,    ,       , -    .        ;   ,  - , ;             .   ,            ,   -  ,    ,       ,     .      ,  ,           .        ,  , , ,       ,       .        ,    , , ,    .  ,      ,   ,       . ,   !       ,  , .  ,   ,   ,  - ,  ,    ,    .       . ,      ,         ,  , , ,       .    ,       ;   ,            ;          .    ,  ,  ;           ,    ?       ,    . ,     ,     ,       ,           .    ,   ;  ,   ,        .        . ,           ; ,      .      ,       ,    ,      - .    ,      ,       ,    ,     ,            , ,     .      ,    .  ,  ,  ,       ,      ,    .    :        ,      ,   ,         .    ,       ,    ,  ,    ,         .  ,     , ,          .   ; ,  ;        ! ,    ! !     !      !

      ?  ,            ,          ,          ?    .      ;       , ,        ,   ,      .  ,        ,  , ,    .  ,      ,        ,      .   ,          ,        .   ,  -         ;   , ,    ,           .

 ,        .  ! ,  ,        .         ,  ,    .          ,        ,      .    .         .   ;         -    ;    ,     ,           . -  ,        ,   .      ;      ;             :          .

,   !           ,  ;             ;     ,              ,     ,    ,       ,      ,       .  ,           ,  ,  ,   ,  ,   - ,  ,                       ,        .         ,     ,   ,         .        ;      ;      .   ;     ;  ,       ;        ,        ,   .

            ,   .         ,     .      -  ;           ,          .  .         -,      ,           .      .      ,  .      ,      , ,  ,       ,     ,   ,    .

    ,     ,  ,          .  ,       ?  !..  ,    .

  ,       ,    ,    .       ,  ,             . ,    ,   ,  .          .       ,         ,      ,        .     ,  ,  ,    ;                    .       ,   ,   ,         ; , !   -    ,    ,      .

  ,     .     ,     ,    ,  ,   . ,   ,      ,    ,         ,          .  ,      .         ,               .

 ,     ,          ,          .

    : ,   !.. , , ,  - 

, ,    , , ,    .  ,  ,   - ,    .

, ,   .        ,   ,    ?

.

,   ,               .

   .     .    ,  ,                   .        ,    .  , ,    兠            ,     .

     ,    :  ,  ,      .                ,    ,     ,   .     ,  ,  .     ,     ,         .        ;  ,  -              ,    .      , , ,   ,     ,  -   ,     .              , ,  ,         ,       ,            ,      ,      ,   ,   ,    ,      ,  ,    ,       ,    ,       ,     , ,    .       .  ,    ,  ,    ;          ,       .      ,     . ,         ,     , ,         ,  .          ,     ,          ,          .

   ,      ; ,   , -         ;      ,      ,    ,   -  -  .    -      ,   .  ,  !        :  ,       .     ,  ,  ,     : -[24 - -     (  ),    ,    .]        .              .

     ,      : !       ?  ?  !      .   ,   ,  ,           .

            . , , ,  !..       .      ,     ,   -            . ,  !  !  , ,  !    ,     !   ,   ,   , ,           ,      ,   ,   .   ;  , ,    ,   ,   ;   !  ,       ;   (,   !)   ,      ,    , ,   ,             .        !             ,   ,   .

  ?  .   .  ,    兠  ,    .

 ! ?          , ,    ,      [25 -      ( ,   3  4- ).        .]     ,      .                  .  -  ,  ,     - .

  !  ,      .      ;  !

     .         .

,  !  ,  ,  ,  ,    .

 ,   .     : , ,     .   ,         ,     ?     ,     :     ,  ,      ,    ?

, ! ! !..

       ,     -        .                 ,                .     ;    .      !             ,         ,    .              ;            -.  ,                      ,     ,   ,         .          .     .   ?   ! ,    ,    !   ,    ,      . , ,        ;          -  .        .   ;      ,     ;   ;      .

   ! ,  !    ?      :  , ,  !          .    ,    ,   !    ?       ,  ,      . , ,     ,      ,     :      ,   ,    ,   [26 -   .           .],    -  ,    .

      ,  ;    .        ,        ,    , ,   ,    .

 ,  ,    ,   ,    .       ;     ,      ,   ,     ,   ,     :   .       .            .     ,   .  - , - ,  . , :   ,      !    ,  ,   - ,       ; ,  !   !       ,  !  ,  -  .

    ,          : ,  ,      .    -          , ,  ,        ;       ,            ,  .      .

    ,        ,       .      ,      .  ,            .     ?     ,   ,   ,    ,    .     , ,   ,  ,   .           .

   ?   .

     .

,    ,    .    !       ,  ;         ! ?   !   !

  .        ,   ,                     .       ,       ,    .

 ,         , ,  .

,  ! !  !      ! ,         !     ,      .     ,          !         ;    ,     ,   .     !        !    ,   !       :   :   ,     .   ,    :     ,   ? ! , !  ,   ,     , , ,    .      !    ,      !      ,          .      ,   ,      .      .    ,  -,    ,     ,       .     !    ,   ?        ,   ? ,    !     !      .      ,        ,        .               ,        ,     ,       ,   .      -      .

      ,    -     , , , , ,     .

        :    ,    ,        !    .     .    ,        ,     .   , , ,    ;      ;   ,  . !                .     -    ,  .      .  ,  ,   -     ;  ,      ;  ,         .      ,   ,     ,     ?     .    ,    ,       ,        .         ,     .      , ,   ,  ,            .          .      .

   ,   ,    ;             .    ; ,  ,   ,  ,      .         ,  ,        .   ,      ,          .

   ; ,   .        ,   .     .     ,   :  ,       ?  ,   ,   , ,   ,  ,  ,   .     :  ;        ,   .       ,     ,      ,    ,     .

!  ,       (    ).      ?

         .

     ;      .    ,    .

,         ,    !    ,   ,   .  ,   ,  ,   ,         .   ,            .           ,      -   .  ,  ,      , ,   ,      .

,  ,        ,    ;   ,   ,   .   ,       .     ,  ,   ,   ,     ,         .

 !      - .      ,    .

!     ,   , ,    ,   .

  !          .    ,     !

    -      ,    .

,   :    .   ,    .   : ,  ,   ,  ,  ,    .    ,   -  ;     -       , ,   ,   ,     .         ,   .   ,        ;   ,       .   ,   ,     ;           .     .            ,           ,       .

 ,   ,  , , , ,  ,     ,         .     ;        ,     [27 -     ,       .]     .   ,    ,   [28 -    ,    .];   ,    -,   ,     .          ,        . ,      :     .    .

     ,    ,          ,  - [29 -  - 셠       ( ,    -),    ,  ;  ( . cuccio  )   ,    .],    ,     .             ;      ,   ,     ,     [30 -     .]    - ,   ,   ,    .

, ,     ,          .    ,   .            , , ,    ,  ,       . , , !    ,         ,    -  .     ,     .

    ,     ,   -    ,    .  ,    -   .  ,         ,      ,      .  ,  ,  , ,    ,  , ,          ,    ,          .         ;      ,  ,     .   ,      ,   ,      ,   .       .           . ,  : , !      !     .        ,  , .     ,      ; ,      .     ;  [31 -    (17891859),    (17871867)   ,     (. .  ).          .],            . . [32 -    (17911840)     ,           .    1830- .      ,  . . .     ⻠       ,           .    ,   1831.].       ,        .  ,     ,      ,      - [33 -           . . -1 (     23  1831.)      ,       . . -2 ( 30    ).           ,     1850- .],      .    .       .       ,      ;   ,         ,   [34 -    ,    (.).]   .     :     ,     ,    ,           .         ,  ,   ,   .    ,          ,          ,   ,   , .       .      ,   .       [35 -       . .  (17691816);   1807.]    ,          ,          .       ,     ,     [36 -   ,     ,     .     . .      :      ,      ,   II - .  ,  ,    .   :    ,     . ,  ,   ( . .   . ., 1929. . 93).      ,              .]. ,      ,    .       ,     ,        .      ,     ,   ,   ,  : , ! ,  !   ,   ?        ;         ,   ,      - ,   ,       ,      ,     ,     .       ,         .           ; ,  ,  , ,          .     .    ,         ,      ,     ,      .

,     ,       ,     ,   -  .        ,     , -   .           .    .          ,      .         ,   .   ,  ,       ;       .   ,     .      .     , ,   ,   .    ,     ,   , ,    .      .

   ,   ,        ,   ,      .    ,   ,       ,   .       ,     -  .       ,       .  ,         ;                  .      ,    ,   -   [37 -  !   (.).],        . ,      .

  ,    !  ,  .           .       ,        ,            ;     ;            . ,   ?       !      [38 -       .],           .       ,    .           .  !   ,   ,   ? ,    ,  .    !   ;     .    !   !   !

       , ,   ,           ,          ,     .

   ,   ,      . ,           , ,               .           :

  

 !   .

   .      . ,      ,  .      :

 ,   , ,    

  !    .   (      )  :   ,   ,     .     .     : !         .

  ,      ,   ;    ,     ,   .      ,          ,        .  ,    ,       ;      ,      .             .           ,      , :

  ?

, ,  !    ? ,   !           .

          :

  ?

 ,     ,   ,      ; , ,       , :  ,  ,  .     ?   ,   ,    ,    .   !

         .

    ,    ,       ,    ,     .   ,  ,    ,   .       ,   ,  ,   - ,        .

        ,  ,    ,   ,   ,      ,      .      ,  ,  ,         .

   ?   .

 ,   ,  .      .

,  ,         ,    .

    : ,   ,   .      ,  ,       .        .

      ,      ,      .            ,  .    ,      ,    .     .

 !  .

   ?  .

  ![39 -  !   ?   ! (. . ine Frau! Was wollen sie doch? Gehen sie in die ?che!)]

 .

   ?  .

,   ,    ,      .

 !   .

 ,  ,    .

      ,        .    ,     ,             . ,  ,   ,   ,    ,   . ,       .   ,    ,               .    .     ,     ,  -  ;      ;             ,       , ,   , . ,  ,   ,     ,           ;       ,         .       ,      .    ,     ;    .

,   !   ,  . ,    !      .

     .      ,      .     ,     .

 ,  ,    , ,     ?

,  ,    .

     .   ;     ,         .

    .    .   !    ,     ,    .     ,       . ,   ,   ;  , , ,        ,     .

         .    ,      .    ,    ,      -,        ,    ,   .      ,   ,         .            ,        ,  ,          ,      .         ,         ,      ,    ,      , ,  ,   .     ,            ,   -    ,           ; ,         ,             , ,  ,   .     ,  ,           . , ,  ,   ,    ,    ,     .     ,        .      ,        -   .       ,        .   ,      ,      ,   ,   ,      ,           ,  ,   ,                     .

      ,   ,         ;   ,    ,      .  ,     :  !     .

,   ?

,  .

     ?

     ,   .

 ,    ,   .

          .     .   ;        ,    , ,       .      ,        . ,      ,      ,    .     ,       .        : -,     , -,     [40 -   ,  ( . tournure).]  , -,      ,       ; ,      .   - [41 -        .], ,    .          .     ,     .             ;    .    ,        .        .

          .

!     ,      ?  ,    .  ,   ,  ,    !

  .

,     !  ,   ,  ,   ,  ,   ,          .      ,      ,     ; ,    !    ,   !      ,   !

       .

   ;                   , , ,          .

 ,         ,     ,       ,        ,       .    ,   .         .          .          .   , , ,     ,        .          [42 -           .].       ,     [43 -        ,    ;    .],     .

   -  :      ,    ,  -   [44 -         ,   ,    . .  ( 1825  1830. ,  1831  1859.   . . ).  18251830.      ,  1831. .   .     10. .    .]        .            ;      ,      ,  ,  , - ,           [45 -       .],        .          ,       ,    .

   !  ,             .  ,      !    - ,  ?    ,  , ,    ?   .     ,      ,     ,   ,     ,      ,   ,     .    , ,  ,   ,        ;        [46 -             ,   1823.    . .  (17751849).], , !   -    .      !

   ,    . ,     !      ,    ,        .  ,  ,   ,  !  ,   ,      ,  ?   :      .  ,    ,    [47 -  .      .   ,    1833.    . .  (17981877),    (  ),       .          (1834) :    ,      .       ,  , ,          . ,            .],    ?  :    ,        .  ,   ,  ,   ,            ?  ,    [48 -    (17571834) ,     ,       ;    1830.   ,      .].  ,        .     : ,   , ,     .        !      ,         . ,  ,   ! ,   ,  .   ,   ,         .    ,   .     ,   ,    ,              ,        ,     ,               ,       .




[49 -      (1836. . 3),    . . : . .        ;        , , , ,         ,     .       ,       .       ( )      .     ,      ,     .        (1842),     :  ,        (    ,   ,   -    ).  1835.,     ,    .         ,        ,   18  . . , , ,     . ,   ,         .     -             .       1832.        ,        25  (      ).        ,      1830- .,     :   ,    1832.  - ,       (             1832.);      ,       1833   1834.      .   . .      17  1833.:      .    ,     ,     ,    . . .   .     ,           .      ( . . . . . 7. . 273). . . ,         ,    :  ,  ,    , ,       -   ,      (   , 1952. . 72).]








I


 25       .   ,     (  ,              :   [50 - :   򻅠 .     . . :                ,         . <>         :   i    ( ..    . (   1898.) ., 1990. . 333335).     ,   .       ,  , , ,   , .]     ),           .    ,  ,   ,   ,    ,       .

 ,  ,    ,   ,          .

(         ,  ,        ,        .)    ;   ,    ,    .      .

        ,   ,  ,    ,     ,   ,   .     ,     ,   ,  - .        . !     ,     ?

      !..     ;     : ,  ! , ,   - .      .       ,    .

  , ,  ?    . ! !      .  !       ,         ,   .

       .  ,       ,    ,       .

,  !   ,   ,  ;    ,    .

   !          ?..  !       ,          , , !       ?..  , ,  !  ! !   !      !

     .  ,     ,  .

  ,   ,   ,    .       ,     .        :     ,     .   !..

  .   ,         ,     .     ,   ,      .        ,       ,     ,        .

   - :     ,   -  ,     . ,  ,   -  ,    :  ?,      ?         .        ,       , : !   - !            .   ,        ,         .

     :    -    ?..    ,          ,     .

 ,     ,   .       ,        .     (      )  ;     ,    -   ;  ,        .     ,           :  ,  ,   !       :     ?  , ,  ,   ,   ,  ,       ,   ,   ,      ,     .

       .    ;    ,     :    ,      .  ,         ;    .       ,            ,          ,   ,   ,  .  ;        :

  , !

 ,  ,     ,  , :

   !

, , ,  ; -,    ,   ?

-, ,  ,   ,    .

, !   . - !

      ,   ,     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nikolay-gogol/peterburgskie-povesti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ( . Poltergeist  )  , ,  ,        .




2


 (. fatum) , , .




3


o?   ;   ,  ;  . . :         ,     (. 5, 41).




4


   .: .   . . ., 1835. . 2.

      1834.      (   10  1834.)     . . ,   ,   :    ; ,    .   : ,  ,      .   .  ! ( . . . .:  10. ., 1976. . 10. . 204).    ,       1834.,    :       , , ,          .             .         .        ,    ,       ,  .     ,       .

           ,           ( 1830  1833.).               3  1830.:

   5     ,   ,   ,       ,             ,    ,   .     ,     ,       ,   .      ,         ;    !  ,     ,     !      ,         .  ,       ,   

     . . , . . , . . ,  -    . . ,     . . ,     . . , . . , . . .  .:  .                  // . 1894. 12;  . .    . ., 1955;  .    //   . 1976. 4.

,    ,                   ( . . . .:  10. . 6. . 97).    . . :  ,  ,   ,   ! <>  ,  , , , ,    ,      ! ( . . . .:  9. ., 1976. . 1. . 174).       . .      1873.:  ,          ,   ,  ,    ,      ,  ,    . ,                       .   :      ,  ,     ,   ,        ?  , .     ?  , ! ( . . . . .:  30. ., 1980. . 21. . 124).




5


 ( . 𻠖 )      .




6


 (. salope)               ,   ,   .




7


   ( . mmis).




8


 ,         ,      .




9


 ,  , ,     .      1830- .,         , , .




10


        .




11


      .




12


    ,      .




13


             ,     ,      (  ,  ,  , ).




14


          .    ,  ,       .




15


 (. redingote)      .




16


     .




17


  ,  ( . ssesseur).




18


,      ,    腠    ,   I  1722.,       : 1- ( ) , 2-    , 3-   ; 4-    , 5-   , 6-   , 7-   , 8-  , 9-   , 10-   , 11-   , 12-   , 13-   , ,  , 14- (  )  .




19


   ,       .




20


    ,     .




21


    ,   .




22


  , ,     .




23


 .         (.  )  ( 1445  14521523)      ,    -    .




24


-     (  ),    ,    .




25


     ( ,   3  4- ).        .




26


  .           .




27


    ,       .




28


   ,    .




29


 - 셠       ( ,    -),    ,  ;  ( . cuccio  )   ,    .




30


    .




31


   (17891859),    (17871867)   ,     (. .  ).          .




32


   (17911840)     ,           .    1830- .      ,  . . .     ⻠       ,           .    ,   1831.




33


          . . -1 (     23  1831.)      ,       . . -2 ( 30    ).           ,     1850- .




34


   ,    (.).




35


      . .  (17691816);   1807.




36


  ,     ,     .     . .      :      ,      ,   II - .  ,  ,    .   :    ,     . ,  ,   ( . .   . ., 1929. . 93).      ,              .




37


 !   (.).




38


      .




39


 !   ?   ! (. . ine Frau! Was wollen sie doch? Gehen sie in die ?che!)




40


  ,  ( . tournure).




41


       .




42


          .




43


       ,    ;    .




44


        ,   ,    . .  ( 1825  1830. ,  1831  1859.   . . ).  18251830.      ,  1831. .   .     10. .    .




45


      .




46


            ,   1823.    . .  (17751849).




47


 .      .   ,    1833.    . .  (17981877),    (  ),       .          (1834) :    ,      .       ,  , ,          . ,            .




48


   (17571834) ,     ,       ;    1830.   ,      .




49


     (1836. . 3),    . . : . .        ;        , , , ,         ,     .       ,       .       ( )      .     ,      ,     .        (1842),     :  ,        (    ,   ,   -    ).

  1835.,     ,    .         ,        ,   18  . . , , ,     . ,   ,         .     -             .

       1832.        ,        25  (      ).        ,      1830- .,     :   ,    1832.  - ,       (             1832.);      ,       1833   1834.      .   . .      17  1833.:      .    ,     ,     ,    . . .   .     ,           .      ( . . . . . 7. . 273). . . ,         ,    :  ,  ,    , ,       -   ,      (   , 1952. . 72).




50


:   򻅠 .     . . :                ,         . <>         :   i    ( ..    . (   1898.) ., 1990. . 333335).     ,   .       ,  , , ,   , .


