  
  


  #2
        ,  ,        -.





 

  






* * *




 1.  





 I





,    ?

, , .   .   ,      .   ,  ,      ,     .

  .     .

               .

   .

      .

    ,  .      ,    .           .

, 

,  !     .   ,       ,   .

 ?  ,   ?!

, .    .   ,   ,  -        .

   ,     , ,   ,   ,        ,    . , ,  ,  ,      

     ,   -- .

,       ,    ,     . ,     !          ? --!

   .

,  ?..          . ,          .

        :   ,    ,   .

  .    ,  .         .       ,       ,        ,     .           .

 ,     ,     .

  ,     ,   ,      ,        .

,  ,   ?

 ,  .

     ?

  ,     .     ,  ,           , ,      ,   .     , ,    ,    ,   ,    ,      .

 ,       ,     .

,  .    , ,      .

            .

   ,   ,       . ,     , ,      ,  .

           !  ,   ,   ,   ,     ,   .

   , ?!   ,  .

 ,  ,   ,       ,        -  ,   ,    .            .   ,         .      ,    , ,  ,       . ,  ,         . , , ,      ,      !

      .        ,     .

 , ,   ,    ,     ,   ,   .

,   , ,     . ,  ,        ,   .

 ,   .

 !  .    ,   ,         ,     ,    .

      .

 . , ,  ,    :   ,   ,  ,        ,     ,   .

,       ,    ,       .

,  ,      , ,  ,   [1 - ,    ,       .  ,               .     ,       ,       .     ,      .].

 , ,  ,      .

, , .        .

     ,   .

, .         .

    ,   ,        .

     ,      ,      .      ,     .

                -  ,      [2 -  ,    .].

       , ,   , ,  ,    ,  . ,       ,     ,  , ,   .        ,            .

    .  ,    ,   ,  ,     :      .        .

, , !   ,    .

,       ,     ,    ,       ,     .

 !  ,        ,    ,  ,      .

      :    ,    .

,      ,      .          ,    ,   .

        ,    :

 !..    .

,  ,    ,      - ,   !

,    ,    ,    . .

  ,    .

 , , ,  ,       ,    .  ,  !

        .

  ,      ?     ?

, ,  .

,   ,    ,    .

   ,     ,     .    .   ,      ,      ,   .    ,   ,         ,    .

  1557  ,      .      ,      .  ,   ,      ,    .

             .

  ,   ,     .

  ,  ,  ,    ,   ,  ,    !

    ,     .      ,        [3 -    .].

     .              .   ,  ,   ,     .

, ,  , ,  . ,           .

    ,      ,     .

      ,        .        ,   .

     . ,  ,          ,     .   ,   ,     ,   ,     .

,    ,        ,         -,     ,        -.

   ,        :     ,      ,  ,    ,              .

, ,        .         ;     ,         ;            ,  , ,  ,      .

  ,              .        ,      .

,   ,  ,    ,      .     ,   -     -.

 ,       ,        ,        .             ,      ,             .

      ,      -,   ,    .

        .   ,        ,      ,    .

    ,   ,    ,   ,     ,          .

   ,   .    ,   [4 -        .].    ?.. - ,  ,    ,     !

   : -       .

!    .

 !  , .   , ,   ,       !        .

!    .        . -    . ,    ,     ,   .

     . -   ,   , ,      .

   . -      ,   .   ,   ,       .

      ,   ,    ,       .

     ?    .

        ,     .

       .    ,  ,        -  ,   [5 -  . . .].

 ,     ,    .

, !   .     .   -.   ,     ,    ,        .

     ,  ,      ; ,     - .

,    -  .

-  , .   ,    .

      .

       ,    ,     .     .

      ,   ,  -,   ,   .   ,   -,     ,       .

,  ,  ,  ,        ?

     ,       .    ,       :

   !

      ,    .

  ,     !    .

     ,   ,    .

     ,       .

        .   ,  ,     .

  , ?   .

        ,    .

    ?    ?

   ,        ,        .

  ,       ,   ,      ,     .

  ,      !   ,  .

  ,   ,       ,      .

  - .

     .   ,   .

  ,    .     ,     .

 ,  ,    !

 !    .    !




 II





  ,   .

         ,    .      :    ,       .

  ,      ,     ,    ,  .

,      ,      .

   - ?

.

?

 .      ,    ,  .       ,   ,   ,    ,      ,        -.

,  ,     ,           .    ,      . ,       

,   ,   .

    ?   .         ?  - ,     ? ,      ,             .

,  ,  ,      .  ,      . , ,       .    ,       ,          .  ,  ,     . ,  ,  ,    .       .           ?     ?

 ,        ,   -   .       ,      - .

 , , , ,     :     .

 ,      ,  ,       .          .    ,     .

   ,  , ,     .             ,      .

!  .     .

!      .

  ,      .

, ,  ,           .

,  ,      ! ,   ,        ! !

,    ,     . ,  ,   .

 ,      .

  ,   ,   ,        .

        ,             -  ,     .

    ,  ,  - , ,  ,         .

      .

!    . ,         ,          .

    ,        .      ,   :       .

 ,  ,       ,   ,    .    ,  -   .

                    .

 !  ,   .   !  ,  ,       !

, ,      ,           .       .

 , -    .

   ,          .          .

 ,     ,     .

, ,   ,  ?

    .     ,   ,    .

   ?  .

 ,  ,    ,     .   .         .   

     ,    .

 ,  ,         ,  -    ,     . ,     ,   ,         ,   ,  ,  ,       .

,     ,   ?  , ,    .

,   .

     ?  ,    .

,  ,             ,         .

    !    .

,   ! ,   ,   - .    .

   ,    ,   ,    .

  ,  .          ,      ,    .  ,        .

    .

  , !    ,    . ,      !

, ,   !

?   .      ?

,  ,   ,      ,      .       ,        ,  ,     ,       .       ,     ,  -    ,    .

. ,    .

,        .

!   , . , ,   .

 ,   ,     .

      .

-,   ,       .  ,    ,     ,    ,    ,     ,   ,       ,   ,    .

 ,       S,    ,  ,        .

   -  .           .          . ,      ,    .   ,   ,   ,       ,     .       ,     .

    ,         .  ,   ,  -         ,    .   ,  ,  [6 -     .]   ,  ,     -,   .

     .               ,       .       ,    ,       .

           .  ,    ,    ,  ,    .  ,    .

! -      :   . ,      -  .

    .       . -   .

  ,  .  -,     ,    .

  .     .

  !   .

  . -         .   ;  ,        .     .

,         ,      .    ,     , ,   ,        .

,  -  ,            ,          ,     .

, , ,    ,      ,      ,      ,    .

  ,    ,    ,  .      ?     ?

,      ,   : ,            ,   ,         .        ,   .    ,    ,      ,   ,      ,   .

       ?      ,   .

 ,   , .   , ,     ,  ,   ,   ,   , ,      .

,  ,   ,    ,     ,   .    ,   .  , ,     ,       ,   ,   .

     ,      .     ,  ,       . ,   ,    ,        .

    -,       ,      .

   , , -    .       .




 III





     ,   ,       , ,    .        .     ,    .

   ,     .

 ,    ,    

 !     ,   ,    .

   .

,   ? !    , ,    .

  ?    .

  ,    .

 ,   ,     .    ,      .

   ,    .

 , ,  , ,    ,   .      . , .   ,  ,    .

       .       ,     .   ,              .

  ,            ,   ,            .

!    

    :    .

  ,        .       .

!

  . ,      ,       ,  ,  .

,     ,   ,     ,     .

   , ,   ,   ,       .          .

, !..  !       , ,   .

   ,       .

     ,     .    ,   ,    ,   ,   ,    .

   ,            ,    .

   ,  ,    .

 ,   ,      ,  ,   .

        ,      . ,     ,     .   ,      .

,  , !   .         .

  ,   ,       .         ,   .      ,    .

  ?  ?

 ,   .

    ?

     .

  ?

 , ,   .

 ,  ,     !

.   ,    ,   .

  .    ,    -,      .

 ,     ,   ,  .

    ,       ,   ?     ,      .

   .      ,             .     .

,  ,  ,  ,   , 

,    ,    ,  .

  ,    ,   ,       .

           ,      .

           .

,  ,  ,  ,     ,    .        ,      .        . ,  ,   .   , ,           . , , !     ,    ,  .

  ,          ,   .

 , .

     .   ,   .

    ,         ,   .    , , , ;     .         , ,   .

, ,     .  ,  ,    .

      .     ,     .     ,  ,    .

     ,      ,     -.

,  !  .

     ,    .  ,   .         .

     .    .   ,       .   ,    ,     ,   .

  ,       .

      ,  .

 ,    ,    .    - ,         .   ,     ,     .

       .    ,  , ,   ,        .

        ,      .

, ,  ,       .

,     .

 ?

-  .

      ,   ,  . ,       .        ,     .

 ,    .

,  ,    .

        ,  .

              .

     ,   ,     .   ,    ,     ,       . ,   ,      ,      . ,     ,      ,  ,  ,    .

  ,  ,  ,   , ,  .

, ,            .

, ,     .

     ,  .

,     ?

 ;  ,    .

      ,        ,     ,  .

    .        ,  ,     ,      .

      ,  ,       .

       . ,     ,   .         ,   . -   :    ,   .

,  ,     , -,  ,     , -,         .

, ,   ,        .     ,  ,    ,      .

    ,    ,     .

     , ,    , ,    .

,  . ,    .

   ; , ,      . ,       .

          . , ,   ,   . ,   ,  ,   .   ,       .

 ,   ,  ,  . ,   .

 ,    ,  ,             .   -    .

,     ,  ,      ,   ,    .      .  ,     ,    ,   ;     ,    ,     .

, !       . ,      . , ,  , ,  ,    .

    [7 -  ,     .],  ,   .

 , ,  ,     -  ,  ,      , ,   -,        ,  ,   ,     .  ,   ,   :       ,       ,      ,         [8 -  .] .          ,        .    ,      ,       .     . , ,   , -    .      ,   ,      .     ,   ,        .   ,     ,    ,    , ,  ,  ,  .    ( )         , ,  ,  ,  ,  ;    ,          .

  ,        ,       .

, ,    ,    .

, ,           .

,  , ,   ,    ,    .

 ,  .    ,       -    ,      ,           .    ?

 ,  .  ,       ,   .    ,     ,       ,     ,      .        .  ,  ,     ,     ,            -.     ,  ,   ,        .       .        : .    ,   ,         .  ,    ,      .       ,     ,      . ,      ,      .

  ,  .      .           .

!    ,     .   ?

 ,    ,     .      .

,    ,     .

    ,  , ,     ,   .

              .

, ,    ,      ,    ,   ,   ,  .

 .    :     .

       .

         ,       ,    .       ,        -,     :  .

   ,    ,   ,  .      .    .   -     .   ?  , , ?

,   - !  .   ,    ,   !

    . , ,    ,      ,   .

 , .  ,   ,  ;       .

    ,      ,  .   ,    .     ,  ;  ,         .

      ,  ,  .         .

  ,       , ,      .      .

   , ,  , ,  .

    .

 ,  -,     ,   .      ,        .  ,   ,   ,   ,       .

                 .




 IV





        ,     ,         .

    ,  ,   , ,      .

, ,      -     .         ,    XIX .     ,  ,   .     ,        .

  ,     XVIXVII         ,   XIX        .

    .

          .        .

  ,  ,     ,              .

 ,    ,   ,    ,          ,    ,    .

,         ,   ,        ,     .

,          ,   ,  V        .     .           .      ,   ,     .     . 21  1520    ,     .   ,   -      170    .     ,    ,    .    ,     . , ,     ! 5 1521          .

    , ,   ,      ,    , ,       .

 1533  , ,     ,     .

             ,       .      , , ,      1794    1804 .

     1577        ,                .

  1586      .          ,    ,       ,    .

  ,     ,   ,          .

        ,     ( ),         (    ). ,    ,              ,       .

 1616   ,   ,     ,      ,  ,  ,  .

    , , ,       ,         ,  ,  ,  ,    ,        1643 .

     ,         .  1663      ,            .

             ,     .

             ,         ,    ,   ,            1779    ,   .         .

      ,      .

XIX        ,           .

       .    :   ,  ,             ,    ,    ,         .

    ,    .   , ,         ,  , , .

   ,        ,           ;      ,    .

      ,     .            ,    .        .   ,    ,        .       , ,        .

,     ,    ,          -.   , , , ;     ,   ,           .      .

        ,           .

,         ,    ,      , ,    .

    ,   ,           ,   .      ,  ,       .            .

   ,     .

,  ,   ,    ,      .

  ,     .

,  ? ,       ,     .

,      ,     !             .

, .     ,      .     .

,     ,   .         .  .       ;  ,     .

,  ,   .

   ,     .    ,    .

 ,   ,   .   ,      .

     -,   ,  .

 .     .     .    ,              .

 !  .

!  .

     .

     ,   ,     .

   ,  ,    ,  .          ; ,     .

,  ,    .

Melci, messel melci,    ,   .

  ,  ?

  melci    .

, !    merci.

.

 ,     ,    , ,      .

 , ,  ,        .

  ,   .     ,     ,    .

       .

  ?  .      ?      ,    ?

, .

!     .       ?

     ,    .      .            .    , , . ,   ,    ,     -.

      ,             .




 V





  .     .

   ,     .          ,    .   ,   ,    , ,   ,    ,         ,      .        ;   ,       ,       ,       .

           ,     ,      .   ,   ,  ,      ,     .  :     ,  .

      ,      .  ,  -     ,   .   ,   .

      -,    -.      ,               .    ,        ,      .           ;  ,       .          .   ,    ,                   .             .

      ,     -,           .

    ,          .      ,    ,   .       ,           ,           .     ,          ,     .     .

   ,   16,     .        ,      ,    .       -  , , , ,    ,    ,          .    :  ,          .

       -      .      ,      ,  ,     ,     .

    ;   ,   ,   .   ,       ,      .        ,       ,    .            ,    ,       .

     .    :  ,    ,     .     ,     ,  ,   . ,       ,            .     ,    ,   ,   ,     .

  ,          .       ,   ,       .

 ,  ,    ,     ,     ,      ,      .

, ,  ,     ,  .

,   ?

--.

?

--.

, ,    ?   ,  ,   .  ,              .  ,        .      ,      ,    .

,  .

  . ,  ,  . ,    ?

 ,  .

,  !   ,     . , ,  ,    ,  ,      ,  ,    , .

 ,       ,   .

,      ,     ,       .

  ,  .        ,   .            .  ,       ,      .   ,     .     ,          .

,    ,  ,     .

 (     ),     ,     ,                .    ,       ,                .

    ,     .     ;    - .

,    ?   ,   , :   ,      ,  .

      .

, ! , ,         . ,    - .     !   ?

!

!   ,  .

       ,  ,  ,       ,    .    ,   ,    ,      .    ,     ,     .  ,     ,        .  !     ,      ,         .      .           .       ,  ,     ;   ,      .     .

     ?  ,    .   ,  ,      ,     .   ,    ,        .   , ?

    . ,   ,    ,   ,  .

.  ,   :      ,     .

.

      ,           .           . ,   ,          ,  ,     .             .

  ?

 ,  ,            .       ,        .  ,        .         ,        ,     .    ,      .   .      ,    .

    , .     ,     .

     ,      ,  ;    . , ,    ,    ,         .     ,         .

     ,    ,    .  ,  ,      ,    .  ,        ,  ,      .

,      ,     ,      .          .      ,   ,         .

  ,     ,           .       ,      ;     ;           ,      .

 ,       ,     ,         .

           .     ,   : ,       ,   ,        .

    ,            .      .   ,  ,    ,  .         ,  ,   ,      ,    .   ,      ,  ,      ,    .

, ,     .       ,           ,        , ,   .

       .     ,       ,       ,           .       ,       ,  , . -.

,          .     ,   , ,         .        ,  ,  .

  .

  ?  ,    .

,     ,   . ,  :     , ,  ,   ,    .       .   ,    ,    .

 ,  ,       !

          .        .  ,             ,  ,     ,     ,           ,       .

  ,       .  ,   ,     -. , ,    :    ,    , , ,    ,     .  ,  ,  ,      .

       ,        ,    .  ,     ,    ,   ,     .

           :

 !     ,     ! ,      .   ,      .

       .

,    , !   -   !    .    .

,    ,       ,   -, ,  ,     .

   ?     ?

!  .  ! ,   .

!  .  ,        .

 .   .

 -  !

, .           ,  . ,  !

    .   ,    .

 - ?

 !

   ,    ,    .      ,    ,      .   ,  -     ,     .

,    ,   ,   , ,  .   .      .      -,      .

   - ,         -.   ,    ,      ,         .  .

   ,      :     .      ,    ,  ,   ,      .

   ,    ,  . ?     ,     . , ,   , ,     [9 -  .].   ,      ,           .

        , ,      .

  ,    .     ,     -       .  ,       .     .   ,   ,       ,        , ,           .

,  ,    .      ,  - 

 ,   , -,   ,    ? ,  ,    .   ,        ,          ,  ,  , ,    ?       

 ,   .

? ,   ? ,  ?

.

 !

,     .  ,       ,             9    153    .

  .

 ,  ,   ,   ,     3       .

    .

 . ,            ,  ,  ,   ,         .

,                  .  ,       ,  ?

    ,  ,     ,   .

,   [10 -   . . .] .   ?   ?

,         ,      .

 ?

  .  :  151    142.

      .

 ,     ;      .

?

     .

        .

,  : -,           .  ,         ,   ,     . ,      ,     ,   ,         .

.         ,       ,      ,     ,    

.    :      ,          .

.   ,   ?

        .

  ,  ,        -,        

 ?

   ,       ,        .

!    ,       . .     ,              .

      .    ,     ,    ,      ,      .

 ,   ,    ,      .   ,      ,              .

 ,           .   .




 VI





      :

,  ,  ,   ,  ,  ,      . ,   ,       

 ,     ,    :

  !  !

,        , ,    ,    .    ,      ,       -, ,        , :

 ?

!

     ,         .

  ?

.

 !

!

      .  ,  ,   , - .        ,    .       ,    ! A la guerre comme a la guerre[11 -     . (.). . .]! , . ,   ,     ,           !

     :             ,     ,           .

   ,           ,   -[12 -  . . .]    .

  . ,    ,          .    .           .      ,  .

  .       .   ,      .     .

             .

,  ,    ,    . ,      !

  ,      , ,     ,    .

    ,    .

    .    .          ,      ,    .

 !  .    .

 ,   .  -! ! !

      .  -     ,  , ,   ,     ,     .    ,     .      ,       :  ,      .

    ,   ,     ,      .

 ,   ,     .     ,    ,   .   , ?

 , ,     -  ,    ,        :       -?       

,    , ,       ?

 .

      ,      .          .  ,    ,     .

,  !

 ?

   .

?

.       ,    .

  ,      ?     ,       ,     .

?  ?

  .       ,  ?    ,     .

  .       ,         .

   -,    .    ,      ,  .         ,        .

 ,    ,        - .   ,    ,    ,      ,       ,  .

 ,     ,           .    :     ,   ,      - ,     .

  .

   ?  .         ,    ,   ,     ,  -             . ,    -  .       ,          !

      ,         ,  .         .         ,    ,        .

     , ,      ,  ,      . ,      ,   ,      ,         .      .               ,         .      ,  ,      .     , ,  ,  ,    .  :        ,   ?        ?    .           .            .   ,      , ,     ,      -   ,      ,     .           ,            .        ,       .        ,      .   ?  ,  , !

   .

       .   ,     .    -,         .       : , ,     .

   ,          ,  ,    ,  .       ,        ,   ;   ,       .     ,       ,      ,  .          ,    ,  ,   .  ,   ,    ,       .      ,     ;     ,    ;    ;  ,     ;       ; ,  ,   ,    ,    ;      . ,        ,  , ,      ,        .

       .       ,     .    ,         :  ?   ?       ,        ,    .                 .   , ,   ,      .      ,       .

   .       ,     ,   ,   .        .

,   ,        .   ,     ,      .

  ,  , ,     ,   ,   ?

 .          ;     .    ,           ,    ,  ,   .

,        ,       .

  ,  .      ,            .    , , ?

    !         ,      ,   ,   ,      .       ,    !

 -        

?     .

 .  ,        . ,   ,  ,             ,  ,  ,    ,          .

, ,  -       :

! !

  .

 ,  ,   ,       .  ,               ,      ,            ,  ,  , ,          .   ,   ,            ,   !          ,          .         ,     ,    ; ,      ,    .

        ,       ,    ,    .          .     ,       ,    ?  ,  ,      ,  ,  ,     .

    ,   ,      .         ,       : ,    .             .   1505     :       ,  - ,          .

  ,      ,        .   ,  ,       ,      ,          .     :          ,     .

   ,      .       .

  ,   ,  1815             .   ,            .       .  , ,         30  (  )   .  :       ? ,      ,      .  ,    ,      ,    .             ?  ,        ,   ,       ,              .  .    ,        ,   ,     .

    .   ,    ,    -,  ,   ,     .   ,     ,       , , ,   ,       .

,      ,           .

   .                 .

           .     ,    ,              .  ,      ,        .        , ,  ,       ,       .

           . ,         .          ,  ,    ,   ,     .  ,       ,       ,       -     ,            .

    ,   ,       ,     .  -  ,  ; ,     ,     .

     .      ,     ,     ,      ,            .

   ,     ;        ,  :

 !




 VII





  ,   .             .

   ?    , ,    .

 ,    .   ,      ,      .

    ,  ,     .              ,   .        ,    ,    ,    .   ,     ,     ,       ,     143    1222?   ,   ,   ,    .

  !    .     .

!   ,  . ,    .

! ,    !

      ,      !..

    

     .     ,     . -      - .  ,   ,       ,  

 !  !   !

, ,   ,    ,  ,    ,  .   ,  ;  ,    ,  ,  ,  ,  

,     ?

     -    .

,      ,   ,     ?..

    ,     ?

      ,   :  ,       ,                 ,    ,    :     !      .    ,    ,   .    

, ,   .

, ,  ,  ?  .    ,  ,    .  ,     ,   ,        .       !

    ,    ,        ,      :   ,     .     ,    ,     ,     .

  ?   ,    ,           ,     ,  -  ,   ,  -   ,  ,    ?

-  .      ?  -.   ,            - , ,   ?.. ,   ,          ,        -    ?

 .  -  ,   ,      -     ,    ,        , -   !

, ,      ,   ,       ,     ,     .  ,   ?

  ! ,  !  ,    ,     .

 ,     :      . -      ,   :   .

,     .  !..

   ?

  !    .     !  ,  ,        ,    ,          ,    :   ,      ,      .      ,      ,     .       ,      .  ,    ,    ໅ !  ,  ,        ,        !  ,     .

 ,   ,   ,      ,    ,   ,       ,  .

! !  ,   !  ,            .      .

  , .   .  :   

,           .      ,       .   ,  ,      ,        .     ,    .  ,        -   ,      -  .      ,   ,  ;     ,   ,      .    ;        .            ;   ,  , , .      ,   ,    ,       ,     .

    ,   ,         ?

    ?

    ; , ,  .                ,    , ,    

     ,      ,  ,       ,          ,   .

   ,      ,    ,     ,     .   ,   ,          ,     .

    ,    ,     ,  ,  -  ,  ,    .

     ,  ,  ,        .

  ,  ,    .    ,   ,      .

!   . ! ,     .        ,         

?  !   . !  ,          .

, ;  ,            .

    ,       .

   ?

  .    ,      ,    .    .   , ?

Ui, messel,    .

, , , ,  ,    ,   ,  .   ,   ,   ?     ?   ,   .       .

Ui, messel.

 ,   .

  ,     , ,  .

  , ,  ,    .    .  ,   .    ,       .

      ,  ,     ,   .

 ,  .       ,      ,     ,     ,  ,        : ,       ,    ,    !  , , ,    .     -   .  ,   ?

,  .

,  .       ;        .

 ,         ?

   ,  ,  , , ,     .

,    .

  .  ,     ,     ,      .    :   ,    .

, , .

  , , .  ,  ,     .    .  -  ,       ,   . ,   ,   .

,  ?

 ,       ,         .

?

    ,         ,        .

  ,  .

,  , .   -  ,      ,     .

  

,   ,    .

-,      ,   .

     .      : ,  ,  ,   .

?

! , , ,      ;   ,   ,       .   ,      , ,   .

     ?

,   ,       ,  ,  . ,    ,    ,      ,    ,    ,           ,     : ! !

    ,      ?

     -,       -.

,  !   ,    .

 ,          .

   ?

  ,    .

  

  ,  - .       -       .  -,    ,     ,   ,   ,     .

    .

        ,         .

!     .            .

     ,       .           ,   ,  ,      , ,    ,   ,   .

         ,   ,   .    ,             . ,  ,  ,  ,  , ,  ,   , ,      ,    ,         .         .

   ,  -      . ,            .

  ,    .

    ,     ,     .

      -  ,  ,    ,     .

-   ,    .

  ?      .     ,    , ,      .   -

       ,     , -      .

-,   ?

! !  .      .   .

.   ,  ,    ,  .

 

,    ,   , ,     ,  ,    ,     .

!    , .      .   ;         ,   ,   ,   .

,  ,      !   ,  ,   .

    ,      ,  .

,   ,   !..    ,  !

    .   ,       ,    .

  ,          ,    , ,   .

   , . ,    .  ?

 .

  ,  ,  .

     , ,          ,  :

,    ,  ,       ,     .  ,  ,  ,  ,  ,   , ,   .

  ,  ,     ,  ,      . , ,     , .

 .        .

    .

, ,  .    .   ,      -    ? ,      ,     ,   ,     .

  ,  ,    ,          ?

 ,     ,         ,  .        ,    ,    .

    , ,  .  ,      ,  ,      ?

 ?

!

             .

 ,    ,   ,  ,   ,   ,     ?  ,  -   .

-  ,    ,   .       ,      ,      ;  ,    .        .  ,  .  ,     .   . ,   ,         ,      ?

    ?      .      !      ?

  ,  ,        ,    . ,       ,    .

   ?

?   .         .     ,     ,  -    , ,    .   .




 VIII





   ,   ,   ,    ,  .

  ,  !  ,    .   ,   ,     ,  ,     .

,  ,             , ,    ?

 ,    !       ,    ;  .

 -. , .  ,     ,   -  .

     ,      - ,  ,     ,   .

,         ,           .

 -   .     ,  ,  ;      .   ,            ,       .

  .    ,   ,   ,   ,  .    ,                 ,    ,      , ,   .

,   .

,       ,  ,   ,  .             ,    .

!  ,         ,     .

       ,      ?

.

-       . ,   ,   .

 .

       .

 .        ,        .

,    .  ,  ,  .    ,   :     ,       ,    ,    ,     .

    .

.     ,    .

.       ?

   ,   .

  !

   .      ;     ,      .

,  !   !

,    .      . -  ,   .

    .

  ;  ,   .        ,   .

   .       . ,   .

,     ,      .

    .     .        ,         .     ;     ,       .

-, ,     .

 .

,       ,  ,     , ,    ,     ,    .

     ,    ,   .  ,    ,         ,   ,    ,      .

  , ,  . , ,   ?

, , !    ,     .

            .

   ,     ,     .      ,      ?

.

-    ,     , ,   .

      ,         .

  .

        ,       ,    .

  !  ,  .    .

 ,  . ,  ,          ,    ,    ?

, , !      ,     ?

     .      ,  ,      .

,  ?

   .   .

  ,  ,         , ,   ,      .

,     ,   ;               .

      ,      . ,   , ,   .

      ,  .  :     ,    .

     : ,     ,      ,    ,      , -  .

   ,      -,  ,       ,     .

  :        ,     ,      .

,  ,  ,      ,    ,    ,   :     !

  ,  ,    . , ,  ,           ,    ,  ,    .       ,     .      ,      .    ,     ,      ,     , ,    ,          ,          .          ,            .

,    ,     .         .

 ! , ,   ,    ,    ,   ,    , , ,   , ,  ,   ,   ,           ,       .

       .         ,    ,    ,         .          ,    .

   ,  ,     , ,      ,     .

,        ,  ,     .         ,  ,    .

?

 .      ,   ,    ,    ,      ,        .  ,    ,    .       ;    ,    ,       .       ,                   .   ,     .

 -     ! ,    ,      , ,        ,    .

                ,   ,        ,    .

      . ,    ,     .  ,     ,   ,     ,  .            ,    . ,      ,  .     ,     ,       ,  ,  ,    ,    ,    ,   ,  ,          . -                  .              ,        ,      .

   ,    ,  ;      .   ,     ,    ,  ,  ,    ,    .       ,           .      .

     ,     .              .  ,     ,   .      ,     ,         .      ,        .        ,    ,    ,  .   :   ,   .

, , ,   ,       ,      ,     ,    ,  ,  .      .

       ,    ,  ,   .  ,       -   ,    .       ,   ,   ,          ,   . ,      ,     ,  ,         ,   ,    ,    .

              .      ,   ,    .

  ,  ;    ,   ,  .          ,     .      .    ,         .

,     ,   ?   .             ,       ?

, ,  ,      .

!..   ?

.

 ? ,     -  ,   .          .

  ,  ?

  .

 ?   . , .

  ,   ,   .

     ,       .       ,   ,        . ,    ,     ,  ,   .

!  !   .   ,  ,  ,   .

,   ,    ,  -        ; ,   , -,   .  ,  !

,    ,    .  ,     ,       ,  ,     ,      .

  ,    ,  ,    ,   ,        .

     ,  , ,      ,         .    ,   ,   .    ,      ,   . , ,        .    ,    , -     , ,  ,  ,    ,    ,  ,     .

 ,  ,         ,   ;       ;          , -   ,    ,   ,   .          ,   .

           ,      ,    ,          .   , , ,     ,       ,         .  ,     ,   ,      .

            ,         ,     ,  .

,      ,    :

      .       ;    ,         ,     .

      ,          .

  ,         .       ,    ,    .   ,   , ,    ,  ,         ,      .    ,        ,    , , ;    ,        .    ,        : !

          ,      .

 ,    , ,       ,   ,    .

, ,    -?   .

, .   -!     .

-?   -? , ,   -    . ,      .

  , , .     ,   ,        .

      [13 -    -   ,  , ,       .      ;  ,       .].    ,  .     ,   ,      ,   .     ;   ,     ,  .

       .      1876.,       ,  .

  ,  ,  ,   ,         ,        . -  ,     .

     .         ,     ,         .

     ?

      , ,       .     ,   .

 ,  .  .        .

   ,   ,    ,    ,          .     ,    .

 ,  .   ,  ,  ,         .

 ?     .           ,          .

    , 

    ,            .

        .

          .

,  .       .     .

     .   ,  ,    .




 IX





 ,    ,        ,     . ,       ,          ,    . , ,       ,      . ,            .

      .              ,     ,  , -,    ,       -,    - .   ,   ,      ;       .

     ,     ,          , ,                .     ,        . ,  ,           ,  ,        .

-     .      ,  .

   , ,     ,     ,   ,    .        ,  ,      , ,   ,         .

       .    ,    .   ,     ,    ,      .

 ,   ,    . ,      .

     ,     . ,     ,           ,     ,        ?

            . ,      ,            .

, ,        ,            .

    ,   !   ,      .        ?

  , ,    ,    ,     ,    ,    .

          . , ,   ,    , ,    ,             ,    .

      ,       . ,  ,  ,    ,  ,  ,       ,      -   . ,   ,       ,   , , ,    ,       .

  !     .        ,  ?

, ,    -.   -.    .

        ?

   ,      ,  ,           .   ,  , ,   ,   ,   ,   ;       ,         . , ,         .      ,   ,      ,            .    ,   , . , ,      ,     .

 ,        , , ,       ?

  

,  .      ,   ?

.

          ,     ,      ,             .

 ,    .

  ,  ,  ,   ,   ,       , , ,            ,       .

 ,     .

 ,    .     ,   .

    : ,     ,    ,  ,  ?     ?     ,    ?[14 -  . . .]

 ,     ,     ,     .

, ,  ,  ,    .

 .   ,         ?    .

 ,  ,       -:

     .     !

 ,     ,   , ,  ,   ,    .

,    ,        .      ,      .     ,   ,      .   ,   ,    ,         .

 , ,  ,        ,  -   ,          .    .        ,  .     ,     ,     ,  -     ,   .

   150     10 !       .   ,  , ,       ,     ,    ,    ,      ,     ,  ,   .

   .      .      ,             .     ,        .                   .    ,    ,         ,    .   ,         ,  ,   ,        .

 ,    ,   ,       .       ,   , ,         .             .

!.. !..     .    ?         ?   ,   .

 .

 ,     .     ,    ,       ,    ,     ,    .          ,      ,         .

    ?

       .        ,     .          ,    ! ,   .    .        ,            .         .         .  .

           ,   ,    ,   ,      .   ,  ,    ,     , , ,               .   -   ,      ,    .

        ,         ,  .      -  ,       .  ,   ,   ,       .               ,    ,           .

       , ,   ,    ,     .         ,             .

  ,  ,    ,     ,       ,         , ,     .      ,   - ,     .   ,          .      ,        ,         ,   ,        .

       ,  ,    ,   -.

!    ,   .

, ,  ,    .

  , , , ,      ,     ,        .

      ,      .

!     .      ?

  ,  .   -  ,   -,    ,      .

 ,             .    ,      ,            .    , ,  ,    .  ,      ,    ;    ,      ,   ,       ,     .       ,        .

      ,     ,    .       ,   ,         .     ,  .       ,  ,  .          .

  ,         ,   ,    .    ,     ,      .       ,      ,          ,   .  ,        ,      :         .    ,       -  ,   ,     ,      .  ,    ,     ,        .   ,    ,    ,   .   ,    ,        ,     .

     .   , ,         ,      ,    .

   -  , ,   ,     -.         ,  - ,   ,     . ,   ,   ?  ,   ,   , -,        .          .  ,        ,      .

  ,  ,   .

?    ?        ?    .

     :

   .  , ,  .    , ,   .     , ,         ,        . , ,   , ,  ,     .  ,   .

,   ,  ,  .         ,    .   , ?

 ,  ;  -    ,  .  ,          .

,  ,    .

   ,  ,  ,      .

    ,   ,            .

       ,     .     ,             .      ,   ,    ,     ,       .   ,           .     ,           ,   .     ,    . ,    ,     .   :        , ,   ,     ,      .

         ,     ,     ,            .            ,      .

       ,   .         .          ,   ,       ,     .

 ,   ,   ,  ,    .       ,    .

          ,        ,     .     ,    .

   ,     ,      .      ,   ,          .

          ,         ,              ,    .      ,   ,           .  ,          ,    ,    .

   ,    .   ,        ,      .

        ,          .   ,     ,                .  ,    ,   ,    . ,      ,    . -    ,     ,    ,          ,    ,   ,            ,   ,         .

 ,          .       .     ,   ,   ,     ,      .

  , ,  .

 ,  ,  .    ,   .

--!  .  ,  ,  .  ,  ,            ,           ,    !

   .  , ,    ,  ,             ,       ,  .      .                 ,      . ,   ,   ,    ,    ,    .  ,    ,   ,   .        ,    .             ,   ,  , ,     .

       ,   ,           ,   ,    ,    .

    ,   ,    ,   .

        ,      .      ,   -    ,     ,   .        , ,  ,   , , ,     ,        ,        .     ,  .       ,    ,  ,  .  ,        ,     . , , ,   ,  ,  ,   .

     ,      ,   .    ,      ,   . , ,  ,      .      ,      ,   .     ;       ,        . ,        ,     ,   .      .    ,   , ,  ,        -,        .             ,    .

    ,      , , :

,  .




 X





   ,       ,       ,      ,    .  , ,    ,       .           .

   ,     .     .        ,     .    ,        ,        .

   .   , ,    ,          ,   ,             .

   ?      !   .  ,        . -, , ,     - .

 , ,         .   ,      ,   ,     ,      ,         .

,        .    ,   ,  ,    ,    ,              ?   ,     ,      ,    , ,  .   ,      ,  , .            . !.. !..    ?    .

  ,     -   ,   ,  .             ,  ,          ,       .

      -  ?   ,          ,       .

   ?    .  -      .

! ,  ! ,  ,   ,    .     ,  -  ,      .

,      . ,    .   ! ,    .

       .         ,          .  ,       ,   ,      ,             .

 ,  ,   ,   -,      .

? ?

.     .        .

,  ,   .            .

   ,  ,     ,     ,        ,                .     ,                 ,                   .

,   ,   ,      ,     .        .     - ,  ;   -   ;     -    , ,   - .

     ,    ,   ,    .

         ,           ,        -    .

     ,       ,      ,    ,         .          :   ,  ,  ,   ,    ,     .      ,    ,    ,            .      ,      .    ,    :    ,   , ,     ,             .   ,   :  ,          ,            ,    ,   - .

  ,  ,  ,    ,       ,    -   -.

      ,        .         ,        .  ,  ,        ,      ,         .      ,          .     ,  ,         .

,       .        ,       ,   .       ,      ,       .    ,          ,    .

   .  ,        ,          ,   .    ,           ,   .

   ,     .           .

          .     , ,          .

  ,   ,       .

    ,   ,   ,  ?

 !            ,       !   ,   !

  ! ,   , -   ,       !

,          ? ,  ,    .

       -  ,     ,  ,          ,    .     ,        ,         ,    ,     .

 ,          -  .     .   ,        ,   ,    ,  .

     ,      .

,     ?      ,   ?

 ,   .

   ,  ,          ,       ,   , .

    .

   ,       ,       ?      ,       ,   !

   .

         ,        ?      ?

            .    ,     ,    ,           ,     .

 ,   ,     .

     ,  :

       ,        .        .      ,     ?

,  , ,   ,       .

      ?          ,        .

,    , , ?

,    .     .  ,      ,           .      .      .    ,    . , ,  ,    .       ,      .     ,  .              , , ,        -     ,    .      ,        ,     ,    ,    .    -,     .

   ?

      ,  ,    .      .       .        ,   ,    ,  ,  .

 -,      .    ,     .

   ,               .        ,         ,    .   ,        ,    ,        . ,          ,        ,     ,    ,     ,   ,  ,   ,    ,  ,      ,       .

    .  ,     ,      ,  , ,          .       passaros do sol   ,     avis paradiseus   .

    1598 ,    ,  ,   :      ,  ,    ,  ,    ,     .      ,      -    .      ,      ,    ,       ,  .

        , ,    ,      ,      .    ,   ,   ,        .      , , ,        .

 1760  ,   ,     ,     .       paradisea apoda    . ,            , ,          .

  ,  ,       ,    . , ,    ,   ,        ,             ,    ,  ,       . ,  -    , ,       ,      ,    ,         . ,     , ,              , ,      .

              ,      , ,    ,        ,    .  ,     ,    :     ,       .   ,  ,    ,      ,     bourong mati   ,   .

 ,    ,   ,          .

     ,  :    ,      ,   ,    ,  ,    ,              .

         ,      ; , ,  ,       ,     .               .        ,         .

   ,    ,    ,    ,      ,    ,   .          ,   ,     ,   ,       .     ,    .

 ,   ,   ,      .      ,     ,   ,  .

  ,    ,      .        .       :

   . Bourong (    )   .

 ?  .

Bourong   .

?

,     .

  .      ,     ,       , ,     ,   ,        ,   ,   ,   ,   .        ,     ,   ,   , , ,    ,  ,    ,       .

     ,       . Sacoleli,   ,     .

,   ,      .   ,   ,  ,  ,   ,    ,     ,    .     !        .    ,       ,   ,   ,    ,   ,        ,         .

-         .    ,  .  ,    ,    ,     ,      .  :  ,     ,        ,      ,     ,      .

      ,        ,        ,        , ,      ,  sacoleli.      ,       ,    .         .    ,     ,    -,  .             ,  -  -  .   ,   ,      ,       ,   ,   ,       ,    ,        -.        .     ,     ,     ,   .

 ,      ,         , , -        .     ,      ,   ,   ,        .       , ,     ,      ,     .

      ,      ,       , , ,     .

   ,      ,     .   ,     ,   ;  paradisea regia ,     dephyllodes magnificus.     ,          ,    - .     ,  , ,     .     ,   ,   ,     ,    ,  -? , , ,   ,    -    .   - - ,    - , ,   ,   .    -    ,        .       ,       ,    .            ,   ,  - ,           .      ,    ,      ,     ,   ,   ,        .    ,   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lui-bussenar/pod-uzhnym-krestom-125589/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,    ,       .  ,               .     ,       ,       .     ,      .




2


 ,    .




3


   .




4


       .




5


 . . .




6


    .




7


 ,     .




8


 .




9


 .




10


  . . .




11


    . (.). . .




12


 . . .




13


   -   ,  , ,       .      ;  ,       .




14


 . . .


