
  


 ,    ,       , ,  -, .               ,        .   , , , ,   ,   





 







I


 ,    ,       , ,  -, .               ,        .   , , , ,   ,   .

,  ,   . , ,  ,  ,  ,         . : , !    ,   ! ,       .  ,  , ,  .

 ,   ,        ,        .

 (  )  ,     ,      ,   .

 .   !   !        Pardon[1 -  (.).], ,   .    , ,     !             ?..

 ,     ?

,     ,   ,   !     .    ?   . :   ,    .

         -. , ,  ,       ,       :    , ,   ,  ,   ,  .

 , ?    .  - ?

       .       .

   ,  ,    .  ,       .      .   

, , 򅠖    . ,   .      .  ,   .

 ,   ?   ,  . , , .   , ,  ?

 !  .   :     .   ,  ,  .   

 ,    

 , ?    .         :       .

    .     ,   ,          .        .

   .       .     . ,      ,         .

  ,     .

,   ,   ,    ,    .   ,       .

      .

 , ,  . .   .      ,    ,  . ?   ?

     .      ,  ,      ,   ,    : -  ,        젖  .  .

              .

 ,  ,   . , 

  ,         .     , ,     , ,        .     ,                 .

, !   .   .   .  .

 ,    ,    .    ,      .

, , .  ? ,  , ?

 .

, ,   ?   .   ࠖ !

? ?  ?

!    ,      .   .  ࠖ , !    !

,    !     ,    ,   .  ,   . ,   !     !

 . ,    ,       .




II


  ,       ,         ,        ,   ,    , , ,  , .       ,  ,      ,   ,  .     ,     ,             . ,     ,     ,    ,     .  ,    ,      .

   ,  ,   ,    , ,   , .

Mademoiselle

Madame   .

Madame Linot,    ,    -.    .     . , ?

    .  : oui, mor pere[2 - ,  ().]  ,       .

    madame   .

  . ,  ,   .    .

          , , ,        ,     ,  ,     .          .     .        -  ,     ,       .

   .     ,   ,         ,  .   ,   . ,  ,   m-lle .   , ,  .            .       ,           m-lle        .

  -?     ,   .

      ,    . Mais vous, mademoiselle, vous parlez francais, n'est ce pas?[3 -  , ,   -,   ? ()]

,  ,      -. , ,   ,   .    ,    .        .            ,   . ?

 mademoiselle       

 ?   ,       .

    .       :

 .  .      . Bonjour, chere madame Linot.[4 -  ,    (.).]

  ,  ,  ,    .

    .       , .      .   , ,    ,    .     -     ,   .     , ,  .       .  -, ,      ,   .  ,    ,      ,        ,     .

  ,       ,       .  .         .

  .   ,         .  ,  ,  .

   ?  ,   .

 , ,  .  , .

? -. ,   !    ,  ,      ,   .

        ,   ,   ,  -       .

  ,   .

        ,    .     ,   ,        ,    , ,  , .     .      !  .     .

   ,   ,  ,  ,   ,     .




III


  , .      .    -  ,  ,  .    ,   ,  ,       ,  ,   .  , ,  ,  :   .      ,    ,     .    ,        ,     .

     ,    ,    .           .  :    , ,        ,  .

  , ?   .

,     ?  ?  

,      ?   ,   ,         ,     !    !      ,      .        ,           , ? ,              , 

   .  ,               

 ,    . ,   - .

  

,      .

     ,  .

  .    ,    ,   ࠖ       ,  ,       ,        .

,   .   ,   ,  ,  

 !      .

    .

  , ? ?    .           ,     ,    ,    -,   ,   ,           .

     .     ,   ,    .    ,  -   .   -     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zinaida-gippius/vedma/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


,  ().




3


 , ,   -,   ? ()




4


 ,    (.).


