-
  


    .





 

-

(  )

    [1 -  ,          .]





I.  .


		Roses hare thorns, and silver fountains mud,
		Clouds and eclipses stain both moon and sun,
		And loathsome canker lives in sweetest bud,
		All men make faults

Shakespeare, Sonnets, XXXV.

     ,   -   ,     -,              .  -   ,        ,    ,      -.   !           -    - ,     .      ,    -!            ,  -  ,        , , , ,    .     ,             .    -          -.          ,            .   -        .              .       ,              .      ,    .     14    ,   , -  - . Croton-Aqueduct   1842      -        .     -   .        . ?  - .          1866 ,    -,            .

        -.     .       ; , ,   ,  .   ࠖ      ;    484 ,  44 .     1852 ,         869 ,   1861      1.800 .

   20-25   -  ,     -       , ,   ,    ,          .      40   .      180 .   .         .      ,        -  ,  -  .        ,                       .

 -     ,  ,         ;      - (Hotel Sing-Sing)!         -,         : ,  !   ,     -. - ,    , ,    loafet' ( )  :    Big Joe ( ), alias   French Harry ( ),[2 -       -.]        -.         -       : ,   ?   :  , ,       -.

, ,          .         .          ,     ,  -      : , ,  , , ,           .       (toombs)[3 -    .]             ,       .                 , -: , , , , , ,   .        .     -   : , ,                 .   ,             ,       .             ,      -,    .       .     ,         - .      ,      (    24 ),         .    30 .    -                 .

 ,   ,  ,          ,    ,          -       ,                    .        -         ?               ,                         .      ?  ,   .                                 -  ,      .   ,        , -        蠖 .      ,       -  ,           -      ,  -  ,  -          ,    ,   ,     ,          :

  .

           ?              .    ?          :

,    !

     , , ,     !

    ,      !    ,       ,    ?    - -             , ,  !..           ,           :          ,   ,            -      , -  . , !      !     ,      -  ,         (        )              .       ,    -            ,       .           ,  -      .                           .    -        ,        .

                   , ,                            , ,  ,    -            ,      ,   ,             .  -  -  -   ,          -        -      -.     - ,     ,          .

            ,    ,           ,        .                  , -           ,       .

 -      ,     ,    ,               5  25 ,     ,                .          ;        - ,        .

-             ;        - - ,      .              ,       (       )          ,      .

,   -         ,   -   ,  ,         .        .       . -   -       .         ,                   .

            .            .      (     ),   -  .

        ,     :                      .       (     )  , ,            .  , ,     ,  .        .        ;    ,     ,      .     ,         .   ,         ,        .  ,   -        ,       -   .              ,    ,           :             .                .         ,        ,  ,      .  ,        .

       -                -     .                      ,  ,    .         .




II. 36


       -,           ,   ,    ,         .      ,   .       ,            .         ,                 .    36.       Waltham,       ,   .  ,         (usher)       -.

     :

           ;                 .  , ,       ; ,           .    36     , -   .

 , ,  ,     .

      36,                 .

  ,      ;     ,     ,           .    .   ,       ,          .  (warden)   (sections)     ,     .    -      ,       .         :  ,  (cornbeef)    ,    mince pie.[4 -     ,   .]               (ice water).    -        ,      .            -,   .

     ,          (office),           ,     ,    .               .              (         -,    )         , ,  ,       .

     ;            .

.  ,      ,  ,  .

         ,    , , ,   .     Tribune         .     ,   ,  ,           -.                        ..  .      ,  ,    ,             -. -  ,    ,        .

     .        ;    ;     ;       .   - ,   -;        ,        :   , 36.       16  1862,  ,  6  18  .       :     .    1862     1882 :        .    1, . ,      . . : 868   72 .

, !    ,    - .

   36?  ,      . !  !   ,                      .

   ,   ,   .

, 36      , -   .

  ,       ,    -,   36   .

  ,   .

       .

 !  ,    ,          .     .   -  [5 -     .] , -     -             .      .             ,   ,     -       .      ,   -                ;        (slippers)    .         .     .          :

,  ,   ,          .

 , cornel (   colonel, ),    -      36.

   -   ,  ,   ?  .

.  :    ?  .

   ,     :

!

     -  .

  ?  .

, ,        .

      - .

      .

  , ,  -,   ,     ,          ,  -  .

 , !

,        .    , -          .

-   .

     ,   ,    .       ,    ,     .

 , , !   .

 ,      ,  ,          .

 , .

        ,         ,      .

       14   48          -,   .     854   24 . !     ,         .

 ,  ,     .  , ;  ?  ,   .

,   ,     ,  -.

      .  -   ,  -       .

!    .   ,  ,  ; !

     ?    -.

.

!   , ,    !

-         . ,  !  :   ! ..

,       854 ;

   .

 .

 ?

     .

:  16  1882 , ,      868   72      ,          .

    ,         .

,        .     ,  . ,       .

-   ,        . -,     ,     :

 !      . ,    ,     ,     .

  -     :

     ?

     .

       .

 .     , 36,  . ,     ,    .

    ?  .

 , ,     -.

      .

   .       .

   ?

.

      ?

 .

        .     .

   ?

          .

     ?

 1879,  ,   .

         .

 ,  .

   ?    .

    .

    ?

.

  , .          .     4  5   .

 , ,     .

,      15-20  .

,     .

,  ,      ,  , ,       .

,     .

    , ; ,         .          ;      .

  , .

?

   ,     .

 .

 !          ?

  ,   . ,       ?

      .

    .

  , .

     ,    ,   .

     .

, ;               .                 ,        ,       .

      ,    ,    .

  .

    ,    ,    - .    -  -[6 -    - Sing-Sing'.]   .              old dry sherry;  ,    .

 ;   .

            .

  , !  !

      - ,     .

  ,  ,     ?

 !  !

     .

  ?

  -    

!   .                   !

     .

, , ;     ,  ,   .       .

, ?

       ;    .

, !

 !  ,    . ,    ,     .

      .

, ,      ,  .

     .    .   , : !  ,    ,        .     .     ,     ,       :

  , !

    :

,  ;   ; ,  .   .

      .

 .    .

,              ;       ,   .

  ,    Tribune,      .   - .            36     ?  .

     (Entry Clerc)                 .         ,       -  -      ;           :   .    ,     ,              .     ,        ,     .          ,        .     ,    - ,             .     ,       -,       .




III.  


   .   ,      .            .         ,        .      . ,  ,    ,   ,        .                  .      ,           - ,    ,               .

               -,            -.     ,      .     ,   ,            ,   , ,        .               ,            ( ),        1609 .                   . ,              pedibus    -          .                -        .    , -: , , -,     (cattleboys)   ,       -.    1818 . ,             , ,   ,         --,        .   ,       ,             .          - .        ,        .     .   ,         ,        , - ,   .        ,         .

 ,   ,  ,           ,     ,         .    ,   ,         ,     (barkeeper).      ,   ,         , ,     ,       .     ,  ,     -     ,  ,  - ,    ,   ,              .           -  -.             - ,      .       - -     - .           ,   -   -    ,                 .      ,         .      , ,     ,                ,        -                 -.      ,  -        ,           .                    ,       -      .      -       ,   ,  ,     ,        -         -,          ,       -    -       ,          ,  .           ,         .          .      4    ,      .

     ,  ,            ,         .

            ,  .   ,    .        . ,         .          ,   ,         :    ,  ,   -       .             .  ,        -     .  ,          ,         canal-steamer',         -,      . ,       ,    .    - excursion-steamer,              -,            .    -             ,    -.      ,    -      ,                  . ,     ,   ,                -.         ,       .   ,       ,       .    ,                   

    : -, ,    ,    - ,     ,        .    ,        ,           .   ,            .       , ,     ,         . , -,     .  ,         ,        ,     .                  ,      .  ,       ,    ,        ,   .      .            .           ,    .         .              .         .              .              .    ;        -      -   .              -  .

     ,           .   , -,    ,     ,      ,      ,    ,         .     ,       ,        .

    ?    ,     .      ,          .        36 - ,  ,     -       .

    ,             -  .                - - .

            . -      ,               .                  -.

      ,          ,      20-25         .    ,    ,  ,    ,    ,                       .       - .        .         ,  頖 .     (  ,     ,     )          ,         ,        .   ,                   .           ,        ,    (        ).           ,         -     .  ,          ,   ,     .

        (ticket of leave),                 ;        .     ,          , ,    ,     ,        .        ,      plantation tobacco.   ,  ,     ? la  [7 -    -        .],      ,     ,         :

   , ?

  .

?

 .

?

  .

All right!

 ,        ,            ,   ,      :

   ,   .

         .   ,       :

  , ?

,   ;   ,  :  ,  ,  ,   ,   ,   ,       ,   ,         -        -,     ,    ,  16  1882 ,    ,      ,      ,         ,                   ?  ,      .

,    , -  .

All right! -,   ?

             ,     .

   , ,       .     ?

      .

By Jove!             ,              ; ,        . , ,       .

        .

All right! , ,   ;           .

, .

  , !   ,  -  -         .  !  :    ,       .

     ,   ,          :

,  !

 , ,    ,         , -,       (prison-guards),   ?  ,    ,  -   ;  ,       ,  ,          .

    ,    :

,     , ,       ;                . ,  ?

.     , ,    .

,  ,    ,              ,        .   , ?

.

,     ,  ;      . , ,    ,  ,   (      ),         !

-     .

 , ,     ,   ,  .

    ,    :

,       ,  ,      .

 ;   ?

              .       36,   ,  (   ,    )     ,   ,   ,    .

 , ,   ,       ,  .         -.

 ,            .          .  - ,    ,     :

        . !

, ,   :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/arnold-gillin/sing-sing/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,          .




2


      -.




3


   .




4


    ,   .




5


    .




6


   - Sing-Sing'.




7


   -        .


