  .  5.  18561859 .   1857 
  


    



 



  1857 

(   )

(1857 .)




 

 

  1935



            (http://www.readingtolstoy.ru/)

:   . .  (http://tolstoymuseum.ru/)

-   (http://ypmuseum.ru/)

 ABBYY (http://www.abbyy.ru/)



     5-     . . ,     (http://www.rsl.ru/)



     5-     . .      



  90-   . .     www.tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/)



   , ,   report@tolstoy.ru




   


      90-     ,     19281958 .    ,     . . ,    .  2006  -             .       90  .          (   ,    ),     46 000 .     . . , -       ABBYY,       .  readingtolstoy.ru (http://www.readingtolstoy.ru/)      ,     ABBYY FineReader     .        ,      .            tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/).

        90-   . . .



      

 




  .



Reproduction libre pour tous les pays.









.. 

1860 .

 






,   





*   1857 .

[   .]


15/27 .   ?       i? .      ?  i,  ?  ?          ?,       ; ?     ,  .

   3-     . ,      ,   ,   ?      ,      .

     ?,     , ?  ?,            , ?   ,      ,                   .       ?.

 8   ?  ?i     ,   salon[1 - [,]],        ?     . ?  i  i, , ,      i 2- ?. 

 ?   salon   ,   ?.   .  11- ?    ?   ,    ?  ,    i    ,     ? ? i,    i?,       .  ,   , ?         , ? . 

 10   ?   ? i  , . .    ?       i     ? ,  - .    i?  Montreux i     i?  i       ,  ;  i? i  Basset,   ?i.    ,  ?   ,  .     , ? ,  , ?  ? .      .   ,      ,     ?,    ?,   ? .    ,      ,     ,   2 ?,   2 ?,  ,    i  .  , ,  ?.

 12  ?    ?,    [].  ?  ,    Alpenstock,[2 -  : alpenschtok [ ,]]   95[3 -  9   8  .] ? ,  ?  ?  .   ? 10; ,        ? ?i  ,  ,     ?       ?  -   i,    (    i),  ,  ?     ;    , i ,  ?   ,    i,    ? .     i ii ? . 

  , , -i ,  ?      ,     i  ;         ?  ,       i ,  ?   ,  ? , ?   ?    ?.  ?,      ,  - ?  , ?    ?  ? i ,    ,      ? ? ,         , ?       ? , ,     i  .   ,  [][4 -      .]      ,     , ,  . 

 ?,   ?   Clarens,          , ? ?,   ,     ?,          i , i  ,  ?   ,      .   ? ? ,     ?   ?,  ?  , ?  ,   ?  , ?  -,      ?  .  ,    ? ?  ,        ,  ,    ?i,      ?  .

  ,  ?, ?  ,       ,    ?  i,   ,   ? ?,     2    ,     ? . ?  .   ?     ,   . ,    , ?,      ?     ?.[5 - :   .]     ?         []   ,       ?  .       ,   i    .  ?     ,[6 - :   .]  ?  .    ,    ?   ,   ?,   <    ?    [],  ,  [7 - : .]  >      ,     ?   .    ?,  ,      ?        ? ,   .

   i   ?  ,   ?, ,     i,    .  ?,    ,          ? ?           .   [8 - :       ,  : .]  ,  ? , ,    ,     ?,     ,  ?    ,         .

??        ?  i .     , i  i,     ?  i. 

         .   ? ?   ?  ,   ?,   ?     ,  , i   ?   i   ?.      ,    ,  M-me Votier   ?,    ,  ,    . ?     ? i 5 i  i,  ?   i, ?    ,  ,  ,  .  ?   i     ,  ? ?     ? ;  ?      ,    ,   ?  .  ?   ,        

 4[9 -  4   3.] ,  ,     . ?   ?,   ? ,      ?          ,   .       ??,   ,    .[10 - : ?]     ?     ,       ,  ,     i     .   ,  [11 - :  ]   ,  ??  ?   ?,   ,    ,   ( )    ,         10   ? 20-  ? ,  ,    ,      .   ?     ?,       ?  ?   ? ,    ,    .

 ?,   ?     ,     ,  ??  ?          ?  ?   ?,   i.    ?    ,   . ?  ? ,        ,       .   , i    ?.      ?     ,  , ,   . .;       i  i.    , ,   ,   ii ? ,   ,   ??     i   ,       ,     ?    i,      ? i? (,  i,   ,    ? i ?). i,   ?  ,      ,    ?   ?.  ? ?    ?   ,    ??,     . ,  ,    ?      ?      ;    i?  . 

................................................................................................................................................

 ?    Jaman   .[12 -  : ]

 Avants[13 -  : Avant], 1?   ,  ?  .      , ?,  ?  ,      ?,   .     ,       - ? ,     ??,   ? ,    , ,  ?,   ,     ?.   ?      ;   [14 -  : ]  ? Rigi Va?dais i, i  partie[15 - []]   ?,    ?       ?    ,    i ?  .             ,   ?      ?. 

?   , ? ? ?        ? bonsoir Monsieur,[16 - [ , ,]]   ? , ?    ?,   ?, ?  ?.  ,   ,   ,   ,  , ,  i,  i   , ,    ?,     ? .  ?  ?  ?   ,        ,        .    ,    ? ,     ,  , ?   .    ,      .

   , , ? i .  ?  ?    ?,     ;  ?         ?.  ?i     .   ,     ,  , , ?   ?       .

 ?    ?  ? [17 - :    ?,  ]   ? ,  i ,    ?  , ?        ?,    . 

<      ?i  ? i ?,   -     ?  i,      -  ,   ,   , , .    . i  i.      ,        ??>.

Avants     ,    Jaman,     ,     ,     ?,  ? .      ,    ,    , ? ,       <>[18 -    :    ,       .],   ,     . ?    . 

  :  ,   i.        ? i ,        ?.  ?  ?  , i       .  ,      ,  i ,     ,   ?,    ,       ,  ,   ?,   ?. , ?, [19 - :      .]    ?    ? ,  ,    ,   ,   ?     ?.

 ?  ?,    , ,    ?      ?,       []   .        .  ?  ,    ,   , ?   ,       ?  .     , ? ?   , ,   , ? ?   , ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lev-tolstoy/polnoe-s-6749492/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


[,]




2


 : alpenschtok [ ,]




3


 9   8  .




4


     .




5


:   .




6


:   .




7


: .




8


:       ,  : .




9


 4   3.




10


: ?




11


:  




12


 : 




13


 : Avant




14


 : 




15


[]




16


[ , ,]




17


:    ?,  




18


   :    ,       .




19


:      .


