  .  8.   18601863 .    
  


    



 



   




 

 

  1936




    ABBYY (http://www.abbyy.ru/)  WEXLER (http://www.wexler.ru/)          (http://www.readingtolstoy.ru/)

 :

  . .  (http://tolstoymuseum.ru/)

-   (http://ypmuseum.ru/)

 ABBYY (http://www.abbyy.ru/)



     8-     . . ,     (http://www.rsl.ru/)



     8-     . .      



  90-   . .     www.tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/)



   , ,   report@tolstoy.ru




   


      90-     ,     19281958 .    ,     . . ,    .  2006  -             .       90  .          (   ,    ),     46 000 .     . . , -       ABBYY,       .  readingtolstoy.ru (http://www.readingtolstoy.ru/)      ,     ABBYY FineReader     .        ,      .            tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/).

        90-   . . .



      

 




  . 



Reproduction libre pour tous les pays







.. 

1860 .

  J. Ge?ruzet Bruxelles






   .


         ,       ;         .           :     ?   ,            , ,  ,   ,   ,                       ,   ,     , , ,  ,       ,  , ?    . ,     ,     .

      ,       ,               .   ,     ,   ,     ,           . .        -  ,   ,           ,   3 . .,    ,   ,   ,       ,      ,    ,   .

 ,    ;                . !  ,   ,    ,      ,  ,    . .  ,   ,    ,    .     !     ,     .   :          ,    .      ,   ,     -     ;  ,   , -        (   )    ,    ,     ,    .            .  ,  ,      . ( ,                ,  ,    ,    .)    .    ,     ,   ,      ,        .

                         .  ,   ,   ,         ;  ,   ,           .          ,               .    ,  ,     ?  ,              ?

  ,     ,     ,      . Lesen und schreiben, lire et crire, reading and writing.[1 - [  .]]             ?           ,          . ?       ?     (Fertigkeit);       . ,  ,       ,       ,      ?     ,      ,    ,   ,   ,    .  ,     ,  ,           .   ,    ,   ,      ,   ;    ,  , ,  , , ,            ,    ,   , , ,          (Fertigkeit)   . ,          ,    ,  ,        ,   ,        ,      ,       ,  ,        .     ,    .

,  ,   ,      ,   ,   ?   ,                .     ,                .      ,    ,   ,         ,    ,        .

 :     ,    .     ,   -       . ,   ,   ,        ;  ,        ;      ,    ,  ,    , ,          


/


  ,   .       ,    ,           .     ,   ,        ,    ?                 ,       ,    ?      ,    , . . ,  ,    ,    . ,        ,      ,    .

                   ,     ,   . ,      :  ,   ,         .      .     . ,    .     .  .    ;     .          ,         ;       ,  -.  ,            ,    100  ;  ,   (  );   ,       ;  ,      ;  ,  ,          ,      ,  ,    ,  .  ,      ,         ,       .  ,       ,   ,   ,     ,   .  ,      ,  , ,      .   ,            .     ,       ,      ;           ,          .     ,     ,                   .

            ,     .        ,        .    ,   :  ,  ,  .      ,  ,  ,   ,  .     ,  ,      ,       ,     .               ,          ,    .     ,       ,          ,       .      ,  ,  ,            .    


/


    ,    


/


    ,    


/


     . ,        ,     .            ,    .

        ,      ,   ,    ,     .  , ,       .  ,          ,         ; ,        ,           .    ,      ,   .       ,   .      ,  ,    . ,  ,      .      ,        ,     (      ?  ,    ,   );   ,      ,        .    :       ?      .   :      ,            ,  ,     :  ;    ,   ,             .         ,     ,  ,     ,     ,   ,     ,    ,       ,     .  -       ,    ,    ,    ,    ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lev-tolstoy/polnoe-s-6757478/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


[  .]


