  .  23.  18791884 .    ?
  


    



 



   ?

(1884 .)




 

 

  1957




    ABBYY (http://www.abbyy.ru/)  WEXLER (http://www.wexler.ru/)          (http://www.readingtolstoy.ru/)

 :

  . .  (http://tolstoymuseum.ru/)

-   (http://ypmuseum.ru/)

 ABBYY (http://www.abbyy.ru/)



     23-     . . ,     (http://www.rsl.ru/)



  90-   . .     www.tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/)



     23-     . .      



   , ,   report@tolstoy.ru




   


      90-     ,     19281958 .    ,     . . ,    .  2006  -             .       90  .          (   ,    ),     46 000 .     . . , -       ABBYY,       .  readingtolstoy.ru (http://www.readingtolstoy.ru/)      ,     ABBYY FineReader     .        ,      .            tolstoy.ru (http://www.tolstoy.ru/).

        90-   . . .



      

 






  .









.. . 1881 .

 






   ?



    55  ,   14  15 , 35         ,      ,     ,       .

              :    ,   ,    ,    . ,     ,  ,  ,    ,  .    ,    ,        ,       ,   .  ,   ,  ,  ,   ,  :                   .        :      .    ,       ,     .

     ,    ,    ,    , ,   ,       ,   ,   ,         .

     ,     :   .

    ,   ,      ,   ,   ,     .   ,     ,    ,    .

        , , , , ,   .,       ,      , ,    .    ,       ,           , ,   ,      ,   ;     .

       .       - ,       ,        ,     .

  ,    ,     .     ,              ,     ,      ,     .

,  , ,     , ,        .   ,  , ,              ,     ,  ,   .   ,    ,   -       .             ,      .

       ,        ,    ,    .    ,     ,  ,      ,            .      .    .      ,  ,        , ,  ,      ,   .

  -   ,   ,     ?




I


 ,              ,     :            .     ,       ,     ,      ,     .

     .  ,            ,     ,    , ,     ,  .  ,    , ,    .   ,    ,   ,  ,  .

      , .    , ,      ,   .         ,      ,    ,     .   ,  ,     ,           ,         ,     ; ,   ,    ,   ,          ,     .     .   -   .

  ,         ,        ,  .

     :      ,       ,            ,    , , ,      .        , ,      , ,      ,     ,      ,          ,    , . .  . ,   ,   ,        ,    ,     ; ,            .  ,  ,       ,     .     .         .   ,  , ,     ,   ,        .    ,   ,     .

     ,   ,    ,        ,     .        ,      ,   ,       ;           ,      , , ,   ,    .  ,   -  .     ,     ;    ,        ,       ,    ,   - ,           .       ,    ,      ,     .     ,     .

       ,      ,   ,        .       .  ,     ,       ,         .        .      ,           , ,   .       .      ,    ;     ,     . ,      ,   , , ,    ; ,    ,  .  ,   ,      ,      .     ,        ,   ,        : , ,    .    , ,  ,        ,        ,      .

    ,      ?     .  ,     , ,    ,  ,             ;   ,     ,     .             ,  ;        , ,  .    ,   ?         .      .   ,  - ,      .  -    . ,  .  ,      ,       , , ,      ,          .   ,   ,      .          .

               :          ,  ,   ,         .  ,   ,  .       ,   ,    ,     ,  ,      .         ,       .      ,    ,     .    ,        ,     ,                ,     ,   ,     .

    ,      ,   ,  ,        ,      ,      ?   ,   ,      ,     .

  ,      ,    ,   ,   .       ;        ,       ,         ,  .

 :    .

  ,         .  ,   ,    ,  ,    ,    ,      . .,  .

      ,    .   ,          .

 ,  ,   ,  ,               ,     ,             .       ,   ,     ,      .          ,      ,    ,   :    ,  ,     ,    ,    .    ,   - ,  , , ; ,    ,     . ,      ,    V  ,  39-:  :   ,   .    :              .  ,     ,  .       - ,   ,   ,         .  ,   :   ,   .    :   .       ,        .

,   ,    -    :   :   .        ,       .

        ,  ,          .     ,  ,     ,   ,  ,     .             :           . .        , ,    .    .  ,      .      ,            ,  ,  .   : , ,   ,    ; ,    .     .    ,     ?     .     , ,         ,  ,       ;  ,       ,   ,            ,        ,  .  :   ; ,  ,  ,    , ,         ,    ;  ,   ;   ,   ;          ,   -   . ,      , -  .       ,   ,    ,   ,  ,    ,   .     ,       :   ,        .  ,            ,  ,       ,    ,  ,  .   ,  ,      ,      , ,   ,    :   ,        ,  - .   :  , ,   :   , ,      ,   .  :     ,     ,     ,   .    ,       ,  .  :   ,   :     , ,       , , ,      .     ,    ?         ,   ,       ,     ,    , ,   ,  ,   ,  ; ,   ,  .          ,    ,  ,    .                 .

  ,     ,      , . . ,     ,  ,      ,  ,   .

    ,  ,    ,     ,      , . .      ,       .   :  ,  ,   ,  ,   .      ,   ,     ,   ,   ,        .

              ,        .

 ,   ,  .  ,       ,     ,     ,   ,  ,   ,   ,    , ,    ,       ,     ,         ,   : ,  ,   ,        ,    ,    .   ,  ,      ,    .




II


  ,  :   , :   ,          ,         ,  -   ,       .  ,   ,         . :  ,        .     ,          ,     -  ?         , . .    , . .  ,    .      ,     -     .      ,    .   ,    ,  ,     , ,      .   :   ,   :       .  ,     :  ,     ,   ,  ,      ,   .   ,      ,    :     ,     . .,    ,   ,  ,   , ,         , ,        ,  -  ,      , :      ,    .

   ,    .    ,    , -,   ,         ,    ,  ; ,   ,  -         .    ,   ,       ,   ,      ?      ,   :  ,    ,      .     ,   , , , :   ,    . ,  , :    .     ,  ,    , ,      ,  ,    , ,            ;     ,     ,      ?          ,   -  ,           ,   ,               ,    ,        ?            .    ,            ,    ,    . ,   ,  ,             (   ),   ,   ,      ,            .

    ,        ,         ,       ,      .      ,          ,    .     .    , . .   ,  ,    ,   ;     .  ,         ,     .   ,     , , ;      ,   ,         .

  : ,    ,  ,     ,  ,  :   .

   ,    ,       ,        .          ,   ,      ,    .         ,        ,         ,        ,    .    ,          -,      ,        , , , ,  ,   ,      ,         .       ,    :            ,     ,   , , ,       .

  ,    .            .

     ,      ,   ,     ,   ,   ,    .

   ,  ,   ,      .     ,      ,    .  ,   ,     ,    ,   ?            .

 ,  ,   ,            ,   ,    ,      .

      V  .      :    ,    ,              .         ,   :     ,      :     ?   ?    ,  ,   ,           ,      .     ,   -     ,      .  :  ,  ,   ,     ?     ,       ,      ,      ,       .       .

,    ,         ,    .                 ,   ,     ?       ,               ,      .

   ,      ,      ,     .    ,   8-  12-,    ,            :   ,    ,  -, ,   ,  .    ,  ,    (XII, 21 ).        ,    , .       ,   .

    ,         .    ,   ,     ,        .

      ;   , -,    .   ,    -.            ,    . ,  ,          .     , ,  ,       ,         .     .     ,   :    ?

 ,  ?  ? .  :    ?..     .     .   ,   .   , . , ,   ,  ,    ,   ,   ,   .    , ,  .        ,     ,   .    ?  .  ,   .    ,  ,   , ,  ,     .

       ,      ,             ,   .




III


 ,      ,     , .         ,        . ,     ,  ,   ,   ,      ,            .     :         .    ,   ?   ,    , ,  ,  , , ,   ?          .   ,   ,    ,             .    .          .       ,        : , , ,    ,   ,         ,   ,   ,  .       ,       ,    .             ,        .      : , ,    ,      , . .    .            , . .           ,  .

 :    ?     ?        .          .    ,     ,    .

 ,    , , ,           .    ,  ,    ,        ,   ,  ,  ,     .  , ,    ,   ,     ,      ,  ,   .       ,   , ,       ,    .     ,  ,   .             ,     ,         .      ,       .

         .         :  ,     (. VII, 1).  ,       ,     ( VI, 37).     ,      ,           ,       ,      - ,   ,      .      ,         :   ,   ,          .           ,       ,         .  ,     ,   :     :       ,              .

 , . VI,  37  49,               .   :  ,     , :  ,    ,  ,    .    ,   ,  ,          ?    .        ,           .

 ,       .    .  ,       ,    .   ,          , ,     , , ,    ,  :    ,  :  ,    .    ,        ,    ,      ,   ,  .    , ,   ,       ,  ,        .

 ,        ,        ,    ,       ,        .

,   ,           ,  ,         ,    ,     ,    ,    ,     .

 :   .     .  :    .     .  :     .     ,   .  :  .   ,   ,   .  .   .   ,  ,   ,   ,     .     ,      . ,  ,  ,            .  ,    :           ,   .  , ,        ,   .   ,    ,  ,     .   ,   ,   ,      .  ,      ,        ,      .         .            ,    ,     .         , ,         ,      .   ,     .    ,  .

,  ,                 ,  -      ;    ;  ,     .

  ,   ,  :        ,   .  ,    .

,  ,          ,           ,      ?  ,     .           ,       .      .  ,             .         , ,    ,    ?   , ,   ,      .

,     ,      :     , ,     , :  ,     ?    , ,    , , :  ,     , :    ,  ,  :     ,  :   ,  ,   .     ,  ,    :   ,   .        :     ,   ,    :  .  ,         -     .

 ,  ,    :  ,       .  -     ,     .        :  ,      .

    :   ,      ,    ,  -   .    :    ,  ,   .

,  , -     ,  ,        ,   .

  ,    , ,    ,  ,   ?

  IV,  111,   :    , ;       ,      ;   ,     ,  .   ,     ,   ,   ?

,   ,   ?????????.      ,      .      ,     ,   . :  ,  .    : ?      ,    ,        ,  ,       , . .         .  ,       ,   .  ,  , ,   .    ,     ,  ,  ?

         .       .      (. II, 113) : 1)  !           . 2)            ,   ,       ; ,      ,  :    ;  :   ,   ,   ;                 ? 3) ,   ,             ,     ? 4)    !             ? 5)      ,   ? 6)       ,   ,    ( XIX, 18),  . 7)     ,        . 8)         - ,     . 9)   ,  :  , :  . ,     ,  ,      ( XXII, 22;  XVIII, 1725). 10)     ,       .     ,  11)   :    . (        ,  , :    ,      ,     ,      .)

       .    ,   ???????????, ,       .  ,    .  ,   .        .        ,    (,    ,   ),   .     ,    ,     . , , ,    ,    ,      ,    ,  ,  ,    ,        .         ,  .  :  ,  ,   .     ,    ,     .

     , :     ,    ,   ,   ,     ,   ,  ,     ,   ,           .

   ,   ,         ,          ,        (32):        (. .      ),      ,    .

 II, 1) ,  , ,     ,  ;    (),   ,  ;  ,  ,   . 2)   ,        . 3)   , ,   ,      ()   ? 4)          ,  ,       ?

  : ,    ,        ,     ,  .

        ,    ,    ,        ,         .

        ,   ,            .        ,   ,    .

       ,         ,     , ,        ,    (, ),  ,    ,     .      . ,           ,   ,    ,                ,      .

,   :     ,       ,     ,    :         .

    ,              ;    ,    :   ,                 ,    ,        .          , , ,    - ,  -   ,   .     ,            ,     .

     .    ,   ,  ,          , . .  .

            ,   :   ?    .       ,      .   ,          ,     (  ).   , , ,      ,      ,    .

        , ,  ,          .    ,  ?       ,      ,        ,        ,    .

  , ,         . ,          .    ,    ,   ,        ,  ,  ,   ,    ,   ,   ,         ,       ,    ;     ,         ,         .  ,    :     , -          . -   ,            .

 ,             :     ,     .

    ?????  ??????????.      ,   ,      .

,      ?????  ??????????   ,  ,       condamnare;    -; -  ;   verdammen  .

      .     :        ?????,    ,   ??????????,     , ,   ,     .     ,                ?

     ,   ?????    ,           ,  ,      .       ,             .     ,     . , ,   ?????   ,    ,       ,     .

   ?????????? ,    ?????   ,   ,    ,       .    ??????????     ,         ,         .       ,         ,      , .     ,       , . V, . 6,  :     .  ,    ??????????,     ,  .  ,   ,                .

   ?    !     ,    ,      ,       ,             ,   :   -       .

               ,  ,       :   , , .

 ,      ,    :         ,     :   ;    :     ,      ,  .

   :  .        ,  , :      .

   , :  ;  :  ,      ;  :  ,    .  ,    ,   .     ,   :  ,    ,  ,    , ,   , ,    ,  ,    ,       ,           .       ,    .




IV


  ,   ,   :  :   ,   .    :   ,   .  :  ,       ,          ,   , , ,   ,   :   ,    ,    ,  ,    .   ,          ,        ,  ,    ,      ,          ,    , ,   ,            ,    .  :  ,     ,    .              .      ,    .

 !                  . ,    ,   .     ,   ,            .     :  -,    ,  -.  ,          ,    .   ,          ,  ,   ,       ,    ,         ,     .

              -.        -,           .   ,      .

       ,        ,      .

        ,   ,                ,      ,       .    ,    ,   ,     ,     ,    ,    ,   ,   ,  ,  ,  ,         ,   .      ,      ,  ,     .    ,   ,    .   ,      ,      ,   .

  , :     ,       ,   ;      , ,   ,      .  :  ,      ;    .           ,   .  ,     ,  ,   .

   ,             .

   ,    ,    ,   ,  :    ,       ,     ,        .           ,    ,     , ,       ,       .  , ,    ,  , ,   ,      ,          ,    ,   ,    ,           ,  ,   ,      du charmant docteur,[1 - [ ,]]   .   ,             .         ,      ,       :   ,         .         ,      .                   , , , ,   ,       ,     .         ,       ,  .     ,     ,    , -               ,        ,   .

 ,      ,  ,    .   :      ,    ,    ,  .  -    :  ,   .    ,     .

   ,       ,  ,    ,  ,  ,  ,   , , , , , ,     .    -  ,    .

  ,       ,      -  ,    ,    ,   ,     .

,   :   ,    .       ,  ,     .       ,       ,               . ,      ,          .          .

   ,   .  ,  ,   ,    .  :          .      .         .

,     ,   - ,  ,      ,     .        -   ,   ,     ,      ;      ,  ,   ,      ,       .         .     ,    .

      .    ,     (     ),  ,    ,      . , ,     ,     ,    ,     ,   .  , ,  ,  ,   , ,  ,      .    ,         , . . .

       ,  ,     ,  ,   ,     ,      ,     .     ,   ,     ,   ,         . (  ,   ,      ,       ).   ,     ,         ,    .    ,     ,   ,   ,       .        ,        .               .       ,                ,       .           ,     ,      ,       .   ,   ,   ,     , . .    ,          ,   ,      .             ,    ,  ,   .

   ,   ,   ,    ,   ,     :    ?  ,       ,       ,    ,  ,             ,   ,         ;     ,          ,    ,      ;  ,          ,        -   .    ,   ,    ,            ,  ;    ,  ,     , . .   ,       ;         ,      ,  ,       ,        ,           ,    .

      !  ,   ,          ,         , , , ,  , , , , , ,  ,     ,       ,      ,      ,     ,     ,        ,    .

   ,  ,  ,  ,      ,   ,      ,  ,    , ,  ,      ,         .

   ;       , ,   ;  ,    ,    - -, ,   ,        ,      ,  ,  .   :         .     ?     ?  ,     .   .

 ,   ,   ,    ,       ,     .  ,   ,  ,    .   ;     .   ,   ,    .   :    ,  ,  .  ,    .   ,       .  ,    .      :   .

  ,        ,   .      ,            ,     ,         ,     .       ,  .     ,      .  ,      ,  . ,   ,         ,   ,   ,    .     ,    ,  -          .         .     ,  ,       , :  -,  ,      .  ,   ,    ,  , , ,              ,    ,    .




V


       .          ,   1800         ,       ,   ,  - ,   .      ,   :        ,  -  ,        .    :    ?      -        ,       .     .

   ,       , ,       ,      ;         ,     .     ,     ,             .    ,       ,         ,    .

    :  :       ;   :   . :          ,   . :  :     ,   ,   .

       ,    ,       ,        .   ,        ,  .    ,      , , ,           .  1723 V . ,    , ,     ,       .      ,     ,     ,     ,     :    ,   ,       ,  ,    .     ,   .          ,        ,    ,          .    ,    ,            1720   :   ,       .  ,       ,  ,                   ,           1720   ,      ,   . ,    1719,  ,      ,          ,    .

     ,   - , ,   ,     ,     .

  (. V, 1718):  ,       () ;   ,  .     ,     ,        () ,    .

 20-  : ,         ,     .

 :      ,        ,      ;        ,      -,     ,  ,    ,  .

         ,       .    ,        ,       .

,     ,   ,      ,      ,       ,    ,   .       .          ,      :   ,  ,     ,    ;      :   .       ,      ,   ,   :   ,      ,      . ,  ,     ,      ,      .   XVI, 15,   ,     .  :      ,     ;    ,    . 16.     ,       ,       .  -,    (. 17)  :     ,      . :         . :     ,     ,    .     :   , . .  ; -,   : ,   .  , ,       [2 -  ,    ,        ,     ,         ,         , ,        ; ,      ,    ,  ( XVI, 18): ,       , , . .    ,      .]           ,     :   .

    17  18  .          .          ,     .    ,     ,    ,     ,    ,   ,        .

   ,   ,  :    ,   ;          :  .          ,       .

      .    ,  ,      ,    :       ,       ,               .

 ,    ,   ,   :   ???    ?.         . ,         ,      ,        ,         .     ,       ,       ,    ,      ,  ,   .

    ,          ,      ,    . -  , -  ?????, -  ,  -, -  -    :         .      ,     .         .

-          .            ,        .

  ,  ,     , ,     , ,     .      , ,         ,   ,        ,        ,        ;    ,     ,         ,           .

  ,     ,  ,   ,     ,    ,  ,         .   ,  ,  ,       ,    :  ,  : ,     .

  :    ,   ,   ,        ,     ,  ,             ,      .

   (. XVI, 16):      ,           .

   (. VII, 19):     ,     ;  (. VIII, 17):      ; : ,     (. XV, 25),     ,   ,   ,   ,       (. XIX, 7).   :   ,       . ,    , ,   ,    ,   .    :     ,     ,        ,    ,      ,    , ,   .

 ,      , ,     , ,    ,     ; ,               ,      . ,   .      ?   ,   ,  ,   ,   ,         .  ,  , ,      ,      .  ,          . ,   ,    ,          ,       .        ?  ,      ,          :      .

,      ,    -  ,    .

  ,  ,  ,  ,     ,   ,         ,   ,   ,      ,         ;   ,    .     ,     .      ,       ;       ,  ,   ,      , ,  ,     ,    ,     .    ,      ,          ,   ,    ,  ,    ,    , ? , ,   .  ,     ,      ,    :        ,   ,   , , ?

          ?

    ,         ,      ?     ? ,  ,  .    .  :     . , ,  .   .     ,  ?

  ,  ,  ,   .            ,   .           ;     ,  ,    , ,  ,   , ,  ,      .

 :       ,   , ????????,  .  ,     ?   ?       ,  .

    ,     ,    -    ,      ,         ,   ,  ,      .     ,     .               ,  ,        .       ?

    ,    ,      ,      ,        ,  ,         ,  ,   ,   .   ,        ,           ,   ,        ,   ,   ,        .    -         .       ,           .           ,   ,     , ,         , ,    ,  -,       ,     .

       (. X, 26).  :    ?  ?        ,   .       ,               (. XIII, 52).     ,       ,   ,     , : -  , . . ,  ,  ,      (, )    .

. ,            , ,       ,     ,     .   ,    ,     ,   ,   ,   ,   .    ,     ,     .           ,  ,        .      ,           ,  ,   :     ,   ,       .

 ,         ,          ,   ,   ,   ,      ,               .

   ,    ,     ,   .     ?         ?     .          ,      ,     ,   ,    ,     ,  .         ,     ,   ,     .     ,   ,     ,  ,  :  ,    컅             .

          ,        .     ,   ,       ,      ,    .      ,       ,        ,   .   ,   .

    ,  ,     (     , . I, . 320, 321):

,   ,           ,  :     ,   ?      ? ,  , ,     .[3 - [ .]]       ,       ,  ,      ,     .  , ,   ,      (     ,     ),        ,   .   ,   ,      ,     ,            , ,   ,        .     ,      ,   ,  . ,     ,     .        ,       ,[4 - [ .]]     .  ,    ,      ;  ,        ,         ,    .          ,      , . .     ,  . (. 322, 323): ,    ,    ,       ,           ,  ,  ,  ,  .     ,        , , , ,    ?   .     ,    ,    ,        ,        ?         ?     ,    ,  ,   ,  ,    ,      .  ,   -,        ,          ,      ? ,   -           ,  ,   ,      ,   -   ?

   :    -    ?           ?

     :        ,    ,      ,   ;       ,          ,          .

     ,    :           ?       , . . ,   ,      ,      ,      ,     .  :  ,   :  ,     ,           , . . ,    , . . ,     .

   ,  .  ,  ,   .         ,        .  ,   ,    .         .     ,      ,     ,     ,  ,    ,  .

      :    , ,   -.

      ,         .

   ,     , ,          .

  ,    ,        ,      :    ,  .      ,  , , ,    , , ,  ,    : ,    , ,          ,  .    ,   -,  ,    ,   ,    ,       ?   ,    ,   ,     , ,     ,  ,            .    ,     ,      .   ,      ,    ,      .               .              , , ,         ;      :    . .     .        ,            ,      .        , . . . ,        .       .

    1880       ,       ,  - .

   ,      ,      ,     :  ,     ,   ,     .




VI


 ,     ,   ,      ,      ,     ,   ,   , , ,       ,       ,   ,        (. V, 21 48),         .

          .

     ;    ,    .  ,      ,     ,   .    ,       ,       (  ).  (. V, 19)            ,      ,     ,      ,     .  ,           V    2148,      .    ,    ,   :  ,    ,     ,         (      ),  ,     .

                 ;         . ,   ,    .

     . . V, 2126. :  ,   :  ;   ,   ( XX, 13).    ,  ,     ,  ;     :    ,   : ,    (23). ,          ,     -   (24),                     (25).     ,       ,      ,       ,        (26).  :    ,      .

      ,  ,        ,    ,      . ,      ,  ,        ,                ;     ,   .  :   ,          .    .          ; ,   , ,        ,      .   ,     : ,    ,      ,     ,      ,           .

     ,    ,  ,   ,     ,      ,       ,   22 .      .

  .    ,   ;        ,        ,  ,  .         :         ,  .      ,  ,     ,       ,   ,     ,   .    ,    .     ,  ,   ?      ,    ,    .  ,      .      .      ,      .      ,     :  ,  :   , :  ,   .

      : .  23  24  ,  ,  ,    ,     ,       ,  ,    .

 ,       ,     ,    ,  :     , . . ,      , ,   ,    .    ,    ,    ,       .   ,    ,      .

    ,      ;        ,     ,        ;        .  , :     ,   ,      .   ,      ,   ?  ,      ,      ,  , . . ?    .

 ,      ,   :  :  ,      ,     , , ,        .  ,       :     ,   :   .  :   ?  ,   : ,     :   ,  , . .   .  ,    ,  ,         , ,    ;   ,       ,    ,  .    .  ,   ,       ,    .    ,    ;       ,        .

   ,        ;     .     .    ,    .      -     ,      .

  ; ,  ,    - ????      , ;    ,     ,   , ,   ,   .         ,    .           ,  .     .    I, XV, 2,     .  ,    ,   ,   :   .   ,    ,          ,     ,      ,        ,     .   :       ?   .   ,     , . . ,         . ,       ,      ,  .        .           .  ,  ,   .   ,    ,    .    ,          ,    .

  ,      ,        ,      .

 ,    ,   ,       .

         ,   , ,    ,      ,  .

  ,   ,             ,       -  ?       ,  ,     .     ?    . ?  , , ;  ?  ,  ,  . ?  ,      .          IX, 4,    .            .             ,   ?,        .  ,    ,   , ,  ,    ,    ,   -          .             ,      .

   ,    ,         2128 ,      :      ,        .  ,          , . 22.         ,        ,  :   ,    ,   , ,   ,      , . 23, 24.        ,        , . 25, 26.

           ,      . . V, 2730, :  ,   :   ( XX, 14).    ,  ,      ,       .       ,      ,    ,      ,         .       ,      ,    ,      ,         .

. V, 3132:  ,       ,     ( XXIV, 1).    :     ,   ,    ,     ,  .

     :        ,       ,    ,      ,    ,      ,     .

           , ,    ,   ,     ,    ,            .    ,    ,    .   ,   , ,   ,       ;       .          .

    .    ,    ,  . , ,       ,   ,   , , ,      ?,  ,        ;    -    ,      ,   .

        :   ,  ,          ,     .

    ,   -     ,      ,  ,    ,   ,  ,      ,       ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lev-tolstoy/polnoe-sobranie-sochineniy-tom-23-proizvedeniya-1879-1884-v-ch/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


[ ,]




2


 ,    ,        ,     ,         ,         , ,        ; ,      ,    ,  ( XVI, 18): ,       , , . .    ,      .




3


[ .]




4


[ .]


