   ()
  -


         -  , , ,     .     ,     .          .             ,     ,      ,  -,   .





 -

   ()



 - . ., 2011

    , , 2011


* * *










 


      .  ,        ,           .

 ,       ,          .   , ,   ,     ,   ,    ,       .

    .   , !        ,    ,       ,       .      .               ,           .

,         .  ,   . ,   ,   ,       ,  ,   ,    .   ,       ,         ,     .

    ,     .          .      ,          ,    ,   --.             ,     ,      ,  -,   .

        ,     ,     .   ,  ?  , -,    ,     ; -,        ,   ,   .         .




 

, -. 21  2008 , 





  


    ,        .  ⠖   .




  


 ,   ,        .  堖 ,           ,    .

  ,      .

   ,  ,     ,     ,     .             .

   .    ,  .     ,        .        :    .




 


   .    .     , ,  .    ,      ,     ,      .

      ,  蠖  .     ,   .   ,   .

    ,    ,       , ,   ,    ,    .

  ,        .  .      ,    ,     ,     ,     .




 

    27  2007 





 ,  頖  


      ,    .    , ,  ,   ,    ,  , .  ,  -   ,       ,    -   ,    . 堖  , 堖   堖  .   ,         ,    ,     .

 :    ? , , ,  ,  -    .   ,      .   ,    1,   ,          ,     ,  ,  .

      .       ,     .        Ē, ,      , ,     ,     . ,      .    ,     .   ,  ,        .        ,     .   ,      ?  ,  ?  ,          ,   , , ?

      -  .    .      ?     ,     ?     -  ?

  ࠖ   ,      . -     , -  .   -    , -      ,        ,      .




 [1 -  () ( . remake ) ,       (, ; , ).]  


 ,   ,  ,   .  ,        .       ,   ,    .

    ,    .



      ?   ,   . -  , -  ,  ,       .

  ,      ,      .     .         ,  ,     , . ,    ,    ,      ,    ,    .




   ,     








2003      .   ,            . ,   .       (,      ),       ,       .



   

 . 

      ,           .

   ,    .     ,               .  .     ,    ,    .

        .

        ,        .

 ,  .

  ,  ,  ,    .

 ,  .     ?

 .

.    .       ,     ,   .

   ?    .  .

  ,         .  ,        .

          . ,    :

   ,     . ,     ?




  2


 ,  ,       [2 -    񻠖 - ,     Gebr. Heinemann ().          ( 2).],      (   :     ,  ,       ,     ),   ,     (   :        )   ,        ,    .     ,    .      ,     -     .      .

,  :   ,    ,    ,      .    .

      ,        :        ?    ?



   .     :    .        .   ?  ?       ?  .        ,   .     .      ?  ?    .

     .     ,      ,    , .         ,                .        ,   ,    .

  ?   .        .

   ?    -.

       .  ,       ,         .

.   ?

 ,  .

   .           ?      ,   ,     .




. .  


     .          .          .

       ,   ,             .     ,     .        ,  ,      .

      .     ,    ,  ,  .           .      ,    ,   .       ,  -.     ,   , ,    .      ,     ,    .  .   . ,     .

  ?  .

        ,         ,        .  ,      , , , ,         ,      ,  ,   -     .

- ,  ?

        ,         :  蠖 - ,  ,        .

,  ?   -  .  .           ,    ,      ,     - .

,        .

    ,   .  -   ,    .

  ,   ,   .

?    ?  .

 ,   -.    .     :   .   ,     .

    ?   .

,  ,   ,       .   .   .  ?

  .

              .

         ,   .     . ,      4,    .           . ,          .

   ,        , ,  .

       .

        ,  , ,       .

   ?    .        ,            .  ,    ,   .

    ,    .   . ,            ,     .         ,   . -  ,      .

      ?  .

 ,    .      .            ?

     .      , , ,    ,      .     .    , ,    .

     !  ,    ?    .

   ,     .       ,   - ,     .    .

    ,    ,   .         - , , ,   ?

   .

   ,   .

 ,   .   -   .

  , ,    ,  -         ,    ?     .

 .

      .    ,   .

    ,      .   .

  ,       ?   .

 .   ,   .

        ?

     ,    .     ,     .

     -   ?  ,        .

  .     .   ,    .  ,         .

 ,   ,    ?

 ,   ,   .          ,   .

     ,     .         ,     ,  ,   ,  ,    ,  .       .

   .

       .




. . 


  .   ,    ,      .      .       .

,          .       .

   ,  ,  ,    .             .  ,    ,      .




.  


     .              .        .    .      ,   ,  , , ,              .       ,      ,   .

 ?   ,   .

   .  ,   ,    .

    ?     .      ,    ,  .

     .

,     ,  .

  ,    ,      .

   .    ,      ,       .    ,        ,       ,             .

     ,     ,    .     .            .

  ,  ,  ,   ,   .      .

 ,     ,      .  ,     ,       .

     .      ,    ,       ,              ,     .

     ,     , ,  .      .

     , 31 .




 


  ,    .

      ,    .         .   10.          ,    .

        .     ,   .    ,    ,     .

     ,   堖  .     ,    .  ,  -  ,  .

          ,       .   .       .  ,   ,       .       .

         ,        ,    -      .       .

 ,     .          .       .

     ,   ,       ,    .   ,     ,          .

,     -,      .     ,   .  ,      ,     .   ,    -  .  ,  ,         .  ,  ,     ,      .

   .




 . 1,  


       , ,   ,       ,        .

   ,   ,     .       .  ,    ,  .    ,            - .    , , ,   ,   ,   .     ,       .          .       .        ,     ,      . ,          ,     .

    ,       - .    ,          ,     . -   ,      ,   ,    .

    ,  ,       .    ,    .     ,       .   ,     ,        .

   ,   ,    , , .         .   ,      ,    .

  ,       .

       ,       ,   ,             -  .      .

    ,     .      .      ,             .   ,   ,       .       .

,      !   -.

      .

      .   ,   .     ,        -.              .

     ,       :   ,  .

   ?  .      .

      .       .

  ?   ,    ,  ,     ,    .     ,  ,         .

 !      .

   ,        .




. 


      .     ,   .     ,     -.   ,          .

     ,       ,  ,   ,     .      .    -          , ,  .        ,      :  -         , ,  . ,          .

  ,      .       .  .       . -   .

    ?      !       .

   ,     .  ,    ,     .       ,     ,  ,  ,  ,    ?  ,    , :

,      .







,     , ,       ,   .      ,      ,         .

           ,       .         ,   .       .          ,  ,          .

       ,      .        .

  ? ,   ?       .

       .  ,    ,     ,    .   ,       ,    堖      , ,    ,          .     , ,          ,   ,    :

 ?     ,           .   ?

,  .    ,     .  ,     .

 ?  -,     .

.

,           .  ,     .    .   .           , .

  .          :

  ?

,   .

,  ,     ,     ,     .

    ,     ,     , :

    .  ,   ?       ,    , : -,  .     .   ,    .         .

      ,      ,  ,     

       ,   .

,    ,     .    , ,  , .     ,    .  ,     .

    ,    , ,   ,          :

   ,      .  ,  ,     ,   ,      ,   ,   ,     .

 ,     .   ,  ,        ,    .

   .       .

 ,   ,  .

   ,     .  ,      .

Sorry!      .



   .   ,       .      -         ,    ,     .   ,      .

      .     ,     .            -  ,    .      ,        .   ,        ,   .

         ,      ,   .     ,  ,   ,          .

    ,  ,     .    -     .   .   ,       ,    : ,  , ,  ,    , -        .

   ,     ,       ,     .      ,      , ,  ,    .







     .     ,          .

         .    ,     ,    ,   .

  ,                 -   .       .

,       .

               . -        ,      -  .               ,   ,    .

                 ,           ,        .

       ,             ,     .      ,       .

, 2003.




    

 -,    


  .   

  . . 
 . . 




   ,      . ,    ,  ,         ,     .  ,          ,        ,   ,      ,        ,     .

       ,    .   ,       .



   ,  ,      .   ,       ,  ,    :        ,   ,         .       .

         .   ,    .

      蠖 -, ,        ,    .

 ,    ,  1  1926   .     .

 ,  ,      ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ludmila-temnova-zimina/spryatatsya-za-cvetami/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 () ( . remake ) ,       (, ; , ).




2


   񻠖 - ,     Gebr. Heinemann ().          ( 2).


