 
 


 
    ,   ,   .     ,     .         ,      ,   ,   ,    ,    ,   .    ,       ,     ,      ,  .           ,  ?          ?..

  !





 

 


 



,   ,   ,  .

 

Jaume Cabr

LES VEUS DEL PAMANO

Copyright  Jaume Cabr, 2004

All rights reserved

First published in Catalan by Raval Edicions, SLU, Proa, 2004

Published by arrangement with Cristina Mora Literary & Film Agency (Barcelona, Spain)



The translation of this work was supported by a grant from the Institut Ramon Llull.



    

   

     .



 . , , 2017

    , .    -, 2017  





0

     .  -   .    (    ,      )      .        .         .     .     ,     .     ,     ,     ,   .      .     ,          ,       .

      ,            .        ,   ,     .        ,   ,    .     ,      ,      ,              .  ,    ,  :  !     .   !    .        ,  ,     . -     - ;   ,      -  , , ,   ,        .       ,  -     .  ,  ,     ?     ,   ,   ?   ;   ,      ,    , ,      .    ,    .  , , -  .

      .     .

,      . ,          ,   ,   .    ,     ,  . .    .     .  !  :    .

-. .      ,               .    :   - . . .  ,           .           ,    ,   ,         .

  ,  ,       -    ,    ,   .

   .      ,       . .     .         , ,        .        ,     ,      .

         ,   .               .   , ,    .          .       .   .   ,    ,   .    :  .        ,   .           .   , ,  .  .    ,       .    ,        .

   ,  ,          ,         ,        ,  .

  ,     .  , ,  -,      .  ,  , ,     .




 

 


,   .

 

             ,     ,       ,           ,      ,         Urbi et orbi.    ,   ,      - :       ,       , ,   ,   ,   .       ,            ,   -  .      ,      ,    . , ,      ,  ,           II,  ,        ,        .   .    ,     ,   .    ,      ,   ,         ,      ,        -   ,     .     ,         ,    .  ,         -.   ,    ,    ,   ,           ,                 .        ,   ,     .        ,     ,        .

    , -    -,           .    , ,             ,      ,    .       ,    .            ,    ,    .     ,      .      ,    ,      ,     ,     -        .     ,        ,    .

              ,         .            ,     ,      -     ,    ,             ,      .

    ,  ,      ,     ,     ,          .            ,   ,   .   -   ,    .

  ,    ,            .

  , , ,   .    ?

       , ,  , ,       .

   .

 ,          ,    ,  ,         ,      .                  ,   ,   ,     ,    ,           .

 ?   .

  .

       35Z          .

       ,     ,     ,         ,    ;        , ,   ,   .      ,    ,      .    ,      ;    ,       ,   .

    , ,   ,   ,   ,   - -,      ,     ;    ,      ,          ,      ,     .    ,       ,    ,     ,       ,      ,        ,   .

    ,   ,        ,     .        ,       ,      ,   ,  ,         ,   ,   ,             .  ,           .          .  ,        ,      , , ,        .


1

 ,      ,      .       ,      ,         , , , ,  -    -  ,   ,       .        ; , ,   ,          ,                         ,     .       ,      ,    ,          ,        . ,     ,   ,        , ,    ,   ,  ,       ;  ,    (   ?)   ,      ,  ,  ,    . .        - ,  ,           ,        .        .       ,      ,        .     ,     ,         ,  -          ,       . ,  ,  ,      ,        .          .       ,      ,   ,       ; ,     ,  .       ,   ;      . ,      , ,   ,     ,      ,         ,      ;        ,         ,  ,            .      ,    ,    - .             ,       ;  ,  ,  ,        ,        . ,           ,          ;        ,  -    ,    .  ,   ,          ,     ,   ,   ,            .      ,          -  ,              .



   ,                ,    ,    ,          . , -        .          ,            .   ,  ,       ,                  . , ,   ,    ,          .   ,       ,   ,    ,     ,       ,   ,       ,  ,      ,      .  ,        ,     ,    .   ,           .  ,       .  .  ,       ,   .          ,          ,      ,   ,    ,       ,     ,    .        ,        . ,      ,         ,    ,    ,     ,     .   ,  ;       .     ,    : ,     .    ,   ,  , ?       ,    ,            ,          ,  -       ,    ?         ,  - ,   , ,             .     ,   -     ,   .          .    ,    ,      , , ,  - -.      ,  .           ,            ,       .

      .           ;       : , 13  2001 .     ,             .       ,    ,     , ,    ,      ,  -         .     :

  ,      .   ?

   ,    ,    ;          .    ,    ,     ,      .      - :

   .

  ?

    ,      ,   ;         ,      .     :

 .

  - .

         .

  ,  .     .       ,   .

   ?

   .

     ?

   ,    ,   ,  .

  .    .

  ,    ,     ,     .

       ?

     .     .  .

       ,     .    ,        ;    ,   ,     ,    , ,             .  .      -  . ,  ,  .        ?        ,   .

       ,     :     .      .           .   ,          ,  .      :      -  (    ),     ,    .  . , ,  .  - ,   ,  .  ,        ,      .

    ,      , ,  ,        .     - .     .     ,    ,        .    .        :  .  , - , .  ,   -.  ,   -,    ,        ; ,   .        ,    ,     :   ,    ,     ,      .       ,  -        ,        ,   .      ?    . ,   -   .

        ,   ,    .      ,  :   ,   ,   ,  ,   ,     ,   .   , ,   , -    ,    ,        ,       ,   



       ,   ,   ,      ,     .   : ,       ,    .   .         ,       .  ,       ,    .        ,    ,          ,  ,    ,    .

   ,   -,   ,   ,     ,   ,     .        ,   - ,     .

,   ,    .         ,    ,    ,        ,      .    ,             ,   ,    -   ,    .      .               :          ,   .  ,   ,    .         .     .  -     -    .  ,        ,    ,    ;   ,     -   ,      . ,      ,       .    ,  ,      .    ,        ,     .

 .      ,    ,       .     ,                 ,         ,   .

     ,      ,             .      ,      ,         .     .

     -       ,           ,        - .



  ?

   .

   ,   ,  ,  ,      .   ,      -.  :

?

   .

,    ,   .

  ,  .

    . ,    .

?

      ?   ,   .       ,   ?      ,   

    ?

             :

     ,   .

     .

       .

  ?

    ,     ,       ,      ,     .   - ,    ,    . -    ,     ,       ,     ,  .  ,   ,  :

    ,    !

    .

 .

,  .

            ,    ,      .

  .

         ?

 ,  !

 ,    .

,      .

      ,    .

 .    ,  .     .

   ,     .

  .  ,    .

       .  ,          .     ,   ,    ,   ,            , ,   ,               ,        ,      ,      .  ,      : , , ,    .             .       ,        ,       ,      .

     . ,   ,   ,  .    ,   -.   ,         ,  .     ,        :           .           .

  ,      ,    .                  ,      ,     :     ,          -   ;   ,   ,  ,      ,        ,     ,    ; ,   ,    ,   :            ,       ,   -    , ,   ,           ,    ,             .

   ,    .         .             .    , ,    ,  ,                 .         ,           ,  ,             ,          , , ,    .      ,  -   .    .  ,  ,   ,     , ,  ,       ,        , , ,  ,          .  ,   , -     , ,     ,   .         ,     ,     ,       ,  :   ?

   .



   ,     .   ,     .  ,     ,       ,          .        ,   .       ,      .      ,        ,      ,  -   .   ,   ,     ,     ,   ,      .      ,   .

.        ,       .       ;  ,  ,  ,      :        ,    ,      ,      - .

               ;    ,       .      ,       .  ,  .                 , 5-XII-2001,  . ,  .

  ,  ,        .        ,       .    .  !      .       .  ,    ,  .      .  .  ,  ? ,          ,      ;      ,   . ,    . -       .      ,   ,    ,     .      ,  . ,    ,  .   ,     ,   ,    .    :     (19151944),     .       .  ,    ,     ,      .

       .  ,   ,       ,     -,       .



       -     ,  ,    ,  -   ,           ,           .     , ,         ,      ,     ,   .        ?  ,   ,       ,   ,    , ,     . ,   .      .        ,   ,    -     . -   . .   .          ,      .       ,    .  ,      .         .   ,       ,      ,    ,      .        ,     .      ,  ,       ,    ,    .

   .  ,   ,   ,   ,     . ,  . , .    : , , , , ,    ,  ,       .           .


2

     , ,    ,         ,    ,        ,   . ,    ,         .           ;         ,          ,   ,     ,  ,      ,              ;       , , ,          ,   . -,  .     (   )          ,     ,   ,    ,  ,     ,        ,         ,     ,           .          ,           ,      .  ,   ,         ,   ,     ,    ,            , ,    ,  ,   ,   , - ;     ,        ,       ,   ,        ,    ,  -             ,     ,   ,          .  , ,     .

              ,          :        ,    -       ,  ,   ,       .     .  , ,        ,       (     )   ,     ,     - .

  ,  ,  ,  ,      ,  ,    ,    .    ,    ,     ,     ,    .   ,       .  ,     .

     :       -   , ,    , ,       .   ,    .     ,        ,   ,   ,  ,     ,    : , ,    .  ?  ( ,      )  ,           ,      ,    ? ,   . ,  , . , ,  ,   ,    - ,      ; ,     ,             .      ,     ,   (        ) ,   ,          .  ,   :   ,                 .          .    ,     ,        ,          ,       .              ,        ,      .    .    ,         :          . ,                      ,     :      ,     ,  ,     .   ,   ,   ,    .      ,  ,   .

 , .     .

      ,     ,        ,    ;       ,          ,     .            .      ,     ,   ,         .                ,          .        ,  ,    .        ,        ,       .            , ,  ,     .

-, ,       . , , , .

,   , ,       - .

   ,   ,           ,     ,            , ,   ,        .

          ,                   ,       -. ,  ,   ,    ,    ,      ,     .       :      ,  ,      ,  ,  ,    ,     ,        ,   ,  .       ,    ,       ,          ,       ,  ,  ,         ,       ,    , ,     .

    -  (         ,     ),     ,    ,   ,       .                .         ,    .      -       ,       ;        ,      .         ?         ,    ,     :  -       ,   .

            ,         ,          ,          ,             ;    ,             ,           -129,     -1316.   ,       ,            ,               . , ,  ,        ,       ,    ,     .        ,   ,         ,     ,   ,   .  ,      ,               ,       ,   -  .         ,            .

  ,  ,    ,      ,      ,          -         .          ,        ,     ,    .        ,                . ,       ,   ;               ,      ,    ,   ,     ,           .  ,     ,          ,           ,               ,  ,      ,    ,     ,   . ,  ,     .    -,       ,              .         -,       ,        -,   , ,       ,    .      ,     .  ,           ,  ,  ,        ,     ,     . ,  ,    ,       ,   .     , ,           ,         . , ,     , ,      .  , ,     .


3

  ,   ,     , ,         ,   -      .      ,   ,    , .

     .

  ,  ,   -    ,     ,   ,   ; ,   ,   ,     ,     .    ,          .    ,  :       ,        ,  , ,   , .

 ,   ,     ?   ,  .

    ,  .

   ,     ,        ,        .     , ,   ,        ,   :    ,       ,   ,    ,     ,    ,      ,     ,    ,      ,   ,    ,   ,   ,  ;     ,    ,   ?          ,    ,      ,     ,    ,         ,    ,     ,       ,   , ? , ,   ,       .    ,   ,    ,    ,     , , ,     ,      ,   ,   ,   ,   - ? ,   ,    ?   ?         ,   ,     ,          .     ,  ,       ,       ,     ,   ,          .  ?     ?

  ,       ,     .   ,   ,     ;          .        ,       :           ,   .   ,   ,   ,     ,          ,   ,     .     ,  ,   ,     , ,     ?     ,      , ,   ,   ;    , ,    ,       , ? ,   ,   ,      ,         ,         ,          ,       ?      .     , ?   ?   ,        .

    ,  ;       ,  ,     ,           .      - ,      .   :    .      ,     : ,      :     , ,         .   ,  ;     , ,        .  ,    ,   ,        ,  ,       .

  :       ,      .         . ,    ,   ,    ,   :  ,       ,    .  :       ,     .

, ,  ,   ,       .    ,        .      ?

   .  ?

,  .   !

        .       ,   ,       ;        ,      .

,  ,    ;           ,       ,   ,      ,  ,   ?     ?

  ,  .    .

,  ,         . ,     , ,        ,     :

 ,   .

.

    .  ,     , ,    ,    ,      ,    , ,   .

 .  .

 ?

.

  ,    ,      ,    ,            ,  ,  ,    ,       ,          .

 - ?

,  .

     .     ,    .     .

   ?

   .     .

 !    ? :   ,      ,     ,      :    ,          ,    !     .  ?             ?           ?

    . ,          .  ,     . , ,     :  .

  ,    .

   ,           ,    , ,   ;   ,     : .         ,   :     ,    ,    ,      ,   ,  ,   ,         ?      ? ,      ? ,  ,        

  ,  .

   , .      :     .

          .    . ,   ,      ,    ,          ,      ,         ,  .   , ?

   .

.            .      ,   .       ,  ,          .      ?     ,   ,        ,           ,    ,     ,    ,     ,     ,   ?

  , ?

       ,         ,     -   ?

   ,    .

  .

   .

-,  , .   ,      .

      ,      .         ,     :         .   -       .

,     ,  ,   ,  .      .

   .

        ,            .

     ,  ,      ?

    

      .

  ?     ,     ?  ,    ,    ,     ?  ?  .       ,         .

    ,      .        ?          .

  ?  ?

    ?    ,     ?

 , .

    ,   ,   -.

   ,        ,    ,        ,   ,    ,    ,  ,     ,      ,      .    ,               ,    .    ,      .        ,    , ,       ,   ,  .

     ,  ,      .       ,  -    :            ,     .      ,  ,        :  ,      . ,    .     ,         ,           .      ,     ,   , , ,    ,       ,  ?    

   ,   ,     .

  ,    .     ?  ,   ,   ?

   .   ,    ,   ,    :

,      .

.      ,     .

.

. Tempus fugit   .

    ?  

 .   ,       .

 ,         ?   ,         ? ,    . ,    ?      ,   ,    ,   ,        ,     ,  ,    ,  .  ,    .    .  , .  ,      - ,      ,    ,         .  

, ,   ,   ,   ?

Il faut tenter de vivre,  .    ,   ,   .      . Le vent se l?ve, ,  .

,     .


4

   .         ,         .

     ,           ;        ; ,          ,           .  ,     ,       ,    .        ,   ,      ,    ,            ;     ,  ,     .     ,     ,   .      .  .    ,  ,       ,   ;     -,       ,    .  ,                .  .       ,          .     ,   ;          .       ,        .   ,    ,        ,     ,  ,   ,       .

,  ?

.   

 

,      .       ,       .

    ,  ,    ,    ,      ,  ,    .

  ,    酠   .

        ,      ,     .       ;    ,          ,    ,   .    ,      ,    ,  ,     ,      ;    ,          ,   ,      .

             .          ,      ,  .   -    ;    ,    .    ,   .   ,   ,       ;          ,     ,     ,     .     ,       ,     ,     ,    ,         ,         ,  ,          ,  -       .

    ,      .

    ?

  , ,       ,     ?

    ,  -    -   .

,     .

     .

 .    .

 .      ,     .

        .

      .  , .      ,      .

  ;    ,   .       ,  ,      ,     ,  :    .        ;    ,        ;       ,   ,       ,  ,   -   .

,  ,  ,   .

,  ,        .

      ,  .  ,   .

       ;    .

 .        ,  ,  .

,  , .

 -.

      ?

.  .           .

     ?

 .

 .     ,          .   ,  .   , :

   ,  .

   ,    -.

      .  -     ,  ?

    ,  ?

    ,        ,        ,       .     .         .

,    ,      ,    ,       .








 , ?       :        ;   ,    ,   ,       - .   ,   ,          ,     .         .   ,    ,    ,   :        ,     .  ,     ?

.

?    .

    .

 , .      .     ,        .  ?

.    , .

, ,      ,     ,    ,   ,   ,  .      ,    , .         ,     . .




 

  


 .

   5: 41

    ,            ,   ,   ,               ,   ,    ,   -       ,      .       ,          .  ,         ,     ,                  ,       ,    .        ,  ,    ,    ,         ,   ,        ,         ,     ,    ,    ,  . ,       ,  ,    ,  - .        .      ,         ,    -        .

  ,   . ,   ,         ,      - .     .

,       -   ,            ,       ,         .           ,    .       ,     ,    .       ,    ,  ,    , -   -  .

   -   .

,  ,   ,   .     .   ,        ,  ,   .

 !

.

 ,    ?

,   .     .

,    .

 .

  .   :     ?

 ,      ,      .   ,      `.   ,    ,  -   ,  ,      .

     , ?

,   ,    ,       

      ?

, 

 ,          ,       ,         .  .      ,  ,   ,          .  - ,    ,  ,     : ,  ?           ,      .       ,    ,       .    .      ,   : ?

      .

Toilette, gabinetto?    .

   ,  ,        ;   ,   ,    ,  ,   ,  .       ,  .

  ,   -       .       ,           - ,    , ,   : ,  .        ,       ,        .


5

 ,     ,    ,  ,     ,  1731 .        ,  ,  --,  ,     ,     .     ,     ,  , ,     , , , , , ,    ,          ,     ,           ,           ,              .    ,      ,       ,          ,   ,       ,    : - ,     ,     ,      ,          ,        ,       ,        ,       ,          .         ,   .  1780      ,        ,      ,  , ,  ,        .      ,            ,     ,           ,   ,       ,  ,  ,             .          (18551920,   R. I. P.),                        ,    , ,  ,   ,    ,  , ,    .   ,          ,   ,   ( , 18761905,    R. I. P.).                 .   ,            ,           ,    , , ,              ,     ,  .

,     ,    ,  ,      ,   ,             ,      .       ,    ,      ,      ,   ,     ,      ,  ,     ,      .            ,    ;  ,     ,        .   ,   ,    ,   ,        ,       .      ,   ,         .            ,   ,  :    ,    ,     ,          .         .    .        :      ,  , ,    ,    .     .   ,     ,  -  ,    ,     ,      (altius, citius, fortius!),                 ,       ,          ,    .      ,        ,    ,        ,        ,                           ,   , ,     ,    ,  ,  ,     , ,          ,     .   ,       . ,    .    , .

      .                       ,  , ,      ,     . (,  ,       ,         .)  -   ,       ,       , ,     ,    .     ,       ,       ,    .     ,      ,      . ,      ?       ?         ?

    ,          .

      ,      ,       ,         .

  ,        

,  ,    ,    .

               .   ,     .    ,      .    ,            ,       , ,  ,    .

 ?

     .       ,       ,   ,        ,   .    .

        ,       .

  ?

  -      .    :

  .

 ,         ,   ,      ;        .   -   ? ?   ,   .    .   ,       ,      .

       .

    ?

 ,         .   ?

 .

     ,          .

     ,        .

    -   . ,        , ,           .     ,          .        ,  .

  ?

,   ,   -    ,    .  ,        

  ,     ,     ,   ,     ,     .       ,      ,   .       ,   , , ,        ,         .

  ?     .

 ,     . ,   .  ,         ,                 ,   ,   ,  

     ,      ,    -  ,    ,    ,  .

   .

.

  ,              ,  ,      .  ,  ,  ,        .

    ,   ,        ,     .         , ,  ,   - .    -. , ,   ,       .      ,       .     .  .

  ?

 ,   , .

  ?

   .    ,   .     ,    .

                ,   ,   ,              .

?

.   , ,     .

       .

.

    .       

, ,   .     ,    ,       .

 

, .

      . ?   ? ? ?

 ?

  ,     .

,    

    ,    ,          ;  ,          ,     . ,  ,   ,      . ,      , ,      ,    ,         .  . . ,    .

      .        .

   ,     .   ?

 ?       .  ,  ,    .

      ,    ,        ,     :  ,       ,  

     ,   ,     , 

  ,       ?       ?    ,    ?

        ,    ,    ,   ,    ,       .         .

   ?

    

 .     ,    .

򅠖     .

?

       , ,   .

,  ,   .

,  .  ,   , .

. . .

.           ,         .

    - ?   ,    . ,  ,  . ,   .  .

          .     .    ,   .   .

         .      ,           ;  ,   ;    ,    ,        .     ,  ,      ,    ,   ,  . ,        ,   .

  ,       .

       .

    -. ,    .

    ,    ,       ,  .    . , .         .

      .   ,   ,   ,    .     ,     ,    .      .

      ,        .     ,    .

      .

  ,  .     .      ,       .

 , !    .     ?

   .

   ?      ,       .

   ,        .    ,       .

   ,   :     

  ,    ,    .

      .

   .   ,       ,      ,   , ,      :      -      !

    .    ,   :      ,  ,       ,   ,  -,      --.      XIII   , ,         ,   ,      ,   ,  ,  ,  -,   ,     : ,  ,  ,           

  .   .

.  ,    , ,     ,       ,       -     ;    ,  ,       ,          ;     ,   ,      ,     ,       ,  ,  ,  .   ?

        ,   ,   ,       .         ,   , ,   ,        .        ,   , :

  ,       ,     .

 ,  ,     .           .           ,   :

,    .

     ,      .

      :

    ,   .

 ,   ?   ,      ,   ,    ,   .

    .

 ,   ?

   ,      ,   .

 ,       ,  ,      .     ,      .

   , .     .   ,   ,    ,  

   ?  ,   - .

   ,    .  ,        .

  ?   

      ,    ,    -  .     .       .

    ?

, .

 .

  .

   ?

       ,      .   .     ?

     .

    ?  .

  ,    .

 ?   ,       .

   ,   .         .

  ?

 .

 ,  .

  .    ,  ,   ,   .     .  .     ?

     ?

,       ,   ,      ?

    ,          -.

 ?

.    -.    ?

 , .   .

?

     .

     .   . .          .       .    :

     ,    ,        ,  .

 ?

      .        .

    .      

   ?

, ,        .

  , 

.

    .      ,   ,     ,        , ,   .   ,    

  ?

   ,    .

 ,      .           .

     ?

, -   .

.   ?

,       .  .

  ,    , ?

   ,     .      ?


6

   ,  ,   ,         ,    - ,   ,    .          ,    ,    .       , ,  ,   ?

.

 ?

,  ?

 ,     ,    .

  ,      ,         .

        . -   :  ,       .

  ,       .

  ?

.

     ,      ,           ,  , ,   ,  .    :     ,        .         ,    -      .     ,   ,   ,   ,   ,     ,   ,        , ,   ,    ,   .

      ,   , , ,      .       -   ,   ,         ,    ,           ,    . ,       ,        .

        ?

  .           .    ,     .         ,      .     ,   ,      .      -  ,        ,   -  ;           ,      .

 ,  .  ,             

  ,              .

 .

   ,      ,     .

,  ,    .

  

.  :    ,    .

           ;     ,       -  .       ,     .    ,        ,     .

    ?

 ,     ,    .      ,      .

   ,  . ,        ,    .        .

  , ,       .     .    :  , .

     ?

  ,    ,  .    ,  -   , -      .   .

 . .

     ,  ,    .

  ,   ,         .

,            .   :     .

   .          :

   ?

   ,      .           ,    ,       .     ,     ,    . , ,    .    , ,   ,    .

 ?

   , ,    ,    .       :  ,     , .

 ?

      ;   ,   .   , ,   ,  ,            

  ,   ,    ,         ,       .   ,      ,    .  , ,   ,         .

  ,     :

 ?

.       .       .   .



  !     ,     ,       兠     ,  ,   .     ,       .

,  , :

  ,          .       .    , ?

     ?

     ,    ,    ,  ,      

     ,   ,   ,    ,             ,  ,            ,   ,  ,      .   ,   ,          ,   ?    , , ,  .    ,  .

  ,      :

,    ,       .

,    , 

     ?     .

       ,     . ,   ,    :

,   ,    

         .   ,     -:     .         .     ,  ,       ,   -      .  

 ,   , ,   .

   .        .     -   .     ,    .

   .      :

 ?   ?    .    .

  ,      ,      .

 ,      ,    .

   .    .        



   ,     :

   ,         .

   ,     .      .    .

   .    ,      .  ,   ,          ,      - ,       , ,   ,  ,  ,    ,    ,        ,       ,       .

   .    .

    ,   .       ,    .    ,      .

     .

        .

 -  .

. ,  -  .          .  ,  ?      ,        .    .

          ,         .      ,         ,       .      .         ,   ,   ,       :

 ,  ,    ,        .

   -   ,   .

  .   ,  . .

  .         ,     .

        .   ,    ,        ;    ,      ,  .  .         .



    ,    - .       ;   ,  -       .   ,  ,       ,   ,        ,  ,   .      ,      .     . ,    ,    , ,  ,   .    .     .         ,   ,          ,    ,    :        .    ,        .     ,         ,        .      ,    ,  ,           ;      ,     ,   ,  ,     .

      (19151944)            ,   ,      . ,    ,   ,      .     - .   ,    ;    ,  .     ,           , , ,   .

 ,  ?     ,        .

.

 .

?

    ,     .      ,  ,     .

      .     .    ,     .

           ,   ,  ,         .

    ,  ,   .   .

 ,   ,   .

 .    .    -   .     :  ,  .

, ,      .

 ,           腠      .

  ?

 , ,     ,   ,     .

 ,  , , :          .    , 19151944.   ,    :    ,      .     ,    ,     :    ,     .     ,   .

  ,   ?

       .

     ,     ,         -  ,          .      ,   ,   .

  ,  .

.   .

  .

  ,   . ?     .

,    .

 .      .

  .      ,  ,     -  ,   , ,  ,   ,     .

   ,  ,    ,   .

   ?

 .    ,    , :  ,      .       :   .

    ?

 .

        ,   :   .

      :

    ,         , .             .    ,       :    ,      .

     .     ,    ;  ,         .     ,    ,    :

   .    ,      .

  ,       .   :

         ,     ,        .         .      , .

    ,       ,   .    ,  ,    .

 ,  ,     ,  .      .      ,     -    .   ?

     . , 

 .

 , , .

         .         .      .         .       .   ,  .

   -  ,         .   .  :  ,       ,  :       ,   ,    ,          .     :   .   .

            ,       , , 1902 , 1953.        .       :

 .  .

 .      .

   ?

.     ,  , .      ,      . ,     ,  

,   .

    ,     ,       .       ,   :

    ,    .

  ,   ,         . ,           , :

,       .

   ,   .           .     ,       . .        .            , 19291943,   .   ,     ,    ,  ,    .


7

    ,           ,  ,         ,     .      ,       ,     ,      ,  , ,          ,    -.        . ,   . ,     ,    : . ,   .     ,     .  ,    .  ,  .

?       .

     .

  , 

 .

  ,   .        ,     .

    ?

        ,  

.

    .    .   -.

     ,     .    ,         

  ,   .

      .     ,      ;   ,     .  ,   ,   ,      .

    ?  ,     .

-     .

 , .     - .

             -  .  ,    ,   ,    .         ,       .

   . .   ,   ,   ,         .    -  .

     .   .    ?

      ,   ?

.   .  ,      .       .

  , ?        ?

       .  ,    ,      .

  ?

        :     .     ,    .     - .

    ?

  

   ,     .   .

     :

. , .

   .  .

,  .    .

 .

         ,    , -     ,   ,  ,         (     )       ,       ,   ,   , ,      .        ,       ,      ,  ,  ,       ,       ,      .        .

, .  

  ,       .    ,       ,   .           .

 ,         ,       ,        .

    !     ,  .

   , ?

 .

   .   .

 .          .    e   ,   .                ,       .

      .

   .

      ,      ,       ;   ,       ,    ,     .  ,    ,     ,    ,     ,  ,    ,       ,     , -          .           .  ,  ,   .

  ,      .

  .  .

   .

 ,   .

   , ,       ,  ,    ,      ,        ,     ,        -  . ,        ,     , , ,   .    - ,  ,   .    ,    ,    ,     .         .     ,     ,         .

     .

  ,        ,      .       ,   .             ,  ,     .              .

    -. ,    ,        ,        .   ,    ,      .      ,     ,   ,       ,       ,   ,    ,            ,    ,     .   ,         ,           , ,        ,     ,         .  ,   ,     ,      .      ,     .   ,     ,        .   ,     ,   ,      ,  ,     ,    .   -            ,              .   .       -   ,  !       ,     ,       .  ,   .          .    , ,    ,  ,   -  ,    ,  ,     ,  ,    .

      , .

   .

      ,  ,   .

    ?

 ,  .   .

           .    ,       :        ,       .    ,    ,   ,   ,     .

     .    .

 ,      ?

,  .  .

      .   .


8

          --            (       ,       ),     , ,  (     ),  (        )        .      , ,    ,   ,      ,  ,            . , .    .        ?   ,     -   , , .  , :    ,      ;      , ,   ,     .     ,      :  ,  ,   .    ?   ,    ,      ,       .      .    ; ,    .      (    ),  (       ),       ,        ,             . ,     ,   ,             (   ,               ,      ,  ?),  ,        ,         ,      , ,            ,  --         ,     ,        , ,   ,  .        ,    ,    , , -   , ,   ,     ? rage! ?dsespoir!   ,       ,         ,      ,   ,     ,   ,      ,            ,    .

    (,     ,      )    ,   ,   ,    ,       ,   . ,    ,  .    ,     ,  ,  ,     ,  ,     .   ,      ,      . ,     .

   ?

   .

 -    .

   , .

     ?

    .

   ,      -!

              , ,  ,  -       ,        ,  -   .     ,      .         ,     -  ,        ,   .  ,           -  ,        ,     -  .             ,        ,      .                ,          ,   ,    ( )          .           .       .        ,      ,           .       ,      ,    ,     ,  ,  ,        .  ,           .   ?        .  ,  ( ,        ,  -  )             ,  . ,         ,        ,    ,     : , ,  ,   .    ,            ,     .  ,    ,      ,    ,        ,      .          .      ;       ,    ,  , ,        ,       .  ,          ,  ,      , ,   .

      -,       , ,   ,     -,    ,        ,   ,       ,   ,             :         ,     , ; : ,   ; :  ,   ,       ,         ;     -   ?  ,    ,         ,   .   -    ,   ?  ,     . -,  ,  .   ,     ,     .

  ,  ,    ,     ,           ,      .

,  .

,     ,             ,   .   ,     .

   ,    ,      ,           ,            .

   ,             ;  ,              -,       -,       ,        ,              .             !


9

   .     , ,   ,  .    ,             -  .       - .      ,    ,     ,   .    . , .   ,   ,  ,          .       .    .    ,   ,   ,   ,       ,      ,  ;           .

  ?  

  ,        .   .   ?

         ,  -  .       .   ,         .

  ?   :       ?

           .     .

  ,       ,     ;    ,  ,  ,      .

         .

      .       ,      (  ,  ),       ,      :   ,       -  .

  !   ,    .

  .   ,  ,       .

, ,      ,         .     !     !

 .     .

       ?

   . ,    .

-.        .    , ?     ,    ,  ,    ,    ,    :   ?   ?     ?  , ,      ? ,       ,    ?

 ,  .    ;       .     ,  ,    .

  ,  !  ,     ,   .

      ,     , ? ?

 ,      ,  ,   ,    ,   ,      ,             ,  ,  .        ,      ,     ,         ,   ,  ,     ?

, ,    ,   ,     ,  ,      ,   ,    ,        ,    

    ?

       ,  ,                   ,          ,   ,         ,   ,  ,     .         ?

       .

,   , .  , ,  .



           ,  !

    .

   ?  .       ,       ?  ,     ,       ,    ,           ,   ,   ,        ,             , ,         ,    ,        ,     ,      ,      .

  ,    ,  ;   ,    ,      ,   ,    ,   ,        .

 ,    ,    ?    .

   .

     ,   .

. , , ,   ,              .

    .    ,        ,         ,     - ,  ,       ,     .

,     ,        ,    ,          .      .

 !  ,    .   ?     ?              .   ,     .

    , - ,    .        .

    ?

    .

  ,   , ?

   ,    . , ,   :     ,      .     .       ,   ,   .   . ,   .

.

 ,    , .

   ,       ,         ,   ,    ,    ,          ,    ,          ,   ,      ,     ,         ,              ,    ,      .

 ,       ,    .     ,     .     .    .

       ,    .     .

   ,      , ,   .

    ?

.

  .

    ,        , .

 ,    ?

 ,   ?  .

!      . !   ,     䅠   : ,  .    .     ,      ,     

 ,  , , ?  .  ,       ,  ,   

   , ,   .

          ?

    .     ,   .

, ,  ?

    ,       ,       ,   ,   ,    ,    ,     ,               ,         ;     , , ,      ,        ,        ,      ,      : , ,    ?      , ,        . , ,       ?


10

       . ,    .    ,    ,   ,     .     . 

    .

 , .  -    .    ?

    ,   - .    .

             .

     ?

  ,   .  .    .

     ,          ,            ,    ,     ,     .    , ?  ,       ,           .       ?    ,      ,   ;    . ,     ,     .       ,         .  ,      .        ,    ,     - .        ,    , ,      .                  ,  - ,  ,        ,   , ,  ,   ,   -  .    ,   ,     .       ,   - ,    ,         , .

    ,      .   ,          .        .         .        ,    ,     :      ,        ,    ,  ,      ,       ,      ,   ,    ,      ,       ,  ,       .

       ,        ,       ( ,  ,   ,  ),  ,   ,     ,   ,     ,    .

,      ,  ,      .

    ,     ,  ,          .        ,    .

     - .

, .

 ,       ,        .          ,      ,         .   ,       ,      .

    ,    ,    ,   ,    ,   ,      ;   ,   ,     ,      ,         .   .

  ,     ,  

      ?

  .        ,   ,    :

,     .

,    ,          ;     ,     .  -           ,     ,        ;      ,         .      ,     ,    .    .  ,       -         ,    ,         ,    -  ,    ,     , ,   ,                          ,    .       ,      ,   ,    , ,    ,       . (      ,       :      ,         .        , ,   ,    ,      ,         ,    ,    .)   :  ( ), , , ,   ,     (    ),   -, ,        .        ,     .            (   ,     ).   ,    ,            (       ,           ,   - ).

  ,  ,        , ,    ,     .       .

    ,    ,     ,      ,               ,           .     ,       ,     ,       ,     ,      .      .    .

   ,      .       ,    ,    ,      ,       ,    .

  , ?  ,    .

,  .   .

    ,       .     .     ,                  !    !

 !

. , ,          ;            ,      .  ,      ,   ,            .

       ;        ,    ,  -           .         - ,           ,  ,   ,  .         ,            - ,    .     ,       ,   ,     .    ,       ,   ,    ,         ,     .   -.             -    ,       ,          :      ,     .

,     ,         .     ,    ,      .

  ,       ,   ,             ,    , ,   , , , - 

    ,   ,        ,      .    ,    ,   ,  .        ,     ,  ,        .           ,         -,   .   ,      . ,     ,     ,   ,          ,     ,   .  -.  ,  ,        .      ,    ,    ,  ,     ,     ,      ,        ,     ,   ,    ;     ,   -.      ,  ,         ,  ,     ,      ,       .

 ,    ,    ,  ,    ,    ,   ,  -    , ,  ,         .       -    ,     ,    . .       : ,    .         : , , .      .     ,   ,   ,   .        .        ,          .

 , ?

.

         ?  ,       ,   ;       ,     . ,    ?

 ,      ?    ?

  ,                  .  , ,     .


11

 ?   .

    ,    .

      ,      .   :           .       ,   ,  ,   ,   ,            ,     .

 .    .

  ?..

    ,  ,       ;       , ,  ,  ,        .

    ?

  .   ,     ?

    .   ?

    .

?     .    ,     .

 !       .   ,      ?..

 ,   .     ?

    .         ,  ,      .

    ,    .

   .     .        ,   -  .

       ,   

  :

  .

 .

?

      . ,  ,  ,    ,   ,    ,    ,   , ,  ,     , ,   ,  , , ,    ?         .

   ,  ,     ,       .

-    ,  . ,    ,      ,  ,  .     .            ,   ,    .     .

      ?

,   ,  ,    

           .  

      . ,  , ,    ,            - ,  ,   ,  ,        .     .         .

      ,    .      ,        .         .  , , ,         .

     !

 ?

.  .

  ,        ,  ,      ,       ,      .

     ,  ,     .

,  !  .         .

, , ,     .   ,     .

  ,       ,    , .      ,     , ,   ,  , !    ,      ,  , ,       ,     ,     ,  

   ,     

    

  !       .    :    .

   .      ,   ,    .    .  ,         ,      .     .

      . ,       ,  , ,  ,       .  ,     ,       ,     ,     ,   -    ,      .        ,  ,    ,     ,         ;      ,  ,        ,        , , ,   . ,  ,     ,       , ,    ,          ,        -,  -   ,  ,       ,     ,          ,      ,     ,          ,       ,   ,     ,     ,      ;  -           ,     ,   ,     ,      .      ,       ,     ,   ,        ,             ,   

       ,       ,       ;        ,    ,   ,     .     ,  ,       ,                ,        ,     ,        ,          ,  -      ,      ;  ,    ,  ,        ,   ,  ,     ,  ,     ,   ,             ,      ,            ,     ,       ,       ,  ,     ,          .           :      .    .

, .

        ,    ,  .   ,   ,    ,    ,   ,      , ,    , , , . ,  ,     ,         -. ,     , .       ,       ,   ,   ,      ,   . ,    ,  ,      , ,        - , . , ,    ,     ,    -    ?  ,  ,              ,        . , .   , -         ,      ,       ,   ,                ,          ,     :   ,    ,  ,    .

, .

 ,    .        .    ,  .    ,      ,  ,   ,     ,       , ,      ,   .    ,     ,  ,             .      ,     ,        ,  ,      ,  ,  ,     , ,             ,        ,           ,       ,       .        ,      .


12

     .  ,      ,        ,      .    ,     ,    ,    .        ,     -.       .                 `,        .  ,     ,  , ,      ,   ,   ,        .         ;   ,   ,    .     ,    ,           .  -      ,   ;         ,      ,             ;             ,    ,    .

     ,   , ,     ,   ,         ,   ,  ,        .    ,      ,       ,  ,               ,            ,    ,  ,       .

    ?  ,  ,     ,     .

       .

     .     . ,  ,  .   .

,   .

 ?

    .     ,  .    :    .   ,  , ,            ,    ,   ,     :    .

 ,   .  ,  .  ,        .            ,      . ,    ,  ,  ,     ;       ,   ,   ,     ,    ,    ,        .

    ,      ,      ,     ,     ,   ;       ,        ;             ;    ,        ,      .     , ,       ;    ,      ,   ,     ,   .

   ,           ,     ,            ,          ,   ,      ,           .  ,  :           ,      ,            ,     , ,      .       ,               ,            ,         .            ,     ,      ,       , ,    ,  ,             ,        .

  ,     ,   ,    ,   ,  ,  ,     , ,  ,    ,            ,       .      .   ,             ,    ,   ,     ,         ,  ,  ,   ,   ,   ,                 .           .       ,     .

 .     ,        ,  ,       ,            ,      ,    ,         ,    ,        ,   ,     ,    ,       .        .

    ,    :             .                  ,   ,    ,      !       ,     ,        .   ,       ,     ,  ,      ,             ,        ,   .



      .

   .       .

 ?   ?

?

 ,      ?

         ,     ,   ;    ,   ,    ,    ,      ,       ,           ,   ,  . ,  .    ,        ;          ,     ,       ,  -   .    ,   ,   .

   ,   .

 ,   .        .

     ,  ,       :           . ,   , ,     ,      .

   ,   .  .      .

     ?  !        ,         ,          ,    - ;   ,      ,     .  . ,   ,   , ,          ,     ,    ,     ,      ,       ,       ,   , ,  ?           ,      .

     ,    .

          ,  ?

,     .   :      .

,  .    , ?

       ,    .    .

,    . ,   ?

  .      , ,     ?

           .     ,             ,    ,     ,   .

 ,     .

,    ,      ,  .

 ,   ,    .     .  ,      . ,          ,           .   ,     .

         ,         ,    ,             -,    .  ,   ,     ,        .    ,    ,  

     ,  ,     ,   .    .



          ,  ,    .         ,     .          .         ,       ,     ,            .        .    ,          ,  .     ,      ;     .

   ,  ,  .

   ,     , ,    .   .      .      -  .      .     .     ,  ,   .

    ,  .     ,    .    .

  ?     .

,        ; , ,        .   .    :     .

              .   ,   , ,    , ,   ,  - ,     .      

      ,         ,   .    

  ,    ,     .   ,              ,           ,            ,          ?


13

      .    .        ,   ,     .   ,           ,     ,         .    ,    . ,    .    ,   .      ?    ?.. , ,      . ,   .       ?      ,  .

   . ,  .

 ,  ,     .     ,         ,    ,        .      .    ,  -   ,        .  ,      ,     .

       ,    .

  ,     ?  ,    .

 ,     ,  .

   ,  .   ,            ,   .

,           : ,     ,     .

,    ,   ,         ,     ,       ;     ,         ,      ,    .       ,    ,  ,     .   .      .      .

,     ,  ,               ,     ,    ,   .          ,  , ,    .    ,       ,      ,        ,   ,     .

   ,      ;   ,  ,         .   ,  ,   ,    .  ,   , ,             , ?           ;      ,        ,      -,   ,    .       , ,     ,         ,     ,  ,        ,            (,   )                    ,        .. ..       . ,  :       ,  ,     ,   ,        .  ,   ,   ,    ,    ,    .       ,  , , ,      ,     ,     ,        ,       ,               .   ,  ,    ,     ,       .    ,              .       -,     (19151944).  !

   ?    ,    ,    .

 ,      ,      .

      , ,     , ,  ,          .

   ,   ,    , ?      .

 ,           .

  ,  ,    ;         ;           , .           ,  ,     .             .


14

    .   ,      - ,  ,       ,    ,        .       .  ,    -    ,               .  ,           ;             ,    .

      ,       .      , ,   ,        ,                   -  -   .     ,      ,    ,     - .           .    ,  ,     ,     :      ,    ,    ,    ,    ,      ,   ?    ,        .     ,     .    , ,     , , ,     ,    ,    ,  ,      ,         ,           . ,         ,   , ,   ,          .        .     ,   -    ,    ,    ,    .  .      .



     ,    ,         .     ,        ,         ,    ;     ,   ,     , ,    ,    , , ,     ,        .   ,   ,    ,    ,  :     ,   .

 ,  .    ?

, .

  ?

 .     ,          .

    ,       ?

    ,   , !

  .  ,    .    ,     ,   .

   ,        .   ,     ,        , .

   ,   .

, .

     ?

  , . .

  .

  ,   .

 ,         , ,     .

 .

    ,      .               

    ?

    .         ,  ,   ,      ,   ,       . ,    ,   ,     , , ,      ,              ,       .

   

  .

  .    .

    .

?

        .

   ? ?         ?

      - ,  ,   ,      .

            .          :

       .  ,    ,       .

      .

    ,     ?       



   ,  , ,    ,             .      -    ,      ,  ,        .   ?

    , .

   !    .

  ,  , .

. .     ,     .          ,  ,      ,   . .

   .          ,       ,    .

   ,    .

  .   ,   ,      .       .     ,   -  .

            :

   ?

.

      .      :

  , ?

.    .     ,   ,   .      .     ,    ,    ,  .

    , ,      ,          .

   ,  ,  . ,   , :     -.

  ,       :

 ,               . ,    ,   :    ,            :    ?

   .  ,  

     .        .

 ,   ,  -   ,       .        , , , ,            :   ,       .     .       ,     .  ,      :

. .

   ,       , :     ,      ,     ,     .             ,      .          ,      ,       ,        .       .

 ,  ,    .


15

   , ,          ,    ,  ,     ,              ,     ,       .   ,        ,     ,    ,                    .         ,     ,        .     ,    , -     .         :       ,         .

 , ,   .

   ,       ,    ,  ,      ,      ,   ,  , ,   .  ,         -,       ,   ,       ,      ,      ,  ,                .

             ,       ,         .         ,           ,     ,         ,      .     ,   -       ,     .       . ,   ,     ,          ,     .       ,     ,  -      . ,   ,        ,             ,        .

       .          ,   ,            .     ,    ,     ,      ,          ,    .  .

  ,    ,  ,   ,      ,   ,     ,  ,   (,  ,  ,  )  ,  ,    ,            ,       ;           ,   ,     ,         ,          -,    .

  ,     ,    ,           ,  ,     ,       ,  ,   , ,      .



 ,   ,  ,    ,     ,  ,       ,          .       ,     ,     - .            ,    ,                              . , ,        ,       ,   ,             ,             ,          ,    ,      ,   .    ,       -,   ,  ,  ,  ,   ;                 ,   . ,        ,               ,    ,      , ,      ,    ,     (   ,   )           ,        .     ,        ,       .   ,    , , , , ,       ,    ;   , , ,    ,   , , ,      ,    ;        ,   ,   ,      ( )    ,   .       ,     ,    ,   ,    .       ,              .       ,      .       ,    ,     .  ,   ,           ,      ,       ,    ,  ,     ,         .

  ,           .        ,   .   ,     ,    ,  - ,    ,             .   , ,   ,         ,    ,      ,       ,    . ,     .        - ,      . ,      ,     ,  ,   ,      ,    .         ,     ,      ,   ,  ,      ,               .

    ,  ,   ,       ,         .  ,      ,  - ,     ,       ,         ,     -,      ,  ,         ,       ,      ,       ,     ,  , ,       .    ,        ,      ,                                  ,            . ,  ,          ,      ,     ,       ,  ,  ,  ,  ;      ,        ,           .              ,     ,        .    , , ,    ,  ,    ,    ,   ,       ,    .     ,           ,    , ,     ;  ,    ,  , ,    .    ,    , ,   ;            .        .

        .           -,    ,     ,     ,         .      ,       . ,        ,  , , ,     ,     ,      ,      ,      .            ,       .        ,   ;   ,    ,        ,  ,      .  ,     , ,   ,        .  ,   -,    ,        -        ,       -.               ,     ,  ,     .       ,     ,    ,     ,     ,     ,     ,     ,   ,    .           ,       .

             ,          ,   .          ,     ,          ;      ,        ,          ,       ;             .

         ,  ,       ,  ,  ,     .   ,           ,   ,   ,       .      . .   ,  ,   ,  ,             .            .        .   ,    ,     .     ,   ,   ,  .    .

    ,     ,        .   ,   ,         .

     .  ,     ,                 .      ,   ,     , ,   ,   .       ,   ,      ,       -.

  ,        .

  .

, .

   ,  ,     , ,     .    ,     , .



    , ,  , ,    , ,    ,         ,  ,       ,       , ,  ,   , ?         ,            ,      - (    ),   ,          ,   ,      , ,   ,     ,  -,       , ,   ,    .

   ,          ,   ,  -, ,     ,        ,       .    ,         ,      ,     ,    ,   ,         ,          .

 ,  .

   .     .     ,             .   ,   , ,   ,    ,  .

   ,      .

      .   ,    .        .

 ,    . ,   .   .  , 

     ,   ,   .   ,   ,           ,     .      ,     ,       -,   ,   ,        .  ?

     .         ,   ,                ,        .       ?

  ?

,  !  ,  ,  ,   !

.

  ,                   ,  ,        ,        ,     .       

      ,         ,       ,    ,    ,   ,       ,     .     ,           ,   ,      ,     .       .            ,        .



  -,         .   ,   ,      ,     ,    ,       . ,    , ,  .        ,        .

       ,  ,     ,     ,  ,     .

    --,  ,   ,   ,    ,    ,      VI,      ,      ,     ,   ,    ,    ,   ,   ,   ,      ,    X ,    ,    III   ,       ,           ,   ,   ,      .    ,      ,   ,       ,          .

             ?

        .              .      ,   ,       .   ,  :

    - ,       ,  ,    .   ,     ,    

     ,   ,   ,          .    :         ?

    --,  ,   ,   ,    ,    ,      VI,      ,      ,     ,   ,    ,    ,   ,   ,   ,      ,    X ,    ,    III   ,       ,          .


16

          ,      .          .       .   .       .          . ,  .

.

     .    ,     .    ,   ,    .       -,       .    .        ,     .  ,      .

    .

    ?  .

  ,  .    .  ,      .     .     .  ,            .    ,     ,    ,   ?      ,  .

      .

?

  ,      .       .

   ?

 .



         .

    .   -  ,  

    ?         .     ,    , ,  ,  .

  ,          .    ,    , ,   ,  .

   ,     .  .

       . ,   .

     .  ,      .

 .

.  ,    .  ,      !

,        ,  . ,    -     ,    ,     .         .    ,    .

      ,  .

     , ,    ,       .

      

,  

     ,    .

 ?

 , .

    ,        .  ,   .      .

  ?

   .      .         ,      .  -  -    .

 ,  ,  ,     , 

    ,     :

   ,      , ?

 .

    ,         ?

 ,  

    , ,  ,         .        ,   .  -,      .

     ,     ,    ,       .   ,  :  ,        .   ,    ,   ,              ,    .      , ,        ,  .


17

      ,   .  ,  ,   .     ,   ,   ,     ;    ,        ,  ,    ,   ,    ,    ,    ,   .   .      ,    ,       ,    .    ,    ,        ,         .    ,       ;         ,   ,   ;   ,     ,   ,           ,    ,       ,      .  ,  ,     ,       .

.  .

     ?

   .     .  ,    .

  ,    .

    ,     ;      ,   ,  ora et labora,  ,      ,   ,   .    ,   ,  ,                    .    ,       ,        .      ,  - ,      ,             ,   .    ,    ,            ,          ,       ,       ,   .  , ,  .   ,   .  ,         ,       .           ,       ,  ,  , ,    , , ,    .   ,  ,               ?



   .        ,    .      ,    .    ,     .     ,  ,        ,    ,      -   .      ,     :    ,    ,  .       ,     .    ,        ,      ,        .  -   ,    . , ,    ,   ,   . ,   .         ,    ,        .     .    .        :

 .

   ;    .       ,      ,        .      ,       ,        (,             )   ,   ,   ,     ,    .     ,               ,         ,            .

     .   ,    ,      .  ,        ,    ,          ,  ,    ,     ,      . ,   ; ,    - .

   ,   ,    ,     , .  ,          ; ,     ,    .          .

   ,  ,  .

 ,      .

 , .

 , .      ,    .   ,  ,    .

  ,     .    ,   .        ,       -   ,           ,  .  ,   .         ,     ,   ,        ,       ,  ,         ,     ,          ,  ,     .  ,   ,               ,         .

  ,  ,     ,   .  ,  .   ,    ,        .  .             .    . ,    ,    ,      .    , ,      ,   .    :  ,  ,   .    ,   ,     .      ,    .     .   ,  ,   .     .   ,  ,   ,  ,   ,     ,   .   , ,   , -    ,    ,    .   ,      ,   .      ,    ,  ,     ,      .     ,  ,  ,     .  ?    ,       :    ,   ,       .   ,  ,   .    ,  ,   ,   ,  .

        .   ,     ,  .     ,  ,        ,  ,    ,  ,    ,        .   ,     ,    ,    .     ,      .           ,     .



  ,     .    ,   ,     , ,   , ,            .


18

   ,   .    .         ,   .      - ,   .   ,    .     ,        .  ,      .    ,      .       .          .       ,    ,  ,  .      ,   ,     .     ,   ,  ,    ,      ,       .  ,    ,       .

       .      ,    .  ,     :

       -  ?

           :

   ,  . ,  .   ,     .   ,   , ,  . .

   ?

      ,   ?

   , ,  .       ,  ,   -  ;   .

,    ,  .  , ,                     ,         ,     .

   .  ,    .

  , ,  ,    .

  ?   .

     .       .

         腠    ,   ,    ,   ,   ,      .

   :

ȅ         .

        ?

      

?  ,     .  ?

.   .          .

   ?

   ,      ,  ?

  ,   .      ,        .   ,        ,         ,        ,    ,  ,               .      :    ,     .   ,      ,     ,   ,    .     :          ,    .  ,          ,     ,        .      ,    ,      ,     ,     ,   ,             ,        .           ,     , ,        ,     ,       :    .   , ,  .

      .

.      .

 ,    ,     .

    ?

 ,       .

    ?

   .           .

          .

 ?

  ,     ?

  ?

.

.        ,    .

. , ,        .       .      ,     .        .    ,        

,        ?  ,    ,         .

      .           .

 .   .

     .    ,   ,     .    ,    ,    ,       .       .     ,         .    , ,    .      -  .   .        -            . ,       ,   ,   ,         ,    ,          ,  ,    , . ,      ,  .     -       .    .

,    ,  .   , 

      .   ,      ?

   .   

      .

, .

 ,  .

  ?

      ,   .

 .

    .

, 

     .

?

     ;      ,    .        ,           ,      .        .        ,            ,       -,     ,    .        ,       ,   ,    .   ,       ,       .   ,      ,               .       ,        ,          ,  .          ,      ,     ,   . ,    :          ,      ,       -.    ,       , , ,    ,      -       .       ,     ,  ,   .     ,       :  , , , ,      ,     ,          ,    .  ,      ,   ,   ,     ,     ,     ,       .          (      )       . ,      ,   ,     ,   :         ,         .  ,        ,      . ,     ,        .

 ,  ,     ,   ,  ,     ,     ,         .   ,        ,       .   ,      ,    , ,   ,    .       ,        ( ).      (      )      ;        ,       ,         ,    .   ,         ,   ,   ,        ,    ,         ,      .         . - ,      ,    - ,       ,     .          , , ,         .

    , ,       ,      ,     ,    ,     ,  .      ,   .          ,  ,    ,        .

      .    .

    ,   ,        . ,     ,     ,      .      ,             .

 ,     .     .

       ,       ,       ,  ,         .   ,         VIII    ,         .   ,  processiculi diligentiarum,    ,                   , , ,  ,      ,             ,      .    ,       ,         , ,     ,  ,               ,                 .

  ,     ,  ,     ,     ,    ,  ,                ,            . Tenore praesentium indulgemus ut idem servus Dei venerabilis nomine nuncupetur. ,  .

          ,  ,         .      :      ,       ,   ,      ,   ,    ,   .

    ,  ,   .

         .     ,   ,     ,       ,        ,      .       ,   ,       ,         .  -,       ,  ,   ,  ,    .

              .

       ,     . ,   ,       .

     ,    ,   ,    .

  .      .

, ,  -  .

               :                   ?                   -.       ,     ,     ,  ,               ,      ,  ,              - (  ,   ,  ,   ?);           ,         ,      .     , ,         .    ,        ,  ,     ,     ,        ,         . , ,          ,                ,   ,  .                     .   .  !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhaume-kabre/golosa-pamano/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


