  ()
  

 

 


 
            ,       , , ,             , ,    ,       . ,      ,              .       :      ,  ,    .      ( ,  ),    ( ,  ,  ),    ,       .                ,    .





  ()



  


 . , . , , , 2017

 , 2017

 , 2017

 . , 

    , 2017




 ,  

  ,      

( )



 

       .       Narrating the Siege: The Blockade of Leningrad and its Transmedial Narratives,     -  2015       ,          ,      :  (2005)  900  (2011).        ,   .     ,       . , ,   ,   ,           /  ,         ,   .

      :      ,     ;           ,  ,       .        ,         ()  .                  ;      ,   ,    ,  ,  ,  ,      .  ,       ,  , ,       ,    ,         .

           ,  () ,            ,      .   ,    (  ,     )    :      ,   ,       .

 ,    ,     ,    ,   ,   ,   ,  :  ,  ,  , ,   :

		   
		    ,  ,  .
		<>
		 ,   .
		     !
		    ,  .
		  !   !

    ,  , ,   ,      ,          .    ,  ,  ,       ,  , ,      ,      .          (    )         .        ,  ,      .        (    ),    ,     ,  ⻠     .    , ,  .           ,       ?


 

   ,       ,   ,  ,     ,              . ,          ,      .

    ,   ,    , ,  ,    :         ,        .      ,               .

      :          ,       ,            (    , , ,    ..)[1 -    ,              .         .         ;           ,     ,   ,       ,    . .: Van Buskirk E. Lydia Ginzburgs Prose: Reality in Search of Literature. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2016;  .  .   .    / . .    . . .:  , 2011; Lydia Ginzburgs Alternative Literary Identities: A Collection of Articles and New Translations / Ed. by Emily Van Buskirk, Andrei Zorin. Oxford: Oxford University Press, 2012.          : The Leningrad Blockade, 19411944. A New Documentary History from the Soviet Archives / Ed. by Richard Bidlack, Nikita Lomagin. New Haven: Yale University Press, 2012; Writing The Siege of Leningrad: Womens Diaries, Memoirs, and Documentary Prose / Ed. by N. Perlina, C. Simmons; Kirschenbaum L. The Legacy of the Siege of Leningrad, 19411995: Myths, Memories, and Monuments. Cambridge: Cambridge University Press, 2006; Written in the Dark: Five Poets in the Siege of Leningrad. Gennady Gor, Dmitry Maksimov, Sergey Rudakov, Vladimir Sterligov, Pavel Zaltsman / Ed. by P. Barskova. New York: Ugly Duckling Press, 2016.].        ,               ;        ;        .             ,   , , ,      , ,       ,       .

 ,          ;     ,    ,     ,        .       ,       .   ,   ,   ,        .           (  ,     )[2 -   ,    narrative,      ,    , ,  ,   .]   (   ),      .          ,    ,     .             ,        :           ,        ,  ,    [3 -  .   .    ? /. . . . .  //   = Arbor mundi. 1993. 2. . 7992;  . :     XIX  / . .  . . .   . . . : - . -, 2002; Koschorke A. Wahrheit und Erfindung. Grundz?ge einer Allgemeinen Erz?hltheorie. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 2012.].

   ?        :     ,         ,  ,    ..     ,     -     .      ,     ,   ;              .                :    .      ,  masterplot:   .  ,  masterplot             .    ,   [4 - Abbott H. P. The Cambridge Introduction to Narrative. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. P. 47.].

 ,        masterplot,    ,        :            .           ,      .     , ,   ,     .    ,        ;              ,      ;                   ,   .

,         ,           ,     .     ,   , -,      .    ,   ,        ?      ?   ,       ?


 

   : ,          ,    .    ,      ,      ,   ,          ,   ,           ,  ,            .

     ,   ,   ,        ,     ,  ,  ,      ,      ,     masterplots,     [5 - Clark K. The Soviet Novel: History as Ritual. Chicago: University of Chicago Press, 1981.].

    ,                 ,       ,     ,           :   ,  ,  ,   ,   , ;      (, ,            ,      ,    )      .

     masterplots , , ,              ,  ,       ,        .     ,  , ,    -          (     ).          ,     :      ,           .     ,   ,  ,      ,            ,  ,   ,    .

    ,     ,    .  ,        :   ,     ,       ,         .     ,  ,  ,   :        masterplot, ,  ,            ,         ,  ,  ,    ,    .

    ,   ,       ,   .    .     ,       (    ,   , , ),    ,     ,             ,   , ,    .

              :      ,       ,       .     ,     ,    ,    .    ,      ,       ,  , ,   ,             ,  .         :



  ,  ,   ,          ,         .           , ,   ,    ,            ,        ,       ,       .


                    : ,     ,      ,  ,   (       ,      ),         : , , .   ,     ,          , , ?  :          :          ?


 

         ,         .   ,         masterplots        ,       . ,           ,     ,     ,     ,             .

     ,               , ,   ,     .     ,   , ,     ,                    ,    .  ,          ,      .          ,    ,           , ,    .      masterplot              .        ( ,    ..),     .      ,          ,             .                           , ,  .             ,    ,     -      .

  -         . .    ,     (   ),         ,      .      ,        ,      . ,          - ,   ,    .      -               ,     ,           ,    .      ,      ,   .                      ,  ,                 (    ).

           ,          .  ,    ,     ,   ,       ,         .          ,            .       ,              ,   ,          [6 -  .  . . 345.].  ,      ,      .               :              ,   ,        ,    .            .                ,   ,   ,        ,            .         ,         .            ,       (        !). ,   ,         ,    ,          .           ; ,   ,      ,   :     .

 ,     ,                         .           ; ,      ,               ,      ,      .

             ,   ,   .                 1960-     ,                    .

          ,        ,  ,       ,   .   ,         ,   .            ,          ,   ?      ,         ?  ,      ,            ?              , ,   ?


 

         :       ,    ,  , ,        .        :              ,     ,    ,   , , .       ,     : ,      ,    ,       ,      , ,           1930-  1940- ?     ,  ,      : ,     ,     ,      ,  ,  ,    ,  , , ,          .

          ,          ,          ,   ;             ,      .

       (    )     , ,  ,   ,    ,  ,  ;   ,        .      ,   ,   ,  , ,  ,       :       ?    ,    ,        :           (, ,     ,   );                , ,  ,          ,        ,  ,       ,     ,    ,           .

            ,        ,  :             ,        ,   , ,   .   ,       ,   ,     :       (  ,  )      ,    ,        (,    ),     ,        .     .


* * *

           , ,                   ,  - ,         .        ,  ,            :          .      19411942         .         ,      .         ,      ,            ,      ,     .

          .      .             .



 / ,  2016.




 

 :   


       ,      [7 - Corney F. Telling October: Memory and the Making of the Bolshevik Revolution. Ithaca; London: Cornell University Press, 2004.].          , ,  ,        , ,  ,  ,     ,     ,   ,           ,     .           .      -  -   1917 ,               . ,   ,     :                .

,      .            :           ,   .       ,    (, , ,  )      (      1943 )   ,      .        .   ,        ,    .                .        ,              .         .

,       ,                .            .         ,       .

          .          .                   ,     ,       ,       .       -     .       . ,           ( 1941 )       ,       ,    ,  .      : /      ,     /  , /   , /    /   ,   /   !.    ,     /    . /     /   , /     . / ,  ,  .

,             .       ,        ,    .        ,        ,    ,         ,            (   ,     ,  ,        ,   1812   ..).     ,               1942 ,       (1941),         1920-   1930- ,     .

  ,         ,            .            :        .       .     ,     .    1942        .       .     .     ,        .      ,      :    ,       ,      .     .         .

   (    1930- )      ,    ,   .  ,       .        ,   .            ,   .

      ,              ,         , ,   :   ,    ,    ,               [8 -  .   . : -  -, 1987. . 101.].          .        :       .  ,   ,              ,       ,      [9 -  .   . .:  , 1963. . 79.].     ( )         ,           ()    [10 -  .   . . 125.],            ,   .

     .      ,   ,    .  ,       :             ,     .   ,      ,           ,  ,    ,      ,     ,           [11 -  .  . .:  , 1961. . 287.]. ,             ,   , .          ,       , ,  ,    ,  ,   ,   ,   [12 -  . . 291.].       . ,  ,  :



         - ,      ,         ,           ,       [13 -  . . 387.].


      1930-         ,     .       ,         ,          ,            ,  ,     ,     , ,  ,       ,   ,       ,  , , , , ,    ,  ,       1941        .     ,         .    [14 - .:  .  :      . : Verlag Otto Sagner, 1993. . 209316 (     :     ).].

      ,        ,      . ,            ,      ,    ,    .        ,     ,     ,       - .           - ,            .                  [15 -  .  :         /       19401970-  //    60  . , , . M.:   , 2005. . 621622.].

        : ,     (, , ),      ,          (  ,   ).                                 [16 -  .].         -      ,     :      (, )    ( ,       .),    , ,        [17 -  . . 623.].

  ,             .                       ,  .          ,            .       ,   - ,         . ,           ,      <>         [18 -  . . 625.],          .     ,   .

      .        ,     .    (, )      (  )   .  ,           .         (,    ( )        ( ,   )    ).        ,  ,  ,    .    ,     ,       .      ,     ,     .        -         .

   (    )     , , ,     .       ,     .         .              ,   ,  ,    .         .           ,      ,    ,   ,      ..  ,  , ,   ,      ,    ,          .      ,      .          1942 ,       ,    125    . ,  ,       ,       . ,   - ,  :      ,     () ,     :        , ,  , .   :    .    [19 -  . . .:  6. .: , 1958. . 4. . 185.].      ,     .

  -,     ,    .        ,       ,        .     ,       ,       .           .        ,       .   , ,     , , , , , ,   ,   ,     ,  ,     ,  ..   ,             . ,  ,     ,       .      ,    .   ,      ,     .

      ,      ,     ,    ,  ,  ,    ..,     .         .       ,        ,        ,     .   ,    ,   ,      .        .     ( , , ,        ).    -      .  , ,  ,      -  ,     ,      .       ,   ,     .      ,     ,        .    ,            ,                   [20 -  .  . . 629.].         ,   ,     ,     .  , ,     ,



              ,     ,   ;   ,    ,    ,  [21 - Paperno I. Stories of the Soviet Experience: Memoirs, Diaries, Dreams. Ithaca: Cornell University Press, 2009. . 23.].


-          .

      :  (),     (),   (),  ().          ,        ,     .      ,          ,   ; ,   ; ,       .  ,   ,      .           , ,       ,               .        .

       .          .     ,   1946 ,         (19411943),    1942 .  ,    ,          1946 .      :  ,  .     ,       ,        .       ,     . ,  ,        ,    .      . ,  ,   .              ,       .

   ,  ,      ,    ( , ,  )           .     .        ,      ,    .        ,        ,    . -  -  .        ,  ,  ,  .          ,     ,   .    ,   .         .           :        ,          ,   ,    ,        ,   .          .

     1941 ,      1943 ,        .               ,        ,      .      .                . ,         ,   .

         ,            .       ,  ,  .        ,  ,  .  ,      (       ,              ),   1941         ,   :     , /    ,  . /   , /         ,  ,      :  ,    , /       , /      . /      , /       /   ,     , /    ?.. (    ).      1941         1942 :  ,  ,  ,  , /  ,     , /    , /    , /      ( , 1942).

           ,    .      .               ,     ,      :    ,  . ,         .      ,          ,  ,         ,        :



           ,  ,    .         ,      ,  ,     ,     .


 



,           ,        .        ,      [22 -  .  :   .   . .:  , 2011. . 105.].


   .        :     , /    ,  . /    , /   ,  .               .          ,       /  ,  ,  ,     .      ,       .

      .        .              .            .              ,         , ,    , , , ,    ,  .         ,     .       .          ,     .            ,      .     .        .

 仠   , ,  ,      .       ,         ,    ,          .      .       ,       ,    .       .        .

  1943       :



  ,   ,     .   ,   ,   . , - ,     ,        , ,     .     .      ,   ,     ,   ,    ,          .


   ,         ,    .     ,      .

      1946           19411945 .  1967      ,                  (1957)    (1959).     ,  ,   -     .      ,              ,     ,   .     -     ,   -,       ,   -     ;    -,       -.       ,      .         .  1967           .

   .     ,  :



    , ,  ,      ,         .  ,    , , ,           ,   ,  ,  ,  ,              .        ,   軠         ,   ,     , , ,  !      , ,   ,          ,     ,    ,   ,     ,   


   .     ,   .

   ,     ,     1960-   .     



   仠    1941 ,       ,    .      ,    ,   ,   . . .  ,   ,  ,    .         ,     ,               ,    .     ,    ,      -     ,  ,  -  ,      ,         , -,     ,      .


       . ,        .       .

     ,            - :           , ,    ,        1959 ,         ,       :   ,   .

 ,       ,   ,        .  1957         .       ,       .   ,     -    ,   , ,   ,  , , ,    ,  .            :



  ,  ,       ,    ,  ,            ,          . ,   . ,   ,    ,   ,       


,  ,   (   ).

   (1959)     .             .     ,   1924    .  ,  ,         .            ,        .           .          .     ,       ,           ,       .

               (  ,    ,      ).      ,  ,  :



   ,        .    ,           , ,       ,           .          -,    , ,       .       ;   ,      .       ,              .                 ,                ,  ! !      .                           .           ,       .


   (      ..)    (    )    .            . ,    .       .

   ,     ,    .          ,       . , ,   .     , ,    ,      .     ,   ,                ,       .   ,     ,    ,     ,     .  ,      ,    .

,   ,  .    (1946),   ,     :

		   .
		  
		  .    .
		.    .
		      .

		   ,   .
		     ,
		    .
		   ,   ,
		  ,  ,  ,
		    , .
		   .

		    ,
		 ,  .
		      
		     
		  - ,   
		      .

      ,  .           ,          -.       :  , ,  .      ,       .       ,       ,   :        ,     .       ,  .     .      . ,   1959                 , ,  ,           .             ,        .       ,           .

     .           ()    (),      .   .         (19771981).   ,          .           ,   ,             .       .             軠  ,



      ,           .       ,       ,      (  ,    ,   ,   ,       );      ,           .   ,      [23 -  .  :   . .: , 2002. . 44.].


     . ,        1970-    . ,         ,          [24 -  . 1978. 2.],    ,    ,   [25 -  . 1978. 5. . 311.].  ,  ,     , ,  , .

           .               (1953),      (1954), , ,   II   (1954)                .     ,  ,     ,    .    ,      ,          .      , 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kollektiv-avtorov/blokadnye-narrativy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,              .         .         ;           ,     ,   ,       ,    . .: Van Buskirk E. Lydia Ginzburgs Prose: Reality in Search of Literature. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2016;  .  .   .    / . .    . . .:  , 2011; Lydia Ginzburgs Alternative Literary Identities: A Collection of Articles and New Translations / Ed. by Emily Van Buskirk, Andrei Zorin. Oxford: Oxford University Press, 2012.          : The Leningrad Blockade, 19411944. A New Documentary History from the Soviet Archives / Ed. by Richard Bidlack, Nikita Lomagin. New Haven: Yale University Press, 2012; Writing The Siege of Leningrad: Womens Diaries, Memoirs, and Documentary Prose / Ed. by N. Perlina, C. Simmons; Kirschenbaum L. The Legacy of the Siege of Leningrad, 19411995: Myths, Memories, and Monuments. Cambridge: Cambridge University Press, 2006; Written in the Dark: Five Poets in the Siege of Leningrad. Gennady Gor, Dmitry Maksimov, Sergey Rudakov, Vladimir Sterligov, Pavel Zaltsman / Ed. by P. Barskova. New York: Ugly Duckling Press, 2016.




2


  ,    narrative,      ,    , ,  ,   .




3


 .   .    ? /. . . . .  //   = Arbor mundi. 1993. 2. . 7992;  . :     XIX  / . .  . . .   . . . : - . -, 2002; Koschorke A. Wahrheit und Erfindung. Grundz?ge einer Allgemeinen Erz?hltheorie. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 2012.




4


Abbott H. P. The Cambridge Introduction to Narrative. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. P. 47.




5


Clark K. The Soviet Novel: History as Ritual. Chicago: University of Chicago Press, 1981.




6


 .  . . 345.




7


Corney F. Telling October: Memory and the Making of the Bolshevik Revolution. Ithaca; London: Cornell University Press, 2004.




8


 .   . : -  -, 1987. . 101.




9


 .   . .:  , 1963. . 79.




10


 .   . . 125.




11


 .  . .:  , 1961. . 287.




12


 . . 291.




13


 . . 387.




14


.:  .  :      . : Verlag Otto Sagner, 1993. . 209316 (     :     ).




15


 .  :         /       19401970-  //    60  . , , . M.:   , 2005. . 621622.




16


 .




17


 . . 623.




18


 . . 625.




19


 . . .:  6. .: , 1958. . 4. . 185.




20


 .  . . 629.




21


Paperno I. Stories of the Soviet Experience: Memoirs, Diaries, Dreams. Ithaca: Cornell University Press, 2009. . 23.




22


 .  :   .   . .:  , 2011. . 105.




23


 .  :   . .: , 2002. . 44.




24


 . 1978. 2.




25


 . 1978. 5. . 311.


