   .     
  


Studia philologica
         :     .     ,         XIXVII .    26 ,     ,           1710- .  ,    ,  ,    .





  

   .     



 . . , 2015

   , 2015




   :    


    ?      ,        .

             ,       ,   , .      -   ,       .

     ,     -.      . . , . . , . . , . . ,       . . , . . , . . , . . .

 ,     ?       ,   , ,  ,          .          ,  ,      .              .

   - .            :     ,      XIXVII.              .

       .   ,     .          ,              .

 .    ?    ,  ,    , , ,  ,     .




       


     ,     :   ,   ,    (      . . ).    ,    :             .        .

      ,   ,        ,  :        ,        ,    .

-  ,        ,      .

    ,      .   30


.       ,   ,    .

             ,            .       (     ). ,             


;              (. 2, . 42).

          ,     . ,             (. 1, . 202);           ,     , 3    3   (. 1, . 47);           ,   ,       ,      ,  ,    (. 2,. 347348).

           ,     ,          ,   .   .          (. 2, . 22),  =  .          ,   (. 2, . 176),  =  .           ,  ,   (. 2, . 42), ,   .   .

     ,        ,        ?     , , .    -  ,          ,           ,   ,               . ,           :       ,  ;   ,  ;       (. 2, . 22).

          . ,  ,     .       ,          ,  . ,        ,    (. 2, . 176): ,        ,    .     ,                  .

          (  )     ,  .    ( )    .        .         ,         .

         ?   ,      -      ,      ;  ,   ,       ,    ,    ,    .

            ,   ,    ,     ,    . ,           ,    :     (  ,  ,      . 1, . 44),   ( ):    ,    ,      ,    ,   ,     軠 . 1, . 42).

        -      ,  . ,    ,  ,        (40       ,    ,          ,   ,   ,    . 1, . 40)     ,     (       3                 ,   ,   ,                          , ,  ,   .. .. . 1, . 4546).

       ()               (    :    ,   100 ,        ,      ,       廠 . 2, . 61); :           ;         ,  ;   ,   ;     ,   . 2, . 63; .).

     -            (,            7    . 2, . 175;                . 1, . 102;     -     :                       . 1, . 91).

    ;           , ,  ,     .     ,  ,   .      (,             ,  ,   ,  ,   ,     . 1, . 252)       (,                  ,           ,  . 1, . 80).         (     :      軠 . 1, . 283;    ,  ,  . 2, . 118).

         ,    ,   ,   .         .      .     ,   , :        ,            (. 2, . 9).    ,  ,     ;  ,      ,      (. 1, . 248).              :    ,   ;   ,       (),  ,     ,  ,  ;           ;   ,       


.

            . ,              (    ,              ,       컠 . 1, . 27);  ,       (         ,    ;      ,      )


.

            ,   .      ,  .

            ,   ,          ,     .     .

      ,       , .      .      :  ,  ,  ,        ,     . ,             (,   :      ໠ . 1, . 34;   :   ,   ,   ,  ,       ,     ;          廠 . 1, . 8081;   :    ,  ໠ . 1, . 250;   :   ,      ,        . 1, . 144).

 -  -       ,      . ,       ,   , ,      (. 2, . 26);              ,        ,   (. 2, . 42, 51);              (. 1, . 48).        ( ,   . . ),     ,     :       :        ,      ,     ;      腔


.

        .        ,   ,    ,      ,          ,         .  ,     ,         ,   ,   ,     ,  .                .

   .  ,        ,       . . .   . .       ,       .      頫 .

 I   II.       .    , ,   ,               (,  1064.:    ,  


)     (     :      , ,  , ,       164).       (,    ,    , ,  廠 179,  1071.;              ;     ,    ,  ;              . 190, 192, 193,  1074.).          (,          ,  軠 270,  1097.;          ,            1 ,          284,  1110.).

    , ,  ,   .    , , ,      ( ,      ,  廠 148,  1024.),    (  ,  ,  ,  ,  ;     ,    ,  276,  1102.).          (, -:       ,      󻠖 30,  907.);         (:   ,      ,   ,     74,  972.).

         .     ,    (    :     ;     軠 164,  1065.).     ,  ,        (,    ,    ,  ,    3 , 4 , 5       ໠ 12).      ( ,  ;      ;  ,      ;       ,     ,  󻠖 235,  1096.).       ,   ,     (      ,   108,  987.;      ,   194,  1074.;   ,   259,  1097.).  .. ..

        (  :  - ,    軠 45,  944.;         ,     廠 271,  1097.).

,                 (,    ,   ,              272,  1097.).

                 ,      ?        .       .        .        ? , ,       .         ,           ,   .    :  ;   ;  ;     ..   :    ;        ;    .     :    ,      ;     ..

            ,           .   ,       ,   ( )     .  ,     ,     .       ,         (:    ,  ;       ,    . 74, 78, 132,  977, 980, 1015.            ).          ( ,     179,  1071.;    軠 193,  1074.; .)

      ,          ,     ,       , , .







     ,  . . , . . , . . , . .   .:      . ., 1987. . 1: I    IV .




 . .    . ., 1863. . 1. . 23.            .




 . . ., 1862. . 3 / . . . . . . 11.




 . .           . ., 1890. . 145.




 . . . 3. . 23.




 . . . . . 229.




 . ., 1997. . 1 /   . . . . . 164.     .




       III.



             ,           ,  ,    ,         .            ,      .

        III. -    .         (  ).




I.  :   -



  , ,    I II.    . ,          ໠    ,     , -,  ,    ,     .

           . . 


,            .       ,      .

           ,      .                     .     ,   ,   -.

  :    (  )       .




  -  



   

 ,   ,  ,           ,      .    .     ,           .               .     40 ,    .        .    :      .     ,    70   2 ,     .          .        ,         5433 .     .             ,      ,         .    70  2    ,      ,   


).

 .   ,     (   15 ,  ,  )   ,      ,    ,          .          72 ,            ,   ,    ,   .

     ,         .        ,                  .                   .

                    ,  -.      ,          ,     ,        ,   .

    (         ),      .        ,              .

                         1377.,                V.  -    V.,       V., ,      


.

  :        (    )       ,       ,             .      ,       , ,  ,           : 1)             .      ;   ,   . . , ,       ; 2)         ,           ( ,      ,   ).

 ,   ,                . .   .  ,      ,  . .    .         . .      ,    - 


.

   ,          . ,    ,     :   ,         (.      :       腻;        腻 52, 37,  945  912.; .    :       161,  1054.).

      .    ,   . . ,          -     ,            


.      ,       (, . 11,  12).

 .   ,        .         . ,      ,     .           ,     , ,     :                , , ,     ,     (:     ,      ,    軠 121,  989.;                          ,    .. 158159,  1051.).

                        (.          :              235236,  1096.).

         :              (5).                     ,     (, ,   1512.),     (, ,      1580.).        , ,      .           .    (            ,       ).      :       ,            (164,  1065.).     :   ,          (163,  1960.).    ,    , :                (108,  987.).  .. ..

          40 ,        ,     ,       .   (  )     黠  :    100  (90,  986.);       300,     80,    30  ( 150 ? 40 ? 15)       ,   .     100     ,           40 ,     ;                 .

           ,       :        .             ; ,     (, . 11,  6 //  . 1580. . 5).      ,          .             :           (, , )       . ,  ,      -       (108,  987.);           ( ,               軠 124,  996.);          (        118,  988.).          ,    .

,   :      .          .                  (.:        ,    ,    2122,  866.;        35,  912.;          98,  986.).           ໠        ,            .  :         5433 .                 ,    ,         .

           .                   ,      , ,                 .         ,       : ,       ,      , ,  . ,      ( -   ,        ,   ,         235,  1096.);     (               1 ,    ,     284,  1110.). :     ,     (214,  1091.).

 ,         :      .    ,    ,       ,    ,     -,     (.:        ,    ,   ,      12).

   ,           ?     ,    ,      .

  :      ,     .     :  ,   ,  ,           ,       (45).               


.

                 .

,     ( ,  ,  .)        ,      ; .:          (9);               (149,  1026.);          ,      ,   (161,  1054.);         (182,  1073.);      (256257,  1097.)  ..

             :                    ,      .

    .              ,       -   . .     :               ,     ,    ,      


.          1512.:  ,  ,         ,  ,   ,          ,    ,           ,   ,       


     (, )   .   ,    ,      ,          :           


;   :   ,              ,       (   ,     , 91,  986.            


).

         ,   :         .

               :         ,      ,          (5).

    ,      ,    ,        . ,     , ,           :     ,    70   2 ,         70  2    .        ,  ,   -             .

          ,    .    , -,   , ,    :  ,         ,          (56).     -         (.:     .    ,    ,       ,     ,      軠 149,  1026.).     ,      (.:  ,  ,  ? ,   ,             ໠ 225,  1093.).           (.:          139,  1015.).      ,  ,     ( , , ,   .;  , ,   .;  , ,   ..).

 :      ,   ,           ,       .

 .           ,   ;             ,          .        . ,              :      (10);   ,  ,    (20,  862.)        ,   ,  ,     (21,  862.);      ,    (23,  882.).             : ,          (21,  866.     ,            );        (  ,   ໠ 23,  882.);    , , ,       ,    .

         . ,    ,      :       (127,  996.);        (  )  .         :      ;    :    ;         ,    :  .   ,       ,  .

   .           (,     ). ,        .            ,      ,     ,  ,   .

     , ,       I   II.  I.        ,     . ,                            ,  -   .

      II.           ,            (    ),            ( ,                        ). ,   II.                  .      .

         ,     ,       .       ,   , -,     ( )    , -,       ,           . -             ( ,  ,          ),       , .

        .     ?         ,     . ,      ,  -   ,           ,        ,   .   , ,     ,      (,   ,    ,      ,   ,        235,  1096.).

         ,     .         (,  )      ,   ,       :       11   .       ,            1 ,    .        ,     ; ,  ,        ;    ,    ;    (284,  1110.).        :   ,   ;     ,    ;   ,  ;     ,   ; ,    ,      ..           :         ,    .

              ,   ,    ,     


.     ,  ,   ;  -      .    :            ,  ,      .  , ,    , , :     ,    -   ;           ,     ,  ,     ,    (168,  1068.).   ,      ,  .


   

             .         .   :   .       .          .   :    .    : ?.   :       .   :   ?.    .   :   , .      ,  ,     ,  .          .

   .     ,    .   ,  ,     ,    :     .    :     ,     .   : ,     .   :         (1617).

    .             VIIII .  (  I.)         ,   ,       II.              


.

        ,   .              -       .     ,      ,    ( ,  ) .

 , ,  -  


,                  ,          ,        ,         (, . 2,  10)        


.            ,   .

     -    (,   1512.      );             .

        ,      .      ,      ,      ,        .

     ,       , ,  . -,      (     ),               (, , . 78; .  :           軠 94,  986.   :    ,   


.        ,        .     , , ,    :   ,        ,       ( )        .

            .    ,       .       ,     ,      (    );          , ,   ,   ,     .

          :          ,     .   ,        ,      .             (        ,    : ,  ,    ,  ,   ,        ,  ໠ 235,  1096.).           ,                 ,    .  .     ,  ,  : ,      ,     ,    .

            ,       .

 .        -,     ,   ,     ?

   ,       ,      . ,          ,  .     ,    .   .

    .              :    ,   ,   ,    ,    ,     .  , ,  ,        (270271,  1097.).    ,        .        ,   (232,  1096.),          , , ,        (    3 ,        ).        :     -   .       :    ,    ,   ,     .. , ,     ,       .  :      .

            . ,           .           .

    .             . , ,    912.   : ,       ,  -      ,        .  ,              .   ,       ,     ,       (38), ,    .             .       971.,           ,    ,     ,         , ,  . ,   .

    912.       ,         (     ໠ 39).        :           :    ,   ( 986.);       -,     ( 992.);      ( 1074.);    ( 1016.),   ( 1018.),   ( 1116.)     ( 1096.).              .

            .    985.      ,         ,       ,       ,        .

               ,            . ,      912.                     


.    ,     , ,       .     :      ,     ,               ,    (39).      .        軠 ,          .   ,          ,      :      ( 898.),      ( 988.),   ,    ( 1051.),     ,   ( 1101.).     ,         -  ? ,  ,                  .

          ,      (40).    -   :   ,   ( 1093.),        ,    ( 986.);     ,     ( 1068.);   ,      ( 1102.).    ,      -      .     -     ?

        , ,   ,         . -,     ,       


;     :     (41).   ,       ,    ,      ,  , ,  . -,        , ,         ;      -    ,     :      .    ,              , , ,   -           .

          ?     ,        .              :   ,   ,   , -      ,  ,   ,       .    ,  -              (41).

-,               .   ,          ,    .  , ,        : ,         ,     ,   ,   ,     (39),   ,         ..

        ,        , , ,     (   1071.)     ,    ,    (175).

   ,            .      :      (       )        .

        .     . . , . . , . .       , ,   ,      ,   ,  ,        .

   I   II.           .       :  -       -,      - ,    .         ,     ,        :   ,     ,     ,      ,      


.       ,     ,      ,       (39).     ? ,  ,         (  ,   40),     ,   ,       .

                     ,      (    ).  ,   ,   ,      .   ,      .    :             ,   ,        ,        


.                  ,     ,      ,       .                  ,      . ,       :  , ,   ,     , ,  ,   ,    (7).     :   ,  ,   ,    ,  ,   ,    (8).   -,  ,       :   ,     ,   , .          - :    ,        -;        ,    (      ,  ,     ).  -   , -,    .

         ,        ,      .

      .                .        :       ,       ,    .            .

   :              ,              . , ,        ,    ,                . ,      ;    ,   ,     , , , , , , , ,   .;    ;    ,     .. ..   -   .

  ,   ,       ,  ,    : ,     .      ,    .         (       ):    ,     (9);    ,      (14);    ,    (76,  980.):    ?    (82,  983.)  . .    ,          (  ,   ,   ):    ,     (39,  912.);   ,    (70,  971.);     ,   (107,  987.)  .

            .        ,         . ,             :   ,   ,      (23,  882.);       :      ,     (46,  945.);     : , ,     ,     (67,  968.)  .              .

      ,        .

        :         (17,  852.);        :      (23,  882.);             :     ,    ,   .   ,     (71,  971.).  .. ..

                , ,    ,   ,   ,        : ,    ,     (106,  987.). -                       .          .

         ,  1076.     ,    ໠         ,   ,        .   ,        , ,     III.       ,   ,   .


 

    .    :    .     ,         :   .     :     ,     ,      ,      .  :    ,          .           ,         (6869,  969.).

    .       :  , . 29,  2;   , . 2,  30; ,  111,  68;  , . 5,  1516


.

       .        ,    , ,      :        ,   ,     ,          ,  -        .

      ,  ,   (   ),    ,          .        ,     (             ).  : ,  ,   (   );    (    );    (   ).   (    ,      ,      ).    :    (  );    ();    (      );       (        ;          ).

 . ,   ,       ,   ,       .               . , 90-   ,    ,      :    ,      (281,  1106.).         ,            :       , ,      ,           ,     ,         ,    (213214,  1091.     ).

        ,        . ,    (119121,  988.)        


;  ,     ,       :  , , , ,      .

  :            ;            :    ,  ,    (120),      ,    .

         .       .


  

7   ,  ,    70,         ,    ,    ,   (145,  1019.).

 .       ,           ,   .               :  (, . 4),   ,  .              :   ,    ,    ,  ,    ,     :      


.    :     .               .          ,  -  :         ,       ,  , ,          .

      , ,  -    .   ,   ,        ,     , ,  .   :         ;     :    ,  ,      ,   ;      ,         (89,  986.).

     ?      .         , , ,       :         (     ,   ).

 . ,          ,     ,      .       .      ,      ,    ,     (14; 63,  955.; 118,  988.). ,      ,       (178,  1071.).  ,        ,  ,     ,      ;    -   ,    ,            (63,  955.).   ,  ,         ,   ,  ,  ,            ,  (233,  1096.).

 ,         ,   -   :  ,      ,         (   ,     ,      ,   ,      83,  983.).         :             (178179,  1071.).

          . ,    :      ,    ,   ,           ,    (196, 192,  1074.).

,        -    . ,           , ,      蔻,  ,       ;     ,          (137, 139,  1015.).           ,    ,     (201,  1078.).

     , , ,       :     ,      (176,  1071.);        ,  ,  ,   ,       (148,  1024.).

     ,    .         ,        ,            (187188,  1074.).       .




  -     


   ,   ,    .   :      ,       .   :  ,        .    ,       ,      ,    ,    ,    ,    , 3    ,    .          .    .       ,     (62,  955.).

 .                     955.


    ,  ,            ,   ,  (    ):        .

  -  , -,          ,     .      955.        :   ,     ;     ,       ;     ,   ;                (61)    .

 .                . , ,         ,     :      ;    ;    ;  ;  ;  ;  3 ;   ;     ;    腻 .. (185,  1074.).      :    .

        ,     ,     :            ;          (183,  1073.).     :    ,   ,   ,   (       ).

        . ,         (   ):                                                养 .. (6).                 (    廠 14;             16).    ( )         ,      ,        .

,   , , ,        . ,              , ,   (      ).

    ( . . ), ,            .

           .              . ,  ,  ,       ,       :  :       (62);              ,        (184185);          :                 (183).

 -                 .           :         ; ,  ,     ;   ;   .  ,  ,        ,     


.

         , ,        ,     .      .


    

  :     ,    ,   ? (104,  986.).

    .         ,            .          ,  .

   ,     ,        . -,        .            ,            .                             (  ,         ,               133,  1015.);    (  ,  ,  ,  ,  ,         軠 82,  983.)  .

- ,      ,    (     ,    ,   ?).   ,   ,  ,        .        , ,    黠  ,  -:     ,     ?; , , , ,  , ?;  ,      ..


  , -,    ,           :      ,   ,     ?


.

 .   , ,      .            .                  (.   )     (.  :  ,         ?   ,     ? 181,  1071. .      :     ,     ,     ? 101,  986.).

         ? ,  ,     - ,  :   ,     ,   ,    ?       :           ,          ,     (  ,   ) , ,      .    986. (  )    ,    ,   .

    ,   988.,  ,      , ,    , , ,    ,    . ,       , :  , ,   :    ,   ! (117).   ,    ,        :        ,              ,              (119).  ,        , ,      ,      ,          :     ,       ,    .


  

       ,   .    :        .     ,      .   ,      ,       ,    :       .         :       ,     .     ,           (284285,  1110.).

 .      ,       ,    (, . 13,  21


).    ,        ,       (.:             . . 3131 .;            ,       , 95,  986.).          


,  ,      ,   ,      .

 .        .  ,   ,        ,    ,    , -     ,         ,     ,     (,           廠 189,  1074.),      (    ,      ,    ,  ,     


.

      ,               ,  ,   .  ,  ,   ,    ,  ,        (207,  1086.).        , ,  :    ,   ,   ,     ,      (177,  1071.).

,     (   179,  1071.),    :     ,       ;     ,    ,  ;         [];    ,    ,  ,              (190, 192, 197,  1074.);      ,      (214215,  1092.).

, , ,         :      , ,   ,       (164,  1065.).

-,   ,      :   ,          ,      ,     ;        ,   ,   (174175,  1071.)  ..

               .   , ,  ,           ,         .          ;  ,   ,  ,        ;        .          ,   ,     ;              ;           ,      . ,    ,    ,  , ,  ,     ,     ;   ,  ,   .

                  .    ( 997.)          ,          ,         .

   ,      -  .

   ,          ,    ( ,      ),          .         ,  ,         ,         .  ,      ,   ,  ,  ,  ;  :   ,  ,       ,         


.              ,    ,   ,   ,     ,     ,    ..




  



   

      ,     : ,  ,     ,     养    ,  ,      ,      : ,               (119120,  988.).

 .              ,        ,    :       ,     ,  ,      :            . ,      .

   ,     


,  ,                  .        ,            :    : ,  ,     ,    (119.  94).       :           (120.     , . 6,  4).

 ,    , ,     .

 . -    , , ,     . ,              :     ,                  ,     :       (62,  955.),     ,    ,      ,    .    (   , . 6,  37)    .

          ,   :        (16),        (61,  955.).    (.       :   ,     28).

           -     ,         , , ,           (108,  987.).

     , ,   .                                 :    ,  ,              




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anatoliy-demin/drevnerusskaya-literatura-kak-literatura-o-manerah-povestvo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


