  .  ()
  


     ,       .       .          .         ,     ;   ,    .            .

        .       1831       ,    





  

  . 







Jzef Ignacy Kraszewski

Z zycia awanturnika (Obazki wspolczesne), Emissarjusz (Wspomnienie z roku 1838). przez

  . 2017





  

( )




      ,  ,            . , ,           ,    ,      ,  ,       .       .       ,    ,      .         .  -  .         ,       -,   .   ,    .

       ,     ,        .        ;   , ,  ,    ,   ,  , ,   .         ,    ,     . ,  ,    ,   ,             .

  ,  ,    ,        ,     ,    .      ,      ,        ,     ,        . ,         ,  ,   ,            ,    .

       .     -  ,         .

           .   ,        .   , , , , ,      ,   ,      ,      .

   ,  (   )   ,     ,            . ,        ,     .

          ,      ,     .      ,        .  , ,  -      ,         ,     ,     .

        ,    ,             ,  ,   , - ,    .     ,  ,  ,     ,  ,     . , ,      ,            .

          ,        , ,       .          .

    ,   ,    ,   ,    .   , ,           , , ,      ,        ,  .  ,      ,     

           ,   ,     ,     ,    .        , ,      .  ,  ,   ,     .   ,      -   , ,     ,      .               ,     .     ,  ,      ,         ,     ,     ,     .  -  ,   ,      ,  ,  ,    ,     .    ,        ,   .   ,   ,   ,   ,  ,  ,   -  ,   ,        .                       ,       ,    .

!    .   !  !

  ,     ,  , ,  - ,        ,      ,    ,      .

  .   ,   ,           .      ,        ,      .            ,     , ,    ,         

       ,    ,     

   .

   ,  ,                     ,  ,   

 !  .

!   ,  , ,   .

   

 ,   ,     .

 ,  .

,       ,  - ,   .

,   ,   ,    ,   .  ,       .

,    ,  ,  .  ,     .          ,   

   -       .     -  ,     .

 ,       ,    ,    ?

 ,  ,    ,  ,    

   , ! ,  .  .   , , ,    ,     , ,         veto        !   .

     ,   ,  .

       ,   .

    ,  .

  .

  ,  .

 ,     ,      .

  ,           , ,  , :

 , ,     ,       ,  ,   .

 ,    .

,      ,  .

       !  .    ? ? ?  !                  ,      

 ,  ,  -,   

    ,       .

 ,  ,  ,  .

,  ,     ,   ,  ,        ,    ,     ,      ,  ,   ,    , ,  ,     ,    ,              .

    .

      ,  ,  ,      ,   ,   -  .   

      ,  ,  ,  - ,    

      ,     ,   , ,     .      ,    ,        ,      .     .    ,    ,   ,       .          .         ,     ,   .   -      .   ,    ,  ,   .   ,     .    - ,        - ,      ,          .

    ,      ,        ,     .  -    .

    ,  ,    ,    ,    .     ,  .   ,           ,  , -  

  ,   ,         .

    .

     ?      .         ,        ?

  !   ! ,     , .  ,      ,    .    ,      ,    ,  -   ,  -    

  .   .   , ,  , ,   ,   ,      ,       .    !  ,  , , ,     ?

     , ,     .          ,   .        .

,    ,  ,  ,        ,           .

      ,  ,    ,      ,                .

 ,  .

  , ,  .      ;    ,  ,  ,  .      ;  ,  ,          .   ,   ,       ,      .      ,  ,  ,         ,    .        ,       .

     , ,     ,    .      ,   ,  ,  ,  -    .

   ,   ,     .      ,  , ,     ,  ,     .     , ,   ,  ,    . ,         . , ,    -  ,     . , , ,    ,  ,     .     , , , ,         . - ,   .

,    , , ,         ,      ,      .    .  ,    -  , ,        ,  ,    .

   ,   ,   .

  , ,   ,   .  ,     .   ,   ,      , ,      .    ,    .   ,      ,      ;             

      ,     ,      ,  ,  ,   ,    .   ,     ,    ,      ,  .     .

  - ,    ,   ,  ,   ,  ?   ?     ,     -  

     .

     ,  ,     .           ,      ,          , ,  .

   ? ,   .

 .

  ?  .   ,     ,     ,     ,             .

 ,       .       :

  -       ,    -,       ,          ;   ,        -  ,     .    

, !  , .  , ,      . ?

  .

  ,  ,  - ,      , -, ,   .     ,    .       . ,  ,          !     .

   :

  , ,       ?

   .

      -  ,     , .

! , ,   - ,  ,   .

!    ,  ,         ,  .

   con a more?

         ,  ,   . ,    ?  ?

! !  .     ,      .

    .

,    ?  .

  ,      , , .

  .

    , ,    ,   ,   ,   ,   umbilliferae umbiliciferae.

         ,   .

 !

,     !     ,  , .

  ,   ,         ,  ,  -    ?

 ,   ,   ,  .

-! !  ,   .   .           ? 

    ,    ,  ,    ,      .          .

   ,  ,   ,     ,   ,     . ,  ,      .

   ,      ,      ,             .  ,         ,  ,              .

, ,    ,     ,    : !

,    .

! !   ,  . , ,   .

 ! -    ,  , -        -,  ,         -  ,       

  .

, !       ,  ,  ,  .   .          ,      .    ,     ,      .  ,       , , ,   

      .

       ,  ,       .

  ,  , , .     ,     ,    . ,  ,    ,          

     ,  ,        .     ,      -- ,   ,       ,      ,      ,  ,    , ,    ,  .

   ,      ?  .     ,   , , , , ,   ,     . .

  dictum    ,     ,   .

 ,  ,  ,  ,         ,  ,   ,   ,          .      ,  .   ,  ,       ,      ,  ,     ,  ,  ,   ,    .          ,  ,      ,      ,     .

  ,   ,   .

 ,  ,   ,   ,    . ,    ,   ,           ,      ,   ,        .

      , , , ,  ,  ,   ,     

        ,   ,       .   ,    ,     .      -   .    .

  , ,    , .

  ,   ,    , ,    ,    .

  ,      ,     ,                - ,     ,      .

     ,   ,   .  ,    - , ,   .     ,  , , ,   .   ,  ,       , , ,  .

   ,   , ,   ,         , , ,          .

      ,    ,                 .     ,  , ,    .


* * *

   .         , ,     , ,    ,  .        ,        ,         ,      .    ;     , ,     ,     .   ,     (     --),    ,  ,        ,  ,      ,           ,        .  ,   ,    ,   :    ,   ,     .

        .

,     ,   ,  ,  , ,     .

,     ,       .

    , ,       ,   ,           ,           ,     .          ,    ,         ,           ,  ,   ,   .

   ,     laude cum maxima,  ,  ,         ,       ,          . ,       ,      ,  -    .      ,       , ,     ,    status quo, -       .

        ,     .        ,  ,     ,    .

   ,    ,   ,   ,      ,       ,     ,      .          ,    . ,               .        ,  . , ,      ,    . , ,       ,   ,     .         ,         ,              , ,   ,  ,       .  ,     tres comme il faut[1 -   (.)]    , , ,                ,  ,    ,   ,                   ,              .         .  ,        ,     ,       ,            ,                

                 , ,                  .   ,         .

    .   ,           ,    ,  ,   ,       .              ,    .  ,         ,     ,    .

   ,     ,  ,       ,       ,         .      ,      ,    ,   ,        .          ,               .

,   ,    ,    ,         ,  ,    .

        .     ,  ,       ,    ,    .       .     -    ,      .          ,    .       ,     ,        .

          ,   ,     ,   , ,       ,   ,    ,       .

   ,     ,     ,  , ,    ,     ,     ,        ,      ,     .    ,   ,                  .        ,         ,   ,  -     ,       .   ,         ,       ,       ,      ,      .

   .     ,   - ,       , ,          .

   ,     ,     ,   ,    - ,   -   ,   ,   ,    .      ,    .

  , ,     ,     ,   ,   ,  ,       ,    ,  -        ,  ,  ,     , ,   (     ,  ,  )     .

   ,        ,    ,       .   , ,       ,   ,       .

         ,    ,     .           ,        , , ,      ,            .   - ,      ,    ,    .    ,   -    ,    .

                .

,  ,          ,  ;   ,           .

 !  .           .     ?

    !  ,    .

!  ,   .   !

     .

,  ,    ,   ,  ,    ,       .     ,  ,   -  ,        .       ,       ,         , ,  ,   .

 , ,  ,   ,  ,  ,   .      

!  ,      ,  .        ! !    ,    

     ,  ,        ,          

      ,     .

  ,  ,  ,          ,      , ,    ,       .

,  , ,     :

       !

 ,      . ,    ,        .        ,         ,   ,      . ,   ,    ,        

      ; ,  ,  ,   -  ,     ,  ,     .

  ,     ,    ,    ,      ;   ,     ,  ,          ,         .   , ;  ,    ,     ,  ,     ,     ,      ,    .

   ,      ,              ,          ,      ,  ,    .

     , ,     ,      .

-     ,      ,         .

  ,  ,  ,   ,   ,    ,     .  ,  ,  ,    ,    ,     ,    . Ÿ      , ,       .

   ,  ,       .      .   (   ,   )  .          ,    .     ,     . ,    ,     ,       .              ,                        .

   ,  ,       ,             ,     .

  ,   , ?    ?  !  ,  .  -       .

 ,  ,  , ,  ,           ,   ,   ,      

  .

  .

-, , ,  ,    .

,   ,   -.        .           ,        .       .    ,   ,   .         .   ,     

 , ,            ,  , ,        ,  ,      .      .

 .

 , ,   ,          .

  .

,      ,  ,  ,             .

-   ?

! , !  .  ,  .

,  

  

  ?  -?  .

, , ,  .

,      ?      ,  ,   ,  

  .    ,  :

     .  ,  ,  ,   ,    ,        .    ,           

 ! ,  ,   ,   .

    .

 !   , ,  ,  .     ?        !     ,   .    ,  !

 ,  ,     ,    ,    .    -       ,     ,      .

      ?    ?  .   ?   - ?        ?   .  -    

   ,      :

  , .       ?   , ,         ,   ,             

  ,  ,      ?  .

   .

       ,     ,       ,     ,  -  .             , -   

,  ,   ,  , ,          ,     .

 ,     , -   ,  ,   ,       .

 ,   ,   ,  , ,   .          ,         

   :

  ,   ,     ,     ,       ,     

  .  ,        . ,     , ,    .

 ,     ,  ,   !  !

     ? , , .     -   ?

  ,    ,  ,    ,    -   ,    ?     

, ,    !  ,    .  ,   .

,  , !   .  .

               , ,   ,       .  ,      ,     ,      - .    , , ,      :

   ,   .

,      ,  , ,   ,      ,       .               ,     .  ,   .        .    ,         . ,   ,           .            ,      ,    .         . , ,  ,  ,      .       .

  .

,    ,   ;     ,      .

  .          ,  ,  .

,  ,   ,     , ,  .  ,     .           

!  !   ,  .        :      .  , ,  ,  ,      ,       .

 , ,   ,   ,  .

 ,  ,    ,         .

,  -   ,  ,    ,      ,          .  ,  ,      ,   ,   , , ,    .

, ,   ,      ,    ,     .   ,    ,  , .

    ,  .

, , ,   ,       ,         ,              

    ,          , , ,   ,   . ,      ,  ,    ,        ,  ,    ,  ,      ,  ,      ,     .  ,   ,  , ,   ,        .

 ,  ,    .

   ; ,     ,     , , ,  , ,   ,    .     .

 ,  ,     , ,  .

     ,   ,      . ,   - ,  ,    ,   ,   .            ,    .

,       ,   ,    ,       .  ,      .  , ,      .    ?    ?    ?

    ,     .

,      ,   , ,     .      ,   .    ,   ,     .     ,         .

 ,  ,  ,  ,    ,      ,  ,  :

  -   ?  ,   .

     ,  ,         ,   .         .   .

 ,       ,    .

  ,    :  ,  , ,  .

,        ,          ,   ,     ,          ,   ,    .

     ?   .

  ,  .

   ?

  ,    ,  ,  -   .

   ,  ,  ,      .   -   ,      .    .

      ,   , , ,  .

   .

 ,  ,         .

 ;     ,   .

    .

     ,  ,  ,     .

  ,    ,   ,     . ,   ,      ,        .


* * *

     ,  ,       ,  ,       ,       .             ,  ,  ,  ,  . , ,       ,     ,      , ,    , ,      ,          ,  ,  :    ?    ,      .

       ,         ,                !  ,   ,      ,            ,  ,            .      , ,  ,  ,   -,    ,   , ,  , ,    .  ,       .

     .   ,    ,  .     ,      . ,    ,   ,   ,   ,                     . , ,   ,          .   . .

        -   .

       ,     .      ,     .

    .      ,     ,     ,             ,          .         , ,  ,   ,   ,      .

    .       ,   ,     .    , ,     ,    ,   .

                     ,      ,         .

 ,    ,       ,     ,   .

    ,    ,      ,  ,   ,    . ,   ,  ,            .              , ,  ,    .     .

  -?  .

   .

 ?    .       .

      ?

    ,  ,           .

  ,   ,     , ,  ,     .

  , , , ,   ,  ,       ,     .     ,  , ,  ,   , ,  ,   .     ,   , ,  ,   .      ,   ,         ,   .  ,    ,   ,   ,    , ,   .  , , .  ,    ,  ,     .

      ,       ,           :

 .

  ,      ,      -  .  -   .

 .

       ,         

  , -?   .

    ,    .



 ,    - .

   .

, , , , ,       ,         .

        ,   . ,    -          .  .

, , , 󅠖      ,        , 

    ;           ,      .

        ,  ,   , , ,     ,      -,      ,      -   .

   ,    .  ,   -   ,        .

  ,   ,      -  .    . ,     .

       , , ,    .

  , -,   ,  ,       

       .

 ,  , ,   ,     ,  .

  .

  ,   ,      -       .       ,    .  ,  ,     

    ,    ,       .

     ,      , ,         , !

 ,    ,   .         .     .

 , -       ,         .        ,       .        

 ,     ,    ,     , .

        ,   .    ,       ,     -            ,       . 

    ;   ,        ,     - .

        .

 ,   , ,  .      ,                 .  

 ,         .

    ,  ,   .

          ,    ,  .

   ,  ,   , , ,    ,   ,          .          .

       ,     ,         ,    .   ,     , , , ,      ,  ,     .    ,       ,  ,   .

 ?   ?

    , ,     .   ,   ,   :

 ! !  .      .    

  ?  .

 , ,   ,   .    ?

 .

,  ,    

   ,  , , ,  ,      .    , ,  ,    .

   .

?  .

? ?  - ,       ,    .

    .        -    ,  , ,     ,   ,       ,     .

 ,  , , ,  .

     .

,   ,     ,   . ,  ,  .

?  ?

,    .   ,           .

     .

-      ,     .    .         ,         .    , ,   , ,      .     ,      ,  ,   ,       -   ,   .    , , ,        , , , ,  , , ,  ,      ,      .       .         ,     ,   ,     . ,   ,    ,       , ,  ,        .        .

  ,     ,         .

 ,       ,         ,    .              .

        , ,          ,      -    .        ,      ,   Laudetur,    .        .   .    ,  :

 ?

 ,  ,  ,  ,  - ,     

?

,  - .

  ,   , 

    .           ,     ,     ,       -  .         ,       .       ,   ,            .

  ?   ,    ,     -?

-, , ,   ,     ,  ,  -,     ,   ,       . ,   ,  .

    .

   ,   ,    ,     .   .      ,    .   ,           

 .

 .  , , ,          .            .

          .       , ,    .    ,    ,    ,     - ,  ,  ,  ,  ,   .

  .

 ,  , , ,  ,  - ,  , ,      .   ,      ,       .   

  .

  ,  .

     ,   ,      

 ,       ,        .  , , ,  sub sigillo[2 -   (.)]    .  ,    ,  ;  ,    

     ,   ,     .    

  -  .

 , ?  .

   ,         ,   ,    .

       ,   .

  ,    ,   ,     articulo mortis[3 -   (.)]  ,     .    ,  .  ?  .          ,         ,    .

     ,     .            ,       .       ?        ,    ,  .     ,    ,       .

 .

       ,            .    ,   -          .

    !   .

     ,   .              , !

 ,  ,   ,  ,      , ,    , ,  -,      ,     ,    .           ,    ,       

 ,    ?

   -  ,     ,   ,    

 .

: ,   ,   , ,     ,  -,    ,     .      

, -,    ,    ,  

 .

  ,      ,   .

     .

 !  ! , -,  ,   ,        .  ,    .

,   ,   ,   -   .

? ?    !  .     ,   ,          .   - .

, , ,    ,   ,  ,   ,      , ,    .

 ,    ,   ,       .            .

  ,  ,      ,      ,     ,        .

  ,    ,      ,   ,    . ,  ,       ,         .    ,  ,    ,        , ,       .    , -      ,    .    ,  ,  ;         .     ,       .     .

    ,   ,    , .        .   , , , ,         .          .          .

- 

  , ,    .

-        

  .

- 

   , , , ,    .

       . ,  , ,     ,        .

   ,   .   ,              .

     ,     .   ,   ,          , ,   ,       ,         ,       .

        ,      .        ,     ,     .      1831 , ,  ,   ,  ,    .


* * *

        ,        ;      , ,   ,    ,   ,       .      ,  ,    ,  ,    , , ,   ,   .      , ,            .      ,   .  ,     ,    ,          .

  ,    ,   ,  ,      ,      ,    . , ,   ,     ,        ,   ,     .        ,    , ,  .    ,  ,     ,       ;         ;       ;     -  ,  -    ,   .    ,   ,      .       ,   ;       ,       .      ,  ,   ,  ,   ,          ,     ,    .

                 ,  ,  , ,  ,  .           ;        , , ,   ,     ,               ,      .

        ,  ,    ,       ,      .      , ,   ,    ,  ,     .

          -       ,           ,      , -   ,    ,   , ,   ,   -   .

 ,          ,      .       , ,   ,      ,     ,  ,    ,     .

   ,     ,       .    ,   , , , , ,   .

      .       ,  ,   ,               .

              ,     ,    ,        ,       ,      -   .

 ,  ,  ,      , ,    .     ,    .                 .  ,    ,           ,  ,    . ,         ,   .

 ,       ,  ,     ,              .

        ;    - .    ,    ,         .       .     ,      ,           , ,      ,   ,         .   ,       ,     .         .

 ,  ,  ,    .   ,   ,   ,     ,  ,       ,    .         ,     - .

 ,    .

   ,  ?  .

  ,  ,    ,   -    ,       ,      ,  . ,  ,  ,     -  ,     . ,     ,    ,        .

    ,  , ,     .  ,          ,         .      , ,      ; ,      , ,  ,     ,      - ,    ,    ,  ,     ,    .

              ,  -       ,  , , -   ,           .           .

    ,     ,         ,         .

        ,    ,   ,  ,      .    ,        ,           au naturel.

       -     .

        .       ,      -     ,  .

        ,      ,  ,             in folio,    ,       .          , ,   , ,        .            .   ,     , ,    ,    .    ,  ,     ,    .

     ,     ,    ,  ,    ,    ,       .    .           -   .   ,  ,  ,     

 .

  ,  ,                .  ,       .          ,   ,        

       .       ,  ,  ,    

     ,     ,      ,      ,   ,            ,    ,    ,     .

       ,  .

, ,  ,       ,      ,       . ,      ,     ,      .   ,     ,    , ,   ,     .    .       

   , ,   , ,             , ,    ,   .    .           ,         ,          ,       ,         .    hic mulier

     ,    ,     ,      .

   ,    .  ,             ,      . ,  -           ,       ,     .   ,                  ,    ,    ,                   .

     , ,   .      ,  .   ,   ,     , ,      , , ,    .

      ,     .         - .   ,       ,         .

 ,        ,      .       ,   ,  ,   , .

  ,  , ,      , , en tete a tete,      . ,      .

! !   .  ,   ,         .

  .

, ,  ,   .    ,        ,        .    ,  ,         . , -, ,        ?    

 

  ,  ,      ,      . - , ,         ,  -     

   ,  .

 ? - ?

- 兠   .

   ?

, , , . ,      ,      

 ,  ,   ,  ,   .

  ,  ,       ,     ,   ,       .        ;    .

     .

  ,    .

      ,  ,            .

    ,   ,   .      ,     .  .

    ?  .

   .

   ,  , ,    ,              .      .

       ,  . , ,   ,    , ,   .   ,    ,          .

  ,     ,   .              .   ,    ,         ,    ,       , ,  .

,    ,     .           ,    .   ,    , ,  , ,         ,  ,   .

   ,    ,   ,    ,     ,      ..      ,    ,   ,           . ,   ,            .   ,     ,   ,   .      ,    .   , ,      ,   ,                

   -    ,   ,    -     ,               ,     .

    :

    ,    ,         ?

 .

  ,  ,    ,   .        ,        .

  ,            ,        ,     ,    ,     .    ,               .   ,   .

  ,       ,   ,  .  ,      ,     .   ,    ,      ,      .    ,   ,        .         ,   ,  ,  .     ,   .

   .

     ,  ,       ,       .       ,    ,    ,    ,     . ,   ,  ,     ,         .    ,  ,   ,         ,  ,  .

  ,    ,  ,       ,    .       ,   ,    .    ,  ,    ,  .   ,      .           .   , ,   ,       , , ,    .    ,   , ,     ,  ,    - , .

    ,  .  , , ,      ,      .

 , ,  ,   ,     .

   ,     .    , -             .

 ?  .

 .

  , ,    ,        .

   .

  - ,  ?   .

   ,  ,      .

!  ,  ,  ,   ,  ,           ,     ,         .    ,  , ,    ,     ,       .

    .

    ,  ,   ,    ,  ,        .    ,      ,    , ,          ,          .  ,    ,   . Ҹ,   (    ),    .       .   , , ,     .   ,  ,   ,      .          ,  ,   .

,        ,     ,   ,  ,        .     ,        .     ,  ,  -     ,        ,         ,   .

Ҹ     ,    , ,          .       ,   .         .    .   ,            .        ,      .     .

          .      ,  .      . ,  ,        .

  ?   .   ?

         .      .                   .    ,      , ,  ,     ,     .

   ?   .

    !  .      ,      ,      .    ,  , , ,   

   .

 , ,     .

 ,  ,  ,   .       ,       ,   ,  ,           ,             .

,    .

    ,   ,  , ,   .     , , ,    .

 ,  ,  ,  ,     ,     ,      

     ,    , .

 ,  , ,      . ,       ,   ,  ,   ,    .   ,    -        ?

 ! !   . !   ,  ,    .       

 ,      - ,  ,   ,   ,   

               ,    ,    

 ,  !  ! ,  ,   ,       , ,  .

 .

 , ,  ,    ,   ,    ,        

          ,  ,    .

      , , ,      

 ,      ,  ,         .        ,   ,    .

,   ,   . ,     .   ,    .  ,       ,    .

,  ,     ,      .

            ,    ,    , .

   ,   ,   , ,         .  ,  ,       ,     ,  ,    ,     .

   ,       ,   .    ,         ,  ,  -   ,    .        ,     ,    .     ,   ,   .     , ,   ,    -  .      ,   ,   ,     ,  ,      .

     ,      ,   ,  , , ,                   ,       ,     ,           .

   , ,      ,    ,        .

      .  , ,        ,     ,       .

    ,   ,   . ,      ,   .

   

  ,  ,   ,        .    ,     . ,  ! ,         ,    .

, ! , , .   .

  ,  ,       ,        .       ,   -,      .

      ,     .

    !   ,  ,  .

  , , ,  ,      .      .         caput!

,    

    ?    ,  .

-   ,    .

          .     

    ,   -   ,     .

       .

 .           ,    , ,  .

 -      - .


* * *

,      ,           ,   ,       ,   ,   , .       ,   .    ,     .    ,      ,  ,         ,      .

     ,    ,    , ,     .      ,        .

 ,  ,     ,              ,   .

        .

,  ,                    

 ?  .

 ,  .

, ,   ,    ,    ,           ,        ,    .   , , ,   ,             ,    ,  .

,   .

,  ,     ;      .

      ?  .

  ,    ,  .

   ,    ,   -  ,    .

       ,   .       ?

  .

! !    ,  ,       .

 ,  ,  ,  ,  -      .       ,       .    ,   ,    ; ,  ,           .

 ,  ,  ,    ,  ,   , ,     .

? ?  ,  .

   ,      .

             :

 propos[4 -  (.)],   ,  ,     ?

 ,     ,   ,     .    ,   ,          .        ,  , :

     . ,   , ,    ,     ,        .  .   ,       .

   ,     .

    ,      ,   ,     ,   ,    ,             .

!   .      .

    ,  ,   ,  ,    ,   ,   ,  , , ,      , ,    .

 ,  ,    ,    ,  ,   ,    .          ,             .      ,    .

,  ,  ,  .   ,       ,     .       ,     .        .

   ?  ,  ,     ?

   .

  ,    ,    ,     ,    .

     , , ,  ,   , ,   ,   ,        .

   .

   ?  .

 ,  .

 !        ,     ,  ,   ,    ?

    ,   ,    ,        ,      .  ,  ,  ,         - ?

        

       .    .           .

  -   ?  .

    ,   , ,  .         .

 - ,       .  ,    ,           .

  ?  .

 .

             ,  .      ,   .  ,     

 ,        ,     .   ,  

   ,  - ,      ,    

  ,   ,     ,   , ,  , ,      ,   , -  .

 ,  ?  ,  .

,  , - .

- ! ! ,  !

  .

   ,   ,     ,    .  ?     .    

     ,   .

    ,  ,     

 ,    .


* * *

      ,       , ,    ,    ,     

Pardon,  ,    ,   ,      : - 

   .

-   

           .

,  ,     ,     .   ,       ,        ,   ,       .

  ,    .

  ,   ,   ,     ,      .      , ,          ,    ,   ,    ,    , ,      .      .

       ,   ,    . ,  ,   .      ,    .        ,   ,  ,   .     .

, , ,    , ,          .

  ,     ,  ,     .      ,  ,    ,  -

     ,   ,          

 ,      , ,  ,       .  , ,   ,    ,    ,       ,   , ,    ,   ,   

    .

     ,   .

,   .

  ,   -   -   ?

  ,  ,   ,     , 

      ,    .  , ,     ,        .            ,     ,     ,        .  , ,    ,  , ,  .      ,        ,     .

         ,          .   .

 ,  , ,   ,               -       ?

  .

 -       ,               ?

,  ,  ,    ,     .   ,                 ,  .  ,  ,  ,    .    , , , .

,     ? ,   .

   ,  ,           

 ,     ,       ,      .       ,          ,         .    ,     .       ,       .

     ,    ,    .

  , -,      

   ?

 ,       ,         ,   -.            ,   ,    ,  , -,     -.   ,          .

  !  .     

  -  ?  .

     ,   ,    ,   ,        .

  ,   .       .

 ,  ,  ,    .   ,    .     .

 .

,      ,       ,            .

,   ,   .    ,    - , , ,  ,     ,  ,         . ,      ,         ,      ,           .      ,        ,       .

 ,      ,        .

   ,        ,      .          ,    ,            ,    .       .

      ,     ,      ,  ,                .

,       , ,   ,     . ,    ,    ,   ,    ,    ,     .

       ,                   -  .

             .     ?    .

   ,  ,    ,   .       .     ,     .    ,   ,                      .     ,          .

      ,         ,        - ,        .      ,    .   ,        ,            .

  ,  ,        .      ,      ,     .

  .

  ,  ,    ,        ?

   ?  .

 ?  .    ,      .   .

   ,  ,   .    ?

?   ?   ? , , .    !

 , ,  .   ,  ,     - ?    ?    ?

,   . , ,              -    .       ,         ,  ,   

                 

 ,       ,   , ,        , ,  .   ,    ,    ,   .      , ,   ,            ,           ,  ,  , , ,   

-    ?  .

       ,              ,      .        .

  ,             Delie Viotegne oscure,    ,     ,  .  -, ,      .

    ,   ,   .

,  ,         -          .

  .

    ,       ,  , ,     ,             ,      ,            

   -    ?  .

  ,       ,  .   ,   ,            ,      .

    .

!     ,  ,  ,     !   ,  ,     ,                 . , ,    ,   , ,  ,           ,       

   .

 , ,    ,    ,         

    ,  .          .    .

  

 !  !   .    ,      ,    .

 , .

       - .        , ,  , , ,       .  ,   ,       .

 -        ,   .

  ,  ,  ,  

  ,  .   ,     

        , ,  , .

     .

      ,  ,   ?       ,  .

   .

  ,   .

,  ,  ,    ,   .   ,             .       ,      . , ,       .     ,           .

          ,     ,    (  ),  ,      .

          .             Navis stultorum ,      ,      .

 ,      ,   ,        ,    .                  ,  ,    -    .

   ,   ,    ,          ,  , jussu superiori,    .           , , , ,   .   ,  ,     ,   ,   ,     ,       ,    .     .      ,  , , ,      ,   ,    .

     ,   ,   ,   ,                 .

 ,     ,  ,   ,       .     ,   .

   ,  ,  ,       , ,  ?

,  ,  ,       ?

! ! !    

 ,  ,  ,   .

  .

   ,  ,           .

 ?

.       .

   .

   ,    .

   ,     ,            .    .

 ,  ,  , ,          .  ,    ,         ,   ,  ,   .

  ,      ,     ,        .

 ,           .

    ?  .

  ,    , , ,   .

,  .

  ab ovo[5 -   (.)]   ,   ,   ,        ,        .

,  ,         .  ,   , , ,                

   ,  ,  ?

   -  ,  ,     .        .   , ,      .

 ,      ,  ,            ,   ,     .             ,  , ,  .

    ,   ,  ,  

 ,  ,            .  ,        ,   ,    ,    .

, ,     - ?

 , , ,    ,  ,    ,  ,  ,       ,      .

,   ,   -    ,         . ,  ,         .

,   ,     ,     - ,                .     ,  -   ,   ,     ,       ,    .

   ?

  ,          

  ?  .

,      , .

      .    .

  ,  ,    .  ,    ,     .

    ,    ,      ,       .

   ,   , , ,  .

     ,   ,     ,  ,           .

  

         .         ,    .  ,   ,   :

  , ,    ,     . ,    ,  ,    ,    .

! , !   . .

   ,      .

        , ,    ;  ,   ,  , ,     .


* * *

     1831 .   1832          .        ,       virtuti militari,     ,   ,     ,    ,   ,     ,    ,   ,   , ,         .

  ,    ,       ,       ,  ,           .

,  ,           ,      ,     .     -,  ,           ,           ,    .

 -       .         . ,     ,   ,  ,    ,  ,     : Souvenir,    .       ,       .

           ,       , , ,    , ,     (    ),   . -             ,  ,   -   .   ,  ,   ,      . ,  ,         ,     .

     ,   ,   ,  .          .    ,  .

          ,   ,    .      ,  ,      .             .

 ,   ,  , ,   ,  .     ,     ,         ,   .       .

             .      ,       ,    ,   ,       .      ,  , ,      , ,   , ,       .

        ,    ,      .   ,  ,            ,      .

  ,      ,    ,  ,    -  ,     ,    , ,         .

, ,  - ,   , , , ,         .     ,  .  ,        .

      ,    .  ,    ,    ,     .     .     ,         .

        ,  , , ,       .

 ,  ,    ,  ,          ,  ,   ,   .

,   , sacre nom,  ,       ,   ?

,  ,     .          .                  ,   ,    ,        ,         ,   ,     .  ,     ,  ,       .             

    .

 ,   - ,          




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uzef-krashevskiy/iz-zhizni-avanturista-emissar/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.)




2


  (.)




3


  (.)




4


 (.)




5


  (.)


