  .  .   .  
 -


    -       .

         . ,      ,  .

      40-  60- .      , ,    , , -,  

      ,      

      .           .





 -

  .  .   .  



 Silvia Horwitz, Minnesota, 2017

Tsippi (Zipora) Rainey, ?????? ?????  ?????

 ,    , 2017


* * *


   ()     





?????? ?????-?????

???? ????????

????? ???? ??????? ?? ???? ?????









 





 ,  , .  ,  ,  ,  ,    .
















 , , , .






-     .          .






 , .






 , , .






 , ,  .






 -, , - .











 , , ,  .






 , , - .  ,   .






 , ,   .






 , ,       .






 -,   , , , .






  , ,  ,   .  , ,   .  , ,   .






    , 1937.






 , 1921.



    ,   ,  ,  ,  , , , , ,  , ,   ,   ,    ,    ,      .




 



   , , ,        ,    ,  .  . .  ,  .      ,  .   , ,   

       ,  ,           .        -   -    (    )        .

          19301933 .       .     ,        ,        .       ,   .   .     ,  .



      .           -,      ( -, )




      !..


,        ,     .   ,   ,     ,         ?

-,            . -,    ,               1948 .     ,     ,   ,  ,             ,        ,        .        ,   ,  ,           .     ().        -      .               ,     ,    .

   ,      .      ?

         .      1918        .      .      -     ,             .  ,   ,         ,          1932 ,       .  ,      .       ø,     ,     ,   ,       .  ,     ,         .         ,  , .

            1934 .   ,      ,       

     .       ,     - (     -).          .      ,         .

       ,      ?

     16 ,      .      ,     .    ,       .       ø,  ,      .

           .     .        :   .  ,      .                ,   ,   ,    .  ,      ,      .    ,   .       .    , .

      ,      :       .        .




   


     ,        ?

   ,     .       .             ,    .

 50-         ,          .         . -     .

             ,        .             .      ,    .

 1960          ,  .           . ,  ,     ,        .         ,     ,     .

    .    ?

 1969,       .     . ,             .   ,          .     ,  1970,              .

          ,    .    ,    ,  , .          ,        .

    ?         ?

  ,    ,          ,     ,    .  ,  ,         :      ,  .   ,     . ,    .               .

       .   ?

       :        .      ,   ,            .

             ,       1982 .     ,    .      ,  ,   -,     ,          .

      .    ,     ,        -,         -        .        .

  ,   ,  ,    .




 ,      


     ?    ,  ?       

     - ,    .       ,              .      ,           .         ,    .

           , ,    ,  , ,  ,  .      ,      .  ,    ,   .   .     ,      ,      -,    .        .

    19 ,    56.       .

,       .        .  ,    ,       ,   .

     ,        ?

-,      .    ,      .      .  , . ,     , ,    .         ?

      ,      ,      ,      .

      ,    ,    .      .

             ,     ,       .           ,  ,       ,       .           ,        ,  ,        .  , ,      .

     ?

      ,        .           ,       .      1934 ,    .     ,       ,       . ,    ,         .

   ,  ,   .         ,     .  ,       (  ,          ),      ,      .

  ,   ,       .

       ,       ,   

,               .       .

    ,     ,                  .         .     ,   .         ,    .

, ,         , ,    , ,  .



 




 


 1946.        . K       .  ,  ?          .  , .          .

,    .  .

 .    ,    ,       .   ,  ,      . , ,           .    .

-     .

   .

  ,  .

  ?

 ,     ,     .

   ?

 .

 ,       ?       ,    ,     .        ,      .

        .        . ,   .

     ,      .       :        .

  ?

.

  ?

 .

 ,   ,     ,       .       .

 .

,   .     .

     .

    .

  ,    .

   ?

       .       ,      .

     ?

   .

    ?

    ,   ,  ,      , ,     .       ,    .

,        .            .

   ,      ,  ,   ,  ,    ,    ,       , ,    .

       ,     .          .        .         ,    ,   ,     .    ,        .            .              , ,  ,   ,    ,    .

   .         ,    .    .    ,     ,      .

 ,      .    .

  .

-   .       ,      -   .           .

     .             ,     .

    .    .      ,    .          .    ,              ,        .  ,      ,       .     ,   .     .

 ,         .  ,      :    .  ,         .

,      ,   ,     ,    . ,       -  , .        .   ,   ,  :    .    ,     .

   ,  .      . -,       ,   ,             ,     .  ,  , ,    ,        ,  .            ,       .       ,       .    ,   .

  ,  ,  .       , ,       .

  ,   ?    ?   .

.

   ,   ,     .      :         .          ,              .     ?

,  ,    .     ,         ,      .          ,                ,      ,    .

   .     .  ,  .       .          .      ,     ,        .     ,  .   ,       ,        .

           :   : ,             .         .

       ,      ,    .       ,  ,  .     .      : !  !      :

,     .  :        ,      ,         .

   : ,      , ,  ,       ,   ,     .          .   ,           , ,  ,  ,          .    ?          .             .   .       .       ,          .      ,    ,          ,         .

,       .  ,    ,         .      ,          .         .    ,       ,        .        ,     .    ,   ,      ,  .     , , ,    .     .

    ,       .    , ,    ,  .

 :

    .      .

          ,        ,     .   ,     ,     ,   ,   .   ,    :     , ,         .

        ,         .          ,       ,   .        .  ,   ,   .          ,    .

   ,          ,    .        ,     , ,     .    ,       - .   .          ,     , ,  , ,  ,    .

    ,  .         :       !     -    .

   ,  .  :

   ,     .  .    ,     ,     ,     ,    ,     .      .

    .    .    ,    ,     .     , ,         ,  .   ,         . ,   .    .   ,      .     ,       .     ,      .

     ,                ,    ,   .  ,     ,           ,  , -    .   ,  ,  , ,          ,       .      .    ,      .       ,  .           .    ,     .  .     ,    .     ,   .

 , . ,  ,   ,         -,      .

 -  

    .        .    ,    .

   ,  . ,       ,   ,      .

          .         .

 ,  ,       , , , .    .

     .

       .            , ,    .

        ,     ,       .     .             ,       ,      ,      .

     ,   ,     ,   ,    .         ,   .          , ,          .      ,   .

     . ,  ,      ,           .     .     -,       ,      ,      .       ,        .

    .    ,            ,      .  ,         .          .  ,           .         ,   .       .         .                     ⅔

,      ,   . ,   ,   ,    .  ,         ,      .    ,      .    ,  ,     ,   ,         .  ,      ,     ,     . , ,        ,       ,          ,  ,      . ,   ,    .       ,       .

       ,        .       ,   ,  , , ,     .   ,    ,     .    ,        ,            ,    .          .  ,            -.      ,   .

   .       ,   .    - .   .          .          .

     :     .   ,     .

   .  .

    .

         ,   .    ,      .

    .

,     .  .

   :   .     .    ,     .

    .      ,   .      ,           .

, ,        .  ,   ,    .

    .         .   ,  -   :  ,  ,   ?

- :    ?

,  ,   .      ,     .      ,      ,   .    ,    ,      .

       .      . ,     ,     .        ,    ,         .       ,  ,     .    .

    .   .

       .

,   ,  ,        .        .



- ,        .          ,    .       . ,   ,      .    ,                   .    ,             .                   .       ,         .  ,  ,  :         .

   .     ,    ,  ,    .  ,         .    .     ,   ,       .     ,       ,           .        ,   ,    . ,  .    .

     ,   .

 ,  ,          .    .      .  ,    ,   ,   .   .  .

    .

      .     .

   ,          .  .       .        ,    .          .      ,  ,     ,    ?

,   .   ,   -  .     .   ,   ,   .         ,  .           .

    ,      ,   ,     .      .

        ,        .

           .   ,             ,   . ?         . ,  ,       .  .      ,     ,      . , ,     ,  ,     .    ,      .

        .

 ,         .    ,   .          .     ,            ,      .      ,       ,      .          ,    ,              .     ,    ,          .           .           .  ,  ,    .     ,          .

 ,  ,        .          ,     .       ,       .     ,           .

         .    ,        .    ,  ,  ,     ,     ,      .   :        , ,      ,    .   ,   ,    .  .       .

       ,        .      ,   .          ,    .         .



  .        .   .             .  ,   .       - .         .     .      .  ,  -  .     .    .   ,    .  ,      -  - . ,  .     .     .  ,    .   .   .    ,  .       .       .

    ,    ,   .   ,      .      ,        .

  - ,     ,   ,  .       .   ,      .       ,      ,     .  ,  -       ,       .       ?

        .     .      , ,        ,  .   ,   , ,       .   ,     ,    , ,      .               .    , , ,  ,    -   ,             .    .   .        .   ,             ,     ,    .        .           .  .    ,     .     .        .            ,        .   ,          .           .    .   ,     .   ,     ,         .

   ,  ,   ?         ,        . ,             .      .     ,     .   ,    ,  ,         .  .        , ,   . ,    ,    .

   , .





    ,       ,         .

  ,   .   ,       ,    ,   ,       .    ,      .      .       .       .

     .      ,      .

 ,   .     ,   ,   ,     .

   ,    ,    ,    .       ,  .

    .    ,  ,     . ,   ,   .

    .      . ,    ,  .      ,  .     .

     , ,            :    . ,    .    ,    . -     .          .

     ,   .     ,    ,      ,  ,   ,      .       ,      ,       .           .        , ,            .         ,   .     ,       .    ,      .   ,        ,  ,        .  ,  ,   -,     .      ,      .   ,  ,  ,  ,  ,      ,      .    ,  ,       ,       .           ,      .

    ,   ,     ,    .    ,    ,    ,      .     . ,  ,   :    ,            .      .    .  ,      . ,    ,  ,      . , ,    .      ,    ,         .

   ,  .

   ,      . ,    .

, ,    ,    .

  . ,  ,      .    :    ,      .      .

,    .           ,  ,    ,   ,     .       ,          .

    ,    ,   ,     ,     .  ,      ,    ?            .    ,              ,   ,     ,        ,  ,  .

1871    ,   ,     .

, ,     ,  ,   .    ,      :     .    ,     .            ,             .       .              ,       .

 ,      ,      .  ,       .    ,         ,     .  ,    ,    .        ,  ,   , ,        .               . , , ,         .      ,    .     ,        ,       ,     ,      .

            .       ,      .       , , ,     , , ,      .   ,    ,       .       ,       .     ,      ,       .         ,  , ,  ,         .

  !  ,         .           ,    ,      .       ,         . ,   ,       ,    ,  .     ,      ,  .      . ,      ,        .

          ,       ,    , ,   ,        .

    , ,   ,    .           ,       .        ,      .    ,   ,  ,     .      ,    .

         .          , , ,  ,     .

        .                ,  .           .

       .   ,          .  ,       -.        ,  ,     .

   ,               ,       .     ,     ,     .        .

    :        .            .   .    .

    ,         ,      .

 :          ,      ,        .

        .       .      .

    ,      .

   ,     ,   :

 .     ,    .      .     ,      .      ,         .

  ,        .  -  ,     .    ,     .  , ,    ,      ,   .

   ,         ,      , ,    .

      :

  .     .    :            ,   ,      ,   ,         -  -.       .     ,  . ,    .    -.    



  ,   ,     ,    , , , .        .   .   .      .      .

    ,   ,     ,          ,  ,         .  ,  ,    ,      .  ,  , ,       ,     ,     ,    .      ,          .      ,     ,      .

             ,  , ,     .   ,   ,    .    ,    ,        ,      1942 . Ÿ      .

    ,   .

,      ,    ,    ,     ,  .

     ,   ,    ,      ,     .

      ,    .

      .

,  ,     .

.             .

 ?   .

 ?    .      -    .     ,      .



 .     .      ,      .

 ,     ,  .

          .

         .    .    ,   ,     ,    .

       ?!   .     ,       :     ,   ?  ?!

     !         .  ,      ,   .

  ,    ,    ,      .      .     .   ,  ,     .

     :

,    .    ,  ,    ,         .

      .      ,  ,       .  .      .

  .         .       .  .      .  ,      ,      .     .   .  ,     .         ,      . ,      ,       .  .  ,   ,   



 1946.            .          .        ,     ,       ,    ,  ,    ,       .

,   ,   ,    .     ,      .        ,      .       .            ,       :       .

  :     !      ,  !     !

,  ?     .        .        -    .

  , ,  ,   , ,   ,  .

  ,    , :      .        ,    :

 ,         ?!

    .  ,     ,       ,       ,     .

       .      :     ?   .    .    ,    .       :    .    ,    ,  .  :   ,     .      .

         ,    , .  ,    ,         .  ,      .      .

   . Ÿ ,   ,    ,  ,    ,     .     ,      .     .        .   .       ,     ,   ,     ,  .

      ,         ,  ,         ,            .            .     ,              . ,  ,      .      .   ,           .       ,      ,  .   .

    . ,         .

     :       . ,    .     .         .    ,           .     ,     ,   .

 ,     ,    ,  ,   .      ,    .         ,   ,    ,     ,     ,    . ,   ,     .

       .  ,   ,       ,   ,    . ,   ,      .      ,     ,         .

  ,       ,     .         ,      ,        . ,       ,        ,       .

    .           .              .      ,       ,              ,         .           ,           ,   -.

,              .

      ,      ,         .

      ,     () ,          .   ,         (  ).         .           ,  .         .             .

         .             .   ,      ,             ,   ,           .               ,     .   ,               ,       .            ,      ,     .

   ,     ,        ,        .

        ,   ,    , :  ,     ,    .   ,     .   , ,    ,          .

 -       ?      .

   ,       .

     ,        ,     ,    ,       ,      .             .  ,            ,     .

     ?  ,  ,  ,     .   ,    ,        .

           .  ,    .

   ,      : ,             .   ,   ,     .    ,       ,   ,   .       ,       .       ,         .                ?

     ,   ,          .

     ,    .      .         ,        ,     ,    ,     ,   ,   .

   :   ,      .     ,          .

    ,          ,  :

   ,    !    ,        ,           .      .       ,   .

     :         .        .    .

  :     ,     ,     ,    .     ,     .

     .     -,   .      ࠖ    ,    ,  .  .        . ,   ,   ,     .      ,      .

             ,    ,  ,  .

 ,   .   ,    ,    ,       .                 , ,    .       ,     .

              .

      .       ,         .           .      .  ,    ,   ,     .   ,    ,     .

         ,         .     ,       ,  , ,            .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/cipora-kohavi-reyni/koroleva-v-rakushke-kniga-vtoraya-voshod-i-zakat-chast-pervaya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


